CH720621A1 - DRY MASSAGE DEVICE - Google Patents
DRY MASSAGE DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- CH720621A1 CH720621A1 CH000308/2023A CH3082023A CH720621A1 CH 720621 A1 CH720621 A1 CH 720621A1 CH 000308/2023 A CH000308/2023 A CH 000308/2023A CH 3082023 A CH3082023 A CH 3082023A CH 720621 A1 CH720621 A1 CH 720621A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- massage
- module
- flexible membrane
- container
- massage apparatus
- Prior art date
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 138
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 96
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 53
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 23
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- 206010016334 Feeling hot Diseases 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 210000000746 body region Anatomy 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000007792 gaseous phase Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/0021—Hydraulic massage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/0021—Hydraulic massage
- A61H2009/0042—Hydraulic massage with water recirculation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0111—Constructive details watertight
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
- A61H2201/0142—Beds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/02—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
- A61H2201/0207—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/12—Driving means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/12—Driving means
- A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
- A61H2201/123—Linear drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1623—Back
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/164—Feet or leg, e.g. pedal
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1645—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support contoured to fit the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1654—Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
- A61H2201/1666—Movement of interface, i.e. force application means linear multidimensional
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
- A61H2201/1669—Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2203/00—Additional characteristics concerning the patient
- A61H2203/04—Position of the patient
- A61H2203/0443—Position of the patient substantially horizontal
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2203/00—Additional characteristics concerning the patient
- A61H2203/04—Position of the patient
- A61H2203/0443—Position of the patient substantially horizontal
- A61H2203/0456—Supine
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Ein erfindungsgemässer Massageapparat für die trockene Hydromassage umfasst eine Grundstruktur und ein Massagemodul (21) mit einem im Wesentlichen geschlossenen Behälter (210) mit einer Wandung (211, 212); einer flexiblen Membran (211), welche einen Teil der Wandung des geschlossenen Behälters bildet, mit einer ersten Oberfläche zum Innern des geschlossenen Behälters hin; und mindestens einer Massagedüsenvorrichtung (213), welche eingerichtet ist, im Innern des geschlossen Behälters einen Flüssigkeitsstrahl (216) auf die erste Oberfläche der flexiblen Membran zu lenken. Der Massageapparat weist ein Antriebsmodul (24) auf, das eingerichtet ist, das Massagemodul (21) in Bezug auf die Grundstruktur in mindestens einer Bewegungsrichtung zu bewegen.A massage apparatus according to the invention for dry hydromassage comprises a base structure and a massage module (21) with a substantially closed container (210) with a wall (211, 212); a flexible membrane (211) which forms part of the wall of the closed container, with a first surface towards the interior of the closed container; and at least one massage nozzle device (213) which is designed to direct a liquid jet (216) onto the first surface of the flexible membrane in the interior of the closed container. The massage apparatus has a drive module (24) which is designed to move the massage module (21) in relation to the base structure in at least one direction of movement.
Description
Technisches Gebiettechnical field
[0001] Die Erfindung betrifft einen Massageapparat für die trockene Hydromassage gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs. [0001] The invention relates to a massage apparatus for dry hydromassage according to the preamble of the independent patent claim.
Technologischer HintergrundTechnological background
[0002] Bekannt sind Badewannen mit Massagefunktion und ähnliche Vorrichtungen für die sogenannte Hydromassage, bei welchen sich der Körper des Benutzers im Wasser befindet, und eine oder mehrere Wasserdüsen einen Wasserstrahl auf den Körper lenken, der beim Auftreffen eine mechanische Kraft auf die entsprechende Körperstelle ausübt. Solche Wasserstrahl-Massage-Vorrichtungen benötigen viel Platz und Energie und sind schwer. Da der Benutzer sich während der Massage im Wasser befinden muss, ist die Benutzung solcher Massageapparate aufwendig. Hinzu kommen aufwendige Wartungsanforderungen, insbesondere aus hygienischen Gründen. [0002] Bathtubs with a massage function and similar devices for so-called hydromassage are known, in which the user's body is in the water and one or more water nozzles direct a jet of water onto the body, which exerts a mechanical force on the corresponding part of the body when it hits it. Such water jet massage devices require a lot of space and energy and are heavy. Since the user has to be in the water during the massage, using such massage devices is complex. In addition, there are complex maintenance requirements, particularly for hygiene reasons.
[0003] Ebenfalls bekannt sind Massageliegen und Massagesessel, welche einen Benutzer automatisiert mittels mechanischen Massageelementen massieren können. Bei solchen Massageapparaten wird mit elektrisch angetriebenen mechanischen Aktuatoren lokal begrenzt Kraft auf den Körper eines Benutzers ausgeübt. Die mechanischen Aktuatoren werden beispielsweise in einer Liegefläche oder Lehne verbaut. Um an verschiedenen Orten des Körpers eine Massagewirkung zu erzielen, ist eine Mehrzahl an Aktuatoren notwendig. Mechanische Aktuatoren sind aufwendig in der Herstellung und Wartung. Sie sind wegen der sich bewegenden mechanischer Bauteile anfällig für Verschleiss. Die in der Regel harten Massageköpfe führen aufgrund der resultierenden Krafteinwirkung regelmässig zu einem punktuell oder bereichsweise unangenehmen Massagegefühl oder gar zu Schmerzwahrnehmungen. [0003] Massage tables and massage chairs are also known, which can massage a user automatically using mechanical massage elements. In such massage devices, electrically driven mechanical actuators apply localized force to the user's body. The mechanical actuators are installed, for example, in a lying surface or backrest. In order to achieve a massage effect in different places on the body, a number of actuators are necessary. Mechanical actuators are complex to manufacture and maintain. They are susceptible to wear and tear due to the moving mechanical components. The massage heads, which are usually hard, regularly lead to an unpleasant massage sensation in certain places or areas or even to the perception of pain due to the resulting force.
[0004] CN 203280724 U zeigt eine Vorrichtung zur „trockenen“ Massage mittels Wasserstrahlen, auch trockene Hydromassage genannt, bei welchem in einer mit Wasser gefüllten Wanne eine Vielzahl von nach oben gerichteten Wasserdüsen fix angeordnet ist. Die Wanne ist auf der Oberseite mit einer flexiblen Membran wasserdicht abgeschlossen. Der zu massierende Benutzer liegt auf der Membran. Die Wasserdüsen stossen je einen gerichteten Wasserstrahl aus, der an einer vorgegebenen Stelle auf die Unterseite der Membran trifft. Über die flexible Membran wird so eine Kraft auf den Körpers des Benutzers ausgeübt, um so die gewünschte Massagewirkung zu erzielen. Die Vielzahl von Wasserdüsen macht eine solche Massagedüsenvorrichtung teuer in der Herstellung und im Betrieb. [0004] CN 203280724 U shows a device for "dry" massage using water jets, also called dry hydromassage, in which a large number of upwardly directed water jets are fixed in a tub filled with water. The tub is sealed watertight on the top with a flexible membrane. The user to be massaged lies on the membrane. The water jets each emit a directed water jet that hits the underside of the membrane at a predetermined point. A force is thus exerted on the user's body via the flexible membrane in order to achieve the desired massage effect. The large number of water jets makes such a massage jet device expensive to manufacture and operate.
[0005] EP 0880958 A1 beschreibt einen anderen Apparat zur trockenen Wasserstrahl-Massage. In einer mit Wasser gefüllten Wanne, die an einem oberen Ende mit einer flexiblen, wasserdichten Membran abgeschlossen ist, liegt ein Benutzer wie auf einem Wasserbett. Am Boden der Wanne sind ein oder zwei in Längsrichtung verschiebbare Düsenschlitten angeordnet. Auf den Düsenschlitten sind zwei Massagedüsen angeordnet, deren Distanz in Querrichtung veränderbar ist. Eine Pumpe pumpt Wasser durch die Düsen, so dass ein gerichteter Wasserstrahl in Richtung der flexiblen Membran erzeugt wird. Ähnliche Vorrichtungen sind auch aus EP 1666017 A1 und EP 2327386 A1 bekannt. [0005] EP 0880958 A1 describes another apparatus for dry water jet massage. A user lies in a tub filled with water, which is closed at one end with a flexible, waterproof membrane, as if on a water bed. One or two jet slides that can be moved lengthways are arranged on the bottom of the tub. Two massage jets are arranged on the jet slides, the distance between which can be changed in the transverse direction. A pump pumps water through the jets so that a directed jet of water is generated in the direction of the flexible membrane. Similar devices are also known from EP 1666017 A1 and EP 2327386 A1.
[0006] Aus der US 2022/0323287 A1 der Anmelderin, deren Offenbarungsgehalt hiermit in deren Gesamtheit durch Referenz in die Beschreibung mit aufgenommen wird, ist eine weitere Vorrichtung zur trockenen Massage mittels Wasserstrahlen bekannt. Gezeigt ist eine Vorrichtung zur trockenen Wasserstrahl-Massage mit einer Wanne, die mit Wasser gefüllt ist und einem mit einem gleichzeitig als Liegefläche für eine zu behandelnde Person dienenden, eine Druckimpuls-Übertragung ermöglichenden Folien-Material. Dieses dient als Abdeckung, welche die Wanne auf der Oberseite wasserdicht abschliesst. In der Wanne ist ein Wagen mit mindestens zwei Wasserstrahldüsen angeordnet, wobei die Wasserdüsen zum Ausstossen je eines Wasserstrahls gegen die Unterseite des Folien-Materials dienen. Die Wasserstrahldüsen werden von einer Pumpe gespiesen. Ein erster Antrieb dient dem Vorwärts- und Rückwärts-Bewegen des Wagens in Längsrichtung der Wanne. Ein zweiter Antrieb verlagert die Wasserstrahldüsen auf dem Wagen in Querrichtung der Wanne. Die Wasserdüsen können mittels eines Hebelmechanismus von einer Ruheposition in eine Betriebsposition geschwenkt werden. Massageapparate des vorgenannten Typs brauchen viel Standfläche, da sie nur für die liegenden Benutzung vorgesehen sind. Zudem wird eine liegenden Position während der Massage, insbesondere im öffentlichen Raum, von Benutzern oft als unangenehm empfunden, was die entspannende Wirkung der Massage beinträchtigen kann. [0006] From US 2022/0323287 A1 of the applicant, the disclosure content of which is hereby incorporated in its entirety by reference into the description, another device for dry massage using water jets is known. Shown is a device for dry water jet massage with a tub filled with water and a foil material that also serves as a lying surface for a person to be treated and enables pressure pulse transmission. This serves as a cover that seals the tub on the top in a watertight manner. A carriage with at least two water jet nozzles is arranged in the tub, whereby the water nozzles each serve to eject a water jet against the underside of the foil material. The water jet nozzles are fed by a pump. A first drive is used to move the carriage forwards and backwards in the longitudinal direction of the tub. A second drive moves the water jet nozzles on the carriage in the transverse direction of the tub. The water jets can be swiveled from a resting position to an operating position using a lever mechanism. Massage devices of the aforementioned type require a lot of floor space, as they are only intended for use while lying down. In addition, users often find a lying position during the massage, especially in public spaces, uncomfortable, which can impair the relaxing effect of the massage.
[0007] JP H6/205811 offenbart eine Massagesessel für die trockene Wasserstrahl-Massage. Als Sitzfläche des S-förmigen Sessels ist eine flexible, wasserdichte Membran vorgesehen. Unterhalb der Sitzfläche ist in konstantem Abstand zur Membran eine Führungsschiene angeordnet. Auf der Führungsschiene ist ein Düsenwagen angeordnet, auf welchem eine Wasserdüse angeordnet ist, in konstantem Abstand zur Membran und mit einer Wirkachse, die stets senkrecht zu Membran steht. Mit der Wasserdüse wird ein Wasserstrahl erzeugt, der sich durch die Luft bewegt und der an der Auftreffstelle der Membran eine senkrecht nach aussen wirkende Kraft erzeugt, welche die Massage bewirkt. Die flexible Membran schliesst ein Gehäuse unter dem Massagesessel wasserdicht ab, so dass das Wasser der Massagedüsen innerhalb der Apparatur verbleibt und am Boden gesammelt und für eine erneute Verwendung abgepumpt werden kann. [0007] JP H6/205811 discloses a massage chair for dry water jet massage. A flexible, waterproof membrane is provided as the seat of the S-shaped chair. A guide rail is arranged below the seat at a constant distance from the membrane. A nozzle carriage is arranged on the guide rail, on which a water nozzle is arranged, at a constant distance from the membrane and with an axis of action that is always perpendicular to the membrane. The water nozzle generates a water jet that moves through the air and generates a force acting vertically outwards at the point of impact with the membrane, which causes the massage. The flexible membrane seals a housing under the massage chair in a watertight manner, so that the water from the massage nozzles remains inside the apparatus and can be collected on the floor and pumped out for reuse.
[0008] US 5827206 zeigt einen Massagesessel für die trockene Wasserstrahl-Massage, mit einer flexiblem Membran als Rückenlehne. Mehrere Wasserdüsen sind hinter der Rückenlehne fest angeordnet und erzeugen Wasserstrahlen, die eine Kraft auf die flexible Rückenlehne ausüben, um so die Massagewirkung zu erzielen. Das an der flexiblen Rückenlehne abprallende Wasser wird in einem unterhalb der Sitzfläche liegenden Pumpensumpf gesammelt und in einem Kreislauf wieder zu den Wasserdüsen gepumpt. US 2009/0312680 A1 zeigt einen solchen Massagesessel, bei welchem auf einem in Längsrichtung der Rückenlehne bewegbaren Schlitten horizontal mehrere Wasserdüsen angeordnet sind. Umlenkelemente formen die durch die Wasserdüsen erzeugten Wasserstrahlen zu an bestimmte Stellen der flexiblen Membran gerichtete Sammelstrahlen. [0008] US 5827206 shows a massage chair for dry water jet massage, with a flexible membrane as a backrest. Several water nozzles are arranged behind the backrest and generate water jets that exert a force on the flexible backrest in order to achieve the massage effect. The water bouncing off the flexible backrest is collected in a pump sump located below the seat and pumped back to the water nozzles in a circuit. US 2009/0312680 A1 shows such a massage chair in which several water nozzles are arranged horizontally on a carriage that can be moved in the longitudinal direction of the backrest. Deflection elements form the water jets generated by the water nozzles into collected jets that are directed at specific points on the flexible membrane.
