CH693525A5 - Controlling pests in crops of transgenic useful plants - Google Patents
Controlling pests in crops of transgenic useful plants Download PDFInfo
- Publication number
- CH693525A5 CH693525A5 CH01377/00A CH13772000A CH693525A5 CH 693525 A5 CH693525 A5 CH 693525A5 CH 01377/00 A CH01377/00 A CH 01377/00A CH 13772000 A CH13772000 A CH 13772000A CH 693525 A5 CH693525 A5 CH 693525A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- spp
- bacterial
- nematodes
- culture
- fungal pathogens
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N47/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom not being member of a ring and having no bond to a carbon or hydrogen atom, e.g. derivatives of carbonic acid
- A01N47/40—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom not being member of a ring and having no bond to a carbon or hydrogen atom, e.g. derivatives of carbonic acid the carbon atom having a double or triple bond to nitrogen, e.g. cyanates, cyanamides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N51/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds having the sequences of atoms O—N—S, X—O—S, N—N—S, O—N—N or O-halogen, regardless of the number of bonds each atom has and with no atom of these sequences forming part of a heterocyclic ring
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Plant Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen mit einer Nitroimi-no- oder Nitroguanidino-Verbindung, insbesondere Thiamethoxam; insbesondere ein neues Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen in und auf transgenen Nutzpflanzenkulturen mit einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung. The present invention relates to a method for controlling pests with a nitroimino-no or nitroguanidino compound, in particular thiamethoxam; in particular a new method for controlling pests in and on transgenic crops with a nitroimino or nitroguanidino compound.
In der Literatur werden gewisse Verfahren zur Schädlingsbekämpfung vorgeschlagen. Diese Verfahren vermögen auf dem Gebiet der Schädlingsbekämpfung jedoch nicht voll zu befriedigen, weshalb das Bedürfnis besteht, weitere Methoden zur Bekämpfung und Kontrolle von Schädlingen, insbesondere von Insekten und Vertretern der Ordnung Acarina, beziehungsweise zum Schutz von Pflanzen, besonders von Kulturpflanzen, zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Bereitstellung des vorliegenden Verfahrens gelöst. Certain pest control methods are proposed in the literature. However, these methods are not fully satisfactory in the field of pest control, which is why there is a need to provide further methods for controlling and controlling pests, in particular insects and representatives of the Acarina order, or for protecting plants, in particular crop plants put. According to the invention, this object is achieved by the provision of the present method.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen in Kulturen von transgenen Nutzpflanzen, wie beispielsweise in Kulturen von Mais, Getreide, Soja, Tomaten, Baumwolle, Kartoffeln, Reis und Senf, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pestizides Mittel, welches eine Nitroimino-oder Nitroguanidino-Verbindung, insbesondere Thiamethoxam, Imidacloprid, Ti-435 oder Thiacloprid, in freier Form oder in agrochemisch verwendbarer Salzform, sowie mindestens einen Hilfsstoff enthält, auf die Schädlinge oder ihren Lebensraum, besonders auf die Kulturpflanze selbst, appliziert wird; die Verwendung des entsprechenden Mittels und damit behandeltes Vermehrungsgut transgener Pflanzen. The present invention therefore relates to a method for controlling pests in crops of transgenic crop plants, such as, for example, in crops of maize, cereals, soybeans, tomatoes, cotton, potatoes, rice and mustard, characterized in that a pesticidal agent which is a nitroimino or nitroguanidino compound, in particular thiamethoxam, imidacloprid, Ti-435 or thiacloprid, in free form or in agrochemically usable salt form, and also contains at least one auxiliary substance to which pests or their habitat, in particular the crop plant itself, are applied; the use of the appropriate agent and thus treated propagation material of transgenic plants.
Es hat sich nun überraschenderweise gezeigt, dass die Verwendung einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung zur Bekämpfung von Schädlingen auf transgenen Nutzpflanzen, die z.B. ein oder mehrere Gene enthalten, welche einen Pestiziden, insbesondere insektiziden, acariziden, nematiziden oder fungiziden Wirkstoff exprimieren oder welche gegen Herbizide tolerant sind oder gegen Pilzbefall resistent sind, eine synergistische Wirkung zeigt. Es ist in hohem Masse überraschend, dass die Verwendung einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung in Kombination mit einer transgenen Pflanze die prinzipiell zu erwartende additive Wirkung auf die zu bekämpfenden Schädlinge übersteigt und so die Wirkungsgrenzen der Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung und des von der transgenen Pflanze exprimierten Wirkprinzips insbesondere in zweierlei Hinsicht erweitert: Surprisingly, it has now been shown that the use of a nitroimino or nitroguanidino compound for controlling pests on transgenic crops which, for example, contain one or more genes which express a pesticide, in particular insecticidal, acaricidal, nematicidal or fungicidal active ingredient or which are tolerant to herbicides or resistant to fungal attack, show a synergistic effect. It is highly surprising that the use of a nitroimino or nitroguanidino compound in combination with a transgenic plant exceeds the expected additive effect on the pests to be controlled and thus exceeds the limits of action of the nitroimino or nitroguanidino compound and that of transgenic plant expressed principle of action expanded in two ways in particular:
Insbesondere wurde überraschenderweise gefunden, dass im Rahmen der Erfindung die Pestizide Aktivität einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung in Kombination mit der von der transgenen Nutzpflanze exprimierten Wirkung, verglichen mit den Pestiziden Aktivitäten der Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung allein und der transgenen Nutzpflanze allein, nicht nur additiv ist - wie es im Wesentlichen erwartet werden kann - sondern dass ein synergistischer Effekt vorliegt. Der Begriff «synergistisch» ist in diesem Zusammenhang jedoch keineswegs nur auf die pestizide Aktivität beschränkt, sondern der Ausdruck bezieht sich ebenfalls auf andere vorteilhafte Eigenschaften des erfindungsge-mässen Verfahrens gegenüber der Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung und der transgenen Nutzpflanze allein. Als Beispiele solcher vorteilhafter Eigenschaften seien erwähnt: Eine Verbreiterung des Pestiziden Wirkungsspektrums auf weitere Schädlinge, beispielsweise auf resistente Stämme; eine Reduktion der Aufwandmenge der Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung oder eine ausreichende Bekämpfung der Schädlinge mithilfe der Mittel der Erfindung sogar bei einer Aufwandmenge, bei der die Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung allein und die transgene Nutzpflanze allein vollständig unwirksam sind; erhöhte Kulturpflanzensicherheit, verbesserte Ertragsqualität, wie höherer Nährstoff- oder Ölgehalt, bessere Faserqualität, längere Lebensdauer, verminderter Anteil an toxischen Stoffen, wie Mykotoxine, verminderter Anteil an Rückständen oder ungünstigen Bestandteilen beliebiger Art oder bessere Verdaulichkeit; bessere Toleranz gegen ungünstige Temperaturen, Zug oder Salzgehalt im Wasser; erhöhte Assimilierungsraten, wie Nährstoffaufnahme, Wasseraufnahme und Fotosynthese; günstige Kultureigenschaften, wie geänderte Blattflächen, vermindertes vegetatives Wachstum, erhöhter Ertrag, günstige Saatform/Saatdicken- oder Keimeigenschaften, geänderte Besiedelung durch Saprophyten oder Epiphyten, Verminderung des Alterns, verbesserte Phytoalexinproduktion, verbessert im beschleunigten Reifen, Zunahme an Blütenansatz, verminderter Samenkapselfall- und Verstreuen, bessere Anziehung von Nützlingen und Räubern, erhöhte Bestäubung, verminderte Anziehung von Vögeln; oder andere dem Fachmann geläufige Vorteile. In particular, it was surprisingly found that within the scope of the invention, the pesticidal activity of a nitroimino or nitroguanidino compound in combination with the activity expressed by the transgenic useful plant, compared to the pesticidal activities of the nitroimino or nitroguanidino compound alone and of the transgenic useful plant alone, is not only additive - as can essentially be expected - but that there is a synergistic effect. In this context, however, the term “synergistic” is by no means limited to the pesticidal activity, but the term also refers to other advantageous properties of the process according to the invention compared to the nitroimino or nitroguanidino compound and the transgenic useful plant alone. The following may be mentioned as examples of such advantageous properties: a broadening of the pesticidal activity spectrum to further pests, for example to resistant strains; a reduction in the application rate of the nitroimino or nitroguanidino compound or an adequate control of the pests by means of the invention even at an application rate at which the nitroimino or nitroguanidino compound alone and the transgenic useful plant alone are completely ineffective; increased crop safety, improved yield quality, such as higher nutrient or oil content, better fiber quality, longer lifespan, reduced proportion of toxic substances such as mycotoxins, reduced proportion of residues or unfavorable constituents of any kind or better digestibility; better tolerance to unfavorable temperatures, draft or salinity in the water; increased assimilation rates such as nutrient uptake, water uptake and photosynthesis; Favorable cultural properties, such as changed leaf areas, reduced vegetative growth, increased yield, favorable seed form / seed thickness or germ properties, changed colonization by saprophytes or epiphytes, reduction in aging, improved phytoalexin production, improved in accelerated ripening, increase in flower set, reduced seed capsule fall and scattering , better attraction of beneficial organisms and predators, increased pollination, reduced attraction of birds; or other advantages familiar to the person skilled in the art.
Nitroimino- und Nitroguanidino-Verbindungen, wie Thiamethoxam (5-(2-Chlorthiazol-5-yl-methyl)-3-me-thyl-4-nitroimino-perhydro-1,3,5-oxadiazin), sind aus EP-A-0 580 553 bekannt. Im Rahmen der Erfindung ist Thiamethoxam bevorzugt. Nitroimino and nitroguanidino compounds, such as thiamethoxam (5- (2-chlorothiazol-5-yl-methyl) -3-methyl-4-nitroimino-perhydro-1,3,5-oxadiazine) are from EP-A -0 580 553 known. In the context of the invention, thiamethoxam is preferred.
Ebenfalls im Rahmen der Erfindung ist Imidacloprid der Formel bevorzugt Imidacloprid of the formula is also preferred in the context of the invention
NO. NO.
bekannt aus The Pesticide Manual, lO^Ed. (1991), The known from The Pesticide Manual, lO ^ Ed. (1991) The
2 2
2 2
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
British Crop Protection Council, London, Seite 591; British Crop Protection Council, London, page 591;
CI CI
auch bevorzugt ist Thiacloprid der Formel Thiacloprid of the formula is also preferred
N N
Y Y
S . bekannt aus EP-A- S. known from EP-A-
CN CN
235 725; 235 725;
CI CI
auch bevorzugt ist die Verbindung der Formel N the compound of the formula N is also preferred
H CH, I I 3 H CH, I I 3
Y H Y H
n^no, n ^ no,
, bekannt als Ti-435 (Clothianidin) aus EP-A-376 279. , known as Ti-435 (Clothianidin) from EP-A-376 279.
Bei den agrochemisch verträglichen Salzen der Nitroimino- und Nitroguanidino-Verbindungen handelt es sich beispielsweise um Säureadditionssalze anorganischer und organischer Säuren, insbesondere von Chlorwasserstoffsäure, Bromwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure, Perchlorsäure, Phosphorsäure, Ameisensäure, Essigsäure, Trifluoressigsäure, Oxalsäure, Malonsäure, Toluolsulfonsäure oder Benzoesäure. Bevorzugt ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein an sich bekanntes Mittel, welches als Wirkstoff Thiamethoxam und Imidacloprid; insbesondere Thiamethoxam; jeweils in freier Form enthält. The agrochemically compatible salts of the nitroimino and nitroguanidino compounds are, for example, acid addition salts of inorganic and organic acids, in particular hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid, perchloric acid, phosphoric acid, formic acid, acetic acid, trifluoric acid sulfonic acid or oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, and oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, or oxalic acid, oxalic acid, or oxalic acid, oxalic acid, oxalic acid, or oxalic acid, oxalic acid, or oxalic acid , In the context of the present invention, preference is given to an agent known per se which comprises thiamethoxam and imidacloprid as active ingredient; especially thiamethoxam; each contains in free form.
