DE1045766B

DE1045766B - Suction plate for clamping thin-walled workpieces, especially thin sheets

Info

Publication number: DE1045766B
Application number: DEF20205A
Authority: DE
Inventors: Albert Fezer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-05-02
Filing date: 1956-05-02
Publication date: 1958-12-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Dünne Bleche, insbesondere solche aus Nichteisenmetallen, die eine geringe Biegesteifigkeit aufweisen, sind bei mechanischer Bearbeitung, z. B. beim Schleifen oder Polieren, schwer festzuhalten. Die bekannten Saugspannplatten mit elastischer Gummidichtung haben folgende Nachteile: Die Bleche können infolge ihrer sehr geringen Biegesteifigkeit die Gummidichtung nicht vollständig niederdrücken, so daß das Blech am Rand nicht eben auf der Spannplatte aufliegt. Die bei verschiedenen Bearbeitungsverfahren, z. B. beim Schleifen, auftretende starke Erwärmung verhärtet bzw. zerstört die Gummidichtung. Außerdem verhindern die bei größeren Blechen üblicherweise vorhandenen »Randfalten« eine lückenlose Auflage des Bleches auf dem Dichtungsmaterial.Thin sheets, especially those made of non-ferrous metals, which have a low bending stiffness, are in mechanical processing, z. B. when grinding or polishing, difficult to hold. The known Suction clamping plates with an elastic rubber seal have the following disadvantages: The sheets can as a result Their very low bending stiffness does not completely depress the rubber seal, so that the sheet metal does not lie flat on the edge of the clamping plate. The various machining processes such. B. at Grinding, strong heating that occurs hardens or destroys the rubber seal. Also prevent the "edge folds" usually present with larger sheets, a gapless support of the sheet on the sealing material.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, eine Saugspannplatte ohne Gummidichtung zu verwenden, bei welcher ein parallel zur Saugspannplatte liegender Saugraum vorgesehen ist und dieser durch eine Vielzahl von kleinen gleich langen, in der Saugspannplatte angeordneten Bohrungen mit der Auflagefläche der Spannplatte verbunden ist. Es ist festgestellt worden, daß bei dieser bekannten Saugspannplatte nur eine verhältnismäßig geringe Haftwirkung erzielt wird, die in vielen Bearbeitungsfällen nicht ausreicht, um das aufgespannte dünne Werkstück sicher auch gegen Verschiebung festzuhalten. To avoid these disadvantages, it has already been proposed to use a suction plate without a rubber seal to be used in which a suction space is provided that is parallel to the suction clamping plate and this through a multitude of small, equally long bores arranged in the suction clamping plate is connected to the support surface of the clamping plate. It has been found that in this known Suction plate only a relatively low adhesive effect is achieved, which is not sufficient in many machining cases to the spanned thin To hold the workpiece securely against displacement.

Ferner ist zum Festspannen von großen Platten oder Blechen eine Saugspannplatte bekanntgeworden, die durch zwei Öffnungen in der Saugspannplatte mit der Saugleitung verbunden ist und an ihrer Oberfläche ringförmige oder quadratische Nuten aufweist, die ihrerseits mit den beiden Öffnungen in Verbindung Saugspannplatte zum Festspannen
dünnwandiger Werkstücke,
insbesondere dünner BlecheFurthermore, a suction clamping plate has become known for clamping large plates or sheets, which is connected to the suction line through two openings in the suction clamping plate and has annular or square grooves on its surface, which in turn are connected to the suction clamping plate for clamping with the two openings
thin-walled workpieces,
especially thin sheets

Anmelder:Applicant:

Albert Fezer,Albert Fezer,

Zeil/Neckar, Alte Heusteige 16Zeil / Neckar, Alte Heusteige 16

Albert Fezer, Zeil/Neckar,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Fezer, Zeil / Neckar,
has been named as the inventor

bei einer Saugspannplatte mit einem parallel zur Saugspannplatte angeordneten Saugraum, der durch eine Vielzahl von kleinen, gleich langen, in der Saugspannplatte angeordneten Bohrungen mit der Auflagefläche der Spannplatte verbunden ist, ein gleichmäßiges Aufspannen von dünnwandigen Werkstücken, insbesondere von Blechen, bei größter Haftkraft erzielt.in the case of a suction clamping plate with a suction space which is arranged parallel to the suction clamping plate and which is connected by a Large number of small, equally long bores arranged in the suction clamping plate with the support surface the clamping plate is connected, a uniform clamping of thin-walled workpieces, in particular of sheet metal, achieved with the greatest adhesive force.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß sämtliche Bohrungen durch eine Vielzahl von an sich bekannten in der Auflagefläche vorgesehenen schmalen Nuten miteinander verbunden sind. Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Saugspannplatte tritt eine nicht zu erwartende außerordentlich große Haftwirkung ein. Es wird dabei ferner erreicht, daß nicht nur die Saugverluste in den Kanälen bzw. Bohrungen auf ein Minimum herabgesetzt .werden, sondern daß auchAccording to the invention this is achieved in that all the holes through a plurality of per se known narrow grooves provided in the support surface are connected to one another. With one in this one If the suction plate is designed in a manner that is not to be expected, an extraordinarily large adhesive effect occurs a. It is also achieved that not only the suction losses in the channels or bores be reduced to a minimum, but that too

