CH703068A2

CH703068A2 - Harness and method of manufacturing a stringer tape construction.

Info

Publication number: CH703068A2
Application number: CH00623/10A
Authority: CH
Inventors: Benno Reichard; Sem Hediger; Gregor Hirner
Original assignee: Mammut Sports Group Ag
Priority date: 2010-04-28
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2011-10-31
Also published as: CH703068B1; AT12126U1; EP2383018A1; EP2383018B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Klettergurt (1) ) mit einem Bauchgurt (11), zwei Beinschlaufen (12, 12´) und einem Einhängteil (13) zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung vom Bauchgurt (11) mit den Beinschlaufen (12, 12´). Der Klettergurt (1) weist mindestens ein Tragband (111) zum Leiten von auftretenden Kräften auf, welches sich bereichsweise in zwei oder mehrere Spannbänder teilt. Das Tragband ist mit einer Polsterung derart kraft- und/oder formschlüssig verbunden, dass die Polsterung wenigstens einen Teil der auftretenden Kräfte übernimmt und an den Körper des Trägers über einen breit gefächerten, von den Spannbändern aufgespannten Bereich ableitet.The invention relates to a harness (1)) with a waist belt (11), two leg loops (12, 12 ') and a Einhängteil (13) for the positive and / or non-positive connection of the waist belt (11) with the leg loops (12, 12' ). The climbing harness (1) has at least one carrier tape (111) for conducting occurring forces, which partially divides into two or more tension bands. The fastener tape is positively and / or positively connected to a padding in such a way that the padding takes over at least a part of the occurring forces and dissipates to the body of the wearer over a wide, stretched area of the tightening bands.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Klettergurt und ein Verfahren zur Herstellung einer Tragbandkonstruktion gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. The invention relates to a climbing harness and a method for producing a fastener tape construction according to the preambles of the independent claims.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Die Schrift US 5 145 027 A zeigt einen Klettergurt, der als Teil einer Sicherheitsausrüstung bei absturzgefährdeten Tätigkeiten, beispielsweise beim Höhenarbeiten, bei Höhenrettungen, beim Bergsteigen, aber auch bei Höhlenbegehungen, usw. von einer Person getragen wird. Der Klettergurt weist einen Bauchgurt und zwei Beinschlaufen auf, die über ein Einhängteil formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Der Bauchgurt wird um die Lenden der Person gelegt und die Beinschlaufen werden um die Oberschenkel der Person gelegt. Der Bauchgurt und die Beinschlaufen liegen bereichsweise im dichten Körperkontakt an der Person an. Bei absturzgefährdeten Tätigkeiten wird der Klettergurt mit einem Sicherungsseil verbunden, das im Normalfall das Gewicht der Person zumindest teilweise trägt und im Ereignisfall einen Absturz der Person mit einem Sicherungsgerät abfängt. Die sowohl im Normalfall als auch im Ereignisfall auftretenden Kräfte werden vom Sicherungsseil über den Klettergurt in den Körper der Person geleitet. Die im Ereignisfall auftretenden Kräfte sind je nach Fallhöhe beim Absturz um ein Vielfaches grösser als diejenigen im Normalfall. The document US 5 145 027 A shows a climbing harness, which is worn as part of a safety equipment in fall-prone activities, such as working at heights, at height rescue, mountaineering, but also in cave ascents, etc. by a person. The harness has a waist belt and two leg loops, which are connected via a Einhängteil positively and / or non-positively. The abdominal belt is placed around the loins of the person and the leg loops are placed around the thighs of the person. The abdominal belt and leg loops are partially in close body contact with the person. In crash-prone activities the harness is connected to a safety rope, which normally carries the weight of the person at least partially and intercepts a crash of the person with a belay device in case of accident. The forces which occur both in normal and in case of an incident are conducted by the safety rope via the harness into the body of the person. Depending on the height of the fall, the forces occurring in the event of a fall are many times greater than those normally encountered during a fall.

[0003] An den Klettergurt werden verschiedene technische Anforderungen gestellt. So soll er aus abriebfesten und verschleissfreien Materialien bestehen, die auch abriebfest und verschleissfrei verarbeitet sind, um eine lange Haltbarkeit und unversehrte Funktionsfähigkeit auch unter rauen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten. Zudem soll der Klettergurt der Person auch beim mehrstündigen Tragen einen hohen Tragkomfort bieten, in dem er im Körperkontaktbereich eine hohe Atmungsaktivität aufweist, um dort die Bildung von Feuchtigkeit zu minimieren oder gar zu vermeiden. Auch sollen die Materialien möglichst leicht sein, damit das Gewicht des Klettergurts so gering wie möglich ist. Schliesslich soll der Klettergurt auftretende Kräfte über einen möglichst grossen Körperkontaktbereich und somit geringen lokalen Druck in den Körper der Person einleiten. At the harness various technical requirements are made. So it should consist of abrasion-resistant and wear-free materials that are also abrasion-resistant and wear-free processed to ensure a long shelf life and integrity even under harsh environmental conditions. In addition, the climbing harness of the person should provide a high wearing comfort even when wearing for several hours, in which he has a high breathability in the body contact area, there to minimize the formation of moisture or even avoided. Also, the materials should be as light as possible so that the weight of the climbing harness is as small as possible. Finally, the climbing harness should initiate forces occurring over the largest possible body contact area and thus low local pressure in the body of the person.