Bei den gemäss der Erfindung verwendeten transgenen Pflanzen handelt es sich um Pflanzen bzw. deren Vermehrungsgut, welche unter Einsatz von rekombinanten DNA-Techniken so transformiert sind, dass sie z.B. selektiv wirkende Toxine zu synthetisieren vermögen, wie sie beispielsweise aus toxinpro-duzierenden Tieren (Invertebraten), besonders des Stammes Arthropoda, bekannt sind; aus Stämmen von Bacillus thuringiensis gewonnen werden können; oder aus anderen Pflanzen bekannt sind, wie etwa Lectine, oder in der Alternative in der Lage sind, eine herbizide oder fungizide Resistenz zu expri-mieren. Beispiele solcher Toxine bzw. transgener Pflanzen, welche solche Toxine zu synthetisieren vermögen, sind beispielsweise aus EP-A-0 374 753, WO 93/07 278, WO 95/34 656, EP-A-0 427 529 sowie EP-A-451 878 bekannt und sind durch diesen Hinweis Bestandteil der vorliegenden Anmeldung. The transgenic plants used according to the invention are plants or their propagation material, which are transformed using recombinant DNA techniques in such a way that they e.g. are able to synthesize selectively acting toxins such as are known, for example, from toxin-producing animals (invertebrates), in particular of the Arthropoda strain; can be obtained from strains of Bacillus thuringiensis; or are known from other plants, such as lectins, or in the alternative are able to express herbicidal or fungicidal resistance. Examples of such toxins or transgenic plants which are able to synthesize such toxins are, for example, from EP-A-0 374 753, WO 93/07 278, WO 95/34 656, EP-A-0 427 529 and EP-A- 451 878 are known and are part of the present application by this reference.
Die Verfahren zur Herstellung solcher transgener Pflanzen sind dem Fachmann weit gehend bekannt und beispielsweise in den vorstehend genannten Publikationen beschrieben. The processes for producing such transgenic plants are largely known to the person skilled in the art and are described, for example, in the publications mentioned above.
Zu den Toxinen, welche von solchen transgenen Pflanzen exprimiert werden können, gehören z.B. Toxine, wie Proteine, welche insektizide Eigenschaften haben und von transgenen Pflanzen exprimiert werden, beispielsweise Proteine aus Bacillus cereus oder Bacillus popliae; oder Bacillus thuringien-sis-Endotoxine (B.t.), wie etwa CrylA(a), CrylA(b), CrylA(c), CryllA, CrylllA, CrylllB2 oder CytA, VIP1, VIP2, VIP3; oder insektizide Proteine von Bakterien kolonisierender Nematoden, wie Photorhabdus spp. oder Xenorhabdus spp., wie Photorhabdus luminescens, Xenorhabdus nematophilus etc.; Proteinasein-hibitoren, wie Trypsininhibitoren, Serin-Proteaseinhibitoren, Patatin, Cystatin, Papaininhibitoren; Riboso-men inaktivierende Proteine (RIP), wie Ricin, Mais RIP, Abrin, Luffin, Saporin oder Bryodin; Pflan-zen-Lectine, wie Erbsen-Lectine, Gersten-Lectine oder Schneeglöckchen-Lectine; oder Agglutinine; von Tieren produzierte Toxine, wie Skorpion-Toxine, Spinnengifte, Wespengifte und andere insektenspezifische Neurotoxine; Steroid-Metabolismus-Enzyme, wie 3-Hydroxysteroidoxidase, Ecdysteroid-UDP-glyco-syl-Transferase, Cholesterinoxidasen, Ecdysoninhibitoren, HMG-COA-Reduktase, lonenkanalblocker, wie Natrium und Calcium, Juvenil-hormonesterase, Diuretische-Hormon-Rezeptoren, Stilbensynthase, Biben-zylsynthase, Chitinasen und Glucanasen. The toxins that can be expressed by such transgenic plants include e.g. Toxins, such as proteins, which have insecticidal properties and are expressed by transgenic plants, for example proteins from Bacillus cereus or Bacillus popliae; or Bacillus thuringien-sis endotoxins (B.t.), such as CrylA (a), CrylA (b), CrylA (c), CryllA, CrylllA, CrylllB2 or CytA, VIP1, VIP2, VIP3; or insecticidal proteins from bacteria colonizing nematodes, such as Photorhabdus spp. or Xenorhabdus spp. such as Photorhabdus luminescens, Xenorhabdus nematophilus, etc .; Proteinase inhibitors, such as trypsin inhibitors, serine protease inhibitors, patatin, cystatin, papain inhibitors; Ribosome-inactivating proteins (RIP), such as ricin, maize RIP, Abrin, Luffin, Saporin or Bryodin; Plant lectins, such as pea lectins, barley lectins or snowdrop lectins; or agglutinins; animal-derived toxins such as scorpion toxins, spider venom, wasp venom and other insect-specific neurotoxins; Steroid metabolism enzymes, such as 3-hydroxysteroid oxidase, ecdysteroid UDP-glycosyl transferase, cholesterol oxidases, ecdysone inhibitors, HMG-COA reductase, ion channel blockers, such as sodium and calcium, juvenile hormone esterase, diuretic hormone receptors, stilbene synthase, Biben-cylsynthase, chitinases and glucanases.
Beispielsweise sind folgende transgene Pflanzen, welche ein oder mehrere Gene enthalten, die für eine insektizide Resistenz codieren und ein oder mehrere Toxine exprimieren, bekannt: KnockOul® (Mais), YieldGard® (Mais); NuCOTN 33B® (Baumwolle), Bollgard® (Baumwolle), NewLeaf® (Kartoffeln), NatureGard® und Protecta®. For example, the following transgenic plants are known which contain one or more genes which code for insecticidal resistance and express one or more toxins: KnockOul® (maize), YieldGard® (maize); NuCOTN 33B® (cotton), Bollgard® (cotton), NewLeaf® (potatoes), NatureGard® and Protecta®.
Die nachstehenden Tabellen umfassen weitere Beispiele von Zielen und Prinzipien und Kulturphäno-typen von transgenen Kuturpflanzen, die Toleranz gegen Schädlinge, hauptsächlich gegen Insekten, Milben, Nematoden, Viren, Bakterien und Krankheiten zeigen oder gegen spezielle Herbizide oder Herbizidklassen tolerant sind. The tables below include further examples of goals and principles and crop phenotypes of transgenic crop plants that show tolerance to pests, mainly insects, mites, nematodes, viruses, bacteria and diseases, or are tolerant of specific herbicides or classes of herbicides.
3 3
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle A1: Kultur: Mais Table A1: Culture: corn
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 Dimboabiosynthese (Bx1 Gen) Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 dimboabiosynthesis (Bx1 gene)
CMIII (Maispeptid-small basic maize seed peptide) CMIII (maize peptide-small basic maize seed peptide)
Corn-SAFP (Zeamatin) Corn SAFP (Zeamatin)
Hm1-Gen Chitinasen Hm1 gene chitinases
Glucanasen Hüllproteine Glucanase coat proteins
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus ce-reus-Toxine, Photorabdus und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus ce-reus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate Phtalide, Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates phthalides,
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandio-ne Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanedio-ne
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trlone, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trlones, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridinderivative, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
Helminthosporium turcicum, Rhopalosiphum may-dis, Diplodia maydis, Ostrinia nubilalis, Lepidoptera sp. Helminthosporium turcicum, Rhopalosiphum may-dis, Diplodia maydis, Ostrinia nubilalis, Lepidoptera sp.
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Alternaria, Sclerotina Plant pathogens, e.g. Fusarium, Alternaria, Sclerotina
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Alternaria, Sclerotina, Rhizoctonia, Chaetomium, Phycomyces Plant pathogens, e.g. Fusarium, Alternaria, Sclerotina, Rhizoctonia, Chaetomium, Phycomyces
Cochliobulus Cochliobulus
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Viren, wie Maiszwergmosaikvirus, Maiszwergbleich-virus Viruses such as corn dwarf mosaic virus, corn dwarf bleach virus
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
4 4
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Peroxidase Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Peroxidase Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematodes, e.g.
Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Westlicher Maiswurzelbohrer Western corn rootworm
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, Virgife- Rüsselkäfer, Westlicher Maiswurzelbohrer rin, CPTI Protease inhibitors, e.g. Cystatin, Patatin, Virgife Weevil, Western Corn Rootworm rin, CPTI
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor (LAPI) Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucine aminopep tidase inhibitor (LAPI)
Limonensynthase Lectine Lemon synthase lectins
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Mais 5C9-Polypeptid Maize 5C9 polypeptide
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelbohrer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisbohrer, Rüsselkäfer Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g. Spodoptera frugiperda, Western corn rootworm, Sesamia sp., Caterpillar, Asian corn borer, weevil
Tabelle A2: Kultur: Weizen Table A2: Culture: Wheat
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
Sulfonylharnstoffe Imidazolinone, Triazolopyrimidi- Sulfonylureas imidazolinones, triazolopyrimidi-
ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide ne, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren,
Cyclohexandione cyclohexanedione
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione,
wie Mesotrion oder Sulcotrion like mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
Phosphinothricin phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Inhibitors of tryptophan synthesis and
Catabolismus catabolism
5 5
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Nitri läse Read nitri
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy- 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles, such as bromoxy
nil und loxinyl nil and loxinyl
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
(EPSPS) (EPSPS)
Glyphosatoxido reduktase Glyphosate oxido reductase
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Protoporphyrinogenoxidase(PROTOX) Protoporphyrinogen oxidase (PROTOX)
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles,
Pyridinderivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 Cytochrome P450 e.g. P450 SU1
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
Antlfungizides Polypeptid AlyAFP Anti-fungicidal polypeptide AlyAFP
Pflanzenpathogene, z.B. Septoria und Fusarium Plant pathogens, e.g. Septoria and Fusarium
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria
Pyrrolnitrinsynthesegene Pyrrolnitrinsynthesegene
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria
Serin/Threoninkinasen Serine / threonine kinases
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria und Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria and
andere Krankheiten Other diseases
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive Hypersensitizing polypeptide (hypersensitive
Pflanzenpathogene z.B. Fusarium, Septoria und response eliciting polypeptide) Plant pathogens e.g. Fusarium, Septoria and response eliciting polypeptides)
andere Krankheiten Other diseases
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
Chitinase chitinase
Pflanzenpathogene plant pathogens
Glucanase glucanase
Pflanzenpathogene plant pathogens
Doppelsträngige Ribonuclease Double-stranded ribonuclease
Viren, wie BYDV und MSMV Viruses such as BYDV and MSMV
Hüllproteine envelope proteins
Viren, wie BYDV und MSMV Viruses such as BYDV and MSMV
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3,
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Bacillus cereus toxins, photorabdus and
Xenorhabdus-T oxine Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Peroxidase peroxidase
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep- Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden tidaseinhibitor Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematode tida inhibitor
Lectine lectins
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Blattläuse aphids
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, Virgife- Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, virgife
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden rin, CPTI Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden rin, CPTI
Blattläuse aphids
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Blattläuse aphids
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, z.B. Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes, e.g.
Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, Heerwürmer, z.B. Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, army worms, e.g.