[0009] Massageapparate des vorgenannten Typs sind lärmintensiv, da der Wasserstrahl beim Aufprall auf die Rückenlehne zerstäubt wird. Der notwendige Pumpensumpf benötigt viel Volumen unterhalb der Sitzfläche. [0009] Massage devices of the aforementioned type are noisy because the water jet is atomized when it hits the backrest. The necessary pump sump requires a lot of volume beneath the seat.
[0010] US 6036663 beschreibt einen Wasserstrahl-Massagesessel, bei welchem eine wassergefüllte Blase aus einer flexiblen Membran auf einer Schräge angeordnet ist und so die Rückenlehne bildet. Fix montierte Wasserdüsen erzeugen gerichtete Wasserstrahlen, die auf die aussenliegende Seite der Membranblase gerichtet sind und dort einen Massageeffekt erzeugen. Querbalken halten die Blase in Form, da sonst aufgrund des Wasserdrucks die Blase im unteren Bereich ausgebeult wird. Entsprechend ist die Rückenlehne in einzelne Abschnitte unterteilt. KR 20110129315 zeigt eine ähnliche Vorrichtung, bei welcher die Wasserstrahldüsen beweglich auf einem verschiebbaren Düsenschlitten angeordnet sind. [0010] US 6036663 describes a water jet massage chair in which a water-filled bladder made of a flexible membrane is arranged on a slope and thus forms the backrest. Fixed water nozzles generate directed water jets that are directed at the outer side of the membrane bladder and create a massage effect there. Crossbars keep the bladder in shape, otherwise the bladder would bulge in the lower area due to the water pressure. The backrest is divided into individual sections accordingly. KR 20110129315 shows a similar device in which the water jet nozzles are arranged movably on a sliding nozzle carriage.
[0011] Es besteht ein allgemeines Bedürfnis nach Verbesserungen in diesem Gebiet. [0011] There is a general need for improvements in this area.
Darstellung der Erfindungrepresentation of the invention
[0012] Aufgabe der Erfindung ist es, einen Massageapparat der eingangs erwähnten Art zur Verfügung zu stellen, welcher mindestens einem der oben erwähnten und anderer Nachteile entgegenwirkt. [0012] The object of the invention is to provide a massage apparatus of the type mentioned at the outset, which counteracts at least one of the above-mentioned and other disadvantages.
[0013] Ein erfindungsgemässer Massageapparat soll die Vorteile von trockener und nasser Massage verbinden. Insbesondere soll ein erfindungsgemässer Massageapparat eine ähnlich hohe Massagewirkung erzielen können wie bei einer herkömmlichen Massage mit einem Wasserstrahl, bei gleichzeitiger Baugrösse and Anwenderfreundlichkeit eines mechanischen Massageapparates. [0013] A massage device according to the invention should combine the advantages of dry and wet massage. In particular, a massage device according to the invention should be able to achieve a massage effect similar to that of a conventional massage with a water jet, while at the same time having the size and user-friendliness of a mechanical massage device.
[0014] Insbesondere soll mit einem erfindungsgemässen Massageapparat eine Massage einer sitzenden Position möglich sein. [0014] In particular, a massage apparatus according to the invention should make it possible to massage a sitting position.
[0015] Ein erfindungsgemässer Massageapparat soll zuverlässig im Betrieb sein. Er soll kostengünstig herstellbar und wartbar sein. Das benötigte Raumvolumen und die Standfläche des Massageapparats sollen möglichst gering sein. [0015] A massage apparatus according to the invention should be reliable in operation. It should be inexpensive to manufacture and maintain. The required volume of space and the footprint of the massage apparatus should be as small as possible.
[0016] Diese und andere Aufgaben werden gelöst durch einen erfindungsgemässen Massageapparat gemäss den unabhängigen Ansprüchen. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen gegeben. [0016] These and other objects are achieved by a massage apparatus according to the invention according to the independent claims. Further advantageous embodiments are given in the dependent claims.
[0017] Die erfindungsgemässe Lösung kann durch verschiedene, jeweils für sich vorteilhafte und, sofern nicht anders ausgeführt, miteinander kombinierbare Ausgestaltungen weiter verbessert werden. Auf diese Ausführungsformen und die mit ihnen verbundenen Vorteile ist im Folgenden eingegangen. [0017] The solution according to the invention can be further improved by various embodiments, each of which is advantageous in itself and, unless stated otherwise, can be combined with one another. These embodiments and the advantages associated with them are discussed below.
[0018] Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft einen Massageapparat für die trockene Hydromassage. [0018] A first aspect of the invention relates to a massage apparatus for dry hydromassage.
[0019] Ein erfindungsgemässer Massageapparat umfasst eine Grundstruktur und ein Massagemodul mit einem im Wesentlichen geschlossenen Behälter mit einer Wandung; einer flexible Membran, welche einen Teil der Wandung des Behälters bildet, mit einer ersten Oberfläche zum Innern des geschlossenen Behälters hin; und mindestens einer Massagedüsenvorrichtung, welche eingerichtet ist, im Innern des geschlossen Behälters einen Flüssigkeitsstrahl auf die erste Oberfläche der flexiblen Membran zu lenken. Der Massageapparat umfasst weiter ein Antriebsmodul, welches eingerichtet ist, das Massagemodul in mindestens einer Bewegungsrichtung zu bewegen. [0019] A massage apparatus according to the invention comprises a basic structure and a massage module with a substantially closed container with a wall; a flexible membrane which forms part of the wall of the container, with a first surface towards the interior of the closed container; and at least one massage nozzle device which is designed to direct a liquid jet onto the first surface of the flexible membrane in the interior of the closed container. The massage apparatus further comprises a drive module which is designed to move the massage module in at least one direction of movement.
[0020] Die flexible Membran ist vorteilhaft flüssigkeitsundurchlässig. [0020] The flexible membrane is advantageously impermeable to liquids.
[0021] Mit einem solchen erfindungsgemässen Massageapparat kann an der Stelle, an der Flüssigkeitsstrahl der Massagedüsenvorrichtungen auf die flexiblen Membran trifft, eine Kraft vom Flüssigkeitsstrahl auf die Membran übertragen werden, und von dieser direkt oder indirekt auf das Körpergewebe eines an der Membran anliegenden Körpers eines zu massierenden Benutzers. Da der Benutzer durch die Membran von der Massagedüsenvorrichtung getrennt ist, kommt der Benutzer nicht mit der Flüssigkeit in Kontakt. Ein solcher erfindungsgemässer Massageapparat kann somit wie ein mechanischer Massageapparat verwendet werden, mit der Massagewirkung einer nassen Massage mit Wasserdüsen. Die Strahlstärke hat eine vom Benutzer angenehm wahrgenommene und ausgewogene Wirkung. [0021] With such a massage device according to the invention, a force can be transferred from the liquid jet to the membrane at the point where the liquid jet from the massage nozzle device hits the flexible membrane, and from there directly or indirectly to the body tissue of a body of a user to be massaged that is resting against the membrane. Since the user is separated from the massage nozzle device by the membrane, the user does not come into contact with the liquid. Such a massage device according to the invention can thus be used like a mechanical massage device, with the massage effect of a wet massage with water jets. The jet strength has a balanced effect that is perceived by the user as pleasant.
[0022] Da das Massagemodul bewegt werden kann, ist es möglich, die Dimensionen des Massagemoduls, insbesondere der flexiblen Membran des Behälters, kleiner zu gestalten als den faktischen Wirkungsbereich des erfindungsgemässen Massageapparats. Soll eine Stelle ausserhalb des Massagebereichs des Massagemoduls massiert werden, kann das Massagemodul durch das Antriebsmodul die entsprechende Stelle verschoben werden. Dadurch ist das Gewicht des Massageapparats geringer. Bei Massageapparaten mit geneigter Wirkfläche können durch unterschiedlichen hydrostatischen Druck Probleme mit Ausbuchtungen der flexiblen Membran vermieden werden. [0022] Since the massage module can be moved, it is possible to make the dimensions of the massage module, in particular the flexible membrane of the container, smaller than the actual effective area of the massage device according to the invention. If a location outside the massage area of the massage module is to be massaged, the massage module can be moved to the corresponding location by the drive module. This reduces the weight of the massage device. In massage devices with an inclined effective area, problems with bulges in the flexible membrane can be avoided by using different hydrostatic pressure.
[0023] Das Massagemodul kann in einer vorteilhaften Ausführungsform direkt auf den Körper des zu massierenden Benutzers einwirken. [0023] In an advantageous embodiment, the massage module can act directly on the body of the user to be massaged.
[0024] In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats ist auf der dem Behälter abgewandten Seite der flexiblen Membran des Massagemoduls eine flexible Schicht vorgesehen, die in Bezug auf die Grundstruktur des Massageapparats fix montiert ist. [0024] In another advantageous embodiment of a massage apparatus according to the invention, a flexible layer is provided on the side of the flexible membrane of the massage module facing away from the container, which layer is fixedly mounted with respect to the basic structure of the massage apparatus.
[0025] Diese flexible Schicht insbesondere als Teil eines Sessels oder einer Liege eines Massageapparats ausgestaltet sein. Beispielsweise kann diese flexible Schicht die Rückenlehne eines Sessels des Massageapparats ausbilden. [0025] This flexible layer can be designed in particular as part of an armchair or a couch of a massage device. For example, this flexible layer can form the backrest of an armchair of the massage device.
[0026] Die flexible Schicht kann beispielsweise als Membran oder Folie, als textile Fläche, als Schaumstoffschicht oder als Netzstruktur ausgestaltet sein. Sie muss ausreichend flexibel sein, um sich unter der Kraftwirkung der durch den Flüssigkeitsstrahl des Massagemoduls nach aussen drückenden flexiblen Membran des Massagemoduls in analoger Weise zu verformen und so eine Kraft auf den Körper eines Benutzers zu übertragen. Die flexible Schicht muss weiter ausreichend stabil sein, um dem Gewicht des Benutzers zu widerstehen. Die Haftreibung zwischen der flexiblen Membran des Massagemoduls und der flexiblen Schicht ist vorteilhaft möglichst gering, um Materialverschleiss zu reduzieren. Dies kann beispielsweise durch eine geeignete Wahl der Materialien geschehen, durch Beschichtung der flexiblen Membran und/oder der flexiblen Schichten, oder durch geeignete Schmierstoffe. [0026] The flexible layer can be designed, for example, as a membrane or film, as a textile surface, as a foam layer or as a mesh structure. It must be sufficiently flexible to deform in a similar way under the force of the flexible membrane of the massage module, which is pushed outwards by the liquid jet of the massage module, and thus to transfer a force to the body of a user. The flexible layer must also be sufficiently stable to withstand the weight of the user. The static friction between the flexible membrane of the massage module and the flexible layer is advantageously as low as possible in order to reduce material wear. This can be achieved, for example, by a suitable choice of materials, by coating the flexible membrane and/or the flexible layers, or by using suitable lubricants.
[0027] Die Massagedüsenvorrichtung kann eine einfache Düse sein, mit einem Düsenrohr, welches Flüssigkeit zu einem möglichst gebündelten, gerichteten Flüssigkeitsstrahl formen kann, der in der Flüssigkeit im Behälter des Massageapparat eine gewisse Distanz überbrücken kann, um die Membran zu erreichen. [0027] The massage jet device can be a simple nozzle with a nozzle tube which can form liquid into a concentrated, directed jet of liquid which can bridge a certain distance in the liquid in the container of the massage device in order to reach the membrane.
[0028] Die Massagedüsenvorrichtung kann auch eine Massagedüsenvorrichtung sein, wie sie in der Schweizer Patentanmeldung „MASSAGEDÜSENVORRICHTUNG“ der Anmelderin gezeigt, die am gleichen Tag wie diese Anmeldung eingereicht worden ist. Der Offenbarungsgehalt der genannten Anmeldung wird hiermit in deren Gesamtheit durch Referenz in die Beschreibung mit aufgenommen. [0028] The massage jet device can also be a massage jet device as shown in the applicant's Swiss patent application "MASSAGE NOZZLE DEVICE", which was filed on the same day as this application. The disclosure content of said application is hereby incorporated in its entirety by reference into the description.
[0029] Der geschlossene Behälter des Massagemoduls ist vorteilhaft mit einer Flüssigkeit befüllt oder ist mit einer Flüssigkeit befüllbar. [0029] The closed container of the massage module is advantageously filled with a liquid or can be filled with a liquid.
[0030] Vorteilhaft ist der Behälter im operativen Betrieb mit Flüssigkeit befüllt, so dass sich ein durch die Massagedüsenvorrichtung erzeugter Flüssigkeitsstrahl innerhalb der Flüssigkeit im Behälter fortbewegt. Dies kann die Geräuschentwicklung reduzieren. [0030] Advantageously, the container is filled with liquid during operation, so that a jet of liquid generated by the massage nozzle device moves within the liquid in the container. This can reduce the noise generation.
[0031] Der Behälter kann aber auch nicht oder nur teilweise mit Flüssigkeit befüllt sein. In einer solchen Ausführungsform bewegt sich ein durch die Massagedüsenvorrichtung erzeugter Flüssigkeitsstrahl im Behälter durch Luft beziehungsweise eine gasförmige Phase fort. Von der flexiblen Membran abprallende Flüssigkeit sammelt sich am Boden des Behälters und wird in den Pumpenkreislauf zurückgeführt. [0031] The container can also be completely unfilled or only partially filled with liquid. In such an embodiment, a jet of liquid generated by the massage jet device moves through air or a gaseous phase in the container. Liquid bouncing off the flexible membrane collects at the bottom of the container and is returned to the pump circuit.