[0004] Die Schrift WO2002/028 482 A1 zeigt einen Klettergurt, der als Polsterung einen leichten, atmungsaktiven Schaum aufweist, welche atmungsaktive Polsterung an ihren Längsrändern jeweils von einem textilen Einfassband eingefasst ist, welches als Tragband fungiert. Der Klettergurt weist zwar einen hohen Tragkomfort und auch ein geringes Gewicht auf, jedoch erfolgt die Krafteinleitung einzig an den Kanten des Gurts, nämlich über die im Vergleich zur atmungsaktiven Polsterung schmalen, tragenden Einfassbänder, und resultiert so in einem kleinen Körperkontaktbereich mit hohem lokalen Druck. The document WO2002 / 028 482 A1 shows a climbing harness, which has as a cushioning a light, breathable foam, which breathable padding is bordered at their longitudinal edges each of a textile bordering tape, which acts as a carrier tape. Although the harness has a high wearing comfort and also a low weight, but the force is applied only at the edges of the belt, namely on the compared to the breathable padding narrow, wearing Einfassbänder, and thus results in a small body contact area with high local pressure.

[0005] In EP 1 834 543 wird ein Gurt beschrieben, in welchem das textile tragende Band durch Entfernen des Schussfadens aufgespreizt und anschliessend laminiert wird. Dadurch wird die Kraft homogen über die gesamte Fläche des Gurts verteilt. Diese Konstruktion weist geringes Gewicht auf und bietet hohen Komfort bezüglich Druck auf den Körper, ist jedoch nicht atmungsaktiv da sie vollflächig verklebt ist. Zudem ist das Herstellungsverfahren komplex und teuer. In EP 1 834 543 a belt is described in which the textile load-bearing belt is spread by removing the weft thread and subsequently laminated. As a result, the force is distributed homogeneously over the entire surface of the belt. This construction is lightweight and offers great comfort in terms of pressure on the body, but is not breathable because it is glued over the entire surface. In addition, the manufacturing process is complex and expensive.

[0006] In WO 2007/045 740 wird ein ähnlicher Gurt wie in WO2002/028 482 beschrieben, ebenfalls mit einer Lösung mit tragendem Einfassband und atmungsaktiver Polsterschicht und den dadurch bedingten, zuvor erwähnten Nachteilen. In WO 2007/045 740, a similar belt as described in WO2002 / 028 482, also with a solution with a supporting edging tape and breathable padding layer and the consequent, aforementioned disadvantages.

KÜRZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0007] Eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Klettergurt bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Tragbandkonstruktion bereitzustellen. Sowohl der Klettergurt als auch die Tragbandkonstruktion sollen zumindest eine der verschiedenen technischen Anforderungen an die Haltbarkeit und Funktionsfähigkeit, an den Tragkomfort, an das Gewicht und an den Köperkontaktbereich erfüllen. A first object of the present invention is therefore to provide a comparison with the prior art improved harness. A further object of the present invention is to provide a lanyard construction which is improved over the prior art. Both the climbing harness and the strap construction should meet at least one of the various technical requirements for durability and functionality, comfort, weight and body contact area.

[0008] Diese Aufgaben werden durch die Erfindung gemäss den kennzeichnenden Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. These objects are achieved by the invention according to the characterizing features of the independent claims.

[0009] Der erfindungsgemässe Klettergurt weist ebenso wie bekannte Klettergurte aus dem Stand der Technik einen Bauchgurt, zwei Beinschlaufen und ein Einhängteil zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung vom Bauchgurt mit den Beinschlaufen auf. Der Klettergurt weist mindestens ein Tragband zum Ableiten von auftretenden Kräften auf. Mehrere Spannbänder bestehen aus einem zumindest bereichsweise geteilten Tragband und spannen einen Körperkontaktbereich auf. The inventive climbing harness has, as well as known climbing harnesses from the prior art, a waist belt, two leg loops and a Einhängteil for interlocking and / or non-positive connection of the waist belt with the leg loops. The harness has at least one strap for dissipating forces. Several straps consist of an at least partially divided strap and span a body contact area.