Spodoptera frugiperda, Westlicher Maiswurzelboh Spodoptera frugiperda, Western Corn Root Boh
rer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatischer Maisboh- rer, Sesamia sp., Erdraupe, Asiatische Maisboh-
rer, Rüsselkäfer rer, weevil
6 6
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle A3: Kultur: Gerste Table A3: Culture: barley
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyrtuvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyrtuvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 Antifungales Polypeptid AlyAFP Glucoseoxidase Pyrrolnitrin-Synthese-Gene Serin/Threonin-Kinasen Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 Antifungal polypeptide AlyAFP glucose oxidase pyrrole nitrine synthesis genes serine / threonine kinases
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Chitinasen chitinases
Glucanasen glucanases
Doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Double-stranded ribonuclease coat proteins
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandio-ne Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanedio-ne
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trio-ne, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trio-ne, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinatsynthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren der Synthese und Catabolismus Inhibitors of synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivative, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
Pflanzenpathogene, z.B. Septoria und Fusarium Plant pathogens, e.g. Septoria and Fusarium
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria und andere Krankheiten Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria and other diseases
Pflanzenpathogene, z.B. Fusarium, Septoria und andere Krankheiten Plant pathogens, e.g. Fusarium, Septoria and other diseases
Virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Viren, wie BYDV und MSMV Viruses such as BYDV and MSMV
Viren, wie BYDV und MSMV Viruses such as BYDV and MSMV
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematodes Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematodes
7 7
V V
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep- Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden tidaseinhibitor Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematode tida inhibitor
Lectine lectins
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Blattläuse aphids
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, Virgife- Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, virgife
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden rin, CPTI Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden rin, CPTI
Blattläuse aphids
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden, Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes,
Blattläuse aphids
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, Nematoden Lepidoptera, Coleoptera, Diptera, nematodes
Blattläuse aphids
Tabelle A4: Kultur: Reis Table A4: Culture: rice
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrìnogenoxìdase (PROTOX) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase glyphosate oxidoreductase Protoporphyrìnogenoxìdase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 Antifungales Polypeptid AlyAFP Glucoseoxidase Pyrrolnitrinsynthesegene Serin/Threonin-Kinasen Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 antifungal polypeptide AlyAFP glucose oxidase pyrrole nitrine synthesis gene serine / threonine kinases phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trio-ne, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlorotole, trio-ne, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren der Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Phytoalexine phytoalexins
(EPSPS) Glyphosat oder Sulfosat Glyphosat oder Sulfosat (EPSPS) glyphosate or sulfosate glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imi de, Ph enylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ether, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene plant pathogens
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen), induzierbare Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen), inducible
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
8 8th
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
B-1,3-Glucanaseantisense B-1,3-Glucanaseantisense
Rezeptorkinase receptor kinase
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive Pflanzenpathogene response eliciting Polypeptide) Hypersensitizing polypeptide (hypersensitive plant pathogen response eliciting polypeptides)
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Chitinasen Systemic acquires resistance (SAR) gene chitinases
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Glucanases double-stranded ribonuclease envelope proteins viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
Pflanzenpathogene Viren, wie BYDV und MSMV Viren, wie BYDV und MSMV Plant pathogenic viruses such as BYDV and MSMV viruses such as BYDV and MSMV
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus ce- Lepidoptera, z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), reus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus ce-Lepidoptera, e.g. Stem borer (stemborer), reus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Peroxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Proteaseinhibitoren protease inhibitors
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera, e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
Lepidoptera z.B. Stängelbohrerkäfer (stemborer), Coleoptera, z.B. Reiswasserkäfer (rice water weevil), Diptera, Reiszikaden, z.B. Braune Reiszikade (brown rice hopper) Lepidoptera e.g. Stem borer beetle (stemborer), Coleoptera, e.g. Rice water beetles (Dip water weevil), Diptera, rice leafhoppers, e.g. Brown rice hopper
9 9
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle A5: Kultur: Soja Table A5: Culture: soy
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactat-Synthase (ALS) Acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS)Glyphosat oder Sulfosat 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS) glyphosate or sulfosate
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Antifungales Polypeptid AlyAFP Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection anti-fungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolnitrinsynthesegene Pyrrolnitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Py-ridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas bacterial and fungal pathogens such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
Pflanzenpathogene, z.B. Bakterielle Blattfäule (bac-terial leaf blight) und Rice Blast (Pilzpathogen) Plant pathogens, e.g. Bacterial leaf blight and Rice Blast (fungal pathogen)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive Pflanzenpathogene response eliciting polypeptide) Hypersensitizing polypeptide (hypersensitive plant pathogen response eliciting polypeptide)
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Systemic acquires resistance (SAR) - Gene viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
Chitinasen bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) Chitinases bacterial and fungal pathogens, such as Fusarium, Sclerotinia, clover cancer (stem red)
10 10
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Glucanasen bakterielle und fungale Pathogene, wie Fusarium, Glucanases bacterial and fungal pathogens such as Fusarium,
Sclerotinia, Kleekrebs (stem rot) Sclerotinia, clover crab (stem red)
doppelsträngige Ribonuclease double-stranded ribonuclease
Viren, wie BPMV und SbMV Viruses such as BPMV and SbMV
Hüllproteine envelope proteins
Viren, wie BYDV und MSMV Viruses such as BYDV and MSMV
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus- Lepidoptera, Coleoptera, aphids cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus
Toxine toxins
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
Peroxidase peroxidase
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep- Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse tidaseinhibitor Lepidoptera, Coleoptera, aphid tida inhibitor
Lectine lectins
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
Protease-lnhibitoren, z.B. Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Virgiferin
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
H MG-CoA- Redu ktase H MG CoA reductase
Lepidoptera, Coleoptera, Blattläuse Lepidoptera, Coleoptera, aphids
Barnase barnase
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Nematodes, e.g. Root gall nematodes and
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Cyst-forming nematode hatching stimulus
Zysten bildende Nematoden Cyst-forming nematodes
Antifeeding-Prinzipi en Antifeeding principles
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Nematodes, e.g. Root gall nematodes and
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Tabelle A6: Kultur: Kartoffel Table A6: Culture: Potato
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi- Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidi-
ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide ne, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren,
Cyclohexandione cyclohexanedione
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlorotole,
Trione, wie Mesotrion oder Sulcorion Trione such as mesotrione or sulcorion
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
Phosphinoth ricin Phosphinoth ricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glutaminsynthetase Glufosinat, Bialaphos Glutamine synthetase glufosinate, bialaphos
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Adenyl succinate lyase (ADSL) inhibitors of IMP and AMP synthesis
Adenylsuccinat-Synthase Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Adenyl succinate synthase Inhibitors of adenyl succinate synthesis
11 11
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Anthranilat-Synthase Target of action or expressed principle (s) of anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxidaseantisense Polyphenol oxidase or polyphenol oxidase antisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Chitinasen chitinases
Bamase barnase
Krankheitsresistenzreaktionsgen (Disease resistance response gene 49) Disease resistance response gene 49
T rans-Aldolaseantisense Glucanasen Trans-Aldolaseantisense glucanases
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Stossstellenfäule (blackspot bruise) Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylurea blight (blackspot bruise)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora
Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytopht such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia
Bakterien, wie Corynebacterium sepedonicum, Erwinia carotovora bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia Bacteria, such as Corynebacterium sepedonicum, Erwinia carotovora bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillonia, Rhizoctonia, Rhizoctonia, such as fungi , Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens, bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillielle, Rhizoctonia, , Verticillium, Rhizoctonia
Stossstellenfäule (blackspots) Butt joint rot (blackspots)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia
12 12
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) doppelsträngige Ribonuclease Target or expressed principle (s) of double-stranded ribonuclease
Hüllproteine envelope proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b Nuclear inclusion proteins e.g. a or B
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Stilbensynthase Lectine Stilbene synthase lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin Ribosom-inaktivierendes Protein HMG-CoA-Reduktase Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin ribosome inactivating protein HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
Antifeeding-Prinzipien Antifeeding principles
Tabelle A7: Kultur: Tomaten Table A7: Culture: tomatoes
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase O-Methyltransferase Glutaminsynthetase Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenylsuccinat-Synthase Phosphinothricin acetyltransferase O-methyltransferase glutamine synthetase adenyl succinate lyase (ADSL) adenyl succinate synthase
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Viren, wie PLRV, PVY und TRV Culture phenotype / tolerance to viruses such as PLRV, PVY and TRV
Viren, wie PLRV, PVY und TRV Viruses such as PLRV, PVY and TRV
Viren, wie PLRV, PVY und TRV Viruses such as PLRV, PVY and TRV
Viren, wie PLRV, PVY und TRV Viruses such as PLRV, PVY and TRV
Viren, wie PLRV, PVY und TRV Viren, wie PLRV, PVY und TRV Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Viruses such as PLRV, PVY and TRV Viruses such as PLRV, PVY and TRV Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Coleoptera, z.B. Kartoffelkäfer, Blattläuse Coleoptera, e.g. Colorado beetles, aphids
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nemaotden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nemaotden (cyst nematodes)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidine, Pyrimidyloxybenzoate Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
13 13
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Anthranilat-Synthase Nitrilase Anthranilate synthase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxidase-antisense Polyphenol oxidase or polyphenol oxidase antisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxynil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotia und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Stossstellenfäule (blackspot bruise) Xenobiotia and herbicides, such as sulfonylurea blight (blackspot bruise)
bakterielle und fungale Pathogene, wie Phytophtora bacterial and fungal pathogens, such as Phytophtora
Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhals-fäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
14 14
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Phenylalaniriammoniaklyase (PAL) Target of action or expressed principle (s) phenylalaniriammoniaklyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonaseinhibitoren Polygalacturonaseinhibitoren
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
12 Fusarium-Resistenzort Phytoalexine 12 Fusarium resistance site phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense B-1,3-Glucanaseantisense
Rezeptorkinase receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Kulturphänotyp / Toleranz gegen bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. Culture phenotype / tolerance to bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), wet rot and black legs (soft red), powdery mildew (mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
Braunfleckenkrankheit Alternaria solani Bakterien bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. Brown spot disease Alternaria solani bacteria bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), powdery mildew (apple mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
Fusarium bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. Fusarium bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), wet rot and black-legged legs (soft red), powdery mildew (apple mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
15 15
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein Kerneinschiussproteiné (Nuclear inclusion proteins) Pseudoubiquitin Replicase 17kDa or 60 kDa protein Nuclear inclusion proteins (pseudoubiquitin replicase)
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucin-aminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucine aminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin Ribosom-inaktivierendes Protein Stilbensynthase HMG-CoA-Reduktase Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin ribosome-inactivating protein stilbene synthase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
Antifeeding-Prinzipien Antifeeding principles
Kulturphänotyp / Toleranz gegen bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. Culture phenotype / tolerance to bacterial and fungal pathogens, such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), wet rot and black legs (soft red), powdery mildew (mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black-legged legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
bakterielle und fungale Pathogene, wie Bakterienbrand (bacterial speck), Schneeschimmel (Fusarium), Knollennassfäule und Schwarzbeinigkeit (soft rot), Apfelmehltau (powdery mildew), Wurzelhalsfäule (crown rot), Braunfleckenkrankheit (leaf mould) usw. bacterial and fungal pathogens such as bacterial fire (bacterial speck), snow mold (Fusarium), tuber wet rot and black-legged legs (soft red), apple mildew (powdery mildew), root neck rot (crown red), brown spot disease (leaf mold) etc.
Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV TRV Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV Viren, wie PLRV, PVY und ToMoV Viruses such as PLRV, PVY and ToMoV viruses such as PLRV, PVY and ToMoV viruses such as PLRV, PVY and ToMoV viruses such as PLRV, PVY and ToMoV TRV viruses such as PLRV, PVY and ToMoV viruses such as PLRV, PVY and ToMoV
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Lepidoptera, z.B. Heliothis, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, e.g. Heliothis, white fly (moth lice), aphids
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
16 16
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle A8: Kultur: Paprika Table A8: Culture: Paprika
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothrici nacety Itransf erase Phosphinothrici nacety Itransf erase
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxy-nil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Phridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, phridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene, Fäule, Braunfleckenkrankheit usw. Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylureas bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens, rot, etc.
bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens
17 17
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Polygalacturonaseinhibitoren Prf-Regulatorgen 12 Fusarium-Resistenzort Phytoalexine Polygalacturonase inhibitors Prf regulatory gene 12 Fusarium resistance site phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nucleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin Ribosom-inaktivierendes Protein Stilbensynthase HMG-CoA-Reduktase Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin ribosome-inactivating protein stilbene synthase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene Fusarium bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene Cyst-forming nematode hatching stimulus Barnase bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens Fusarium bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens pathogens
Viren, wie CMV, TEV Viren, wie CMV, TEV Viren, wie CMV, TEV Viren, wie CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV
Viren, wie CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV
Viren, wie CMV, TEV Viruses such as CMV, TEV
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Lepidoptera, Weisse Fliege (Mottenläuse), Blattläuse Lepidoptera, white fly (moth), aphids
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
18 18
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Antifeeding-Prinzipien Effective target or expressed principle (s) of antifeeding principles
Tabelle A9: Kultur: Pampelmusen Table A9: Culture: Grapefruits
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCpA-Carboxylase (ACCase) AcetylCpA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie Bromoxynil und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxynil and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylureas, bacterial and fungal pathogens, such as botrytis and apple mildew, bacterial and fungal pathogens, such as botrytis and apple mildew, bacterial and fungal pathogens, such as botrytis and apple mildew, bacterial and fungal pathogens, such as botrytale and apple and bacterial and apple fungi Apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew
19 19
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Action target or expressed principle (s) phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2
Osmotin osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Chitinase Systemic acquires resistance (SAR) gene chitinase
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nucleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-T oxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3- Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin
Kulturphänotyp / Toleranz gegen bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau bakterielle und fungale Pathogene, wie Botrytis und Apfelmehltau Culture phenotype / tolerance to bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungus mildew bacterial and fungus and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and powdery mildew bacterial and fungal pathogens such as botryptum and apple Botrytis and apple mildew viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew bacterial and fungal pathogens such as botrytis and apple mildew
Viren Viren Viren Viren Viruses viruses viruses viruses
Viren Viren Viruses Viruses
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids
20 20
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Kulturphänotyp / Toleranz gegen Effective target or expressed principle (s) of culture phenotype / tolerance against
Ribosom-inaktivierendes Protein Lepidoptera, Blattläuse Ribosome inactivating protein Lepidoptera, aphids
Stilbensynthase HMG-CoA-Reduktase Stilbene synthase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien Antifeeding principles
Tabelle A10: Kultur: Raps Table A10: Culture: rapeseed
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetyllCoA-Carboxylase (ACCase) AcetyllCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthese (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthesis (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Lepidoptera, Blattläuse, Krankheiten Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids, diseases Lepidoptera, aphids
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) oder allgemeine Erkrankung Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes) or general disease
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden oder an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes or nematodes (cyst nematodes) forming at the root
Kulturphänotyp/ Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandio-ne Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanedio-ne
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlorotole,
Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Trione such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylureas, bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia
21 21
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Antifungales Polypeptid AlyAFP Target of action or expressed principle (s) of antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b Nuclear inclusion proteins e.g. a or B
Pseudoubiquitin Pseudoubiquitin
Kulturphänotyp/ Toleranz gegen bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia, Nematoden bakterielle und fungale Pathogene, wie Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia Culture phenotype / tolerance to bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogen -rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia pathogenic, fungi such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia Pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogen rium, Phoma, Sclerotinia viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-rium, Phoma, Sclerotinia, nematode bacterial and fungal pathogens, such as Cylindrospo-r , Phoma, Sclerotinia
Viren Viren Viren Viren Viruses viruses viruses viruses
Viren virus
22 22
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp/ Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Replicase replicase
Viren virus
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus ce Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus ce
Lepidoptera, Blattläuse reus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Lepidoptera, aphid reus toxins, photorabdus and xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Peroxidase peroxidase
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Aminopeptidase-Inhibitoren z.B. Leucinaminopep- Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-
Lepidoptera, Blattläuse tidaseinhibitor Lepidoptera, aphid tida inhibitor
Lectine lectins
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Stilbensynthase stilbene
Lepidoptera, Blattläuse, Krankheiten Lepidoptera, aphids, diseases
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Cyst-forming nematode hatching stimulus
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Barnase barnase
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Nematodes, e.g. Root gall nematodes and
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
CBI CBI
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsauf Antifeeding principles induce food intake
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der nahmeort der Nematoden Nematodes, e.g. Root gall nematodes, where the nematodes are located
Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nemato Root cyst-forming nematodes (cyst nemato
des) of)
Tabelle A11 : Kultur: Kohlgemüse (Weisskohl, Rosenkohl, Brokkoli usw.) Table A11: Culture: Cabbage (white cabbage, Brussels sprouts, broccoli, etc.)
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi- Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidi-
ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide ne, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren,
Cyclohexandione cyclohexanedione
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlorotole,
Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Trione such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
Phosphinothricin phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Inhibitors of tryptophan synthesis and
Catabolismus catabolism
Nitrilase nitrilase
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles, such as bromoxyniI
und loxinyl and loxinyl
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
(EPSPS) (EPSPS)
23 23
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Glyphosate oxidoreductase protoporphyrinogen oxidase (PROTOX) cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense bakterielle und fungale Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Metallothionein bakterielle und fungale Metallothionein bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Ribonuclease bakterielle und fungale Ribonuclease bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
bakterielle und fungale bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Oxalatoxidase bakterielle und fungale Bacterial and fungal oxalate oxidase
Pathogene pathogens
Glucoseoxidase bakterielle und fungale Bacterial and fungal glucose oxidase
Pathogene pathogens
Pyrrolinitrinsynthesegene bakterielle und fungale Pyrrolinitrin synthesis genes bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Serin/Threonin-Kinasen bakterielle und fungale Serine / threonine kinases bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Cecropin B Cecropin B
bakterielle und fungale bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
bakterielle und fungale bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2
bakterielle und fungale bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Osmotin bakterielle und fungale Bacterial and fungal osmotin
Pathogene pathogens
Alpha Hordothionin bakterielle und fungale Alpha Hordothionin bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Systemin bakterielle und fungale Systemin bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Polygalacturonase-Inhibitoren bakterielle und fungale Polygalacturonase inhibitors bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Prf-Regulatorgen bakterielle und fungale Prf regulatory genes bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Phytoalexine bakterielle und fungale Phytoalexins bacterial and fungal
Pathogene pathogens
B-1,3-Glucanaseantisense bakterielle und fungale B-1,3-Glucanaseantisense bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Rezeptorkinase bakterielle und fungale Receptor kinase bacterial and fungal
Pathogene pathogens
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive bakterielle und fungale Hypersensitizing polypeptide (hypersensitive bacterial and fungal
Pathogene response eliciting polypeptide) Pathogenic response eliciting polypeptides)
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Chitinasen chitinases
Barnase Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Barnase glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene bakterielle und fungale Pathogene 17kDa or 60 kDa protein viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens bacterial and fungal pathogens
Viren virus
Viren virus
Viren virus
24 24
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) Viren z.B. a oder b oder Nukleoprotein Nuclear inclusion proteins Viruses e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus, und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus, and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidase-Inhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI Ribosom-inaktivierendes Protein Stilbensynthase HMG-CoA-Reduktase Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI ribosome inactivating protein stilbene synthase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Viren Viren Viruses Viruses
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids
Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, Blattläuse, Krankheiten Lepidoptera, Blattläuse Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids Lepidoptera, aphids, diseases Lepidoptera, aphids
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
Tabelle A12 : Kultur: Kernobst z.B. Äpfel, Birnen usw. Table A12: Culture: pome fruit e.g. Apples, pears, etc.
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
25 25
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Glyphosat oder Sulfosat Culture phenotype / tolerance to glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab Fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens , such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens, such as Apple scab or fire blight viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
26 26
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Kulturphänotyp / Toleranz gegen Effective target or expressed principle (s) of culture phenotype / tolerance against
Lytisches Protein bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand bakterielle und fungale Pathogene, wie Apfelschorf oder Feuerbrand doppelsträngige Ribonuclease Viren Lytic protein bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens as apple scab or fire blight bacterial and fungal pathogens such as apple scab or fire blight double-stranded ribonuclease