[0032] Als Flüssigkeit wird vorteilhaft Wasser verwendet. Bei Bedarf können noch weitere Bestandteile zugefügt werden, beispielsweise Verbindungen, welche das Wachstum von Bakterien oder Algen verhindern. Ein anderer vorteilhafter Typ Flüssigkeit sind Silikonöle, da diese ungiftig und nicht brennbar sind. [0032] Water is advantageously used as the liquid. If necessary, other components can be added, for example compounds that prevent the growth of bacteria or algae. Another advantageous type of liquid is silicone oils, as these are non-toxic and non-flammable.
[0033] Bei einem erfindungsgemässen Massageapparat kann eine der ersten Oberfläche der Membran abgewandte zweite Oberfläche der Membran ebenfalls mit Flüssigkeit in Kontakt stehen. [0033] In a massage apparatus according to the invention, a second surface of the membrane facing away from the first surface of the membrane can also be in contact with liquid.
[0034] So kann beispielsweise ein erfindungsgemässer Massageapparat mit einer Badewanne oder einer ähnlichen Einrichtung kombiniert werden, wobei der Massageapparat so in der Wanne verbaut wird, dass die Membran einen Teil der Badewannenwand bildet, und die Massagedüsenvorrichtungen des Massageapparats ausserhalb der Badewanne liegen. [0034] For example, a massage apparatus according to the invention can be combined with a bathtub or a similar device, wherein the massage apparatus is installed in the bathtub in such a way that the membrane forms part of the bathtub wall and the massage jet devices of the massage apparatus are located outside the bathtub.
[0035] In einer solchen Ausführungsform kann das Badewasser in der Badewanne auch als die Flüssigkeit im Massageapparat verwendet werden. [0035] In such an embodiment, the bath water in the bathtub can also be used as the liquid in the massage apparatus.
[0036] Vorteilhaft sind die beiden Systeme jedoch getrennt, da so keine Verschmutzungen aus dem Badewasser in das Fluidsystem des Massageapparates gelangen können. Die Flüssigkeit des Massageapparats kann so für den Einsatzweck optimiert gewählt werden. [0036] However, it is advantageous for the two systems to be separate, as this prevents any contamination from the bath water from entering the fluid system of the massage device. The fluid of the massage device can thus be selected to be optimized for the intended use.
[0037] Bei einem erfindungsgemässen Massageapparat bilden vorteilhaft die flexible Membran und eine starre Abdeckung zusammen eine ebene Wand des Behälters des Massagemoduls. [0037] In a massage apparatus according to the invention, the flexible membrane and a rigid cover together advantageously form a flat wall of the container of the massage module.
[0038] In einer vorteilhaften Ausführungsform weist ein erfindungsgemässer Massageapparat ein Pumpenmodul auf zur Versorgung der mindestens einen Massagedüsenvorrichtung des Massagemoduls mit druckbeaufschlagter Flüssigkeit. [0038] In an advantageous embodiment, a massage apparatus according to the invention has a pump module for supplying the at least one massage nozzle device of the massage module with pressurized liquid.
[0039] Das Pumpmodul kann eine Pumpe und eine Ablaufleitung umfassen, welche den Behälter des Massagemoduls und einen Pumpeneingang der Pumpe miteinander fluidisch verbindet; wobei eine Eingangsöffnung der Ablaufleitung in einer Wand des Behälters angeordnet ist, die an die starre Abdeckung angrenzt. [0039] The pump module may comprise a pump and a drain line which fluidically connects the container of the massage module and a pump inlet of the pump; wherein an inlet opening of the drain line is arranged in a wall of the container which is adjacent to the rigid cover.
[0040] In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform weist ein erfindungsgemässer Massageapparat ein Steuerungsmodul auf, welches eingerichtet ist, das Antriebsmodul und/oder das Massagemodul zu steuern. [0040] In another advantageous embodiment, a massage apparatus according to the invention has a control module which is configured to control the drive module and/or the massage module.
[0041] Ein solches Steuerungsmodul ist vorteilhaft dazu eingerichtet, ein gegebenenfalls vorhandenes Pumpenmodul zu steuern. [0041] Such a control module is advantageously designed to control a pump module, if present.
[0042] Vorteilhaft ist Strahlstärke der Massagedüsenvorrichtung einstellbar, beispielsweise durch die Steuerung der Massagedüsenvorrichtung und/oder durch die Steuerung der Pumpleistung des Pumpenmoduls. [0042] Advantageously, the jet intensity of the massage jet device is adjustable, for example by controlling the massage jet device and/or by controlling the pumping power of the pump module.
[0043] Durch eine gesteuerte Strahlstärke kann die Massagewirkung wahlweise konstant gehalten oder aber körperregionsbezogen gesteuert werden kann. [0043] By controlling the jet intensity, the massage effect can either be kept constant or controlled according to the body region.
[0044] Vorteilhaft ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat die Position und/oder Ausrichtung der mindestens einen Massagedüsenvorrichtung so veränderbar, dass der gerichtete Flüssigkeitsstrahl auf verschiedene Punkte der ersten Oberfläche der flexiblen Membran lenkbar ist. [0044] Advantageously, in a massage apparatus according to the invention, the position and/or orientation of the at least one massage nozzle device can be changed such that the directed liquid jet can be directed to different points on the first surface of the flexible membrane.
[0045] In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul in einer Ebene zu bewegen. [0045] In a further advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to move the massage module in a plane.
[0046] In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul entlang eines gekrümmten Pfades im Raum zu bewegen. [0046] In yet another advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to move the massage module along a curved path in space.
[0047] In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul um eine Achse im Raum zu drehen. [0047] In yet another advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to rotate the massage module about an axis in space.
[0048] In einer vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats weist die flexible Membran des Massagemoduls mindestens ein Strukturierungsmerkmal auf, welches eingerichtet die mechanischen Eigenschaften der flexiblen Membran einzustellen. [0048] In an advantageous embodiment of a massage apparatus according to the invention, the flexible membrane of the massage module has at least one structuring feature which is designed to adjust the mechanical properties of the flexible membrane.
[0049] Vorteilhaft ist in einer solchen Ausführungsform das mindestens eine Strukturierungselement auf die flexible Membran des Massagemoduls angeformt oder aufgeklebt, so dass die flexible Membran lokal versteift ist. [0049] Advantageously, in such an embodiment, the at least one structuring element is molded or glued onto the flexible membrane of the massage module, so that the flexible membrane is locally stiffened.
[0050] In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats ist eine Vorrichtung vorgesehen, mit welcher die Temperatur der Flüssigkeit, insbesondere der Flüssigkeit im Behälter einstellbar, und/oder änderbar ist. [0050] In a further advantageous embodiment of a massage apparatus according to the invention, a device is provided with which the temperature of the liquid, in particular the liquid in the container, can be adjusted and/or changed.
[0051] In noch einer anderen vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats ist eine Heizvorrichtung vorgesehen, mit welcher die Temperatur einer Auflagefläche des Massageapparats einstellbar ist. [0051] In yet another advantageous embodiment of a massage apparatus according to the invention, a heating device is provided with which the temperature of a support surface of the massage apparatus can be adjusted.
[0052] Eine solche Heizvorrichtung erlaubt es, dem auf dem Massageapparat liegenden Benutzer ein angenehmes Wärmegefühl zu geben. Eine solche Heizvorrichtung hat weiter den Vorteil, dass darauf verzichtet werden kann, die Flüssigkeit im Massagemodul zu heizen, was den Energieverbrauch senkt. [0052] Such a heating device makes it possible to give the user lying on the massage device a pleasant feeling of warmth. Such a heating device also has the advantage that it is not necessary to heat the liquid in the massage module, which reduces energy consumption.
[0053] Vorteilhaft ist die Heizvorrichtung mit einer Mehrzahl von Heizzonen versehen, die beispielsweise vom Nutzer individuell angewählt werden können, um die gewünschte Temperatur der Heizzone einzustellen. [0053] Advantageously, the heating device is provided with a plurality of heating zones, which can be individually selected by the user, for example, in order to set the desired temperature of the heating zone.
[0054] Eine solche Heizvorrichtung kann beispielsweise mit elektrischen Heizdrähten realisiert werden, oder mit eingelegten dünnen Heizschläuchen. [0054] Such a heating device can be realized, for example, with electrical heating wires or with inserted thin heating hoses.
[0055] Eine solche Heizvorrichtung wird vorteilhaft als separate Lage vorgesehen, die zwischen der flexiblen Membran und einer auf der flexiblen Membran angeordneten Auflagematte angeordnet ist. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass die Auflagematte einfacher zur Reinigung entfernt werden kann, ohne dass an den Anschlüssen der Heizvorrichtung manipuliert werden muss. [0055] Such a heating device is advantageously provided as a separate layer which is arranged between the flexible membrane and a support mat arranged on the flexible membrane. This has the particular advantage that the support mat can be removed more easily for cleaning without having to manipulate the connections of the heating device.
[0056] Alternativ kann die Heizvorrichtung auch in eine auf der flexiblen Membran angeordnete Auflagematte integriert oder mit der Auflagematte verbunden werden. [0056] Alternatively, the heating device can also be integrated into a support mat arranged on the flexible membrane or connected to the support mat.
[0057] Dies ist insbesondere vorteilhaft, weil der Körper des zu massierenden Benutzers in wärmeleitendem Kontakt zu Membran und damit zur Flüssigkeit des Massageapparats ist. Durch Erhöhung der Temperatur der Flüssigkeit über die Raumtemperatur beispielsweise auf Körpertemperatur oder darüber, kann das Wohlbefinden des Benutzers erhöht und die physiologisch positive Wirkung der Massage verstärkt werden. Alternativ kann auch eine Temperatur unterhalb der Raumtemperatur verwendet werden, beispielsweise aus therapeutischen Gründen. [0057] This is particularly advantageous because the body of the user to be massaged is in heat-conducting contact with the membrane and thus with the liquid of the massage device. By increasing the temperature of the liquid above room temperature, for example to body temperature or above, the user's well-being can be increased and the physiologically positive effect of the massage can be enhanced. Alternatively, a temperature below room temperature can also be used, for example for therapeutic reasons.
[0058] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft einen Massageapparat für die trockene Hydromassage. [0058] A second aspect of the invention relates to a massage apparatus for dry hydromassage.
[0059] Ein erfindungsgemässer Massageapparat umfasst ein Massagemodul mit einem im Wesentlichen geschlossenen Behälter mit einer Wandung; einer flexible Membran, welche einen Teil der Wandung des Behälters bildet, mit einer ersten Oberfläche zum Innern des geschlossenen Behälters hin; und mindestens einer Massagedüsenvorrichtung, welche eingerichtet ist, im Innern des geschlossen Behälters einen Flüssigkeitsstrahl auf die erste Oberfläche der flexiblen Membran zu lenken. Die flexible Membran des Massagemoduls weist mindestens ein Strukturierungsmerkmal aufweist, welches eingerichtet die mechanischen Eigenschaften der flexiblen Membran einzustellen. [0059] A massage apparatus according to the invention comprises a massage module with a substantially closed container with a wall; a flexible membrane, which forms part of the wall of the container, with a first surface towards the interior of the closed container; and at least one massage nozzle device, which is designed to direct a liquid jet onto the first surface of the flexible membrane in the interior of the closed container. The flexible membrane of the massage module has at least one structuring feature, which is designed to adjust the mechanical properties of the flexible membrane.
[0060] Eine so erreichbare Modifikation der strukturellen Eigenschaften der flexiblen Membran ermöglicht es beispielsweise, die mechanische Verformung der flexiblen Membran aufgrund der einwirkenden Kraft des Flüssigkeitsstrahls einzustellen. [0060] Such a modification of the structural properties of the flexible membrane makes it possible, for example, to adjust the mechanical deformation of the flexible membrane due to the force acting on it from the liquid jet.
[0061] Vorteilhaft ist das mindestens eine Strukturierungselement auf die flexible Membran des Massagemoduls angeformt oder aufgeklebt, so dass die flexible Membran lokal versteift ist. [0061] Advantageously, the at least one structuring element is molded or glued onto the flexible membrane of the massage module, so that the flexible membrane is locally stiffened.
[0062] In einer vorteilhaften Ausführungsform weist ein erfindungsgemässer Massageapparat eine Grundstruktur und ein Antriebsmodul auf, welches eingerichtet ist, das Massagemodul in Bezug auf die Grundstruktur in mindestens einer Bewegungsrichtung zu bewegen. [0062] In an advantageous embodiment, a massage apparatus according to the invention has a basic structure and a drive module which is designed to move the massage module in relation to the basic structure in at least one direction of movement.
[0063] Der geschlossene Behälter des Massagemoduls ist vorteilhaft mit einer Flüssigkeit befüllt oder ist mit einer Flüssigkeit befüllbar. [0063] The closed container of the massage module is advantageously filled with a liquid or can be filled with a liquid.
[0064] Bei einem erfindungsgemässen Massageapparat bilden vorteilhaft die flexible Membran und eine starre Abdeckung zusammen eine ebene Wand des Behälters des Massagemoduls. [0064] In a massage apparatus according to the invention, the flexible membrane and a rigid cover advantageously together form a flat wall of the container of the massage module.
[0065] In einer vorteilhaften Ausführungsform weist ein erfindungsgemässer Massageapparat ein Pumpenmodul auf zur Versorgung der mindestens einen Massagedüsenvorrichtung des Massagemoduls mit druckbeaufschlagter Flüssigkeit. [0065] In an advantageous embodiment, a massage apparatus according to the invention has a pump module for supplying the at least one massage nozzle device of the massage module with pressurized liquid.
[0066] Das Pumpmodul kann eine Pumpe und eine Ablaufleitung umfassen, welche den Behälter des Massagemoduls und einen Pumpeneingang der Pumpe miteinander fluidisch verbindet; wobei eine Eingangsöffnung der Ablaufleitung in einer Wand des Behälters angeordnet ist, die an die starre Abdeckung angrenzt. [0066] The pump module may comprise a pump and a drain line which fluidically connects the container of the massage module and a pump inlet of the pump; wherein an inlet opening of the drain line is arranged in a wall of the container which is adjacent to the rigid cover.
[0067] In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform weist ein erfindungsgemässer Massageapparat ein Steuerungsmodul auf, welches eingerichtet ist, das das Massagemodul zu steuern. [0067] In another advantageous embodiment, a massage apparatus according to the invention has a control module which is configured to control the massage module.