[0010] Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass durch die Teilung eines Tragbandes in zwei oder mehrere Spannbänder, die auftretenden Kräfte weitgehend gleichmässig auf diese Spannbänder verteilt und über den von diesen Spannbändern aufgespannten Körperkontaktbereich schonender in den Körper der Person geleitet werden. Die Teilung des Tragbandes erfolgt entlang seiner länglichen Ausdehnung und kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass ausgehend von einem - zwecks besserer Illustration flach zusammengedrückten - Schlauchband die Bindeketten entlang seiner beiden Längskanten entfernt werden, um das Schlauchband innerhalb eines vorbestimmten Bereichs in zwei Flachbänder gewünschter Länge aufzusplitten. It has surprisingly been found that distributed by the division of a fastener tape in two or more straps, the forces occurring largely uniformly on these bands and are passed over the spanned by these straps body contact area gently into the body of the person. The division of the fastener tape is along its elongated extent and may be achieved, for example, by removing the fastener strings along its two longitudinal edges from a flat band compressed flat for better illustration to split the tape within a predetermined range into two flat bands of desired length ,

[0011] Vorteilhafterweise bilden das in zwei oder mehrere Spannbänder geteilte Tragband und eine damit verbundene, typischerweise atmungsaktive, Polsterung eine Tragbandkonstruktion, bei welcher sich diese Polsterung entweder nur auf die Spannbänder oder sowohl auf den ungeteilten Bereich des Tragbandes als auch auf die Spannbänder erstreckt und mit diesen jedenfalls auf eine Art und Weise verbunden, insbesondere verflochten, verwoben oder vernäht, ist, dass zumindest ein Teil der auftretenden Kräfte von der atmungsaktiven Polsterung übernommen und in den Körper des Trägers abgeleitet wird. Advantageously, the split in two or more bands fastener tape and an associated, typically breathable, padding form a lattice construction in which this padding extends either only on the straps or both on the undivided portion of the fastener tape as well as on the straps and In any case, connected, in particular intertwined, interwoven or sewn, with these in any way, is that at least some of the forces involved are taken from the breathable padding and dissipated into the body of the wearer.

[0012] Im Unterschied zum Stand der Technik gemäss WO2002/028 482 A1 erfolgt also in der erfindungsgemässen Weiterbildung des Klettergurts keine funktionale Trennung zwischen kräfteaufnehmendem Tragband und atmungsaktiver Polsterung, sondern das in Spannbänder aufgeteilte Tragband und die atmungsaktive Polsterung bilden eine gemeinsame Tragbandkonstruktion, bei der - wie oben erwähnt - zumindest ein Teil der auftretenden Kräfte von den Spannbändern in die atmungsaktive Polsterung übertragen und über diese in den Körper des Trägers eingeleitet wird, was den von den Spannbändern mittelbar und unmittelbar umspannten Körperkontaktbereich gegenüber jenem bei Verwendung eines ungeteilten, konventionellen Tragbandes um einen Faktor zwei bis zehn vergrössert und zu einer wesentlich besseren, weil breiter gefächerten Druckverteilung bei gleichzeitig entsprechend geringerem lokalem Druck führt. Das Aufteilen der Krafteinwirkung auf mehrere annähernd parallel zueinander verlaufende Bereiche (Spannbänder) unter Einbezug der dazwischen liegenden Körperbereiche des Trägers anstelle der Konzentration der Krafteinwirkung auf einen dünnen, eng begrenzten, zentralen oder randständigen Bereich (Trageband), führt nicht nur zu verbessertem Tragekomfort sondern auch zu mehr Sicherheit und Schutz vor Verletzung im Ereignisfall. In contrast to the prior art according to WO2002 / 028 482 A1 thus takes place in the inventive development of climbing harness no functional separation between krafteaufnehmendem tape and breathable padding, but divided into tension bands fastener tape and the breathable padding form a common fastener tape construction, in the - As mentioned above - transferred at least a portion of the forces from the tension bands in the breathable padding and is introduced via this in the body of the wearer, which is the directly and indirectly clamped by the tension bands body contact area relative to that when using an undivided, conventional fastener tape order increased a factor of two to ten and leads to a much better, because wider pressure distribution at the same time correspondingly lower local pressure. The division of the force on several approximately parallel to each other extending areas (straps), taking into account the intervening body regions of the carrier instead of the concentration of force on a thin, narrow, central or marginal area (lanyard), not only leads to improved comfort but also for more safety and protection against injury in case of an incident.