Hüllproteine Viren Envelope proteins viruses
17kDa oder 60 kDa-Protein . Viren 17kDa or 60 kDa protein. virus
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) Viren z.B. a oder b oder Nukleoprotein Nuclear inclusion proteins Viruses e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Viren Pseudoubiquitin viruses
Replicase Viren Replicase viruses
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus ce- Lepidoptera, Blattläuse, Milben reus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus ce-Lepidoptera, aphids, mite reus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucin-Aminopeptidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucine aminopeptidase
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI Ribosom-inaktivierendes Protein Stilbensynthase HMG-CoA-Reduktase Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI ribosome inactivating protein stilbene synthase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Tabelle A13: Kultur: Melonen Table A13: Culture: melons
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Kulturphänotyp / Toleranz gegen Effective target or expressed principle (s) of culture phenotype / tolerance against
Acetolactatsynthase (ALS) Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi- Acetolactate synthase (ALS) sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidi-
ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide ne, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandio- AcetylCoA carboxylase (ACCase) aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanedio
ne ne
Lysozym Chitinasen Barnase Glucanasen Lysozyme Chitinase Barnase Glucanase
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites Lepidoptera, aphids, mites Lepidoptera, aphids, mites
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites
Lepidoptera, Blattläuse, Erkrankungen, Milben Lepidoptera, aphids, diseases, mites
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
27 27
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Target of action or expressed principle (s) of hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylureas, bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora bacterial or fungal
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora bakterielle oder fungale Pathogene, like Phytophtora bacterial or fungal pathogens,
wie Phytophtora like Phytophtora
28 28
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Kulturphänotyp / Toleranz gegen Effective target or expressed principle (s) of culture phenotype / tolerance against
Polygalacturonase-Inhibitoren bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Polygalacturonase inhibitors bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Prf-Regulatorgen bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Prf regulator gene bacterial or fungal pathogens such as Phytophtora
Phytoalexine bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Phytoalexins bacterial or fungal pathogens such as Phytophtora
B-1,3-Glucanaseantisense bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora B-1,3-glucanase antisense bacterial or fungal pathogens such as Phytophtora
Rezeptorkinase bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Receptor kinase bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene Systemic acquires resistance (SAR) - Gene viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens
Lytisches Protein bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Lytic protein bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Lysozym bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Lysozyme bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Chitinasen bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Chitinases bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Barnase bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora Barnase bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora
Glucanasen bakterielle oder fungale Pathogene, wie Phytophtora doppelsträngige Ribonuclease Glucanases bacterial or fungal pathogens, such as Phytophtora double-stranded ribonuclease
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
Hüllproteine envelope proteins
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nukleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
Pseudoubiquitin Pseudoubiquitin
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
Replicase replicase
Viren, wie CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV Viruses such as CMV, PRSV, WMV2, SMV, ZYMV
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-T oxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
Lepidoptera, Blattläuse, Milben Lepidoptera, aphids, mites
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Peroxidase peroxidase
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Lectine lectins
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Proteaseinhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI, virgiferin
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Stilbensynthase stilbene
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
29 29
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) HMG-CoA-Reduktase Target or expressed principle (s) of HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Tabelle A14: Kultur: Bananen Table A14: Culture: bananas
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, white fly (moth lice)
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortoi, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortoi, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene Xenobiotics and herbicides, such as sulfonylureas bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens
30 30
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Pyrrolinitrinsynthesegene Serin/Threonin-Kinasen Cecropin B Pyrrolinitrin synthesis genes serine / threonine kinases Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Lytisches Protein Lytic protein
Lysozym lysozyme
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nukleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen bacterial or fungal pathogen fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens
Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Viruses such as "Banana bunchy top virus" (BBTV)
Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Viruses such as "Banana bunchy top virus" (BBTV)
Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Viruses such as "Banana bunchy top virus" (BBTV)
Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Viruses such as "Banana bunchy top virus" (BBTV)
Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Viren, wie «Banana bunchy top virus» (BBTV) Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Viruses such as “Banana bunchy top virus” (BBTV) Viruses such as “Banana bunchy top virus” (BBTV) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, aphids, mites, nematodes Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
31 31
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Proteaseinhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI, virgiferin
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Stilbensynthase stilbene
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Tabelle A15: Kultur: Baumwolle Table A15: Culture: Cotton
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Culture phenotype / tolerance to Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, aphids, mites, nematodes Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden Lepidoptera, aphids, mites, nematodes
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabo-lismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas
32 32
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Lytisches Protein Lytic protein
Lysozym lysozyme
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17 kDa oder 60 kDa-Protein bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene 17 kDa or 60 kDa protein bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens Pathogenic bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens Bacterial or fungal or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens
Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) Viruses such as “Wound tumor virus” (WTV)
Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) Viruses such as “Wound tumor virus” (WTV)
Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) Viruses such as “Wound tumor virus” (WTV)
33 33
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) z.B. a oder b Nuclear inclusion proteins, such as "Wound tumor virus" (WTV) e.g. a or B
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Protease-Inhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI, virgiferin
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Stilbensynthase stilbene
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) Viruses such as “Wound tumor virus” (WTV)
Viren, wie «Wound tumor virus» (WTV) Viruses such as “Wound tumor virus” (WTV)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse) Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice)
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsauf- Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der nahmeort der Nematoden Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Antifeeding principles induced on food nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes (cyst nematodes) forming the root of the nematodes
Tabelle A16: Kultur: Zuckerrohr Table A16: Culture: sugar cane
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Acetolactatsynthase (ALS) Acetolactate Synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase O-Methyltransferase Glutaminsynthetase Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenylsuccinat-Synthase Phosphinothricin acetyltransferase O-methyltransferase glutamine synthetase adenyl succinate lyase (ADSL) adenyl succinate synthase
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
34 34
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Anthranilat-Synthase Target of action or expressed principle (s) of anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimate Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 CÏ2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 CÏ2 Osmotin
Alpha Hordothionin System in Alpha Hordothionin System in
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Lytisches Protein Lytic protein
Lysozym lysozyme
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle oder fungale Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene, z.B. Clavibacter Pathogenic viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens, e.g. Clavibacter
35 35
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Chitinasen bakterielle oder fungale Pathogene Chitinases bacterial or fungal pathogens
Barnase bakterielle oder fungale Pathogene Barnase bacterial or fungal pathogens
Glucanasen bakterielle oder fungale Pathogene doppelsträngige Ribonuclease Glucanases bacterial or fungal pathogens double-stranded ribonuclease
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
Hüllproteine envelope proteins
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion z.B. a Nuclear inclusion proteins (e.g. a
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
oder b oder Nukleoprotein or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Pseudoubiquitin
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
Replicase replicase
Viren, wie SCMV, SrMV Viruses such as SCMV, SrMV
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus- Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white cereus toxins, photorabdus and xenorhabdus
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Toxine toxins
Reiskäfer rice weevil
3-Hydroxysteroidoxidase 3-hydroxysteroid
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Peroxidase peroxidase
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucinaminopep- Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucinaminopep-
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse tidaseinhibitor Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white tida inhibitor
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Lectine lectins
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Proteaseinhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI,
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Virgiferin Virgiferin
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Stilbensynthase stilbene
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whites
Fliege (Mottenläuse), Käfer, z.B. Mexikanischer Fly (moth lice), beetle, e.g. Mexican
Reiskäfer rice weevil
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Cyst-forming nematode hatching stimulus
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Barnase barnase
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Nematodes, e.g. Root gall nematodes and
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
CBI CBI
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsauf Antifeeding principles induce food intake
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der nahmeort der Nematoden Nematodes, e.g. Root gall nematodes, where the nematodes are located
Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nemato Root cyst-forming nematodes (cyst nemato
des) of)
36 36
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle A17: Kultur: Sonnenblumen Table A17: Culture: sunflowers
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyrinogenoxidase (PROTOX) Glyphosate Oxidoreductase Protoporphyrinogen Oxidase (PROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Pyrrolinitrinsynthesegene Pyrrolinitrinsynthesegene
Serin/Threonin-Kinasen Serine / threonine kinases
Cecropin B Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Alpha hordothionine
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidi-ne, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle oder fungale Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene, z.B. Sclerotinia bakterielle oder fungale Pathogens, e.g. Sclerotinia bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene pathogens
37 37
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Systemin systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense Rezeptorkinase B-1,3-glucanase antisense receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Lytisches Protein Lytic protein
