DE1059151B

DE1059151B - Injection ampoule

Info

Publication number: DE1059151B
Application number: DEP17859A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Kurt Wenzel; Dipl-Chem Dr Eberhard Gottwald; Walter Hubensack
Original assignee: Penicillin Ges Dauelsberg & Co
Current assignee: Penicillin Ges Dauelsberg & Co
Priority date: 1957-01-28
Filing date: 1957-01-28
Publication date: 1959-06-11

Description

Spritzampulle Die Erfindung betrifft eine Spritzampnlle für medizinische Zwecke, deren Zylinder an seinem rückwärtigen Ende zu einem Flansch umgebördelt ist und in seinem vorderen Ende einen Sitz oder eine Fassung für eine Hohlnadel oder einen Hohlnadelträger bildet.Injection ampoule The invention relates to an injection ampoule for medical use Purposes, the cylinder flanged at its rear end to form a flange is and in its front end a seat or a socket for a hollow needle or forms a hollow needle carrier.

Es ist bekannt, für die Handhabung solcher Spritzen ein Gestell zu verwenden, in welches die Ampulle vor Gebrauch einzusetzen ist. Dieses besteht im wesentlichen aus einer über die Außenseite der Ampulle hinwegführbaren Fingerauflage, in die sich der Zylinder mit dem Flansch einlegt. An dieser ist eine Deckplatte schwenkbar angelenkt, welche nach dem Einsetzen der Ampulle soweit über die Auflage hinweggeklappt wird, daß stich die in ihr geführte Kolbenstange in einen in der Ampulle sitzenden Kolben eindrehen läßt. It is known to use a frame for handling such syringes into which the ampoule is to be inserted before use. This consists in the essentially consisting of a finger rest that can be moved over the outside of the ampoule, in which the cylinder with the flange is inserted. There is a cover plate on this hinged, which after inserting the ampoule so far over the support is folded away that sticks the piston rod guided in it into one in the The plunger in the ampoule can be screwed in.

Derartige Gestelle sind in der Fertigung teuer und erschweren die Handhabung der Spritze. Beim Einsetzen des Glaszylinders kann dieser leicht beschädigt oder unsteril werden. Such frames are expensive to manufacture and complicate Handling the syringe. When inserting the glass cylinder, it can easily be damaged or become unsterile.

Alle diese Mängel werden durch die Erfindung bei seitigt, indlem eine Spritzampulle geschaffen wird, die insbesondere für einmaligen Gebrauch bestimmt ist und mit einer zweckmäßigen und so billig herzustellenden Fingerauflage verschen ist, daß eine Massenfertigung ermöglicht ist und die Ampulle mitsamt der Fingerauflage vernichtet werden kann. Erfindungsgemäß ist die Abdeckplatte mit der Fingerauflage nach Art eines Druckknopfes verbunden. Beide Teile weisen auf den einander zugekehrten Seiten je einen, den Zylinderflansch der Ampulle eins chließ enden Bund, Ring, Fassung auf, die zugleich die Druckknopfteile bilden. All of these shortcomings are eliminated by the invention, indlem a syringe ampoule is created, which is intended in particular for single use is and give away with an appropriate and so cheap to manufacture finger rest is that mass production is possible and the ampoule together with the finger rest can be destroyed. According to the invention, the cover plate with the finger rest connected like a push button. Both parts point to the one facing each other One side each, closing the cylinder flange of the ampoule, collar, ring, socket which also form the snap fastener parts.

Vorzugsweise bestehen Fingerauflage und Abdeckplatte aus Kunststoff. Zwischen beide kann eine den Zylinder festhaltende Dichtung eingeschaltet sein. The finger rest and cover plate are preferably made of plastic. A seal holding the cylinder can be inserted between the two.

Ebenso läßt sich auch eine die Ausnehmung für die Kolbenstange verschließende Beilage einbringen, oder Fingerauflage und Abdeckplatte werden nach dem Einsetzen der Ampulle unlösbar, z. B. durch eine Verschweißung, Verklebung, Verp,nessung, Nietung od. dgl., miteinander verbunden.A recess for the piston rod can also be closed Insert insert or finger rest and cover plate after insertion the ampoule insoluble, z. B. by welding, gluing, bonding, nessung, Riveting or the like, connected to one another.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglidhkeiten zu. Einige davon sind in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den oberen Teil einer Ampullenspritze im vergrößerten Maßstab und Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1. The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to. Some of these are shown in the drawing, namely Fig. 1 shows a Section through the upper part of an ampoule syringe on an enlarged scale and FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.

Der Glaskolben 1 ist an seinem hinteren Ende mit einem nach außen umgebördelten Flansch 2 versehen. The glass bulb 1 is at its rear end with an outward beaded flange 2 provided.

Am vorderen Ende sitzt üblicherweise die Fassung für die Hohlnadel bzw. kann auch ein Verschlußstopfen od. dgl. vorgesehen sein, durch welchen die Hohlnadel erst bei Gebrauch hindurchgedrückt wird.The socket for the hollow needle is usually located at the front end Or a sealing plug or the like can also be provided, through which the The hollow needle is only pushed through when it is in use.

Im Innern des Zylinders 1 führt sich der Kolben 3 aus elastischem Material, in welchem bei Bedarf die Kolbenstange 4 mit Hilfe des Gewindeansatzes 5 einsetzbar ist. Inside the cylinder 1, the piston 3 is made of elastic Material in which, if necessary, the piston rod 4 with the help of the threaded attachment 5 can be used.

