[0001] Die Erfindung betrifft eine sanitäre Anlage mit einem Sanitärkörper, der an einer Frontseite einer Abdeckplatte angeordnet ist, mit welcher eine unterputz montierte Installationsvorrichtung, beispielsweise ein Spülkasten abdeckbar ist.
[0002] Sanitäre Anlagen dieser Art sind beispielsweise als WC- oder Urinalanlagen bekannt. Ist zur Spülung des Sanitärkörpers beispielsweise ein Spülkasten unterputz montiert, so ist dieser durch die Abdeckplatte verdeckt und damit nicht sichtbar. Spülkästen und andere Sanitärelemente und Apparate, wie beispielsweise solche für ein WC mit Unterdusche, müssen bekanntlich für eine Revision, beispielsweise für einen Austausch der Ablauf- oder Auslaufarmatur, zugänglich sein. Im Stand der Technik gibt es zahlreiche Ausführungen von Revisionsöffnungen, die dies ermöglichen sollen.
[0003] In der US 6 644 623 wird ein Spülkasten vorgeschlagen, der aus einer Mauernische schwenkbar ist, so dass er im verschwenkten Zustand für eine Revision zugänglich ist. Die EP-A-0 467 827 offenbart ein Urinal, das von einer Wand wegschwenkbar ist, so dass die hinter dem Urinal angeordneten Anschlüsse und Geräte für eine Revision zugänglich sind. Bekannt sind auch Unterputz-Spülkästen, die eine Revisionsöffnung aufweisen, die von einer Betätigungsplatte abgedeckt sind. Diese Betätigungsplatte kann für eine Revision von der Wand weggeschwenkt werden.
[0004] Durch die EP 1 785 529 ist eine Installationseinrichtung bekannt geworden, die über einem Sanitärartikel, beispielsweise einer WC-Schüssel, eine schwenkbare Revisionstüre aufweist. Die DE-A-10 2009 005 319 offenbart eine sanitäre Anlage, die über einem Klosettkörper eine Revisionsöffnung aufweist.
[0005] Die genannten sanitären Anlagen ermöglichen in der Regel nur einen begrenzten Zutritt zu den unterputz montierten Installationen. Dies ist hinreichend, wenn die Installationen vergleichsweise einfach sind, beispielsweise lediglich einen Spülkasten oder dergleichen umfassen.
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sanitäre Anlage der genannten Art zu schaffen, welche auch eine umfassendere und dennoch einfache Revision ermöglicht.
[0007] Die Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Abdeckplatte für eine Revision der Installationsvorrichtung zusammen mit dem Sanitärkörper schwenkbar ist. Bei der erfindungsgemässen Anlage wird somit die Abdeckplatte mit dem Sanitärkörper verschwenkt, so dass hinter der Abdeckplatte eine Öffnung entsteht, durch welche eine Revision möglich ist. Dadurch ist eine Öffnung möglich, die sich über die gesamte Höhe und/oder über die gesamte Breite der Abdeckplatte erstreckt. Die Öffnung kann sich beispielsweise im Wesentlichen vom Gebäudeboden bis zum oberen Ende, beispielsweise eines Spülkastens, erstrecken. Nach dem Verschwenken der Abdeckplatte sind dann beispielsweise gleichzeitig der Spülkasten und auch die Zu- und Ablaufleitungen des Sanitärkörpers, beispielsweise auch Anschlüsse für eine Unterdusche, für eine Revision zugänglich.
Insbesondere ist vorgesehen, dass die Abdeckplatte ähnlich einer Tür um eine vertikale Achse oder ähnlich wie ein Kippfenster um eine horizontale Achse verschwenkbar ist. Die Schwenkbarkeit wird beispielsweise durch ein Scharnier oder ein anderes geeignetes Gelenk ermöglicht. Über ein solches Gelenk ist beispielsweise die Abdeckplatte mit einem Montagegestell verbunden. In der Grundstellung kann die Abdeckplatte lösbar verriegelt, beispielsweise verrastet sein. Diese Verriegelung bzw. Verrastung wird gelöst, um die Abdeckplatte mit dem Sanitärkörper zu verschwenken.
[0008] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich die Abdeckplatte nach oben über den Sanitärkörper erstreckt. Die Abdeckplatte kann dadurch eine Nische abdecken, in der sämtliche oder im Wesentlichen sämtliche Installationen, beispielsweise ein Spülkasten und Anschluss- und Abgangsleitungen installiert sind. Die Abdeckplatte kann beispielsweise so breit sein wie der Sanitärkörper. Es sind aber auch breitere oder schmalere Abdeckplatten denkbar.