Lysozym lysozyme
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nukleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins
3-Hydroxysteroidoxidase Peroxidase 3-hydroxysteroid oxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren z.B. Leucinaminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors e.g. Leucinaminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Proteaseinhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI, virgiferin
Ribosom-inaktivierendes Protein Stilbensynthase bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene Ribosome-inactivating protein stilbene synthase bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens bacterial or fungal pathogenic bacterial or bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens
Viren, wie CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV
Viren, wie CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV
Viren, wie CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV
Viren, wie CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV
Viren, wie CMV, TMV Viren, wie CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV Viruses such as CMV, TMV
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
38 38
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) HMG-CoA-Reduktase Target or expressed principle (s) of HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Bamase Bamase nematode hatching stimulus forming cysts
CBI CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Tabelle A18: Kultur: Zuckerrübe, Rote Beete Table A18: Culture: sugar beet, beetroot
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Acetolactatsynthase (ALS) Target of action or expressed principle (s) of acetolactate synthase (ALS)
AcetylCoA-Carboxylase (ACCase) AcetylCoA carboxylase (ACCase)
Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase (HPPD) Hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD)
Phosphinothricinacetyltransferase phosphinothricin
O-Methyltransferase O-methyltransferase
Glutaminsynthetase glutamine synthetase
Adenylsuccinat-Lyase (ADSL) Adenyl succinate lyase (ADSL)
Adenylsuccinat-Synthase Adenylosuccinate synthase
Anthranilat-Synthase Anthranilate synthase
Nitrilase nitrilase
5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase (EPSPS) 5-enolpyruvyl-3-phosphoshikimate synthase (EPSPS)
Glyphosatoxidoreduktase Protoporphyri nogenoxidase ( P ROTOX) Glyphosate oxidoreductase Protoporphyri nogenoxidase (P ROTOX)
Cytochrom P450 z.B. P450 SU1 oder Selektion Cytochrome P450 e.g. P450 SU1 or selection
Polyphenoloxidase oder Polyphenoloxi-daseantisense Polyphenoloxidase or Polyphenoloxi-daseantisense
Metallothionein Ribonuclease Metallothionein ribonuclease
Antifungales Polypeptid AlyAFP Antifungal polypeptide AlyAFP
Oxalatoxidase oxalate
Glucoseoxidase glucose oxidase
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, whitefly (moth lice), beetles
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Wurzelgallen-Nematoden Root-knot nematodes
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidine, Pyrimidyloxybenzoate, Phtalide Sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides
Aryloxyphenoxyalkancarbonsäuren, Cyclohexandione Aryloxyphenoxyalkane carboxylic acids, cyclohexanediones
Isoxazole, wie Isoxaflutol oder Isoxachlortol, Trione, wie Mesotrion oder Sulcotrion Isoxazoles, such as isoxaflutole or isoxachlortole, trione, such as mesotrione or sulcotrione
Phosphinothricin phosphinothricin
Veränderte Ligninmengen Changed amounts of lignin
Glufosinat, Bialaphos Glufosinate, bialaphos
Inhibitoren der IMP- und AMP-Synthese Inhibitors of IMP and AMP synthesis
Inhibitoren der Adenylsuccinat-Synthese Inhibitors of adenyl succinate synthesis
Inhibitoren von Tryptophan-Synthese und Catabolismus Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism
3,5-Dihalogen-4-hydroxybenzonitrile, wie BromoxyniI und loxinyl 3,5-dihalo-4-hydroxybenzonitriles such as bromoxyniI and loxinyl
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Glyphosat oder Sulfosat Glyphosate or sulfosate
Diphenylether, cyclische Imide, Phenylpyrazole, Pyridin-Derivate, Phenopylat, Oxadiazole usw. Diphenyl ethers, cyclic imides, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles, etc.
Xenobiotica und Herbizide, wie Sulfonylharnstoffe bakterielle oder fungale Xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene bakterielle oder fungale Pathogenic bacterial or fungal
Pathogene, z.B. Sclerotinia bakterielle oder fungale Pathogens, e.g. Sclerotinia bacterial or fungal
Pathogene pathogens
39 39
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) Effective target or expressed principle (s)
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Pyrrolinitrinsynthesegene Serin/Threonin-Kinasen Cecropin B Pyrrolinitrin synthesis genes serine / threonine kinases Cecropin B
Phenylalaninammoniaklyase (PAL) Phenylalanine ammonia lyase (PAL)
Cf-Gen, z.B. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin Cf gene, e.g. Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 Osmotin
Alpha Hordothionin Systemin Alpha Hordothionin Systemin
Polygalacturonase-Inhibitoren Polygalacturonase inhibitors
Prf-Regulatorgen Prf regulatory gene
Phytoalexine phytoalexins
B-1,3-Glucanaseantisense AX + WIN-Proteine B-1,3 glucanase antisense AX + WIN proteins
Rezeptorkinase receptor kinase
Hypersensibilisierendes Polypeptid (Hypersensitive response eliciting polypeptide) Hypersensitive response eliciting polypeptide
Systemic acquires resistance (SAR)-Gene Systemic acquires resistance (SAR) gene
Lytisches Protein Lytic protein
Lysozym lysozyme
Chitinasen chitinases
Barnase barnase
Glucanasen doppelsträngige Ribonuclease Hüllproteine Glucanases double-stranded ribonuclease coat proteins
17kDa oder 60 kDa-Protein 17kDa or 60 kDa protein
Kerneinschlussproteine (Nuclear inclusion proteins) z.B. a oder b oder Nucleoprotein Nuclear inclusion proteins e.g. a or b or nucleoprotein
Pseudoubiquitin Replicase Pseudoubiquitin replicase
Bacillus thuringiensis-Toxine, VIP 3, Bacillus cereus-Toxine, Photorabdus- und Xenorhabdus-Toxine bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene, wie Cercospora beticola bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene virale, bakterielle, fungale, nematodale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene bakterielle oder fungale Pathogene Bacillus thuringiensis toxins, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens Pathogenic bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens such as Cercospora beticola bacterial or fungal pathogens Bacterial or fungal pathogens Viral, bacterial, fungal, nematodal pathogens Bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens bacterial or fungal pathogens
Viren, wie BNYVV Viruses such as BNYVV
Viren, wie BNYVV Viruses such as BNYVV
Viren, wie BNYVV Viruses such as BNYVV
Viren, wie BNYVV Viruses such as BNYVV
Viren, wie BNYVV Viren, wie BNYVV Viruses like BNYVV Viruses like BNYVV
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Lepidoptera, aphids, mites, nematodes,
Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege White fly (moth lice), beetle, small cabbage fly
40 40
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkziel oder exprimierte(s) Prinzip(ien) 3-Hydroxysteroidoxidase Target or expressed principle (s) of 3-hydroxysteroid oxidase
Peroxidase peroxidase
Aminopeptidaseinhibitoren, z.B. Leucin-aminopep-tidaseinhibitor Aminopeptidase inhibitors, e.g. Leucine aminopep-tidaseinhibitor
Lectine lectins
Proteaseinhibitoren, z.B. Cystatin, Patatin, CPTI, Virgiferin Protease inhibitors, e.g. Cystatin, patatin, CPTI, virgiferin
Ribosom-inaktivierendes Protein Ribosome inactivating protein
Stilbensynthase stilbene
HMG-CoA-Reduktase HMG-CoA reductase
Zysten bildende Nematoden-Schlüpfstimulus Barnase Barnase nematode hatching stimulus forming cysts
Rüben-Zysten bildende Nematodenresistenzort CBI Beet cyst-forming nematode resistance site CBI
Antifeeding-Prinzipien induziert am Nahrungsaufnahmeort der Nematoden Antifeeding principles induced at the nematode feeding site
Kulturphänotyp / Toleranz gegen Culture phenotype / tolerance to
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Lepidoptera, Blattläuse, Milben, Nematoden, Weisse Fliege (Mottenläuse), Käfer, kleine Kohlfliege Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, white fly (moth lice), beetles, small cabbage fly
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden und Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes and cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Wurzelgallen-Nematoden Cyst-forming nematodes (cyst nematodes)
Nematoden, z.B. Wurzelgallen-Nematoden, an der Wurzel Zysten bildende Nematoden (cyst nematodes) Nematodes, e.g. Root gall nematodes, nematodes forming cysts at the root (cyst nematodes)
Die vorstehend erwähnten tierischen Schädlinge, die durch das erfindungsgemässe Verfahren bekämpft werden können, schliessen beispielsweise Insekten, Vertreter der Ordnung Acarina und Vertreter der Klasse Nematoda ein; insbesondere aus der Ordnung Lepidoptera Acleris spp., Adoxophyes spp., insbesondere Adoxophyes retlculana; Ae-geria spp., Agrotis spp., insbesondere Agrotis spinifera; Alabama argillaceae, Amylois spp., Anticarsia gemmatalis, Archips spp., Argyrotaenia spp., Autographa spp., Busseola fusca, Cadra cautella, Carposi-na nipponensis, Chilo spp., Choristoneura spp., Clysia ambiguella, Cnaphalocrocis spp., Cnephasia spp., Cochylis spp., Coleophora spp., Crocidolomia binotalis, Cryptophlebia leucotreta, Cydia spp., insbesondere Cydia pomonella; Diatraea spp., Diparopsis castanea, Earias spp., Ephestia spp., insbesondere E. Khüniella; Eucosma spp., Eupoecilia ambiguella, Euproctis spp., Euxoa spp., Grapholita spp., Hedya nubiferana, Heliothis spp., insbesondere H. virescens und H. zea; Hellula undalis, Hyphan-tria cunea, Keiferia lycopersicella, Leucoptera scitella, Lithocollethis spp., Lobesia spp., Lymantria spp., Lyo-netia spp., Malacosoma spp., Mamestra brassicae, Manduca sexta, Operophtera spp., Ostrinia nubilalis, Pammene spp., Pandemis spp., Panolis flammea, Pectinophora spp., Phthorimaea operculella, Pieris ra-pae, Pieris spp., Plutella xylostella, Prays spp., Scirpophaga spp., Sesamia spp., Sparganothis spp., Spodoptera littoralis, Synanthedon spp., Thaumetopoea spp., Tortrix spp., Trichoplusia ni und Ypono-meuta spp.; The abovementioned animal pests which can be controlled by the method according to the invention include, for example, insects, representatives of the Acarina order and representatives of the Nematoda class; in particular from the order Lepidoptera Acleris spp., Adoxophyes spp., in particular Adoxophyes retlculana; Ae-geria spp., Agrotis spp., Especially Agrotis spinifera; Alabama argillaceae, Amylois spp., Anticarsia gemmatalis, Archips spp., Argyrotaenia spp., Autographa spp., Busseola fusca, Cadra cautella, Carposi-na nipponensis, Chilo spp., Choristoneura spp., Clysia ambigocrocne spp., Cnap ., Cochylis spp., Coleophora spp., Crocidolomia binotalis, Cryptophlebia leucotreta, Cydia spp., In particular Cydia pomonella; Diatraea spp., Diparopsis castanea, Earias spp., Ephestia spp., In particular E. Khüniella; Eucosma spp., Eupoecilia ambiguella, Euproctis spp., Euxoa spp., Grapholita spp., Hedya nubiferana, Heliothis spp., In particular H. virescens and H. zea; Hellula undalis, Hyphan-tria cunea, Keiferia lycopersicella, Leucoptera scitella, Lithocollethis spp., Lobesia spp., Lymantria spp., Lyo-netia spp., Malacosoma spp., Mamestra brassicae, Manduca sexta, Operophtera nppil., Ostrinia spp., Ostrinia spp spp., Pandemis spp., Panolis flammea, Pectinophora spp., Phthorimaea operculella, Pieris ra-pae, Pieris spp., Plutella xylostella, Prays spp., Scirpophaga spp., Sesamia spp., Sparganothis spp., Spodopteranthaledittis ., Thaumetopoea spp., Tortrix spp., Trichoplusia ni and Ypono-meuta spp .;
aus der Ordnung Coleoptera, beispielsweise Agriotes spp., Anthonomus spp., Atomaria linearis, Chae-tocnema tibialis, Cosmopolites spp., Curculio spp., Dermestes spp., Diabrotica spp., Epilachna spp., Eremnus spp., Leptinotarsa decemlineata, Lissorhoptrus spp., Melolontha spp., Oryzaephilus spp., Oti-orhynchus spp., Phlyctinus spp., Popillia spp., Psylliodes spp., Rhizopertha spp., Scarabeidae, Sitophi-lus spp., Sitotroga spp., Tenebrio spp., Tribolium spp. und Trogoderma spp.; from the order Coleoptera, for example Agriotes spp., Anthonomus spp., Atomaria linearis, Chae-tocnema tibialis, Cosmopolites spp., Curculio spp., Dermestes spp., Diabrotica spp., Epilachna spp., Eremnus spp., Leptinotusa Lissorhoptrea spp., Melolontha spp., Oryzaephilus spp., Oti-orhynchus spp., Phlyctinus spp., Popillia spp., Psylliodes spp., Rhizopertha spp., Scarabeidae, Sitophi-lus spp., Sitotroga spp., Tenebrolium spp spp. and Trogoderma spp .;
41 41
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
aus der Ordnung Orthoptera, beispielsweise Blatta spp., Blattella spp., Gryllotalpa spp., Leucophaea maderae, Locusta spp., Periplaneta spp. und Schistocerca spp.; from the order Orthoptera, for example Blatta spp., Blattella spp., Gryllotalpa spp., Leucophaea maderae, Locusta spp., Periplaneta spp. and Schistocerca spp .;
aus der Ordnung Isoptera, beispielsweise Reticulitermes spp.; from the order Isoptera, for example Reticulitermes spp .;
aus der Ordnung Psocoptera, beispielsweise Liposcelis spp.; from the order Psocoptera, for example Liposcelis spp .;
aus der Ordnung Anoplura, beispielsweise Haematopinus spp., Linognathus spp., Pediculus spp., Pemphigus spp. und Phylloxéra spp.; from the order Anoplura, for example Haematopinus spp., Linognathus spp., Pediculus spp., Pemphigus spp. and Phylloxéra spp .;
aus der Ordnung Mallophaga, beispielsweise Damalinea spp. und Trichodectes spp.; from the order Mallophaga, for example Damalinea spp. and Trichodectes spp .;
aus der Ordnung Thysanoptera, beispielsweise Frankliniella spp., Hercinothrips spp., Taeniothrips spp., from the order Thysanoptera, for example Frankliniella spp., Hercinothrips spp., Taeniothrips spp.,
Thrips palmi, Thrips tabaci und Scirtothrips aurantii; Thrips palmi, Thrips tabaci and Scirtothrips aurantii;