[0068] Ein solches Steuerungsmodul ist vorteilhaft dazu eingerichtet, ein gegebenenfalls vorhandenes Antriebsmodul und/oder Pumpenmodul zu steuern. [0068] Such a control module is advantageously designed to control a drive module and/or pump module that may be present.
[0069] In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul in einer Ebene zu bewegen. [0069] In a further advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to move the massage module in a plane.
[0070] In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul entlang eines gekrümmten Pfades im Raum zu bewegen. [0070] In yet another advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to move the massage module along a curved path in space.
[0071] In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist bei einem erfindungsgemässen Massageapparat das Antriebsmodul dazu eingerichtet, das Massagemodul um eine Achse im Raum zu drehen. [0071] In yet another advantageous embodiment, in a massage apparatus according to the invention, the drive module is designed to rotate the massage module about an axis in space.
[0072] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft einen Massageapparat für die trockene Hydromassage. [0072] A third aspect of the invention relates to a massage apparatus for dry hydromassage.
[0073] Ein erfindungsgemässer Massageapparat umfasst ein Massagemodul mit einem im Wesentlichen geschlossenen Behälter mit einer Wandung; einer flexible Membran, welche einen Teil der Wandung des Behälters bildet, mit einer ersten Oberfläche zum Innern des geschlossenen Behälters hin; und mindestens einer Massagedüsenvorrichtung, welche eingerichtet ist, im Innern des geschlossen Behälters einen Flüssigkeitsstrahl auf die erste Oberfläche der flexiblen Membran zu lenken. Die flexible Membran und eine starre Abdeckung bilden zusammen eine ebene Wand des Behälters des Massagemoduls. [0073] A massage apparatus according to the invention comprises a massage module with a substantially closed container with a wall; a flexible membrane which forms part of the wall of the container, with a first surface towards the interior of the closed container; and at least one massage nozzle device which is designed to direct a liquid jet onto the first surface of the flexible membrane in the interior of the closed container. The flexible membrane and a rigid cover together form a flat wall of the container of the massage module.
[0074] Vorteilhaft umfasst bei einem solchen erfindungsgemässen Massageapparat das Pumpenmodul eine Pumpe und eine Ablaufleitung. Die Ablaufleitung verbindet den Behälter des Massagemoduls und einen Pumpeneingang der Pumpe fluidisch miteinander. Eine Eingangsöffnung der Ablaufleitung ist in einer Wand des Behälters angeordnet, die an die starre Abdeckung angrenzt. [0074] In such a massage apparatus according to the invention, the pump module advantageously comprises a pump and a drain line. The drain line fluidically connects the container of the massage module and a pump inlet of the pump. An inlet opening of the drain line is arranged in a wall of the container which adjoins the rigid cover.
[0075] Weitere Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung [0075] Further aspects of the present invention will become apparent from the following description
Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings
[0076] Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend auf die Zeichnungen Bezug genommen. Diese zeigen lediglich Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands. Für gleiche oder gleich wirkende Teile werden in den nachfolgenden Figuren und der dazugehörigen Beschreibung gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet. Figur 1 zeigt schematisch eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats. Figur 2 zeigt schematisch einen erfindungsgemässen Massageapparat mit einer flexiblen Schicht zwischen dem Massagemodul und dem Körper des Benutzers. Figur 3 zeigt eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats, an zwei verschiedenen Verschiebungspositionen. Figur 4 zeigt den erfindungsgemässen Massageapparat aus Figur 3 in Kombination mit einer schwenkbaren sesselförmigen Liege . Figur 5 zeigt schematisch in einer Seitenansicht eine weitere mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparat mit einem gekrümmten Bewegungspfad des Massagemoduls entlang der (a) Längskontur und (b) der Querkontur eines Sessels der Massageapparatur. Figur 6 zeigt schematisch eine mögliche Ausführungsform eines Massagemoduls für einen erfindungsgemässen Massageapparat, mit einem innerhalb des Behälters des Massagemoduls verschiebbaren Massagedüsenvorrichtung. Figur 7 zeigt schematisch eine andere mögliche Ausführungsform eines Massagemoduls für einen erfindungsgemässen Massageapparat, mit mehreren, selektiv ansteuerbaren Massagedüsenvorrichtungen. Figur 8 zeigt schematisch eine weitere mögliche Ausführungsform eines Massagemoduls für einen erfindungsgemässen Massageapparat, mit einem Polsterelement mit Ausnehmung für den Wirkbereich. Figur 9 zeigt schematisch in Aufsicht verschiedene Möglichkeiten (a)-(d) einer Einstellung des Verhaltens einer flexiblen Membran eines Massagemoduls durch Strukturierungselemente. Figur 10 zeigt eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats, in einer perspektivischen Ansicht. Figur 11 zeigt den Massageapparat ans Figur 10, in einem Längsschnitt.[0076] For a better understanding of the present invention, reference is made below to the drawings. These show only embodiments of the subject matter of the invention. For identical or identically acting parts, identical or similar reference numerals are used in the following figures and the associated description. Figure 1 shows a possible embodiment of a massage apparatus according to the invention schematically. Figure 2 shows a possible embodiment of a massage apparatus according to the invention with a flexible layer between the massage module and the user's body. Figure 3 shows a possible embodiment of a massage apparatus according to the invention, in two different displacement positions. Figure 4 shows the massage apparatus according to the invention from Figure 3 in combination with a pivoting armchair-shaped lounger. Figure 5 shows a schematic side view of another possible embodiment of a massage apparatus according to the invention with a curved movement path of the massage module along the (a) longitudinal contour and (b) the transverse contour of an armchair of the massage apparatus. Figure 6 shows a schematic view of a possible embodiment of a massage module for a massage apparatus according to the invention, with a massage nozzle device that can be moved within the container of the massage module. Figure 7 shows a schematic view of another possible embodiment of a massage module for a massage apparatus according to the invention, with several selectively controllable massage nozzle devices. Figure 8 shows a schematic view of another possible embodiment of a massage module for a massage apparatus according to the invention, with a cushion element with a recess for the effective area. Figure 9 shows a schematic view of various possibilities (a)-(d) for adjusting the behavior of a flexible membrane of a massage module using structuring elements. Figure 10 shows another embodiment of a massage apparatus according to the invention, in a perspective view. Figure 11 shows the massage apparatus of Figure 10, in a longitudinal section.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
[0077] Die im Folgenden gegebenen Beispiele dienen der besseren Veranschaulichung der Erfindung, sind jedoch nicht dazu geeignet, die Erfindung auf die hierin offenbarten Merkmale zu beschränken. [0077] The examples given below serve to better illustrate the invention, but are not intended to limit the invention to the features disclosed herein.
[0078] In der nachfolgenden Beschreibung sind gleiche oder gleich wirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. [0078] In the following description, identical or equivalent parts are provided with the same reference numerals.
[0079] Eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats ist in Figur 1 schematisch gezeigt. Der dargestellte Massageapparat 1 weist ein Massagemodul 21, ein Antriebsmodul 24, ein Pumpmodul 22 und ein Steuerungsmodul 23 auf. [0079] A possible embodiment of a massage apparatus according to the invention is shown schematically in Figure 1. The massage apparatus 1 shown has a massage module 21, a drive module 24, a pump module 22 and a control module 23.
[0080] Das Massagemodul 21, welches in der Figur in einem schematischen Längsschnitt gezeigt ist, umfasst einen im Wesentlichen dicht abgeschlossenen Behälter 210, bestehend aus einer starren Wandung 212 in Form einer Wanne, die mit einer flexiblen Membran 211 verschlossen ist. Der Behälter 210 ist mit einer Flüssigkeit 218 befüllt, beispielsweise Wasser oder Silikonöl. An einer der Membran 221 entgegengesetzten Wand des Behälters ist eine Massagedüsenvorrichtung 213 angeordnet, die gegen die Membran 211 gerichtet ist. [0080] The massage module 21, which is shown in the figure in a schematic longitudinal section, comprises a substantially sealed container 210, consisting of a rigid wall 212 in the form of a tub, which is closed with a flexible membrane 211. The container 210 is filled with a liquid 218, for example water or silicone oil. A massage nozzle device 213 is arranged on a wall of the container opposite the membrane 221 and is directed against the membrane 211.
[0081] Das Pumpmodul 22 umfasst eine Pumpe 221, welche über eine Ablaufleitung 223 entspannte Flüssigkeit 218 aus dem Behälter 210 des Massagemoduls 21 bezieht und in einem Kreislauf unter Druck über eine Zufuhrleitung 222 zurück zum Massagemodul 21 fördert. Im Massagemodul 21 mündet die Leitung 222 in die Massagedüsenvorrichtung 213. [0081] The pump module 22 comprises a pump 221, which draws relaxed liquid 218 from the container 210 of the massage module 21 via a drain line 223 and conveys it in a circuit under pressure via a supply line 222 back to the massage module 21. In the massage module 21, the line 222 opens into the massage nozzle device 213.
[0082] Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Pumpmodul 22 weiter ein optionales Flüssigkeitsreservoir 224 auf. So kann beispielsweise die Pumpe 221 zusätzlich auch Flüssigkeit 218 aus diesem Reservoir 224 beziehen, um die Flüssigkeitsmenge im Behälter 210 zu erhöhen. Umgekehrt kann auch Flüssigkeit ins Reservoir 224 gefördert werden, um die Flüssigkeitsmenge im Behälter zu erniedrigen. [0082] In the embodiment shown, the pump module 22 further comprises an optional liquid reservoir 224. For example, the pump 221 can also draw liquid 218 from this reservoir 224 in order to increase the amount of liquid in the container 210. Conversely, liquid can also be pumped into the reservoir 224 in order to reduce the amount of liquid in the container.
[0083] Die Massagedüsenvorrichtung 213 erzeugt einen Flüssigkeitsstrahl 216, welcher sich durch die stehende Flüssigkeit 218 im Behälter 210 fortbewegt, bis er in einem Massage-Wirkbereich 217 auf die innen liegende Oberfläche der flexiblen Membran 211 trifft. Durch den Impuls und die kinetische Energie der auftreffenden Flüssigkeit wird die flexible Membran 217 in diesem Wirkbereich 217 nach aussen gedrückt, bevor die Flüssigkeit des Strahls 216 in die stehende Flüssigkeit 218 dissipiert. Falls der Kraft des Flüssigkeitsstrahls ein Widerstand entgegensteht, beispielsweise das Körpergewebe eines zu massierenden Benutzers, so wirkt im Wirkbereich 217 eine Kraft Fmauf das Körpergewebe. Die Massagewirkung ist dabei analog zu einer Hydromassage, da der Flüssigkeitsstrahl zwar eine Kraft ausübt, diese aber im Gegensatz zu einem mechanischen Aktuator als weniger „hart“ oder „unbequem“ wahrgenommen wird. Die Massagewirkung ist eher mit einer Handmassage zu vergleichen, weil der Flüssigkeitsstrahl nicht unnachgiebig ist wie ein mechanischer Aktuator, sondern bei grösserem Widerstand, zum Beispiel im Bereich von nahe an der Körperoberfläche liegenden Knochen, nachgiebig ist. [0083] The massage nozzle device 213 generates a liquid jet 216, which moves through the standing liquid 218 in the container 210 until it hits the inner surface of the flexible membrane 211 in a massage effective area 217. The impulse and the kinetic energy of the impinging liquid push the flexible membrane 217 outwards in this effective area 217 before the liquid of the jet 216 dissipates into the standing liquid 218. If the force of the liquid jet is opposed by a resistance, for example the body tissue of a user to be massaged, a force Fm acts on the body tissue in the effective area 217. The massage effect is analogous to a hydromassage, since the liquid jet exerts a force, but in contrast to a mechanical actuator, this is perceived as less "hard" or "uncomfortable". The massage effect is more comparable to a hand massage because the fluid jet is not rigid like a mechanical actuator, but is flexible when there is greater resistance, for example in the area of bones close to the body surface.
[0084] Das Antriebsmodul 24 ist eingerichtet, das Massagemodul 21 mitsamt dem Behälter im Raum zu bewegen, beispielsweise entlang einer Achse x. Auf diese Weise kann auch der Wirkungsbereich 217 des Massagemoduls 21 verschoben werden, so dass ein Körper eines Benutzers an verschiedenen Stellen massiert werden kann. Die genannte Bewegung des Massagemoduls 21 kann das Antriebsmodul 24 beispielsweise mit geeigneten Aktuatoren oder Fördermitteln erreichen. [0084] The drive module 24 is designed to move the massage module 21 together with the container in space, for example along an axis x. In this way, the effective area 217 of the massage module 21 can also be moved so that a user's body can be massaged at different points. The drive module 24 can achieve the aforementioned movement of the massage module 21, for example, using suitable actuators or conveying means.
[0085] Das Steuerungsmodul 23 ist eingerichtet, je nach Bedarf das Massagemodul 21, das Antriebsmodul 24, und/oder das Pumpmodul 22 zu steuern. Dazu ist das Steuerungsmodul 23 über Steuerleitungen mit den zu steuernden anderen Modulen 21, 22, 24 des Massageapparats 1 verbunden. [0085] The control module 23 is designed to control the massage module 21, the drive module 24, and/or the pump module 22 as required. For this purpose, the control module 23 is connected via control lines to the other modules 21, 22, 24 of the massage apparatus 1 to be controlled.
[0086] Das Steuerungsmodul kann beispielsweise eingerichtet sein, die Massagedüsenvorrichtung 213 zu steuern, beispielsweise durch Ein- und Ausschalten der Massagedüsenvorrichtung mittels eines Ventils in der Zufuhrleitung 222. Je nach Aufbau und Funktionalität der Massagedüsenvorrichtung 213 kann beispielsweise auch die Dicke und der Streuwinkel des Flüssigkeitsstrahls 216 gesteuert werden. [0086] The control module can, for example, be configured to control the massage nozzle device 213, for example by switching the massage nozzle device on and off by means of a valve in the supply line 222. Depending on the structure and functionality of the massage nozzle device 213, the thickness and the scattering angle of the liquid jet 216 can also be controlled, for example.