[0013] Die erfindungsgemässe Tragbandkonstruktion lässt sich vielfältig, sowohl im Bauchgurt als auch in den Beinschlaufen, oder auch zur besseren Lastverteilung in einem Rucksack oder bei Gurtsystemen zum Tragen schwerer Lasten, usw. verwenden. The inventive fastener tape construction can be varied, both in the abdominal belt and in the leg loops, or for better load distribution in a backpack or belt systems for carrying heavy loads, etc. use.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0014] Vorteilhafterweise ist wenigstens ein Mittenbereich des Tragbandes in zwei oder mehrere Spannbänder geteilt, welche die atmungsaktive Polsterung zumindest teilweise umfassen und mit dieser formschlüssig und/oder kraftschlüssig, insbesondere durch Verweben, Verflechten und/oder Vernähen verbunden sind. Advantageously, at least a central region of the fastener tape is divided into two or more tightening straps, which at least partially comprise the breathable padding and are connected to this form-fitting and / or non-positive, in particular by weaving, braiding and / or sewing.

[0015] In einer Ausführungsform folgt die Polsterung dem Verlauf der Spannbänder und teilt sich ausgehend von einer breiten Polsterung im Bereich des ungeteilten Tragbandes gleichermassen in zwei oder mehrere schmälere Polsterungen an den Spannbändern auf. Bei bestimmungsgemässer Verwendung dieser Tragebandkonstruktion spannen somit die Spannbänder mit der zugehörigen Polsterung zwischen sich rahmenartig einen Körperbereich des Trägers auf, auf den die abzuleitenden Kräfte einigermassen gleichmässig verteilt werden. Die derart vorgespannte atmungsaktive Polsterung benötigt - im Gegensatz zur Gurtkonstruktion gemäss der Schrift WO2002/028 482A1 - keine spezielle Eigenversteifung mehr, wodurch das Gewicht dieser Tragbandkonstruktion gegenüber bekannten Konstruktionen mit Eigenversteifung vermindert wird. In one embodiment, the padding follows the course of the tension bands and divided, starting from a wide padding in the region of the undivided fastener tape equally in two or more narrower upholstery on the tension bands. When used as intended, this carrying strap construction thus tension the tensioning straps with the associated padding between them like a frame on a body region of the carrier, to which the forces to be dissipated are fairly evenly distributed. The so-biased breathable padding requires - in contrast to the belt construction according to the document WO2002 / 028 482A1 - no special intrinsic stiffening more, whereby the weight of this fastener tape structure compared to known constructions is reduced with inherent stiffening.

[0016] In einer anderen Ausführungsform kann sich die Polsterung auch zwischen den einzelnen Spannbändern erstrecken und den gesamten von den Spannbändern aufgespannten Körperbereich des Trägers bedecken, was zu noch besserer Druckverteilung und schonenderer Krafteinleitung in den Körper des Trägers führt und daher höchsten Tragekomfort bewirkt. In another embodiment, the padding may extend between the individual straps and cover the entire stretched by the straps body region of the wearer, resulting in even better pressure distribution and gentler force application into the body of the wearer and therefore causes the highest comfort.

[0017] Vorteilhafterweise ist das Tragband im Mittenbereich gleich breit wie in mindestens einem Endbereich. Advantageously, the carrier tape in the middle region is the same width as in at least one end region.

[0018] Durch einfaches Entfernen von Bindeketten innerhalb eines gewünschten Längsbereiches kann ein textiles Tragband in zwei oder mehr Spannbänder geteilt werden, was die Herstellung des Klettergurts kostengünstig macht. Die Herstellung einer erfindungsgemässen Gurtkonstruktion kann aber auch dadurch erfolgen, dass das Tragband in dem oder den gewünschten Mittenbereichen mit einem oder mehreren zusätzlichen Spannbändern gleicher oder unterschiedlicher Breite form- und kraftschlüssig verbunden wird, beispielsweise durch Nähen, Flechten oder Weben oder einer Kombination daraus. Diese Variante ist aber aufgrund des zusätzlichen Produktionsaufwands und der Gewichtserhöhung des Gurts weniger bevorzugt. By simply removing binding chains within a desired longitudinal range, a textile fastener tape can be divided into two or more tightening straps, which makes the production of the climbing harness inexpensive. However, the manufacture of a belt construction according to the invention can also take place in that the carrier tape is positively and non-positively connected in one or more additional clamping bands of the same or different widths, for example by sewing, braiding or weaving or a combination thereof. However, this variant is less preferred due to the additional production effort and the weight increase of the belt.

[0019] Gegebenenfalls kann das Tragband im geteilten Mittenbereich schmaler sein als in mindestens einem Endbereich. Optionally, the fastener tape may be narrower in the split center region than in at least one end region.