aus der Ordnung Heteroptera, beispielsweise Cimex spp., Distantiella theobroma, Dysdercus spp., Eu-chistus spp. Eurygaster spp. Leptocorisa spp., Nezara spp., Piesma spp., Rhodnius spp., Sahlbergella singularis, Scotinophara spp. und Triatoma spp.; from the order Heteroptera, for example Cimex spp., Distantiella theobroma, Dysdercus spp., Eu-chistus spp. Eurygaster spp. Leptocorisa spp., Nezara spp., Piesma spp., Rhodnius spp., Sahlbergella singularis, Scotinophara spp. and Triatoma spp .;
aus der Ordnung Homoptera, beispielsweise Aleurothrixus floccosus, Aleyrodes brassicae, Aonidiella aurantii, Aphididae, Aphis craccivora, A. fabae, A. gosypii; Aspidiotus spp., Bemisia tabaci, Ceroplaster spp., Chrysomphalus aonidium, Chrysomphalus dictyospermi, Coccus hesperidum, Empoasca spp., Eri-osoma lanigerum, Erythroneura spp., Gascardia spp., Laodelphax spp., Lecanium corni, Lepidosaphes spp., Macrosiphus spp., Myzus spp., insbesondere M. persicae; Nephotettix spp., insbesondere N. cinc-ticeps; Nilaparvata spp., insbesondere N. lugens; Paratoria spp., Pemphigus spp., Planococcus spp., Pseudaulacaspis spp., Pseudococcus spp., insbesondere P. Fragiiis, P. citriculus und P. comstocki; Psylla spp., insbesondere P. pyri; Pulvinaria aethiopica, Quadraspidiotus spp., Rhopalosiphum spp., Saissetia spp., Scaphoideus spp., Schizaphis spp., Sitobion spp., Trialeurodes vaporariorum, Trioza ery-treae und Unaspis citri; from the order Homoptera, for example Aleurothrixus floccosus, Aleyrodes brassicae, Aonidiella aurantii, Aphididae, Aphis craccivora, A. fabae, A. gosypii; Aspidiotus spp., Bemisia tabaci, Ceroplaster spp., Chrysomphalus aonidium, Chrysomphalus dictyospermi, Coccus hesperidum, Empoasca spp., Eri-osoma lanigerum, Erythroneura spp., Gascardia spp., Laodelphax spp., Lecidus corn., Lecanium corn ., Myzus spp., In particular M. persicae; Nephotettix spp., Especially N. cinc-ticeps; Nilaparvata spp., Especially N. lugens; Paratoria spp., Pemphigus spp., Planococcus spp., Pseudaulacaspis spp., Pseudococcus spp., In particular P. Fragiiis, P. citriculus and P. comstocki; Psylla spp., In particular P. pyri; Pulvinaria aethiopica, Quadraspidiotus spp., Rhopalosiphum spp., Saissetia spp., Scaphoideus spp., Schizaphis spp., Sitobion spp., Trialeurodes vaporariorum, Trioza ery-treae and Unaspis citri;
aus der Ordnung Hymenoptera, beispielsweise Acromyrmex, Atta spp., Cephus spp., Diprion spp., Dipri-onidae, Gilpinia polytoma, Hoplocampa spp., Lasius spp., Monomorium pharaonis, Neodiprion spp., So-lenopsis spp. und Vespa spp.; from the order Hymenoptera, for example Acromyrmex, Atta spp., Cephus spp., Diprion spp., Dipri-onidae, Gilpinia polytoma, Hoplocampa spp., Lasius spp., Monomorium pharaonis, Neodiprion spp., So-lenopsis spp. and Vespa spp .;
aus der Ordnung Diptera, beispielsweise Aedes spp., Antherigona soccata, Bibio hortulanus, Calliphora erythrocephala, Ceratitis spp., Chrysomyia spp., Culex spp., Cuterebra spp., Dacus spp., Drosophila melanogaster, Fannia spp., Gastrophilus spp., Glossina spp., Hypoderma spp., Hyppobosca spp., Lirio-myza spp., Lucilia spp., Melanagromyza spp., Musca spp., Oestrus spp., Orseolia spp., Oscinella frit, Pegomyia hyoscyami, Phorbia spp., Rhagoietis pomonella, Sciara spp., Stomoxys spp., Tabanus spp., Tannia spp. und Tipula spp.; from the order Diptera, for example Aedes spp., Antherigona soccata, Bibio hortulanus, Calliphora erythrocephala, Ceratitis spp., Chrysomyia spp., Culex spp., Cuterebra spp., Dacus spp., Drosophila melanogaster, Fannia spp., Gastrophilus spp., Gastrophilus spp. Glossina spp., Hypoderma spp., Hyppobosca spp., Lirio-myza spp., Lucilia spp., Melanagromyza spp., Musca spp., Oestrus spp., Orseolia spp., Oscinella frit, Pegomyia hyoscyami, Phorbia spp., Rhagoietis pomonella , Sciara spp., Stomoxys spp., Tabanus spp., Tannia spp. and Tipula spp .;
aus der Ordnung Siphonaptera, beispielsweise Ceratophyllus spp. und Xenopsylla cheopis; aus der Ordnung Thysanura, beispielsweise Lepisma saccharina und aus der Ordnung Acarina, beispielsweise Acarus siro, Aceria sheldoni; Aculus spp., insbesondere A. schlechtendali; Amblyomma spp., Argas spp., Boophilus spp., Brevipalpus spp., insbesondere B. califor-nicus und B. phoenicis; Bryobia praetiosa, Calipitrimerus spp., Chorioptes spp., Dermanyssus gallinae, Eotetranychus spp., insbesondere E. carpini und E. orientalis; Eriophyes spp., insbesondere E. vitis; Hy-alomma spp., Ixodes spp., Olygonychus pratensis, Ornithodoros spp., Panonychus spp., insbesondere P. ulmi und P. citri; Phyllocoptruta spp., insbesondere P. oleivora; Polyphagotarsonemus spp., insbesondere P. latus; Psoroptes spp., Rhipicephalus spp., Rhizoglyphus spp., Sarcoptes spp., Tarsonemus spp. und Tetranychus spp., besonders T. urticae, T. cinnabarinus und T. Kanzawai; from the order Siphonaptera, for example Ceratophyllus spp. and Xenopsylla cheopis; from the order Thysanura, for example Lepisma saccharina and from the order Acarina, for example Acarus siro, Aceria sheldoni; Aculus spp., Especially A. badtendali; Amblyomma spp., Argas spp., Boophilus spp., Brevipalpus spp., In particular B. califor-nicus and B. phoenicis; Bryobia praetiosa, Calipitrimerus spp., Chorioptes spp., Dermanyssus gallinae, Eotetranychus spp., In particular E. carpini and E. orientalis; Eriophyes spp., Especially E. vitis; Hy-alomma spp., Ixodes spp., Olygonychus pratensis, Ornithodoros spp., Panonychus spp., In particular P. ulmi and P. citri; Phyllocoptruta spp., Especially P. oleivora; Polyphagotarsonemus spp., In particular P. latus; Psoroptes spp., Rhipicephalus spp., Rhizoglyphus spp., Sarcoptes spp., Tarsonemus spp. and Tetranychus spp., especially T. urticae, T. cinnabarinus and T. Kanzawai;
Vertreter der Klasse Nematoda; Representatives of the class Nematoda;
(1) Nematoden, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wurzelgallen-Nematoden, Zysten bildenden Nematoden sowie Stock- und Blattälchen; (1) nematodes selected from the group consisting of root-gall nematodes, cyst-forming nematodes, and stick and leaf aphids;
(2) Nematoden, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Anguina spp.; Aphelenchoides spp.; Di-tylenchus spp.; Globodera spp., beispielsweise Globodera rostochiensis; Heterodera spp., beispielsweise Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera schachtii oder Heterodera trifolii; Longidorus spp.; Meloidogyne spp., beispielsweise Meloidogyne incognita oder Meloidogyne javanica; Pratylenchus, beispielsweise Pratylenchus neglectans oder Pratylenchus penetrans; Radopholus spp., beispielsweise Radopholus similis; Trichodorus spp.; Tylenchulus, beispielsweise Tylenchulus semipenetrans; und Xi-phinema spp.; oder (2) nematodes selected from the group consisting of Anguina spp .; Aphelenchoides spp .; Di-tylenchus spp .; Globodera spp., For example Globodera rostochiensis; Heterodera spp., For example Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera schachtii or Heterodera trifolii; Longidorus spp .; Meloidogyne spp., For example Meloidogyne incognita or Meloidogyne javanica; Pratylenchus, for example Pratylenchus neglectans or Pratylenchus penetrans; Radopholus spp., For example Radopholus similis; Trichodorus spp .; Tylenchulus, for example Tylenchulus semipenetrans; and Xi-phinema spp .; or
(3) Nematoden, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Heterodera spp., beispielsweise, Heterodera glycines; und Meloidogyne spp., beispielsweise Meloidogyne incognita. (3) nematodes selected from the group consisting of Heterodera spp., For example, Heterodera glycines; and Meloidogyne spp., for example Meloidogyne incognita.
Das erfindungsgemässe Verfahren gestattet die Bekämpfung, d.h. eindämmen oder vernichten, von Schädlingen des vorstehend genannten Typus, die insbesondere an transge-nen Pflanzen, vor allem an Nutz- und Zierpflanzen in der Landwirtschaft, im Gartenbau und im Forst, oder an Teilen, wie Früchten, Blüten, Laubwerk, Stängeln, Knollen oder Wurzeln, solcher Pflanzen auftreten, wobei zum Teil auch später zuwachsende Pflanzenteile noch gegen diese Schädlinge geschützt werden. The method according to the invention allows control, i.e. contain or destroy pests of the type mentioned above, in particular on transgenic plants, in particular on useful and ornamental plants in agriculture, horticulture and forestry, or on parts such as fruits, flowers, leaves, stems, tubers or roots of such plants occur, with parts of the plant which grow later are still protected against these pests.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann mit Vorteil zur Schädlingsbekämpfung in Reis, Getreide, wie Mais oder Sorghum; in Obst, z.B. Kern-, Stein- und Beerenobst, wie Äpfeln, Birnen, Pflaumen, Pfirsichen, Mandeln, Kirschen oder Beeren, z.B. Erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren; in Hülsenfrüchten, wie Bohnen, Linsen, Erbsen oder Soja; in Ölfrüchten, wie Raps, Senf, Mohn, Oliven, Sonnenblumen, Kokos, Rizinus, Kakao oder Erdnüssen; in Gurkengewächsen, wie Kürbissen, Gurken oder Melonen; in Fasergewächsen, wie Baumwolle, Flachs, Hanf oder Jute; in Zitrusfrüchten, wie Orangen, Zitronen, Pampelmusen oder Mandarinen; in Gemüse, wie Spinat, Kopfsalat, Spargel, Kohlarten, Möhren, Zwie42 The method according to the invention can advantageously be used to control pests in rice, cereals, such as corn or sorghum; in fruit, e.g. Pome, stone and soft fruit such as apples, pears, plums, peaches, almonds, cherries or berries, e.g. Strawberries, raspberries and blackberries; in legumes such as beans, lentils, peas or soybeans; in oil fruits, such as rapeseed, mustard, poppy seeds, olives, sunflowers, coconut, castor bean, cocoa or peanuts; in cucumber plants, such as pumpkins, cucumbers or melons; in fiber plants such as cotton, flax, hemp or jute; in citrus fruits such as oranges, lemons, grapefruit or tangerines; in vegetables such as spinach, lettuce, asparagus, cabbages, carrots, Zwie42
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
beln, Tomaten, Kartoffeln, Rüben oder Paprika; in Lorbeergewächsen, wie Avocado, Cinnamonium oder Kampfer; oder in Tabak, Nüssen, Kaffee, Eierfrüchten, Zuckerrohr, Tee, Pfeffer, Weinreben, Hopfen, Bananengewächsen, Naturkautschukgewächsen oder Zierpflanzen, vor allem in Mais, Reis, Getreide, Soja, Tomaten, Baumwolle, Kartoffeln, Zuckerrüben, Reis und Senf; insbesondere in Baumwolle, Reis, Soja, Kartoffeln und Mais eingesetzt werden. beets, tomatoes, potatoes, beets or peppers; in laurel plants such as avocado, cinnamon or camphor; or in tobacco, nuts, coffee, egg crops, sugar cane, tea, pepper, grapevines, hops, banana plants, natural rubber plants or ornamental plants, especially in corn, rice, cereals, soya, tomatoes, cotton, potatoes, sugar beets, rice and mustard; especially used in cotton, rice, soybeans, potatoes and corn.
Es hat sich gezeigt, dass das erfindungsgemässe Verfahren auf dem Gebiet der Schädlingsbekämpfung bereits bei niedrigen Anwendungskonzentrationen des Pestiziden Mittels präventiv und/oder kurativ wertvoll ist und dass damit ein sehr günstiges biozides Spektrum erreicht wird. Bei günstiger Warmblüter-, Fisch- und Pfianzenverträglichkeit des eingesetzten Mittels kann das erfindungsgemässe Verfahren, je nach Art der transgenen Kulturpflanze, die vor Schädlingsbefall geschützt werden soll, gegen alle oder einzelne Entwicklungsstadien von normal sensiblen, aber auch von normal resistenten, tierischen Schädlingen, wie Insekten und Vertretern der Ordnung Acarina, eingesetzt werden. Der insektizide und/oder acarizide Effekt des erfindungsgemässen Verfahrens kann sich dabei direkt, d.h. in einer Abtö-tung der Schädlinge, welche unmittelbar oder erst nach einiger Zeit, beispielsweise bei einer Häutung, oder indirekt, z.B. in einer verminderten Eiablage und/oder Schlupfrate, zeigen, wobei die gute Wirkung einer Abtötungsrate (Mortalität) von mindestens 40 bis 50% entspricht. It has been shown that the method according to the invention in the field of pest control is valuable preventively and / or curatively even at low application concentrations of the pesticide and that a very favorable biocidal spectrum is thereby achieved. If the agent used is favorable for warm-blooded animals, fish and plants, the method according to the invention, depending on the type of transgenic crop which is to be protected against pest infestation, can be used against all or individual stages of development of normally sensitive, but also of normally resistant, animal pests, such as Insects and representatives of the order Acarina. The insecticidal and / or acaricidal effect of the process according to the invention can be direct, i.e. in killing the pests, which occurs immediately or only after some time, for example when molting, or indirectly, e.g. in a reduced oviposition and / or hatching rate, the good effect corresponding to a mortality rate of at least 40 to 50%.
Bei den Schädlingsbekämpfungsmitteln, die an sich bekannt sind, handelt es sich je nach angestrebten Zielen und gegebenen Verhältnissen um emulgierbare Konzentrate, Suspensionskonzentrate, direkt versprüh- oder verdünnbare Lösungen, streichfähige Pasten, verdünnte Emulsionen, Spritzpulver, lösliche Pulver, dispergierbare Pulver, benetzbare Pulver, Stäubemittel, Granulate oder Verkapselungen in polymeren Stoffen, welche eine Nitroimino-oder Nitroguanidino-Verbindung enthalten. The pesticides, which are known per se, are, depending on the desired objectives and given conditions, emulsifiable concentrates, suspension concentrates, directly sprayable or dilutable solutions, spreadable pastes, diluted emulsions, wettable powders, soluble powders, dispersible powders, wettable powders, Dusts, granules or encapsulations in polymeric substances which contain a nitroimino or nitroguanidino compound.
Die Wirkstoffe werden in diesen Mitteln zusammen mit mindestens einem der in der Formulierungstechnik üblichen Hilfsstoffe, wie Streckmitteln, z.B. Lösungsmitteln oder festen Trägerstoffen, oder wie oberflächenaktiven Verbindungen (Tensiden), eingesetzt. The active ingredients are used in these compositions together with at least one of the auxiliaries customary in formulation technology, such as extenders, e.g. Solvents or solid carriers, or such as surface-active compounds (surfactants) used.