[0087] Das Steuerungsmodul kann weiter beispielsweise eingerichtet sein, die Aktuatoren etc. des Antriebsmoduls zu steuern. Alternativ kann das Steuerungsmodul 23 dem Antriebsmodul 24 auch eine Sollposition des Massagemoduls 21 vorgeben, welche das Antriebsmodul 24 dann mit Hilfe einer eigenen, internen Steuerung anfährt. [0087] The control module can also be set up, for example, to control the actuators etc. of the drive module. Alternatively, the control module 23 can also specify a target position of the massage module 21 to the drive module 24, which the drive module 24 then moves to using its own internal control.
[0088] Das Steuerungsmodul kann schliesslich beispielsweise eingerichtet sein, den Betriebsdruck oder die Förderleistung des Pumpmoduls 21 so zu steuern, dass der Flüssigkeitsstrahl 216 die gewünschten Eigenschaften (zum Beispiel Geschwindigkeit, Durchflussmenge) hat. Dies kann insbesondere durch Steuerung der Pumpleistung der Pumpe 221 erreicht werden. [0088] Finally, the control module can be configured, for example, to control the operating pressure or the delivery rate of the pump module 21 so that the liquid jet 216 has the desired properties (for example, speed, flow rate). This can be achieved in particular by controlling the pumping power of the pump 221.
[0089] Die Verschiebbarkeit des Massagemoduls 21, und damit des Massagewirkungsbereichs 217, erlaubt es, das Volumen des Behälters kleiner zu realisieren als aus dem Stand der Technik bekannt. Entsprechend kann das Gewicht des gesamten Massageapparats 1 reduziert werden, da insbesondere die Flüssigkeitsmenge reduziert werden kann. Auch ist bei einer schrägen, nicht horizontalen Anordnung des Behälters 210 (wie beispielsweise in einem Massagesessel), bei welchem die Membran 211 einem hydrostatischen Druckgefälle ausgesetzt ist, dieses Druckgefälle wesentlich geringer als im Stand der Technik. Entsprechend sind die negativen Effekte dieses Druckunterschiedes geringer, so dass auf entsprechende technische Gegenmassnahmen verzichtet werden kann. Erstreckt sich beispielsweise bei einem fest montierten, schräg angeordneten Massagemodul aus dem Stand der Technik die flexible Membran über eine vertikale Distanz von 1 m, so wirkt bei einem mit Wasser befüllten Behälter am unteren Ende des Behälters ein hydrostatischer Druck von ca. 10 kPa auf die flexible Membran. Erstreckt sich hingegen der Behälter des Massagemoduls lediglich über 0.2 m, notabene bei gleichem potenziellen Wirkbereich, wie es mit einem erfindungsgemässen Massageapparat möglich ist, in der Vertikalen, so beträgt der hydrostatische Druck nur noch 2 kPa. [0089] The ability to move the massage module 21, and thus the massage area 217, allows the volume of the container to be smaller than known from the prior art. The weight of the entire massage apparatus 1 can be reduced accordingly, since in particular the amount of liquid can be reduced. In the case of an inclined, non-horizontal arrangement of the container 210 (such as in a massage chair), in which the membrane 211 is exposed to a hydrostatic pressure gradient, this pressure gradient is also significantly lower than in the prior art. The negative effects of this pressure difference are correspondingly smaller, so that corresponding technical countermeasures can be dispensed with. If, for example, in a permanently mounted, inclined massage module from the prior art, the flexible membrane extends over a vertical distance of 1 m, then in a container filled with water, a hydrostatic pressure of approximately 10 kPa acts on the flexible membrane at the lower end of the container. If, on the other hand, the container of the massage module extends only over 0.2 m in the vertical direction, with the same potential effective range as is possible with a massage device according to the invention, the hydrostatic pressure is only 2 kPa.
[0090] Ein erfindungsgemässen Massageapparat kann so ausgestaltet sein, dass das Massagemodul, genauer gesagt der Massage-Wirkbereich der flexiblen Membran, direkt auf den Körper des Benutzers wirkt. Da jedoch das Massagemodul erfindungsgemäss bewegbar ist, ist in einer vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparat das bewegbare Massagemodul durch eine fest angeordnete flexible Schicht vom Körper des Benutzers getrennt. Dies erlaubt es insbesondere, dass Massagemodul problemlos zu verschieben wenn der Benutzer sich bereits auf dem Massageapparat befindet. [0090] A massage device according to the invention can be designed in such a way that the massage module, or more precisely the massage area of the flexible membrane, acts directly on the user's body. However, since the massage module is movable according to the invention, in an advantageous embodiment of a massage device according to the invention the movable massage module is separated from the user's body by a fixed flexible layer. This allows the massage module to be moved without any problem when the user is already on the massage device.
[0091] Eine schematische Darstellung einer solchen Lösung ist in Figur 2 schematisch dargestellt. Der zu massierende Benutzer (nicht dargestellt) befindet sich auf einer flexiblen Schicht 115, die beispielsweise als Liegefläche oder als Rückenlehne eines Massageapparats ausgestaltet ist. Auf der dem Benutzer abgewandten Seite der flexiblen Schicht 115 befindet sich ein Massagemodul 21. Die flexible Membran 211 des Massagemoduls liegt an der flexiblen Schicht an. Wird das Massagemodul aktiviert, so drückt der erzeugte Flüssigkeitsstrahl die flexible Membran 211 im Wirkbereich 217 nach aussen, im gezeigten Beispiel nach oben. Dabei wird die flexible Schicht 115 ebenso verformt, so dass das Massagemodul 21 eine Kraftwirkung auf den Körper des Benutzers ausüben kann. [0091] A schematic representation of such a solution is shown schematically in Figure 2. The user to be massaged (not shown) is located on a flexible layer 115, which is designed, for example, as a lying surface or as a backrest of a massage device. On the side of the flexible layer 115 facing away from the user there is a massage module 21. The flexible membrane 211 of the massage module lies against the flexible layer. If the massage module is activated, the liquid jet generated pushes the flexible membrane 211 outwards in the effective area 217, upwards in the example shown. The flexible layer 115 is also deformed so that the massage module 21 can exert a force on the user's body.
[0092] Je nach gewünschter Massagewirkung kann das Massagemodul 21 und/oder das Antriebsmodul (nicht gezeigt) des Massageapparats angesteuert werden. Beispielsweise der Flüssigkeitsstrahl wechselweise eingestellt und abgestellt werden, um eine oszillierende Kraftwirkung im Massage-Wirkbereich 217 zu erzielen (angedeutet durch den vertikalen Doppelpfeil). Soll der Massage-Wirkbereich an eine andere Stelle des Körpers verschoben werden, so bewegt das Antriebsmodul das Massagemodul 21 parallel zur flexiblen Schicht 115 an einen gewünschten Zielort. Während dieser Verschiebung kann das Massagemodul inaktiv sein, um erst am neuen Zielort wieder aktiv zu massieren. Alternativ kann das Massagemodul während der Verschiebung auch aktiv bleiben, so dass sich der ausgewölbte Massagewirkbereich 217 zusammen mit dem Massagemodul 21 verschiebt. Auch eine solche Verschiebung kann in einem oszillierenden Muster durchgeführt werden (angedeutet durch den horizontalen Doppelpfeil). Auch eine Kombination von oszillierender Massagewirkung und horizontaler Verschiebung ist möglich. [0092] Depending on the desired massage effect, the massage module 21 and/or the drive module (not shown) of the massage device can be controlled. For example, the liquid jet can be alternately set and turned off in order to achieve an oscillating force effect in the massage area 217 (indicated by the vertical double arrow). If the massage area is to be moved to another part of the body, the drive module moves the massage module 21 parallel to the flexible layer 115 to a desired destination. During this displacement, the massage module can be inactive in order to massage again at the new destination. Alternatively, the massage module can also remain active during the displacement, so that the curved massage area 217 moves together with the massage module 21. Such a displacement can also be carried out in an oscillating pattern (indicated by the horizontal double arrow). A combination of oscillating massage effect and horizontal displacement is also possible.
[0093] Eine mögliche Ausgestaltung eines erfindungsgemässen Massageapparats 1 ist in Figur 3 dargestellt. Der Massageapparat 1 umfasst ein Massagemodul 21, ein Pumpmodul 22, ein Antriebsmodul 24 und ein Steuerungsmodul (nicht dargestellt). [0093] A possible embodiment of a massage apparatus 1 according to the invention is shown in Figure 3. The massage apparatus 1 comprises a massage module 21, a pump module 22, a drive module 24 and a control module (not shown).
[0094] Das Antriebsmodul 24 umfasst zwei gekreuzt angeordnete Linearantriebe, welche eine Verschiebung des Massagemoduls 21 entlang von zwei horizontalen Bewegungsachsen x, y ermöglicht. Auf einer ersten Trageplatte 244a des Antriebsmoduls 24 sind zwei Laufschienen 243a angeordnet. Eine zweite Trageplatte 244b ist mit vier Laufwagen rollend verschiebbar auf den Laufschienen 243a gelagert. Ein erster Linearantrieb in Form eines Spindelantriebs umfasst einen Servomotor 241a und eine Gewindespindel 242a (zum Beispiel eine Kugelspindel oder Trapezgewindespindel), welche durch eine unterhalb zweiten Trageplatte 244b montierte Spindelmutter (nicht sichtbar) verläuft. Eine Drehung der Antriebsspindel 242a durch den Servomotor 241a wird so in eine lineare Bewegung der zweiten Tragplatte 244b entlang der Achse x umgesetzt. Auf der zweiten Tragplatte 244b sind analog zweit Laufschienen 243b angeordnet, auf denen eine dritte Tragplatte 244c mit vier Laufwagen rollend verschiebbar angeordnet ist. Ein zweiter Linearantrieb in Form eines Spindelantriebs umfasst einen Servomotor 241b und eine Gewindespindel 242b, welche durch eine unterhalb dritten Trageplatte 244c montierte Spindelmutter (nicht sichtbar) verläuft. Analog wird eine Drehung der Antriebsspindel 242b durch den Servomotor 241b in eine lineare Bewegung der dritten Tragplatte 244c entlang der Achse y umgesetzt. [0094] The drive module 24 comprises two crossed linear drives, which enable the massage module 21 to be moved along two horizontal axes of movement x, y. Two guide rails 243a are arranged on a first support plate 244a of the drive module 24. A second support plate 244b is mounted on the guide rails 243a with four carriages so that they can roll and move. A first linear drive in the form of a spindle drive comprises a servo motor 241a and a threaded spindle 242a (for example a ball screw or trapezoidal thread spindle), which runs through a spindle nut (not visible) mounted below the second support plate 244b. A rotation of the drive spindle 242a by the servo motor 241a is thus converted into a linear movement of the second support plate 244b along the axis x. Similarly, two guide rails 243b are arranged on the second support plate 244b, on which a third support plate 244c with four carriages is arranged so that it can roll and move. A second linear drive in the form of a spindle drive comprises a servo motor 241b and a threaded spindle 242b, which runs through a spindle nut (not visible) mounted below the third support plate 244c. Similarly, a rotation of the drive spindle 242b by the servo motor 241b is converted into a linear movement of the third support plate 244c along the y axis.
[0095] Auf der dritten Trageplatte 244c ist ein Gestell angeordnet, auf welchem das Pumpmodul 22 und das Massagemodul 21 montiert sind. Das Massagemodul 21 weist einen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter 210 auf, mit einer starren Wandung 210 in Form einer Wanne, die auf einer oben liegenden Seite durch eine flexible Membran 211 abgeschlossen ist. Die flexible Membran ist als Auflagematte ausgestaltet. Unter dem Begriff Auflagematte wird dabei im Rahmen dieser Beschreibung eine flexible, elastische Matte verstanden, die aus einem elastomeren Polymermaterial gefertigt ist. Eine Auflagematte kann beispielsweise aus einem natürlichen oder künstlichen Gummimaterial bestehen. Das elastomere Polymermaterial kann auch als offen-poriger oder geschlossen-poriger Schaumstoff ausgestaltet sein. [0095] A frame is arranged on the third support plate 244c, on which the pump module 22 and the massage module 21 are mounted. The massage module 21 has a container 210 filled with liquid, with a rigid wall 210 in the form of a tub, which is closed on one side at the top by a flexible membrane 211. The flexible membrane is designed as a support mat. In the context of this description, the term support mat is understood to mean a flexible, elastic mat made of an elastomeric polymer material. A support mat can consist of a natural or artificial rubber material, for example. The elastomeric polymer material can also be designed as an open-pore or closed-pore foam.
[0096] Die Wand der Wanne ist teilweise transparent dargestellt, so dass die auf dem Boden der Wanne angeordnete Massagedüsenvorrichtung 213 und die Einlassöffnung der Ablaufleitung 223 sichtbar sind. [0096] The wall of the tub is shown partially transparent so that the massage jet device 213 arranged on the bottom of the tub and the inlet opening of the drain line 223 are visible.
[0097] Das Pumpenmodul 22 weist eine Pumpe 221 auf, welche über eine Ablaufleitung 223 Flüssigkeit aus dem Behälter 210 bezieht und über eine Zufuhrleitung 222 unter Druck zur Massagedüsenvorrichtung 213 fördert. Die mit hoher Geschwindigkeit aus der in Richtung der flexiblen Membran 211 ausgerichteten Massagedüsenvorrichtung 213 in den Behälter 210 austretende Flüssigkeit bildet einen Flüssigkeitsstrahl, welcher schlussendlich auf die flexible Membran 211 trifft. Der auf den flexible Membran 211 prallende Flüssigkeitsstrahl drückt die flexible Membran 211 im Massagewirkbereich 217 nach aussen. [0097] The pump module 22 has a pump 221, which draws liquid from the container 210 via a drain line 223 and conveys it under pressure to the massage nozzle device 213 via a supply line 222. The liquid exiting at high speed from the massage nozzle device 213, which is aligned in the direction of the flexible membrane 211, into the container 210 forms a liquid jet, which ultimately hits the flexible membrane 211. The liquid jet impacting the flexible membrane 211 pushes the flexible membrane 211 outwards in the massage area 217.