Auf der Außenseite des Zylinders 1 führt sich die Fingerauflage, welche aus einem den Zylinder 1 umschließenden Ring 6 und seitlich daran gebildeten Auflageflächen 7 für die Finger gebildet ist. Auf der Oberseite trägt die Fingerauflage 7 einen konisch nach außen ansteigenden Rand 8, der eine Vertiefung 9 bildet, in welche sich der Flansch 2 sauber einlegen kann, so daß es infolge des Randes 8 und der Vertiefung 9 unmöglich ist, bei der Handhabung der Spritze überhaupt noch mit dem Flansch 2 in Berührung zu kommen. The finger rest is on the outside of the cylinder 1, which are formed from a ring 6 surrounding the cylinder 1 and laterally thereon Support surfaces 7 is formed for the fingers. The finger rest is on the top 7 a conically outwardly rising edge 8, which forms a recess 9, in which the flange 2 can insert cleanly, so that it is due to the edge 8 and the recess 9 is impossible to handle at all with the syringe to come into contact with the flange 2.

Unabhängig hiervon ist aber zusätzlich auf die Oberseite der Fingerauflage 7 eine Deckplatte 10 aufgesetzt, die eine die Kolbenstange 4 umschließende Mittelbohrung 11 und einen federnden Rand 12 aufweist. Diese Platte 10 ist von oben her auf die Fassung 8 aufgesetzt, wobei die Teile 8 und 12 nach Art eines Druckknopfes federnd ineinandertreten, und Deckplatte 10 und Auflage 7 sicher miteinander verbunden sind. Notfalls kann zwischen den Rand 2 und die Deckplatte 10 noch eine sich in die Aussparung 9 einlegende Dichtung zur Anwendung gebracht werden. Regardless of this, however, there is also the upper side of the finger rest 7 a cover plate 10 is placed, which has a central bore surrounding the piston rod 4 11 and a resilient edge 12. This plate 10 is from above on the Socket 8 put on, the parts 8 and 12 resiliently in the manner of a push button enter into one another, and cover plate 10 and support 7 are securely connected to one another. If necessary, another can be inserted into the recess between the edge 2 and the cover plate 10 9 inserting seal can be used.

Die Deckplatte 10 deckt nicht allein den Rand 2 ab; sondern bildet gleichzeitig noch einen Anschlag für den Kolben 3, wenn dieser im Zylinder 1 zurückgezogen wird. The cover plate 10 does not only cover the edge 2; but educates at the same time a stop for the piston 3 when it is withdrawn in the cylinder 1 will.

Als zusätzliche Sicherung oder Sehutzmaßnahme kann beim Aufsetzen der Deckplafte 10 auf ihren Sitz noch eine die Vertiefung 9 ausfüllende und den Zylinder 1 abdeckende Scheibe od. dgl. mit eingelegt werden, die erst beim Aufsetzen der Kolbenstange 4 auf den Kolben durchbrochen wird und normalerweise die Mittelbohrung 11 der Deckplatte 10 nach außen abschließt. As an additional safeguard or protective measure, when putting on the cover plate 10 on its seat another filling the recess 9 and the Cylinder 1 covering disk or the like with inserted will the is only broken when placing the piston rod 4 on the piston and normally the central bore 11 of the cover plate 10 closes off to the outside.

Es kann aber auch eine auf ihrer dem Flansch 2 zw gekehrten Seite ebene Fingerauflage verwendet werden, wobei die Deckplatte 10 eine Aussparung aufweist, die den Flansch 2 des Glaszyliuders 1 und notfalls .auch.leine Dichtung oder eine Schutzscheibe in sich aufnimmt. Die Handhabung der Spritze ist die gleiche wie vorher. Fingerauflage 7 und Deckplatte 10 können durch irgendwelche bekannten Verbindungsmittel miteinander fest verbunden sein. But it can also be one on its side facing the flange 2 flat finger rest can be used, the cover plate 10 having a recess, the flange 2 of the glass cylinder 1 and, if necessary, a small seal or a Protective disk takes in itself. The handling of the syringe is the same as before. Finger rest 7 and cover plate 10 can by any known connecting means be firmly connected to each other.

Claims

PATENT CLAIMS.

1. Injection ampoule, the cylinder of which has a flange at the rear end has, which is guided between a finger rest on the outside of the cylinder and a cover plate placed thereon is enclosed, thereby marked that the cover plate (10) with the ice support (7) in the manner of a push button connected is.

2. Injection ampoule according to claim 1, characterized in that the Finger rest (7) and the Cover plate (10) on each of the facing sides have a collar, ring, socket (8 or 12) enclosing the cylinder flange (2) which form the snap fastener parts.

3. Injection ampoule according to claim 1 and 2, characterized in that that finger rest (7) and cover plate (10) are made of plastic.

4. Injection ampoule according to claim 1 to 3, characterized in that between the finger rest (7) or the cylinder flange (2) and the cover plate (10) a seal is turned on to hold the cylinder in place.

5. Injection ampoule according to claim 1 to 4, characterized in that between the cylinder flange (2) or the finger rest (7) and the cover plate from (10) introduced an insert closing the recess (11) for the piston rod is.

6. injection ampoule according to claim 1, characterized in that the Cover plate (10) with the finger rest (7), for example by welding, Gluing, pressing, riveting is inextricably linked.

Documents considered: U.S. Patent No. 1 712070.