[0009] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Rückseite der Abdeckplatte wenigstens ein Teil einer für eine Revision vorgesehenen Vorrichtung angeordnet ist und dass dieser Teil für eine Revision zusammen mit der Abdeckplatte verschwenkbar ist. Dieser Teil ist beispielsweise ein Spülkasten, welcher an der Rückseite der Abdeckplatte befestigt ist. Beim Verschwenken der Abdeckplatte wird dann mit dieser zusammen auch der Spülkasten verschwenkt. Nach dem Verschwenken ist beispielsweise der Spülkasten von oben zugänglich.
[0010] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Sanitärkörper an flexible und/oder teleskopisch ausziehbare Leitungen angeschlossen ist bzw. von diesen versorgt wird. Geeignete Leitungen sind beispielsweise in der EP 0 467 827 A offenbart.
[0011] Die Abdeckplatte kann ein- oder mehrstückig sein. Sie kann beispielsweise eine Metallplatte, eine Glasplatte, eine Steinplatte oder eine Holzplatte sein.
[0012] Weiter vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
[0013] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
<tb>Fig. 1<sep>schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen sanitären Anlage und
<tb>Fig. 2<sep>eine Ansicht einer Variante der erfindungsgemässen sanitären Anlage.
[0014] Die in Fig. 1 gezeigte sanitäre Anlage 1 ist an einer Gebäudewand 2 angeordnet, die eine übliche Wand oder auch eine Leichtbauwand, beispielsweise mit einer Gipskartonplatte sein kann, die auf einem hier nicht gezeigten Gestell montiert ist. Denkbar ist auch eine Vorwandmontage. Die sanitäre Anlage 1 besitzt eine Abdeckplatte 5, die beispielsweise rechteckig ausgebildet ist und die eine Wandnische 3 vorzugsweise vollständig abdeckt. In der Wandnische 3 sind die notwendigen Elemente einer Installationsvorrichtung montiert, beispielsweise ein hier gestrichelt dargestellter Spülkasten 4 sowie die an sich bekannten Zu- und Ablaufleitungen. Es können hier aber auch andere Geräte, beispielsweise solche für eine Unterdusche oder beispielsweise Geruchsabsaugung montiert sein.
[0015] Die Abdeckplatte 5 besitzt eine Frontseite 8, an welcher ein Sanitärkörper 9, beispielsweise eine WC-Schüssel, ein Urinal oder dergleichen befestigt ist. Der Spülkasten 4 ist über ein hier ebenfalls gestrichelt gezeigtes Spülrohr 12 mit dem Sanitärkörper 9 verbunden. Die Spülung kann beispielsweise an einer Betätigungsvorrichtung 6 ausgelöst werden, welche in der Abdeckplatte 5 gelagert ist. Denkbar ist aber auch eine andere Spülauslösung, beispielsweise eine kontaktlose Fernauslösung.
[0016] Um eine Revision des Spülkastens 4 und gegebenenfalls anderer Elemente und Geräte zu ermöglichen, ist die Abdeckplatte 5 aus einer hier nicht gezeigten Grundstellung um eine vertikale Kante 13 in die in Fig. 1gezeigte Stellung schwenkbar. Nach der Revision wird die Abdeckplatte 5 wieder in die Grundstellung verschwenkt, in welcher die Abdeckplatte 5 bzw. die Frontseite 8 im Wesentlichen parallel zu einer Oberseite 14 der Gebäudewand 2 verläuft. Entlang der Kante 13 ist ein Gelenk 7, beispielsweise ein Scharnier angeordnet, das beispielsweise mit einem hier nicht gezeigten Gestell verbunden ist. Ist die Abdeckplatte 5 gemäss Fig. 1 verschwenkt, so besteht zwischen der Abdeckplatte 5 und der Oberseite 14 eine Revisionsöffhung 10, durch welche beispielsweise der Spülkasten 4 für eine Revision zugänglich ist.
Die Revisionsöffnung 10 und entsprechend der Verschwenkwinkel können auch wesentlich grösser sein als in Fig. 1 gezeigt. Die Abdeckplatte 5 kann beispielsweise um etwa 45[deg.] und mehr verschwenkt werden. Nach einer Revision wird die Abdeckplatte 5 wieder in die Grundstellung verschwenkt, wie dies mit dem Doppelpfeil 11 angedeutet ist. In der Grundstellung ist die Öffnung 10 selbstverständlich nicht mehr vorhanden.