[0098] Mit dem Antriebsmodul 24 kann die dritte Trageplatte 244c mit dem Massagemodul 21 und dem Pumpmodul 22 innerhalb des Bewegungsbereichs an jede beliebige Stelle verfahren werden. So zeigen die Figuren 3(a) und 3(b) die das Massagemodul 21 des Massageapparats 1 an zwei verschiedenen Positionen der Bewegungsachsen x und y. Entsprechend kann der Wirkbereich 217 des Massagemoduls 21 innerhalb des ganzen Bewegungsbereichs positioniert werden. Ein solcher Massageapparat erlaubt es somit, in einem potenziellen Wirkbereich zu massieren, der die gleiche Fläche aufweist, wie es mit einem bekannten Massageapparat möglich ist, bei welchem der Behälter den gesamten Massagebereich abdeckt und die Massagedüsenvorrichtung innerhalb des Behälters bewegt wird. [0098] With the drive module 24, the third support plate 244c with the massage module 21 and the pump module 22 can be moved to any location within the range of motion. Figures 3(a) and 3(b) show the massage module 21 of the massage device 1 at two different positions of the axes of motion x and y. Accordingly, the effective area 217 of the massage module 21 can be positioned within the entire range of motion. Such a massage device thus allows massage in a potential effective area that has the same area as is possible with a known massage device in which the container covers the entire massage area and the massage nozzle device is moved within the container.
[0099] Der Massageapparat 1 kann wie in der vorgenannten Figur 3 gezeigt horizontal angeordnet sein, beispielsweise als Teil einer horizontalen Massageliege. Alternativ kann der Massageapparat 1 auch geneigt angeordnet sein, beispielsweise als Teil eines Massagesessels 11. Eine solche Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Massageapparats 1 ist in Figur 4 schematisch dargestellt. Der Massageapparat 1 weist einen Sessel 11 auf, auf welchem der Benutzer 91 Platz nimmt. Der Sessel 11 besteht aus einer Rückenlehne 112, einem Sitz 113 und einer Beinstütze 114. Eine Kopfstütze 116 ist verschiebbar auf der Rückenlehne 112 angeordnet, so dass der Massageapparat an die Körpergrösse des Benutzers 91 angepasst werden kann. [0099] The massage apparatus 1 can be arranged horizontally as shown in the aforementioned Figure 3, for example as part of a horizontal massage table. Alternatively, the massage apparatus 1 can also be arranged at an angle, for example as part of a massage chair 11. Such an embodiment of a massage apparatus 1 according to the invention is shown schematically in Figure 4. The massage apparatus 1 has a chair 11 on which the user 91 sits. The chair 11 consists of a backrest 112, a seat 113 and a legrest 114. A headrest 116 is arranged displaceably on the backrest 112 so that the massage apparatus can be adjusted to the body size of the user 91.
[0100] Die Rückenlehne 112 ist in einem zentralen Bereich, auf dem der Benutzer 91 mit dem Rücken aufliegt, als flexible Schicht 115 ausgestaltet, beispielsweise als eine flexibles und dennoch tragfähige Folie, oder als ein kleinmaschiges, flexibles Netz. Das Massagemodul 21, das Pumpmodul und das Antriebsmodul 24, entsprechen denjenigen aus Figur 3 und sind unterhalb der Rückenlehne 112 des Sessels 11 angeordnet. Die Module 21, 22, 24 und der Sessel 11 sind dabei auf einem gemeinsamen Gerüst (nicht dargestellt) montiert. Das Antriebsmodul 24 erlaubt dabei eine Bewegung des Massagemoduls in der Ebene der Rückenlehne 112, so dass ein Massage-Wirkbereich des Massagemodul 21 alle Stellen im Bereich der flexiblen Schicht 115 der Rückenlehne erreichen kann. [0100] The backrest 112 is designed as a flexible layer 115 in a central area on which the user 91 rests with his back, for example as a flexible but still load-bearing film, or as a fine-meshed, flexible net. The massage module 21, the pump module and the drive module 24 correspond to those from Figure 3 and are arranged below the backrest 112 of the chair 11. The modules 21, 22, 24 and the chair 11 are mounted on a common frame (not shown). The drive module 24 allows the massage module to move in the plane of the backrest 112, so that a massage area of the massage module 21 can reach all points in the area of the flexible layer 115 of the backrest.
[0101] Der Sessel 11 und die Module 21, 22, 23 sind auf einem Grundgestell (nicht dargestellt) schwenkbar gelagert, und können in einem bestimmten Winkelbereich um eine horizontale Drehachse 122 geschwenkt werden. Dies erlaubt es dem Benutzer 91, je nach Bedarf eine eher sitzende oder eine eher liegende Position einzunehmen. [0101] The chair 11 and the modules 21, 22, 23 are pivotally mounted on a base frame (not shown) and can be pivoted within a certain angular range about a horizontal axis of rotation 122. This allows the user 91 to assume a more sitting or more lying position as required.
[0102] Vorteilhaft sind bei einem solchen Massageapparat 1 neben der Kopfstütze 116 auch die Position und Orientierung des Sitzes 113 und der Beinstütze 114 in Bezug auch die Rückenlehne 112 veränderbar, um den Sessel 111 einfach an unterschiedliche Körpergrössen von verschiedenen Benutzern anpassen zu können. [0102] Advantageously, in such a massage apparatus 1, in addition to the headrest 116, the position and orientation of the seat 113 and the legrest 114 in relation to the backrest 112 can also be changed in order to be able to easily adapt the chair 111 to different body sizes of different users.
[0103] Im vorgenannten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die flexible Schicht 115, unter der das Massagemodul 21 verschiebbar angeordnet ist, über die Rückenlehne 112 des Sessels 11 des Massageapparats 1. In einer anderen alternativen Ausführungsform, wie sie in Figur 5(a) schematisch dargestellt ist, erstreckt sich die flexible Schicht über die ganze Länge des Sessels 11. Unterhalb der flexiblen Schicht ist ein durch eine gestrichelte Linie angedeutetes Schienensystem eines Antriebsmoduls des Massageapparats 1 angeordnet. Dieses Antriebsmodul ist eingerichtet, das Massagemodul 21 entlang des Bewegungspfads P mit konstantem Abstand zur flexiblen Schicht 115 zu verschieben. Das Massagemodul 21 bleibt dabei stets senkrecht zur flexiblen Schicht 115 ausgerichtet. Dies erlaubt es dem Massagemodul 21, über den ganzen Bereich des Sessels 11 eine Massage durchführen zu können, da in Längsrichtung alle Positionen erreicht werden können. So kann beispielsweise zuerst der Rücken eines Benutzers massiert werden, und dann der Beinbereich. [0103] In the aforementioned embodiment, the flexible layer 115, under which the massage module 21 is slidably arranged, extends over the backrest 112 of the chair 11 of the massage apparatus 1. In another alternative embodiment, as shown schematically in Figure 5(a), the flexible layer extends over the entire length of the chair 11. A rail system of a drive module of the massage apparatus 1, indicated by a dashed line, is arranged beneath the flexible layer. This drive module is designed to move the massage module 21 along the movement path P at a constant distance from the flexible layer 115. The massage module 21 always remains aligned perpendicular to the flexible layer 115. This allows the massage module 21 to be able to carry out a massage over the entire area of the chair 11, since all positions can be reached in the longitudinal direction. For example, a user's back can be massaged first, and then the leg area.
[0104] Ein Antriebsmodul für einen solchen Massageapparat 1 kann beispielsweise mit parallelen Laufschienen realisiert sein, auf denen ein Laufwagen verschiebbar angeordnet ist, auf welchem wiederum das Massagemodul 21 montiert ist. [0104] A drive module for such a massage apparatus 1 can be realized, for example, with parallel guide rails on which a carriage is slidably arranged, on which in turn the massage module 21 is mounted.
[0105] Ein Pumpmodul wird beim vorgenannten Ausführungsbeispiel vorteilhaft nicht mit dem Massagemodul zusammen verschoben, sondern ist in Bezug auf den Sessel oder ein Traggestell (nicht gezeigt) fest montiert. Die Verbindung des Pumpmoduls (nicht gezeigt) und des Massagemoduls 21 erfolgt dann über flexible Leitungen. [0105] In the above-mentioned embodiment, a pump module is advantageously not moved together with the massage module, but is fixedly mounted in relation to the chair or a support frame (not shown). The connection of the pump module (not shown) and the massage module 21 is then made via flexible lines.
[0106] Es können wie beim gezeigten Beispiel auch zwei Massagemodule 21 entlang dem Bewegungspfad P angeordnet sein. Diese können vom Antriebsmodul vorteilhaft unabhängig voneinander bewegt werden. Eine solche Lösung erlaubt eine parallele Massage in verschiedenen Körperregionen des Benutzers. [0106] As in the example shown, two massage modules 21 can also be arranged along the movement path P. These can advantageously be moved independently of each other by the drive module. Such a solution allows a parallel massage in different regions of the user's body.
[0107] Alternativ oder zusätzlich kann bei einem erfindungsgemässen Massageapparat 1 auch vorgesehen sein, das Massagemodul 21 quer zum Sessel auf einem gekrümmten Bewegungspfad P zu verschieben, wie in Figur 5(b) schematisch dargestellt. Auf diese Weise ist es möglich, eine flexible Schicht 115 des Sessels im Querschnitt konkav auszugestalten, und dennoch einen konstanten Abstand des Massagemoduls 21 zur flexiblen Schicht sicherzustellen. Ein solcher Antrieb kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass das Massagemodul 21 auf einem Laufwagen angeordnet ist, der auf zwei entsprechend dem Bewegungspfad P gekrümmten Laufschienen [0107] Alternatively or additionally, in a massage apparatus 1 according to the invention, it can also be provided that the massage module 21 is displaced transversely to the chair on a curved movement path P, as shown schematically in Figure 5(b). In this way, it is possible to design a flexible layer 115 of the chair to be concave in cross-section, and yet still ensure a constant distance between the massage module 21 and the flexible layer. Such a drive can be realized, for example, by arranging the massage module 21 on a carriage which runs on two guide rails curved in accordance with the movement path P.
[0108] Um in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des Massageapparats die Bewegung aus Figur 5(a) und (b) zu kombinieren, kann der Querantrieb aus Figur 5(b) auf einen Laufwagen angeordnet sein, der wiederum auf Laufschienen analog zu Figur 5(a) verschiebbar angeordnet ist. Auf diese Weise kann mit dem Massagemodul jeder Punkt der kompliziert geformten Sesselfläche erreicht werden. [0108] In order to combine the movement from Figures 5(a) and (b) in a particularly advantageous embodiment of the massage apparatus, the transverse drive from Figure 5(b) can be arranged on a carriage, which in turn is arranged to be displaceable on guide rails analogous to Figure 5(a). In this way, every point of the complicatedly shaped chair surface can be reached with the massage module.
[0109] Bei den obenstehend diskutierten Massageapparaten umfasst das Massagemodul nur eine Massagedüsenvorrichtung 213, die ortsfest auf dem Boden des Behälters 210 montiert ist. Alternativ kann die Massagedüsenvorrichtung auch verschiebbar ausgestaltet sein, wie in Figur 6 schematisch dargestellt. In solch einer Ausführungsform ist die Massagedüsenvorrichtung 213 des Massagemoduls 21 mittels eines Aktuators (nicht dargestellt), zum Beispiel einem Linearantrieb oder einem Schwenkarm, innerhalb des Behälters 210 verschiebbar. Entsprechend verschiebt sich auch der Massagewirkbereich 217 auf der flexiblen Membran 211. Die Steuerung des Aktuators zur Verschiebung der Massagedüsenvorrichtung erfolgt vorzugsweise über das Steuerungsmodul 23 des Massageapparats 1. [0109] In the massage devices discussed above, the massage module comprises only one massage nozzle device 213, which is mounted in a fixed position on the bottom of the container 210. Alternatively, the massage nozzle device can also be designed to be movable, as shown schematically in Figure 6. In such an embodiment, the massage nozzle device 213 of the massage module 21 can be moved within the container 210 by means of an actuator (not shown), for example a linear drive or a swivel arm. The massage effective area 217 on the flexible membrane 211 also moves accordingly. The actuator for moving the massage nozzle device is preferably controlled via the control module 23 of the massage device 1.
[0110] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Massageapparats 1 zeigt Figur 7. Mehrere Massagedüsenvorrichtungen 213 ist in regelmässigem Abstand voneinander auf dem Boden des Behälters 210 des Massagemoduls 21 angeordnet. Eine Förderpumpe 221 des Pumpmoduls 22 bezieht über eine Ablaufleitung 223 Flüssigkeit aus dem Behälterinnern, und fördert sie weiter über die Zufuhrleitung 222 zu den Massagedüsenvorrichtungen 213. Ein Steuerungsmodul 23 steuert die einzelnen Massagedüsenvorrichtungen 213 an. Beispielsweise können in den Massagedüsenvorrichtungen 213 elektrisch ansteuerbare Ventile vorgesehen, welche die Flüssigkeitszufuhr aus der Zufuhrleitung 222 einschalten beziehungsweise unterbrechen. Auf diese Weise können die einzelnen Massagedüsenvorrichtungen 213 gezielt aktiviert werden, so dass die von ihnen erzeugten Flüssigkeitsstrahlen 216 in dem ihnen zugeordneten Wirkbereich der flexiblen Membran eine nach aussen gerichtete Kraft erzeugen können. Im gezeigten Beispiel sind von links gesehen die erste, dritte und sechste Massagedüsenvorrichtung 213 aktiv, und entsprechend übt das Massagemodul 21 an dem ersten dritten und sechsten Massage-Wirkbereich 217 eine Kraft auf den Körper des Benutzers (nicht dargestellt) aus. [0110] Figure 7 shows a further advantageous embodiment of a massage apparatus 1 according to the invention. Several massage nozzle devices 213 are arranged at regular intervals from one another on the bottom of the container 210 of the massage module 21. A feed pump 221 of the pump module 22 draws liquid from the interior of the container via a drain line 223 and conveys it further via the supply line 222 to the massage nozzle devices 213. A control module 23 controls the individual massage nozzle devices 213. For example, electrically controllable valves can be provided in the massage nozzle devices 213, which switch the liquid supply from the supply line 222 on or off. In this way, the individual massage nozzle devices 213 can be activated in a targeted manner, so that the liquid jets 216 generated by them can generate an outward-directed force in the effective area of the flexible membrane assigned to them. In the example shown, the first, third and sixth massage nozzle devices 213 are active when viewed from the left, and accordingly the massage module 21 exerts a force on the user's body (not shown) at the first, third and sixth massage effective areas 217.