[0020] Vorteilhafterweise v/eist ein Bauchgurt der erfindungsgemässen Tragbandkonstruktion ein Tragband auf, wobei ein erster Endbereich des Tragbands ein Verschlussmittel aufweist und ein zweiter Endbereich des Tragbands formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Verschlussmittel verbindbar ist. Advantageously, a waist belt of the inventive fastener tape construction comprises a fastener tape, wherein a first end region of the fastener tape has a closure means and a second end region of the fastener tape can be positively and / or non-positively connected to the fastener.

[0021] Das Tragband des Bauchgurts reicht somit durchgehend vom ersten Endbereich zum zweiten Endbereich und weist am ersten Endbereich ein Verschlussmittel auf. Im Unterschied zum Stand der Technik gemäss der Schrift WO2002/028 482A1 brauchen erfindungsgemäss keine Tragbänder über Nahtverbindungen zu einem Breit/Schmal-Gewebe zusammengeführt werden, um darauf ein Verschlussmittel wie z.B. eine Schnalle befestigen zu können. Das Fehlen solcher zusätzlicher Nahtverbindungen trägt ebenfalls vorteilhaft zu einer kostengünstigen Herstellung des Klettergurts bei. Auch erniedrigt das Fehlen solcher zusätzlicher Nahtverbindungen das Gewicht des Klettergurts geringfügig und schliesslich trägt das Fehlen zusätzlicher Nahtverbindungen zur Haltbarkeit des Klettergurts bei, da damit mögliche Angriffspunkte für Beschädigungen wegfallen. The lanyard of the abdominal belt thus extends continuously from the first end region to the second end region and has a closure means at the first end region. In contrast to the state of the art according to the document WO2002 / 028 482A1, according to the invention, no fastener tapes need to be brought together via seam connections to form a wide / narrow fabric, in order to receive thereon a closure means, such as e.g. to attach a buckle. The lack of such additional seams also contributes advantageously to cost effective manufacture of the climbing harness. Also, the lack of such additional seams lowers the weight of the harness slightly, and finally, the lack of additional seams contributes to the durability of the harness as it eliminates potential targets for damage.

[0022] Vorteilhafterweise wird das Tragband aus einem Schlauchband dadurch hergestellt, dass aus dem Schlauband mindestens eine Bindekette entfernt wird. Zum Aufsplitten des so hergestellten Tragbandes in zwei oder mehr Spannbänder wird dem Tragband mindestens eine weitere Bindekette entfernt. Advantageously, the fastener tape is made of a hose band characterized in that at least one binding chain is removed from the Schlauband. For splitting the carrier tape thus produced into two or more tightening straps, at least one further binding chain is removed from the carrying strap.

[0023] Anhand der Figuren werden der Stand der Technik und Ausführungsbeispiele der Erfindung im Detail erläutert. Hierzu zeigt: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische Ansicht eines Klettergurts aus dem Stand der Technik gemäss der Schrift WO2002/028 482A1; <tb>Fig. 2A, 2B<sep>Vorder- und Rückansichten eines erfindungsgemässen Klettergurts mit Splitbandkonstruktion in Bauchgurt und Beinschlaufen <tb>Fig. 3<sep>einen Querschnitt durch die Splitbandkonstruktion entlang der Schnittlinien A-A aus Fig. 2B. <tb>Fig. 4<sep>eine schematische Ansicht eines Teils eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Splitbandkonstruktion; und <tb>Fig. 5<sep>eine schematische Ansicht eines Teils eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Splitbandkonstruktion.With reference to the figures, the prior art and embodiments of the invention will be explained in detail. This shows: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic view of a climbing harness from the prior art according to the document WO2002 / 028 482A1; <Tb> FIG. 2A, 2B <sep> Front and rear views of a climbing harness according to the invention with split band construction in waist belt and leg loops <Tb> FIG. 3 <sep> is a cross-section through the split band construction along section lines A-A of FIG. 2B. <Tb> FIG. 4 is a schematic view of part of a first embodiment of a split band construction according to the invention; and <Tb> FIG. 5 is a schematic view of part of a second embodiment of a split band construction according to the invention.

[0024] Fig. 1 zeigt einen Klettergurt aus dem Stand der Technik gemäss WO2002/028 482A1, welcher von seinem Grundprinzip her auch für die vorliegende Erfindung anwendbar ist. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich daher auf Bestandteile, die auch bei einem erfindungsgemässen Klettergurt in analoger Weise gegeben sind. Der Klettergurt 1 weist einen Bauchgurt 11, zwei Beinschlaufen 12, 12 ́ und ein Einhängteil 13 zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung vom Bauchgurt 11 mit den Beinschlaufen 12, 12 ́ auf. Sowohl der Bauchgurt 11 als auch die Beinschlaufen 12, 12 ́ weisen atmungsaktive Polsterungen 112 auf. Fig. 1 shows a climbing harness from the prior art according to WO2002 / 028 482A1, which is applicable by its basic principle also for the present invention. The following description therefore refers to components which are given in a similar manner to a climbing harness according to the invention. The harness 1 has a waist belt 11, two leg loops 12, 12 and a Einhängteil 13 for the positive and / or non-positive connection of the waist belt 11 with the leg loops 12, 12. Both the waist belt 11 and the leg loops 12, 12 have breathable padding 112.