[0017] Beim Verschwenken der Abdeckplatte 5 wird gleichzeitig der Sanitärkörper 9 verschwenkt. Dieser ist entsprechend mit hier nicht gezeigten flexiblen und/oder teleskopisch ausziehbaren Leitungen verbunden. Die Revisionsöffnung 10 erstreckt sich wie ersichtlich über die gesamte Höhe der Abdeckplatte 5 und auch entlang einer Unterkante 15 sowie einer Oberkante 16.
[0018] Die Fig. 2 zeigt eine sanitäre Anlage 1, bei welcher die Abdeckplatte 5 um eine Unterkante 15 verschwenkbar ist. Die Verschwenkung erfolgt hier somit um eine horizontale Achse bzw. ein hier gestrichelt angedeutetes Gelenk 7, das sich horizontal entlang der Unterkante 15 erstreckt. Im verschwenkten Zustand ist dann ein Spülkasten 4 vor allem von oben zugänglich. Vorgesehen ist, dass der Spülkasten 4 fest mit der Abdeckplatte 5 verbunden ist. Beim Verschwenken der Abdeckplatte 5 wird somit auch der Spülkasten 4 verschwenkt, so dass dieser dann von oben besonders gut und einfach zugänglich ist. Der Spülkasten 4 kann beispielsweise einen hier nicht gezeigten abnehmbaren Deckel aufweisen oder sonst auch oben offen sein. Die Schwenkbewegungen sind in Fig. 2mit einem Doppelpfeil 11 angedeutet.
BEZUGSZEICHENLISTE
[0019]
<tb>1<sep>Sanitäre Anlage
<tb>2<sep>Gebäudewand
<tb>3<sep>Wandnische
<tb>4<sep>Spülkasten
<tb>5<sep>Abdeckplatte
<tb>6<sep>Betätigungsvorrichtung
<tb>7<sep>Gelenk
<tb>8<sep>Frontseite
<tb>9<sep>Sanitärkörper
<tb>10<sep>Revisionsöffnung
<tb>11<sep>Doppelpfeil
<tb>12<sep>Spülrohr
<tb>13<sep>Kante
<tb>14<sep>Oberseite
<tb>15<sep>Unterkante
<tb>16<sep>Oberkante
The invention relates to a sanitary system with a sanitary body, which is arranged on a front side of a cover plate with which a flush mounted installation device, such as a cistern is coverable.
Sanitary facilities of this type are known for example as toilet or urinal systems. Is for flushing the sanitary body, for example, a cistern mounted flush, it is covered by the cover plate and thus not visible. Cisterns and other sanitary elements and apparatus, such as those for a toilet with a shower, must be known for a revision, for example, for an exchange of the drain or outlet fitting, accessible. In the prior art, there are numerous versions of inspection openings, which should make this possible.
In US 6 644 623 a cistern is proposed, which is pivotable from a wall recess, so that it is accessible for revision in the pivoted state. EP-A-0 467 827 discloses a urinal which is pivotable away from a wall so that the ports and devices located behind the urinal are accessible for revision. Also known are flush-mounted cisterns having a revision opening, which are covered by an actuating plate. This actuator plate can be swung away from the wall for revision.
By EP 1 785 529 an installation device has become known, which has a sanitary article, such as a toilet bowl, a hinged revision door. DE-A-10 2009 005 319 discloses a sanitary system which has an inspection opening above a toilet body.
The aforementioned sanitary facilities usually allow only limited access to the flush mounted installations. This is sufficient if the installations are comparatively simple, for example comprising only a cistern or the like.
The invention has for its object to provide a sanitary system of the type mentioned, which also allows a more comprehensive, yet simple revision.
The object is achieved according to claim 1, characterized in that the cover plate for a revision of the installation device is pivotable together with the sanitary body. In the inventive system thus the cover plate is pivoted to the sanitary body, so that behind the cover plate creates an opening through which a revision is possible. As a result, an opening is possible, which extends over the entire height and / or over the entire width of the cover plate. The opening may, for example, extend substantially from the building floor to the upper end, for example a cistern. After pivoting the cover plate then, for example, at the same time the cistern and the inlet and outlet pipes of the sanitary body, for example, connections for a shower sub, accessible for revision.
In particular, it is provided that the cover plate is similar to a door about a vertical axis or similar to a tilting window about a horizontal axis pivotable. The pivoting is made possible for example by a hinge or another suitable joint. About such a joint, for example, the cover plate is connected to a mounting frame. In the basic position, the cover plate can be releasably locked, for example, locked. This locking or latching is released to pivot the cover plate with the sanitary body.