[0111] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform eines Massagemoduls 21 für einen erfindungsgemässen Massageapparat ist in Figur 8 gezeigt. In einem Behälter 210 ist eine Massagedüsenvorrichtung 213 angeordnet, welche einen gegen die flexible Membran 211 gerichteten Flüssigkeitsstrahl 216 erzeugen kann. Im Behälterinneren ist ein Polsterelement 215 angeordnet, welches mit der Wandung 212 und/oder der flexiblen Membran 211 verbunden ist. Beispielsweise kann die flexible Membran 211 über das an der Wandung 212 befestigte Polterelement 251 gespannt sein. Der abgerundete Aussenrand des Polsterelements 251 vermeidet ein Verkannten des Massagemoduls 21 mit einer über dem Massagemodul 21 angeordneten flexiblen Schicht (nicht dargestellt) des Massageapparats bei einer horizontalen Verschiebung des Massagemoduls 21. Im Zentrum weist das Polsterelement 251 eine Öffnung 252 auf, durch die der Flüssigkeitsstrahl 216 zur Innenseite der flexiblen Membran 217 gelangen kann. [0111] Another advantageous embodiment of a massage module 21 for a massage apparatus according to the invention is shown in Figure 8. A massage nozzle device 213 is arranged in a container 210, which can generate a liquid jet 216 directed against the flexible membrane 211. A cushion element 215 is arranged in the interior of the container, which is connected to the wall 212 and/or the flexible membrane 211. For example, the flexible membrane 211 can be stretched over the cushion element 251 attached to the wall 212. The rounded outer edge of the cushion element 251 prevents the massage module 21 from jamming with a flexible layer (not shown) of the massage apparatus arranged above the massage module 21 when the massage module 21 is displaced horizontally. In the center, the cushion element 251 has an opening 252 through which the liquid jet 216 can reach the inside of the flexible membrane 217.
[0112] Eine flexible Membran 211 für ein Massagemodul kann gleichförmig ausgestaltet sein. Alternativ können Ihre mechanische Eigenschaften auch durch gezielt angebrachte Strukturierungselemente 253 modifiziert werden. Die Figuren 9(a)-(d) zeigen verschiedene Varianten einer solchen modifizierten flexiblen Membran 211. [0112] A flexible membrane 211 for a massage module can be designed uniformly. Alternatively, its mechanical properties can also be modified by specifically attached structuring elements 253. Figures 9(a)-(d) show different variants of such a modified flexible membrane 211.
[0113] Figur 9(a) zeig einen Ausschnitt einer flexiblen Membran 211, bei welcher ein ringförmiges Strukturierungselement 253 auf der Membran angeordnet ist. Das Strukturierungselement 215 kann beispielsweise als lokale Verdickung des Materials der flexiblen Membran 211 realisiert sein, oder als Ring, der auf der Aussenseite und/oder der Innenseite der Membran angebracht ist, beispielsweise aufgeklebt. Wir nun ein Flüssigkeitsstrahl gegen die zum Behälter hin gerichtete Oberfläche der flexiblen Membran 211 gerichtet, so wird diese im Wirkbereich 217 nach aussen gedrückt, und übt so die Massagekraft aus. Das Strukturierungselement 253 beschränkt durch die zusätzliche Festigkeit der flexiblen Membran 211 in diesem Bereich die Verformung der Membran auf das innere des ringförmigen Strukturierungselements 253. Ein solches Strukturierungselement 253 kann auch quadratisch ausgestaltet sein, wie zum Beispiel in Figur 9(b) gezeigt. [0113] Figure 9(a) shows a section of a flexible membrane 211, in which an annular structuring element 253 is arranged on the membrane. The structuring element 215 can be implemented, for example, as a local thickening of the material of the flexible membrane 211, or as a ring that is attached, for example glued, to the outside and/or inside of the membrane. If a jet of liquid is now directed against the surface of the flexible membrane 211 facing the container, it is pressed outwards in the effective area 217, thus exerting the massage force. The structuring element 253 limits the deformation of the membrane to the inside of the annular structuring element 253 due to the additional strength of the flexible membrane 211 in this area. Such a structuring element 253 can also be designed square, as shown, for example, in Figure 9(b).
[0114] Es können auch mehrere Strukturierungselemente 253 direkt aneinander liegend angeordnet sein, wie im Ausführungsbeispiel in Figur 9(c) dargestellt. Eine Vielzahl von sechseckigen Strukturierungselementen 253 bildet ein Wabenmuster auf der flexiblen Membran 211. Die Strukturierungselemente 253 können beispielsweise als an die Membran angeformte oder aufgeklebte Rippen realisiert sein. Das Wabenmuster definiert eine Vielzahl von Wirkbereichen 217, die sich jeweils innerhalb eines Sechsecks befinden. [0114] Several structuring elements 253 can also be arranged directly next to one another, as shown in the embodiment in Figure 9(c). A plurality of hexagonal structuring elements 253 form a honeycomb pattern on the flexible membrane 211. The structuring elements 253 can be implemented, for example, as ribs molded onto or glued to the membrane. The honeycomb pattern defines a plurality of active areas 217, each of which is located within a hexagon.
[0115] Eine weitere vorteilhafte Variante eines Strukturierungselements 253 für eine flexible Membran 211 ist schliesslich in Figur 9(d) gezeigt. Das Strukturierungselement 253 umfasst eine dünne, mit Flüssigkeit oder Gas befüllbare flexible Druckleitung, die schlaufenförmig auf der flexiblen Membran 211 befestigt ist. Die Druckleitung verläuft von einem ersten Fluidanschluss 254 zu einem dichten Abschluss 255 der Leitung. Wird die Leitung 253 über den Fluidanschluss 254 mit druckbeaufschlagten Fluid, insbesondere Druckluft, gefüllt, so versteift sich die Leitung 253. Das Strukturierungselement 253 ist nun aktiv, und begrenzt den Wirkbereich 217 der flexiblen Membran 211. Wird dann der Fluidruck aus der Leitung 253 abgelassen, so wird die Leitung 253 wieder flexibel, und die Beweglichkeit der flexiblen Membran 211 ist durch das deaktivierte Strukturierungselement 253 nicht mehr eingeschränkt. Eine solche Ausführungsform einer flexiblen Membran erlaubt es somit, die mechanischen Eigenschaften der flexiblen Membran 211 zeit variabel zu modifizieren. So kann beispielsweise das Strukturierungselement 253 nur jeweils dann aktiviert werden, wenn im entsprechenden Wirkbereich 217 eine Massagedüsenvorrichtung aktiv werden soll. [0115] Finally, a further advantageous variant of a structuring element 253 for a flexible membrane 211 is shown in Figure 9(d). The structuring element 253 comprises a thin flexible pressure line that can be filled with liquid or gas and is attached to the flexible membrane 211 in a loop-like manner. The pressure line runs from a first fluid connection 254 to a tight closure 255 of the line. If the line 253 is filled with pressurized fluid, in particular compressed air, via the fluid connection 254, the line 253 stiffens. The structuring element 253 is now active and limits the effective range 217 of the flexible membrane 211. If the fluid pressure is then released from the line 253, the line 253 becomes flexible again and the mobility of the flexible membrane 211 is no longer restricted by the deactivated structuring element 253. Such an embodiment of a flexible membrane thus allows the mechanical properties of the flexible membrane 211 to be modified in a time-variable manner. For example, the structuring element 253 can only be activated when a massage jet device is to be activated in the corresponding effective area 217.
[0116] Derart strukturierte flexible Membranen können nicht nur in den obenstehend diskutierten Massageapparaten mit beweglichem Massagemodul angewendet werden, sondern auch bei erfindungsgemässen Massageapparaten mit einem statisch montierten Massagemodul. [0116] Flexible membranes structured in this way can be used not only in the massage apparatuses with a movable massage module discussed above, but also in massage apparatuses according to the invention with a statically mounted massage module.
[0117] Eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Massageapparats 1 mit statisch montiertem Massagemodul 21 ist in den Figuren 10 und 11 dargestellt. [0117] An embodiment of a massage apparatus 1 according to the invention with a statically mounted massage module 21 is shown in Figures 10 and 11.
[0118] Auf einem Traggestell 121 ist ein Gerüst 123, 123' um eine horizontale Drehachse schwenkbar 122 gelagert. Auf dem Gerüst 123, 123' ist ein Sessel 11 angeordnet, auf welchem eine Benutzer 91 des Massageapparats 1 Platz nehmen kann. Der Sessel 11 umfasst eine Beinstütze 114, einen Sitzbereich 113, einen Rückenlehne 112 und eine Kopfstütze 111. Auf dem Sessel 11 ist eine dünne Auflagematte aufgelegt, die in den Figuren 10 und 11 nicht gezeigt ist, um die darunter liegenden Elemente sichtbar zu machen. wurde. Ebenso nicht dargestellt ist eine Aussenverkleidung des Massageapparats 1. [0118] A frame 123, 123' is mounted on a support frame 121 so as to be pivotable 122 about a horizontal axis of rotation. A chair 11 is arranged on the frame 123, 123', on which a user 91 of the massage apparatus 1 can sit. The chair 11 comprises a legrest 114, a seating area 113, a backrest 112 and a headrest 111. A thin support mat is placed on the chair 11, which is not shown in Figures 10 and 11 in order to make the elements underneath visible. Also not shown is an outer panel of the massage apparatus 1.
[0119] In einem hinteren Teil 123' des Gerüsts ist unterhalb der Rückenlehne 112 ein Massagemodul 21 und ein Steuerungsmodul 23 angeordnet. Das Massagemodul 21 umfasst einen Behälter 210 mit einer wannenförmigen starren Wandung 212, die mit einer flexiblen Membran 211 und einer daran anschliessenden starren Abdeckung 219 verschlossen ist.. [0119] In a rear part 123' of the frame, a massage module 21 and a control module 23 are arranged below the backrest 112. The massage module 21 comprises a container 210 with a tub-shaped rigid wall 212, which is closed with a flexible membrane 211 and an adjoining rigid cover 219.
[0120] Im Bereich der Rückenlehne 112 liegt die nicht dargestellte dünne Auflagematte direkt auf der flexiblen Membran 211 des Massagemoduls 21 auf. In diesem Bereich bildet somit diese dünne Auflagematte die flexible Schicht. Auflagematte und flexible Membran 211 bilden zusammen die Rückenlehne 112. Die starre Abdeckung 219 des Behälters 210 liegt unterhalb des Sitzbereichs 113. [0120] In the area of the backrest 112, the thin support mat (not shown) lies directly on the flexible membrane 211 of the massage module 21. In this area, this thin support mat thus forms the flexible layer. The support mat and flexible membrane 211 together form the backrest 112. The rigid cover 219 of the container 210 lies below the seat area 113.
[0121] Im Inneren des mit Flüssigkeit befüllten Behälters 210 sind zwei Massagedüsenvorrichtungen 213 mittels Aktuatoren bewegbar angeordnet, so dass im Wesentlichen jeder Punkt der flexiblen Membran 211 im Bereich der Rückenlehne bei Bedarf von einem Flüssigkeitsstrahl erreicht werden kann. [0121] Inside the container 210 filled with liquid, two massage jet devices 213 are arranged to be movable by means of actuators, so that essentially every point of the flexible membrane 211 in the area of the backrest can be reached by a jet of liquid if required.
[0122] In einem vorderen Teil 123 des Gerüsts ist unterhalb der Beinstütze 114 eine Pumpe 221 eines Pumpmoduls angeordnet, welche über eine Abflussleitung 223 Flüssigkeit aus dem Behälter 210 bezieht. Eine Zufuhrleitung 222 führt von der Pumpe 221 zur Behälterwandung 212. Im Inneren des Behälters trennt sich die Zufuhrleitungen in zwei flexible Zufuhrleitungen 214 auf, welche zu den beiden beweglich angeordneten Massagedüsenvorrichtung 213 führen. [0122] In a front part 123 of the frame, below the leg support 114, a pump 221 of a pump module is arranged, which draws liquid from the container 210 via a drain line 223. A supply line 222 leads from the pump 221 to the container wall 212. Inside the container, the supply lines split into two flexible supply lines 214, which lead to the two movably arranged massage nozzle devices 213.
[0123] Die Positionierung der Pumpe 221 unterhalb der Beinstütze hat den Vorteil, dass die Gewichtsverteilung des schwenkbaren Teils des Massageapparats 1 in Bezug auf die Schwenkachse 122 relativ ausgeglichen ist. [0123] The positioning of the pump 221 below the leg support has the advantage that the weight distribution of the pivotable part of the massage apparatus 1 with respect to the pivot axis 122 is relatively balanced.
[0124] Die Pumpe kann alternativ auch an einem anderen Ort positioniert werden, beispielsweise auf dem Traggestell 121 unterhalb des schwenkbaren teils. In einem solchen Fall wird die Pumpe über flexible Schläuche 222, 223 mit dem Massagemodul 21 verbunden, anstatt mit starren Leitungen. [0124] Alternatively, the pump can be positioned at another location, for example on the support frame 121 below the pivotable part. In such a case, the pump is connected to the massage module 21 via flexible hoses 222, 223 instead of rigid lines.