[0025] Im Gegensatz zur vorliegenden Erfindung ist beim bekannten Klettergurt nach Fig. 1die atmungsaktive Polsterung 112 an ihren seitlichen Rändern von Einfassbändern 111 eingefasst, welche als Tragbänder fungieren und als solche die einzigen Strukturelemente sind, welche die auftretenden Kräfte in den Körper der Person leiten. Die Einfass- bzw. Tragbänder 111 bilden somit die tragenden Elemente des Klettergurts 1, während die atmungsaktiven Polsterungen 112 keine tragenden Elemente des Klettergurts 1 bilden und ausschliesslich auf eine optimale Luftdurchlässigkeit zum Körper der Person hin ausgelegt sind. Der Bauchgurt 11 weist an einem Ende eine Schnalle als Verschlussmittel 113 auf, durch welche Schnalle ein an einem anderen Ende befestigtes Riementeil geschlauft wird. Der Klettergurt 1 wird mit dem Bauchgurt 11 um die Lenden einer Person gelegt, mit den Beinschlaufen 12, 12 ́ um die Oberschenkel der Person und der dichte Körperkontakt des Bauchgurts 11 an der Person wird mit dem Einschlaufen des Riementeils im Verschlussteil 113 gesichert. In contrast to the present invention, in the known climbing harness according to Fig. 1, the breathable padding 112 is bordered at its lateral edges by edging tapes 111, which act as fastener tapes and as such are the only structural elements which guide the forces occurring into the body of the person , The Einfass- or fastener tapes 111 thus form the supporting elements of the climbing harness 1, while the breathable padding 112 do not form supporting elements of the climbing harness 1 and are designed exclusively for optimal air permeability to the body of the person out. The abdominal belt 11 has at one end a buckle as a closure means 113, through which buckle a belt part attached to another end is looped. The climbing harness 1 is placed with the abdominal belt 11 around the loins of a person, with the leg loops 12, 12 around the thighs of the person and the dense body contact of the abdominal belt 11 on the person is secured with the looping of the belt part in the closure part 113.

[0026] Die atmungsaktive Polsterung 112 besteht aus einem abstandhaltenden Element wie einem Abstandsgewirke, einem Abstandsgewebe, einem Abstandsgeflecht, einem Abstandsnetz, einem Abstandsschaum, usw. Die atmungsaktive Polsterung 112 weist eine Dicke von weniger als 30 mm, vorzugsweise von rund 20 mm auf. Die atmungsaktive Polsterung 112 nach Fig. 1 ist formstabil, d.h. sie weist eine Eigenversteifung, beispielsweise mehrere Querversteifungen auf. Das Tragband 111 besteht aus hochfesten synthetischen Materialien wie Polyethylen und Polyamid, usw. und weist eine Breite von 20 mm bis 50 mm auf. Tragband 111 und atmungsaktive Polsterung 112 sind beim bekannten Klettergurt nach Fig. 1 über Nahtverbindungen miteinander verbunden. An einem Ende des Bauchgurts 1 sind mehrere Tragbänder 111 über zusätzliche Nahtverbindungen zu einem Breit/Schmal-Gewebe zusammengeführt, auf welchem Breit/Schmal-Gewebe das Verschlussmittel 113 befestigt ist. Die Nahtverbindungen bestehen typischerweise aus den gleichen Materialien wie das Tragband 111. The breathable padding 112 is comprised of a spacer such as a spacer fabric, a spacer fabric, a spacer braid, a spacer net, a spacer foam, etc. The breathable padding 112 has a thickness of less than 30 mm, preferably about 20 mm. The breathable padding 112 of Figure 1 is dimensionally stable, i. it has a self-stiffening, for example, a plurality of transverse stiffeners. The fastener tape 111 is made of high-strength synthetic materials such as polyethylene and polyamide, etc. and has a width of 20 mm to 50 mm. Carrier tape 111 and breathable padding 112 are connected to each other in the known climbing harness of FIG. 1 via seams. At one end of the abdominal belt 1 a plurality of fastener tapes 111 are brought together via additional seam connections to form a wide / narrow fabric, on which wide / narrow fabric the fastener means 113 is fastened. The seams typically consist of the same materials as the fastener tape 111.