According to a development of the invention it is provided that the cover plate extends upwards over the sanitary body. The cover plate can thereby cover a niche in which all or substantially all installations, such as a cistern and connection and outlet lines are installed. The cover plate may for example be as wide as the sanitary body. But there are also wider or narrower cover plates conceivable.
According to a development of the invention it is provided that at least a part of a device provided for a revision device is arranged on the back of the cover and that this part is pivotable together with the cover plate for a revision. This part is for example a cistern, which is attached to the back of the cover plate. When pivoting the cover plate is then pivoted together with this and the cistern. After pivoting, for example, the cistern is accessible from above.
According to a development of the invention it is provided that the sanitary body is connected to flexible and / or telescopically extendable lines and is supplied by them. Suitable lines are disclosed, for example, in EP 0 467 827 A.
The cover plate may be one or more pieces. It may, for example, be a metal plate, a glass plate, a stone plate or a wooden plate.
Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawings.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
<Tb> FIG. 1 is a schematic view of a sanitary system according to the invention and FIG
<Tb> FIG. 2 <sep> a view of a variant of the inventive sanitary system.
The sanitary system 1 shown in Fig. 1 is arranged on a building wall 2, which may be a conventional wall or a lightweight wall, for example with a plasterboard, which is mounted on a frame, not shown here. Also conceivable is an on-wall installation. The sanitary system 1 has a cover plate 5, which is for example rectangular in shape and which preferably completely covers a wall niche 3. In the niche 3, the necessary elements of an installation device are mounted, for example, a dashed line shown here cistern 4 and the known inlet and outlet lines. But it can also be mounted other devices, such as those for a Unterdusche or odor extraction, for example.
The cover plate 5 has a front side 8 to which a sanitary body 9, for example, a toilet bowl, a urinal or the like is attached. The flushing cistern 4 is connected to the sanitary body 9 via a flushing pipe 12, also shown in broken lines here. The flushing can be triggered for example on an actuating device 6, which is mounted in the cover plate 5. It is also conceivable, however, another Spülauslösung, such as a contactless remote release.
In order to allow a revision of the cistern 4 and optionally other elements and devices, the cover plate 5 is pivotable from a basic position, not shown here about a vertical edge 13 in the position shown in Fig. 1. After the revision, the cover plate 5 is pivoted back into the basic position, in which the cover plate 5 and the front side 8 is substantially parallel to a top 14 of the building wall 2. Along the edge 13, a hinge 7, for example, a hinge is arranged, which is connected, for example, with a frame, not shown here. If the cover plate 5 is pivoted according to FIG. 1, there is a revision opening 10 between the cover plate 5 and the upper side 14, through which, for example, the cistern 4 is accessible for revision.
The inspection opening 10 and according to the pivoting angle can also be substantially larger than shown in Fig. 1. The cover plate 5 can be pivoted, for example, by about 45 ° and more. After a revision, the cover plate 5 is pivoted back into the basic position, as indicated by the double arrow 11. In the basic position, the opening 10 is of course no longer available.
When pivoting the cover plate 5, the sanitary body 9 is simultaneously pivoted. This is correspondingly connected to flexible and / or telescopically extendable lines, not shown here. The inspection opening 10 extends as can be seen over the entire height of the cover plate 5 and also along a lower edge 15 and an upper edge sixteenth
Fig. 2 shows a sanitary system 1, wherein the cover plate 5 is pivotable about a lower edge 15. The pivoting takes place here thus about a horizontal axis or a dashed line indicated here joint 7, which extends horizontally along the lower edge 15. In the pivoted state, a cistern 4 is then accessible, especially from above. It is provided that the cistern 4 is fixedly connected to the cover plate 5. When pivoting the cover plate 5 and the cistern 4 is thus pivoted so that it is then particularly well and easily accessible from above. The cistern 4, for example, have a removable lid, not shown here, or else be open at the top. The pivoting movements are indicated in Fig. 2with a double arrow 11.
LIST OF REFERENCE NUMBERS
[0019]
<tb> 1 <sep> Sanitary facility
<Tb> 2 <sep> building wall
<Tb> 3 <sep> niche
<Tb> 4 <sep> cistern
<Tb> 5 <sep> cover
<Tb> 6 <sep> actuator
<Tb> 7 <sep> PTO
<Tb> 8 <sep> Front Page
<Tb> 9 <sep> sanitary body
<Tb> 10 <sep> inspection opening
<Tb> 11 <sep> Double Arrow
<Tb> 12 <sep> flush pipe
<Tb> 13 <sep> edge
<Tb> 14 <sep> top
<Tb> 15 <sep> lower edge
<Tb> 16 <sep> top