[0125] Bei dem vorgenannten Massageapparat 1 kann der Behälter 210 des Massagemoduls 21 vollständig mit Flüssigkeit befüllt sein. Die flexible Membran 211 des Massagemoduls 21 ist vorteilhaft mit Strukturierungselementen versehen sein, welche die mechanische Eigenschaften der flexiblen Membran in gewünschter Weise modifizieren können. Beispielsweise können die Strukturierungselemente als Netzstruktur, beispielsweise als Wabennetz, ausgestaltet sein, welches auf einer flexiblen, elastischen Polymerfolie 211 befestigt ist. Die Strukturierungselemente verleihen so der gesamten flexiblen Folie so eine gewisse Zugfestigkeit, so dass diese dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeit im Inneren des Behälters 210 widerstehen kann. In den Lücken der Netzstruktur wiederum ist die Membran ausreichend flexible und elastisch, dass ein Wasserstrahl aus einer Massagedüsenvorrichtung 213 die Membran nach aussen drücken kann, so dass eine Massagewirkung erzielt wird. [0125] In the aforementioned massage apparatus 1, the container 210 of the massage module 21 can be completely filled with liquid. The flexible membrane 211 of the massage module 21 is advantageously provided with structuring elements which can modify the mechanical properties of the flexible membrane in the desired manner. For example, the structuring elements can be designed as a mesh structure, for example as a honeycomb mesh, which is attached to a flexible, elastic polymer film 211. The structuring elements thus give the entire flexible film a certain tensile strength so that it can withstand the hydrostatic pressure of the liquid inside the container 210. In the gaps in the mesh structure, the membrane is sufficiently flexible and elastic that a water jet from a massage nozzle device 213 can push the membrane outwards so that a massage effect is achieved.
[0126] Die gezeigte Ausführungsform einer Massageapparat 1 kann alternativ auch in einem teilgefüllten Zustand betrieben werden. In einem solchen Fall ist der Behälter 210 des Massagemodul 21 vorteilhaft maximal bis etwa zur Höhe des Übergangs vom unteren Ende der flexiblen Membran 211 zum oberen Ende der starren Abdeckung 219 mit Flüssigkeit befüllt. Der hydrostatische Druck der Flüssigkeit wirkt auf diese Weise nur auf die starren Teile 212, 219 des Behälters 210. Eine zusätzliche strukturelle Verstärkung der flexiblen Membran 211 ist somit nicht notwendig. Die von den Massagedüsenvorrichtungen 213 erzeugten Flüssigkeitsstrahlen bewegen sich in einem solchen Fall durch die Luft fort bis sie auf die flexible Membran 211 treffen. Die abprallende Flüssigkeit läuft dann schwerkraftgetrieben ab und sammelt sich im unteren, flüssigkeitsgefüllten Bereich des Behälters, der als Pumpensumpf dient. Die Eingangsöffnung 225 der Ablaufleitung 223 des Pumpmoduls 22 ist an einem unteren Ende dieses Bereichs angeordnet, so dass auch bei hohem Flüssigkeits-Durchsatz die Pumpe 221 nicht trocken laufen kann. [0126] The embodiment of a massage device 1 shown can alternatively also be operated in a partially filled state. In such a case, the container 210 of the massage module 21 is advantageously filled with liquid up to approximately the height of the transition from the lower end of the flexible membrane 211 to the upper end of the rigid cover 219. The hydrostatic pressure of the liquid thus only acts on the rigid parts 212, 219 of the container 210. Additional structural reinforcement of the flexible membrane 211 is therefore not necessary. In such a case, the liquid jets generated by the massage nozzle devices 213 move through the air until they hit the flexible membrane 211. The rebounding liquid then runs off under gravity and collects in the lower, liquid-filled area of the container, which serves as a pump sump. The inlet opening 225 of the drain line 223 of the pump module 22 is arranged at a lower end of this area so that the pump 221 cannot run dry even at high liquid throughput.
[0127] In einer vorteilhaften Variante kann das Volumen des Pumpensumpf-Bereichs des Behälters des Massagemoduls modifiziert werden, indem beispielsweise in diesem Bereich im Behälter ein pneumatisch aufblasbares Kissen vorgesehen wird. Ändert sich die Flüssigkeitsmenge im Behälter, oder wird der Sessel des Massageapparats geschwenkt, was die Lage des Flüssigkeitsspiegels im Behälter ändert, so kann das Volumen des aufblasbaren Kissens verringert oder vergrössert werden. Entsprechend ändert sich die Lage des Flüssigkeitsspiegels im Behälter nach oben oder unten. Eine solche Änderung des Volumens kann auch durch Verschieben von Volumenelementen erreicht werden, beispielsweise durch das verstellbare Einschieben oder Herausziehen eines Kolbens durch die Behälterwand. [0127] In an advantageous variant, the volume of the pump sump area of the container of the massage module can be modified, for example by providing a pneumatically inflatable cushion in this area in the container. If the amount of liquid in the container changes, or if the chair of the massage device is swiveled, which changes the position of the liquid level in the container, the volume of the inflatable cushion can be reduced or increased. The position of the liquid level in the container changes accordingly, up or down. Such a change in volume can also be achieved by moving volume elements, for example by adjustably pushing in or pulling out a piston through the container wall.
[0128] Die Auflagematte kann mit einer Heizvorrichtung ausgestattet sein, um dem Benutzer ein angenehmes Wärmegefühl zu geben. Eine solche Heizvorrichtung hat weiter den Vorteil, dass darauf verzichtet werden kann, die Flüssigkeit im Massagemodul zu heizen, was den Energieverbrauch senkt. [0128] The support mat can be equipped with a heating device to give the user a pleasant feeling of warmth. Such a heating device also has the advantage that it is not necessary to heat the liquid in the massage module, which reduces energy consumption.
[0129] Vorteilhaft ist die Heizvorrichtung mit einer Mehrzahl von Heizzonen versehen, die beispielsweise vom Nutzer individuell angewählt werden können, um die gewünschte Temperatur der Heizzone einzustellen. [0129] Advantageously, the heating device is provided with a plurality of heating zones, which can be individually selected by the user, for example, in order to set the desired temperature of the heating zone.
[0130] Eine solche Heizvorrichtung kann beispielsweise mit elektrischen Heizdrähten realisiert werden, oder mit eingelegten dünnen Heizschläuchen. [0130] Such a heating device can be realized, for example, with electrical heating wires or with inserted thin heating hoses.
[0131] Eine solche Heizvorrichtung wird vorteilhaft als separate Lage vorgesehen, die zwischen der flexiblen Membran 211 und der Auflagematte angeordnet werden kann. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass die Auflagematte einfacher zur Reinigung entfernt werden kann, ohne dass an den Anschlüssen der Heizvorrichtung manipuliert werden muss. [0131] Such a heating device is advantageously provided as a separate layer that can be arranged between the flexible membrane 211 and the support mat. This has the particular advantage that the support mat can be removed more easily for cleaning without having to manipulate the connections of the heating device.
[0132] Alternativ kann die Heizvorrichtung auch in die Auflagematte integriert oder mit der Auflagematte verbunden werden. [0132] Alternatively, the heating device can also be integrated into the support mat or connected to the support mat.
[0133] Die vorliegende Erfindung ist in ihrem Umfang nicht auf die hier beschriebenen spezifischen Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr ergeben sich für den Fachmann aus der Beschreibung und den dazugehörigen Figuren zusätzlich zu den hier offenbarten Beispielen verschiedene weitere Modifikationen der vorliegenden Erfindung, die ebenfalls in den Schutzbereich der Ansprüche fallen. Zusätzlich werden in der Beschreibung verschiedene Referenzen zitiert, deren Offenbarungsgehalt hiermit in deren Gesamtheit durch Referenz in die Beschreibung mit aufgenommen wird. [0133] The present invention is not limited in its scope to the specific embodiments described here. Rather, in addition to the examples disclosed here, various further modifications of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the description and the associated figures, which also fall within the scope of the claims. In addition, various references are cited in the description, the disclosure content of which is hereby incorporated in its entirety by reference into the description.
Bezugszeichenlistelist of reference symbols
[0134] 1 Massageapparat 11 Sessel 111 Kopfstütze 112 Rückenlehne 113 Sitz 114 Beinstütze 115 flexible Schicht 121 Traggestell 122 Drehachse 123, 123' Gerüst 21 Massagemodul 210 Behälter 211 flexible Membran 212 starre Wandung 213 Massagedüsenvorrichtung 214 Zufuhrleitung 215 Flüssigkeitsreservoir 216 Flüssigkeitsstrahl 217 Massage-Wirkbereich 218 Flüssigkeit 219 starre Abdeckung 22 Pumpmodul 221 Pumpe 222 Zufuhrleitung 223 Ablaufleitung 224 Flüssigkeitsreservoir 225 Eingangsöffnung der Ablaufleitung 23 Steuerungsmodul 24 Antriebsmodul 241a erster Servomotor 241b zweiter Servomotor 242a erste Gewindespindel 242b zweite Gewindespindel 243a erste Laufschienen 243b zweite Laufschienen 244a erste Trageplatte 244b zweite Trageplatte 244c dritte Trageplatte 251 Polsterelement 252 Öffnung 253 Strukturierungselement 254 Fluidanschlüsse 255 Ende der Druckleitung. 91 Benutzer FmKraftwirkung des Massagebereichs x, y Bewegungsrichtung des Massagemoduls P Bewegungspfad des Massagemoduls [0134] 1 massage apparatus 11 armchair 111 headrest 112 backrest 113 seat 114 legrest 115 flexible layer 121 support frame 122 axis of rotation 123, 123' frame 21 massage module 210 container 211 flexible membrane 212 rigid wall 213 massage nozzle device 214 supply line 215 liquid reservoir 216 liquid jet 217 massage area 218 liquid 219 rigid cover 22 pump module 221 pump 222 supply line 223 drain line 224 liquid reservoir 225 inlet opening of the drain line 23 control module 24 drive module 241a first servo motor 241b second servo motor 242a first threaded spindle 242b second threaded spindle 243a first guide rails 243b second guide rails 244a first support plate 244b second support plate 244c third support plate 251 cushion element 252 opening 253 structuring element 254 fluid connections 255 end of the pressure line. 91 User FmForce effect of the massage area x, y Direction of movement of the massage module P Movement path of the massage module
Claims (36)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000308/2023A CH720621A1 (en) | 2023-03-20 | 2023-03-20 | DRY MASSAGE DEVICE |
PCT/IB2024/052544 WO2024194770A1 (en) | 2023-03-20 | 2024-03-15 | Dry massage apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000308/2023A CH720621A1 (en) | 2023-03-20 | 2023-03-20 | DRY MASSAGE DEVICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH720621A1 true CH720621A1 (en) | 2024-09-30 |
Family
ID=86386922
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000308/2023A CH720621A1 (en) | 2023-03-20 | 2023-03-20 | DRY MASSAGE DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH720621A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4853988A (en) * | 1981-12-03 | 1989-08-08 | Muetzell Theodor | Overwater pressure jet massage apparatus |
US4976256A (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-11 | Marlin Dave B | Body massage apparatus |
DE29823166U1 (en) * | 1998-12-29 | 1999-02-25 | Trautwein GmbH, 79312 Emmendingen | Massage facility |
US8348872B2 (en) * | 2008-06-11 | 2013-01-08 | Jtl Enterprises Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage with fluid spray control device |
EP2299963B1 (en) * | 2008-06-11 | 2016-04-06 | JTL Enterprises Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage of a user in a seated position |
US20200276076A1 (en) * | 2019-02-28 | 2020-09-03 | Jtl Enterprises, Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage in a reclined position |
-
2023
- 2023-03-20 CH CH000308/2023A patent/CH720621A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4853988A (en) * | 1981-12-03 | 1989-08-08 | Muetzell Theodor | Overwater pressure jet massage apparatus |
US4976256A (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-11 | Marlin Dave B | Body massage apparatus |
DE29823166U1 (en) * | 1998-12-29 | 1999-02-25 | Trautwein GmbH, 79312 Emmendingen | Massage facility |
US8348872B2 (en) * | 2008-06-11 | 2013-01-08 | Jtl Enterprises Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage with fluid spray control device |
EP2299963B1 (en) * | 2008-06-11 | 2016-04-06 | JTL Enterprises Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage of a user in a seated position |
US20200276076A1 (en) * | 2019-02-28 | 2020-09-03 | Jtl Enterprises, Inc. | Apparatus for dry hydro-therapy body massage in a reclined position |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69732286T2 (en) | WATERBEDY MASSAGE DEVICE | |
EP3243495B1 (en) | Device for the temporary stretching and relieving of the spine of a human being | |
DE2057980C3 (en) | Tilting chair | |
EP2327386B1 (en) | Device for dry massage using jets of water | |
EP2046261B1 (en) | Device for applying a pressure above and/or below atmospheric pressure to at least one body part of a living being | |
DE19930818C1 (en) | Snoring prevention device uses head pillow with controlled adjustment of air pressure within internal air chambers for altering position of head when snoring is detected | |
DE9203592U1 (en) | Massage shower system and massage shower cabin equipped with such a system | |
DE9205316U1 (en) | Hydrodynamic massage device | |
DE202019105636U1 (en) | Device for dry massage using water jets | |
CH720621A1 (en) | DRY MASSAGE DEVICE | |
WO2024194770A1 (en) | Dry massage apparatus | |
DE102006012371B4 (en) | Device for bathing a person | |
DE2710948A1 (en) | Oscillating spray pipe underwater massage bath - has horizontal pipes reciprocated horizontally, or tilted, or vertical pipes oscillated about axes | |
DE10012941B4 (en) | Shower cabin made of self-supporting wall elements for persons in need of care or disabled | |
CH720620A1 (en) | MASSAGE JET DEVICE | |
EP1666017B1 (en) | Apparatus for dry hydromassage | |
DE102012007504A1 (en) | Irradiation and massage device for providing massage to human body, has UV radiation source that is arranged below plastic mattress cover to irradiate light, and massage unit to enable liquid motion within liquid reservoir | |
DE3546200A1 (en) | Massaging bed | |
EP0259351A1 (en) | Massaging bed | |
DE102004034816B4 (en) | Device for moving the spine during the sleep and resting phases of a person lying and method for controlling such a device and their use | |
DE3632927A1 (en) | Recliner frame for whole-body irradiation | |
AT514418B1 (en) | Device for back treatment | |
DE202011105062U1 (en) | stretcher | |
DE9217225U1 (en) | Movement and storage device | |
DE3111345A1 (en) | Device for treating parts of the body |