[0027] Fig. 2A und 2B hingegen zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemässen Tragbandkonstruktion 10 (auch als «Splitband»-Konstruktion bezeichnet), mit der der Klettergurt nach Fig. 1abgewandelt werden kann. Die Tragbandkonstruktion 10 weist ein Tragband 111 auf, welches in einem Mittenbereich 1113 in mehrere Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ ́ aufgesplittet (daher «Splitband») ist. In Endbereichen 1111, 1112 ist das Tragband 111 ungeteilt. Die Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ umfassen eine atmungsaktive Polsterung 112 zumindest teilweise und sind mit dieser formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbunden. Beispielsweise umfassen die Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ die atmungsaktive Polsterung 112 vollständig, wobei die Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ über Nahtverbindungen mit einer Berandung der atmungsaktiven Polsterung 112 verbunden sind. 2A and 2B, however, show two embodiments of a novel fastener tape construction 10 (also referred to as a "split-band" construction) with which the climbing harness of Fig. 1 can be modified. The fastener tape construction 10 has a fastener tape 111, which is split into a plurality of fastener tapes 111, 111 in a middle region 1113 (therefore "split tape"). In end portions 1111, 1112, the fastener tape 111 is undivided. The tension bands 111, 111 comprise a breathable upholstery 112 at least partially and are connected to the latter in a form-locking and / or non-positive manner. For example, the tension bands 111, 111 completely enclose the breathable padding 112, wherein the tension bands 111, 111 are connected by seams to a border of the breathable padding 112.

[0028] Die Splitbandkonstruktion gemäss vorliegender Erfindung kann, wie in Fig. 2A und 2B dargestellt, sowohl für den Bauch/Lendengurt 11 als auch für die Beinschlaufen 12,12 ́ vorteilhaft eingesetzt werden. As shown in FIGS. 2A and 2B, the split-band construction according to the present invention can be advantageously used both for the abdominal / lumbar belt 11 and for the leg loops 12, 12.

[0029] Das Tragband 111, die atmungsaktive Polsterung 112 und die Nahtverbindungen können aus den gleichen Materialien, wie im Stand der Technik gemäss WO2002/028 482A1 beschrieben, bestehen, also beispielsweise aus Polyamid, Polyester, oder anderen vergleichbaren Materialien. Im Unterschied dazu ist das Tragband 111 jedoch vorzugsweise aus Schlauchband hergestellt. Dem Schlauchband wird dazu mindestens eine Bindekette entfernt, um ein Tragband 111 zu bilden. Im Mittenbereich 1113 wird dem Schlauchband mindestens eine weitere Bindekette entfernt, um im Tragband 111 mehrere Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ zu bilden. Beispielsweise wird eine Bindekette aus dem Tragband 111 entfernt, um zwei gleich breite Spannbänder 111 ́, 111 ́ ́ zu bilden. Bei Kenntnis der vorliegenden Erfindung kann der Fachmann auch mehrere Bindeketten aus dem Tragband entfernen, um mehrere gleich breite und/oder unterschiedlich breite Spannbänder zu bilden. Gemäss Fig. 2Bund Fig. 4ist das Tragband 111 im Mittenbereich 1113 gleich breit wie in den Endbereichen 1111, 1112 gewebt. Gemäss Fig. 5 ist das Tragband 111 im Mittenbereich 1113 schmaler als in den Endbereichen 1111, 1112 gewebt. The fastener tape 111, the breathable padding 112 and the seams may consist of the same materials as described in the prior art according to WO2002 / 028 482A1, ie, for example, polyamide, polyester, or other comparable materials. In contrast, however, the fastener tape 111 is preferably made of tubular tape. For this purpose, at least one binding chain is removed from the hose band in order to form a carrier tape 111. In the center region 1113, at least one further binding chain is removed from the hose band in order to form a plurality of tension bands 111, 111 in the fastener tape 111. For example, a binding chain is removed from the fastener tape 111 to form two equally wide tension bands 111, 111. With knowledge of the present invention, the skilled person can also remove a plurality of binding chains from the fastener tape to form a plurality of equal width and / or different width straps. According to FIG. 2B and FIG. 4, the carrier tape 111 is woven in the center region 1113 the same width as in the end regions 1111, 1112. According to FIG. 5, the carrier tape 111 is woven narrower in the center region 1113 than in the end regions 1111, 1112.