g an allen Austrittsöffnungen der Bohrungen im wesent-g at all outlet openings of the bores essentially

stehen. Außerdem ist um die Auflagefläche herum eine 35 liehen die gleiche Saugkraft auftritt, so daß das Werkringförmige Gummidichtung in einer Nut der Spann- stück mit einem gleichmäßig verteilten Flächendruck platte angeordnet. Wie bereits angeführt wurde, kann auf die Spannplatte gepreßt und dabei sicher gehalten eine solche Saugspannplatte mit Gummiringdichtung wird.stand. In addition, the same suction force occurs around the support surface, so that the working ring-shaped rubber seal in a groove of the clamping piece with an evenly distributed surface pressure plate arranged. As already mentioned, the clamping plate can be pressed and held securely such a suction plate with a rubber ring seal is.

nicht zum Festspannen von dünnwandigen Werk- Bei einer Saugspannplatte mit kleinen annähernd imnot for clamping thin-walled work- With a suction clamping plate with small approx

stücken mit geringer Biegefestigkeit verwendet wer- 40 gleichen Abstand angeordneten Bohrungen kann manPieces with low flexural strength can be used. 40 equally spaced holes can be used

h hß Sik ddhh hß Sik ddh

den, da beim Ansaugen z. B. eines dünnen Bleches die Ränder desselben durch die Gummidichtung hochgedrückt, also aus der Blechebene herausgebogen werden. Versuche haben ergeben, daß mit einer derartigen Saugspannplatte ohne Gummiringdichtung mit den beiden Öffnungen und den ring- bzw. quadratförmigen Nuten nur eine geringe Haftwirkung erzielbar ist, da der in der Saugleitung erzeugte Druckunterschied durch die verhältnismäßig engen Nuten nur an wenigen Stellen der Platte zur Auswirkung kommt. Aus diesem Grunde wurde die erwähnte Gummiringdichtung vorgesehen.because when sucking z. B. a thin sheet, the edges of the same pushed up by the rubber seal, so bent out of the plane of the sheet. Tests have shown that with such a suction plate without a rubber ring seal with the both openings and the ring-shaped or square-shaped grooves, only a slight adhesive effect can be achieved is because the pressure difference generated in the suction line due to the relatively narrow grooves is only at a few places on the plate has an effect. For this reason, the aforementioned rubber ring seal intended.

Durch die Saugspannplatte nach der Erfindung wird unter Vermeidung der üblichen Gummidichtung eine noch gleichmäßigere Spannwirkung dadurch erzielen, daß nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Bohrungen durch geradlinige Nuten so verbunden sind, daß etwa gleichmäßig von den Nuten umgrenzte Auflageflächen entstehen.By the suction plate according to the invention, avoiding the usual rubber seal achieve an even more even clamping effect that according to a further feature of the invention the bores are connected by straight grooves so that approximately evenly from the grooves delimited support surfaces arise.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Saugspannplatte für dünne Blechtafeln od. dgl.,
Fig. 2 die zugehörige Aufsicht.Fig. 1 is a cross section through a suction clamping plate for thin metal sheets or the like.,
Fig. 2 the associated top view.

In der Zeichnung ist mit 1 die die Auflagefläche aufweisende Spannplatte einer Saugspannplatte bezeichnet, die durch Bolzen 3 unter Zwischenschaltung von Distanzstücken 4 und einer Gummidichtung 5 mitIn the drawing, 1 denotes the clamping plate having the support surface of a suction clamping plate, by bolts 3 with the interposition of spacers 4 and a rubber seal 5 with