[0030] Wie in Fig. 3 schematisch in einer Querschnittsansicht dargestellt, können das Trageband und die Spannbänder von einer Aussenhaut umhüllt sein, ebenso die Polsterung. Dabei bezeichnen in der Querschnittsansicht von Fig. 3der Buchstabe a das in Spannbänder aufgesplittete Trageband, der Buchstabe b die mit dem Trageband und den Spannbändern verbunden Polsterung, beispielsweise aus Schaumstoff, der Buchstabe c die Verbindungsnähte zwischen Polsterung und Trageband bzw. Spannbändern, der Buchstabe d eine robuste Aussenhaut, welche das Trageband und die Spannbänder über weite Strecken oder vollständig abdeckt, und der Buchstabe e ein rückseitiges, die Polsterung abdeckendes Material, beispielsweise ein netzartiges Gewebe. As shown schematically in Fig. 3 in a cross-sectional view, the carrying strap and the tension bands may be enveloped by an outer skin, as well as the padding. In this case, in the cross-sectional view of FIG. 3, the letter a denotes the wearing band split into tension bands, the letter b the padding connected to the carrying band and the tension bands, for example made of foam, the letter c the connecting seams between the padding and the carrying band or tightening bands, the letter d a robust outer skin, which covers the strap and the straps over long stretches or completely, and the letter e a back, covering the padding material, such as a net-like fabric.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0031] <tb>Klettergurt<sep>(1) <tb>Tragbandkonstruktion<sep>(10) <tb>Bauchgurt<sep>(11) <tb>Beinschlaufen<sep>(12, 12 ́) <tb>Einhängteil<sep>(13) <tb>Tragband<sep>(111) <tb>Spannbänder<sep>(111 ́, 111 ́ ́) <tb>Polsterung<sep>(112) <tb>Verschlussmittel<sep>(113) <tb>erster Endbereich des Tragbands<sep>(1111) <tb>zweiter Endbereich des Tragbands<sep>(1112) <tb>Mittenbereich des Tragbands<sep>(1113)[0031] <Tb> climbing <sep> (1) <Tb> carrier belt design <sep> (10) <Tb> waist belt <sep> (11) <tb> Leg loops <sep> (12, 12) <Tb> hanger <sep> (13) <Tb> carrier tape <sep> (111) <tb> Tension Bands <sep> (111, 111) <Tb> padding <sep> (112) <Tb> closing means <sep> (113) <tb> first end portion of the strap <sep> (1111) <tb> second end portion of the strap <sep> (1112) <tb> Center area of the strap <sep> (1113)

Claims

1. climbing harness (1) with a waist belt (11), two leg loops (12, 12) and a Einhängteil (13) for the positive and / or non-positive connection of the abdominal belt (11) with the leg loops (12, 12) the climbing harness (1) has at least one lanyard (111) for guiding occurring forces, characterized in that the lanyard divides itself in an area into at least two tension bands 111, 111 for the purpose of broader pressure distribution.

2. Harness (1) according to claim 1, characterized in that in tension bands (111, 111) divided fastener tape (111) is connected to a breathable padding (112) and forms together with this a fastener tape construction (10), in which the padding follows the course of the tension bands and optionally additionally extends between the tension bands.

3. Harness (1) according to claim 2, characterized in that the tension bands (111, 111) with the breathable padding are positively and / or non-positively connected, that the padding carrying function and at least part of the forces occurring is derived via it into the body of the wearer.

4. Harness (1) according to one of the claims 2 or 3, characterized in that the waist belt (11) has such a lattice construction (10).

5. Harness (1) according to one of the claims 2 to 4, characterized in that a leg loop (12, 12) such a lanyard construction (10).

6. Harness (1) according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the carrier tape (111) in the central region (1113) is the same width as in at least one end region (1111, 1112).

7. Harness (1) according to claim 5, characterized in that the carrier tape (111) in the central region (1113) is narrower than in at least one end region (1111, 1112).

8. Harness (1) according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the waist belt (11) has a carrier tape (111); that a first end portion (1111) of the strap (111) has a closure means (113); and that a second end region (1112) of the carrier tape (111) can be connected to the closure means (113) in a form-fitting and / or force-locking manner.

9. A method for producing a fastener tape construction (10) with a fastener tape (111) for directing forces and a breathable padding (112), characterized by the steps: the fastener tape (111) is at least partially in several tension bands (111, 111 divided; and the tension bands (111, 111) are positively and / or non-positively connected to the breathable padding (112).

10. The method according to claim 10, characterized in that for forming the tape (111) a hose band at least one binding chain is removed; and that at least one further binding chain is removed from the hose band for splitting the strap (111).

11. The method according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the support band construction (10) in a waist belt (11) of a climbing harness (1) is used; that a first end portion (1111) of the fastener tape (111) is connected to a closing means (113); and that a second end region (1112) of the carrier tape (111) is connected to the closure means (113) in a form-locking and / or non-positive manner.

12. Tragbandkonstruktion, in which a in two or more tension bands (111, 111) divided fastener tape (111) with a breathable padding (112) is connected and together with this a lattice construction (10), wherein the padding the Course follows the tension bands and optionally additionally extends between the tension bands.

13. Lanyard construction according to claim 12, for use in climbing harnesses, backpacks, as well as for transporting heavy loads on the body of a person.