809 697/176809 697/176

einer Platte 2 fest und dicht verbunden ist. Unter der Spannplatte 1 ist ein größerer Saugraum 6 vorhanden, an den die Saugleitung 7 angeschlossen ist. Der Saugraum entspricht in seiner Ausdehnung annähernd der Größe des Werkstückes 8 und liegt zur Auflagefläche annähernd parallel. Von dem Saugraum 6 aus führen eine Vielzahl von Bohrungen 9 kleinen Durchmessers zu der Auflagefläche, wobei diese Bohrungen annähernd in gleichen geringen Abständen voneinander angeordnet sind (Fig. 2). Bei einem dünnen Blech, das etwa eine Blechstärke von 0,6 bis 0,7 mm aufweisen kann, haben die Bohrungen 9 etwa einen Durchmesser von 2,5 mm. Nach der Erfindung sind sämtliche Bohrungen 9 durch eine Vielzahl von schmalen, in der Auflagefläche der Spannplatte 1 vorgesehene Nuten 10 miteinander verbunden. Es ist vorteilhaft, die Bohrungen 9 durch geradlinige Nuten 10 so miteinander zu verbinden, daß etwa gleich große, von Nuten umgrenzte Auflageflächen entstehen. Durch die Vielzahl von Bohrungen 9 und die schmalen Verbindungsnuten 10 wird eine größtmögliche Haftwirkung erzielt, wobei die zur Verfügung stehende Saugkraft an allen Stellen des aufzuspannenden Werkstückes im wesentlichen gleichmäßig stark zur Wirkung kommt.a plate 2 is firmly and tightly connected. Under the Clamping plate 1, there is a larger suction space 6 to which the suction line 7 is connected. The suction chamber corresponds in its expansion approximately to the size of the workpiece 8 and lies to the support surface approximately parallel. A large number of small-diameter bores 9 lead from the suction chamber 6 to the support surface, these bores at approximately the same small distances from one another are arranged (Fig. 2). With a thin sheet, which have a sheet thickness of about 0.6 to 0.7 mm can, the holes 9 have a diameter of approximately 2.5 mm. According to the invention are all holes 9 by a large number of narrow grooves provided in the support surface of the clamping plate 1 10 connected to each other. It is advantageous to connect the bores 9 to one another by straight grooves 10 to connect that about the same size, delimited by grooves bearing surfaces arise. Because of the multitude holes 9 and the narrow connecting grooves 10 achieve the greatest possible adhesive effect, with the available suction force at all points of the workpiece to be clamped in has an essentially evenly strong effect.

Um den Saugverlust in den Bohrungen auf ein Minimum herabzusetzen und um eine möglichst gleich große Saugkraft an den Austrittsstellen der Bohrungen zu erzielen, sind die Bohrungen bis in die Nähe der Plattenoberfläche erweitert, in der Zeichnung nicht dargestellt.In order to reduce the suction loss in the bores to a minimum and as much as possible the same To achieve great suction power at the exit points of the holes, the holes are close the plate surface expanded, not shown in the drawing.

Durch diese Ausbildung der Bohrungen können die eigentlichen Durchtrittsöffnungen verhältnismäßig klein gehalten werden, so daß eine Durchbiegung von dünnen Werkstücken an diesen Stellen verhindert wird.This design of the bores allows the actual passage openings to be relatively can be kept small so that bending of thin workpieces is prevented at these points will.

Um eine Durchbiegung der Spannplatte 1 selbst zu verhindern, sind zwischen derselben und der Platte 2 Stützleisten 11 vorgesehen.In order to prevent the tensioning plate 1 itself from bending, there are between the same and the plate 2 Support strips 11 are provided.

Die Saugspannplatte nach der Erfindung ermöglicht ein einwandfreies gleichmäßiges Festspannen von dünnwandigen Werkstücken. Diese Bauart hat noch folgende Vorteile: Sie ermöglicht die Anordnung beliebig vieler Ansaugbohrungen. Das Vakuum wird durch alle Bohrungen und die Vielzahl der Kanäle gleichzeitig und im wesentlichen in gleicher Stärke auf der gesamten Fläche des Werkstückes wirksam. Die Saugbohrungen können beliebig klein gehalten werden, so daß sie sich bei Bearbeitung feinster Bleche nicht auf diesen abbilden.The suction plate according to the invention enables a perfect even clamping of thin-walled workpieces. This type of construction also has the following advantages: It can be arranged as required many suction holes. The vacuum is created through all the bores and the multitude of channels effective simultaneously and essentially to the same degree over the entire surface of the workpiece. The suction holes can be kept as small as desired so that they can be used when machining the finest sheet metal do not map on this.

Die neue Saugspannplatte ermöglicht auch die Bearbeitung von dünnwandigen Werkstücken durch Naßschleifen, bei dem die üblichen Kühlmittel verwendet werden. Als Saugpumpe wird dann vorteilhaft eine Flüssigkeitsringpumpe verwendet, wobei in der Ansaugleitung der Pumpe ein Filter zum Zurückhalten von Schleif staub angeordnet ist.The new suction chuck also enables thin-walled workpieces to be processed by wet grinding, in which the usual coolants are used. The suction pump is then advantageously a Liquid ring pump used, with a filter in the suction line of the pump for retention is arranged by grinding dust.

Claims

Patent claims:

1.Suction plate for clamping thin-walled workpieces, especially thin sheets, with a suction space arranged parallel to this, which is characterized by a large number of small, equal long holes arranged in the clamping plate are connected to the support surface of the clamping plate is, characterized in that all the bores through a multiplicity of known per se Narrow grooves provided in the support surface are connected to one another.

2. suction plate according to claim 1 with small arranged approximately at the same distance Bores, characterized in that they are connected to one another by straight grooves are that approximately equally large support surfaces bounded by the grooves arise.

3. suction clamping plate according to claim 1, characterized in that the bores in the clamping plate are expanded to the vicinity of the support surface.

Considered publications:
German Patent No. 389 202;
Swiss Patent No. 226 065;
British Patent No. 575,923;
U.S. Patent Nos. 1,294,103, 2,443,987.

1 sheet of drawings