Als Formulierungshilfsstoffe dienen beispielsweise feste Trägerstoffe, Lösungsmittel, Stabilisatoren, »slow release»-Hilfsstoffe, Farbstoffe und gegebenenfalls oberflächenaktive Stoffe (Tenside). Als Trägerund Hilfsstoffe kommen hierbei alle bei Pflanzenschutzmitteln üblicherweise verwendeten Stoffe in Frage. Als Hilfsstoffe, wie Lösungsmittel, feste Trägerstoffe, oberflächenaktive Verbindungen, nichtionische Tenside, kationische Tenside, anionische Tenside und weitere Hilfsstoffe in den erfindungsgemäss eingesetzten Mitteln, kommen beispielsweise die gleichen in Frage, wie sie in EP-A-736 252 beschrieben sind. Solid auxiliaries, solvents, stabilizers, slow-release auxiliaries, dyes and optionally surface-active substances (surfactants) are used as formulation auxiliaries. All substances commonly used in crop protection products can be used as carriers and auxiliaries. The auxiliaries such as solvents, solid carriers, surface-active compounds, nonionic surfactants, cationic surfactants, anionic surfactants and other auxiliaries in the agents used according to the invention are, for example, the same as those described in EP-A-736 252.
Diese Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen können beispielsweise als benetzbare Pulver, Stäube, Granulate, Lösungen, emulgierbare Konzentrate, Emulsionen, Suspensionskonzentrate oder Aerosole formuliert werden. Die Mittel sind beispielsweise von der gleichen Art wie sie in EP-A-736 252 beschrieben sind. These pest control agents can be formulated, for example, as wettable powders, dusts, granules, solutions, emulsifiable concentrates, emulsions, suspension concentrates or aerosols. The agents are, for example, of the same type as described in EP-A-736 252.
Die Wirkung der Mittel im Rahmen der Erfindung, welche eine Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung enthalten, lässt sich durch Zusatz von anderen Insektiziden, acariziden und/oder fungiziden Wirkstoffen wesentlich verbreitern und an gegebene Umstände anpassen. Als Wirkstoff-Zusätze kommen dabei z.B. Vertreter der folgenden Wirkstoffklassen in Betracht: Organische Phosphorverbindungen, Nitro-phenole und Derivate, Formamidine, Harnstoffe, Carbamate, Pyrethroide, chlorierte Kohlenwasserstoffe; besonders bevorzugte Mischungspartner sind beispielsweise Abamectin, Emamectin, Spinosad, Pyme-trozin, Fenoxycarb, Ti-435, Fipronil, Pyriproxyfen, Diazinon oder Diafenthiuron. The action of the compositions in the context of the invention which contain a nitroimino or nitroguanidino compound can be broadened considerably by adding other insecticides, acaricidal and / or fungicidal active ingredients and adapted to the given circumstances. The active ingredient additives are e.g. Representatives of the following classes of active substance into consideration: organic phosphorus compounds, nitro-phenols and derivatives, formamidines, ureas, carbamates, pyrethroids, chlorinated hydrocarbons; particularly preferred mixing partners are, for example, abamectin, emamectin, spinosad, pyme-trozin, fenoxycarb, Ti-435, fipronil, pyriproxyfen, diazinon or diafenthiuron.
Die Mittel im Rahmen der Erfindung enthalten in der Regel 0,1 bis 99%, insbesondere 0,1 bis 95% einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung und 1 bis 99,9%, insbesondere 5 bis 99,9%, - mindestens - eines festen oder flüssigen Hilfsstoffes, wobei in der Regel 0 bis 25%, insbesondere 0,1 bis 20%, der Mittel Tenside sein können (% bedeutet jeweils Gewichtsprozent). Während als Handelsware eher konzentrierte Mittel bevorzugt werden, verwendet der Endverbraucher in der Regel verdünnte Mittel, die wesentlich geringere Wirkstoffkonzentrationen aufweisen. The agents within the scope of the invention generally contain 0.1 to 99%, in particular 0.1 to 95%, of a nitroimino or nitroguanidino compound and 1 to 99.9%, in particular 5 to 99.9%, at least - of a solid or liquid excipient, where as a rule 0 to 25%, in particular 0.1 to 20%, of the agents can be surfactants (% means weight percent in each case). While concentrated agents are preferred as a commercial product, the end user generally uses diluted agents which have significantly lower active substance concentrations.
Die Mittel gemäss der Erfindung können auch weitere feste oder flüssige Hilfsstoffe, wie Stabilisatoren, z.B. gegebenenfalls epoxidierte Pflanzenöle (z.B. epoxidiertes Kokosnussöl, Rapsöl oder Sojaöl), Entschäumer, z.B. Silikonöl, Konservierungsmittel, Viskositätsregulatoren, Bindemittel und/oder Haftmittel, sowie Düngemittel oder andere Wirkstoffe zur Erzielung spezieller Effekte, z.B. Bakterizide, Fungizide, Nematizide, Molluskizide oder Herbizide, enthalten. The agents according to the invention can also contain other solid or liquid auxiliaries, such as stabilizers, e.g. optionally epoxidized vegetable oils (e.g. epoxidized coconut oil, rapeseed oil or soybean oil), defoamers, e.g. Silicone oil, preservatives, viscosity regulators, binders and / or adhesives, as well as fertilizers or other active ingredients to achieve special effects, e.g. Bactericides, fungicides, nematicides, molluscicides or herbicides.
Die Mittel gemäss der Erfindung werden in bekannter Weise hergestellt, z.B. vor der Mischung mit dem (den) Hilfsstoff(en) durch Vermählen, Sieben und/oder Pressen des Wirkstoffes, z.B. auf eine bestimmte Korngrösse, sowie durch inniges Vermischen und/oder Vermählen des Wirkstoffes mit dem (den) Hilfsstoffen). The agents according to the invention are manufactured in a known manner, e.g. before mixing with the excipient (s) by grinding, sieving and / or pressing the active ingredient, e.g. to a certain grain size, as well as by intimately mixing and / or grinding the active ingredient with the excipient (s).
Das erfindungsgemässe Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen des erwähnten Typus wird je nach angestrebten Zielen und gegebenen Verhältnissen in einer dem Fachmann an sich bekannten Weise durchgeführt, das heisst durch Versprühen, Benetzen, Vernebeln, Bestäuben, Bestreichen, Beizen, Streuen oder Giessen des Mittels. Typische Anwendungskonzentrationen liegen dabei zwischen 0,1 und 1000 ppm, bevorzugt zwischen 0,1 und 500 ppm, Wirkstoff. Die Aufwandmenge kann innerhalb weiter Bereiche variieren und hängt von der Beschaffenheit des Bodens, der Art der Anwendung (Blattapplikation ; Saatbeizung; Anwendung in der Saatfurche), der transgenen Kulturpflanze, dem zu bekämpfenden Schädling, den jeweils vorherrschenden klimatischen Verhältnissen und anderen durch Anwendungsart, Anwendungszeitpunkt und Zielkultur bestimmten Faktoren ab. Die Aufwandmengen pro Hektar betragen im Allgemeinen 1 bis 2000 g Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung pro Hektar, insbeson- The method according to the invention for controlling pests of the type mentioned is carried out in a manner known per se to the person skilled in the art, that is to say by spraying, wetting, atomizing, dusting, spreading, pickling, scattering or pouring the agent, depending on the desired objectives and given conditions. Typical application concentrations are between 0.1 and 1000 ppm, preferably between 0.1 and 500 ppm, of active ingredient. The application rate can vary within wide ranges and depends on the nature of the soil, the type of application (foliar application; seed dressing; application in the seed furrow), the transgenic crop, the pest to be controlled, the prevailing climatic conditions and others depending on the type of application and the time of application and target culture certain factors. The application rates per hectare are generally 1 to 2000 g of nitroimino or nitroguanidino compound per hectare, in particular
43 43
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
dere 10 bis 1000 g/ha, vorzugsweise 10 bis 500 g/ha, besonders bevorzugt 10 bis 200 g/ha. 10 to 1000 g / ha, preferably 10 to 500 g / ha, particularly preferably 10 to 200 g / ha.
Ein bevorzugtes Anwendungsverfahren im Rahmen der Erfindung auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes ist das Aufbringen auf das Blattwerk der Pflanzen (Blattapplikation), wobei sich Applikationsfrequenz und Aufwandmenge auf den Befallsdruck des jeweiligen Schädlings ausrichten lassen. Der Wirkstoff kann aber auch durch das Wurzelwerk in die Pflanzen gelangen (systemische Wirkung), indem man den Standort der Pflanzen mit einem flüssigen Mittel tränkt oder den Wirkstoff in fester Form in den Standort der Pflanzen, z.B. in den Boden, einbringt, z.B. in Form von Granulat (Bodenapplikation). Bei Wasserreiskulturen kann man solche Granulate dem überfluteten Reisfeld zudosieren. A preferred application method in the context of the invention in the field of crop protection is application to the foliage of the plants (foliar application), the frequency and application rate being able to be adjusted to the infestation pressure of the respective pest. The active ingredient can also get into the plants through the root system (systemic effect) by soaking the location of the plants with a liquid agent or the active ingredient in solid form in the location of the plants, e.g. in the ground, e.g. in the form of granules (floor application). In water rice crops, such granules can be added to the flooded rice field.
Die erfindungsgemässen Mittel eignen sich auch für den Schutz von Vermehrungsgut transgener Pflanzen, z.B. Saatgut, wie Früchten, Knollen oder Körnern, oder Pflanzenstecklingen, vor tierischen Schädlingen, besonders Insekten und Vertretern der Ordnung Acarina. Das Vermehrungsgut kann dabei vor dem Ausbringen mit dem Mittel behandelt, Saatgut z.B. vor der Aussaat gebeizt, werden. Der Wirkstoff kann auch auf Samenkörner aufgebracht werden (Coating), indem man die Körner entweder in einem flüssigen Mittel tränkt oder sie mit einem festen Mittel beschichtet. Das Mittel kann auch beim Ausbringen des Vermehrungsguts auf den Ort der Einsaat, z.B. bei der Aussaat in die Saatfurche, appliziert werden. Diese Behandlungsverfahren für pflanzliches Vermehrungsgut und das so behandelte pflanzliche Vermehrungsgut sind weitere Gegenstände der Erfindung. The agents according to the invention are also suitable for protecting propagation material of transgenic plants, e.g. Seeds, such as fruits, tubers or grains, or plant cuttings, from animal pests, especially insects and representatives of the Acarina order. The propagation material can be treated with the agent before spreading, seeds e.g. pickled before sowing. The active ingredient can also be applied to seeds (coating), either by soaking the seeds in a liquid agent or by coating them with a solid agent. The agent can also be used when spreading the propagation material to the place of sowing, e.g. when sowing in the seed furrow. These treatment methods for plant propagation material and the plant propagation material thus treated are further objects of the invention.
Beispiele von Formulierungen von einer Nitroimino- oder Nitroguanidino-Verbindung, welche im erfindungsgemässen Verfahren eingesetzt werden können, also Lösungen, Granulate, Stäubemittel, Spritzpulver, Emulsions-Konzentrate, Umhüllungs-Granulate und Suspensions-Konzentrate, sind von der Art, wie sie etwa in EP-A-580 553, Beispiele F1 bis F10, aufgeführt sind. Examples of formulations of a nitroimino or nitroguanidino compound which can be used in the process according to the invention, that is to say solutions, granules, dusts, wettable powders, emulsion concentrates, coating granules and suspension concentrates, are of the type, for example, in EP-A-580 553, examples F1 to F10.
Biologische Beispiele Tabelle B Biological examples Table B
Die nachstehenden Abkürzungen werden in der Tabelle verwendet: The following abbreviations are used in the table:
Wirkprinzip der transgenen Pflanze: AP Principle of action of the transgenic plant: AP
Photorhabdus luminescens: PL Photorhabdus luminescens: PL
Xenorhabdus nematophilus: XN Xenorhabdus nematophilus: XN
Proteinaseinhibitoren: Plnh. Proteinase inhibitors: Plnh.
Pflanzenlectine: Plec Plant lectins: Plec
Agglutinine: Aggi. Agglutinins: Aggi.
3-Hydroxysteroidoxidase: HO 3-hydroxysteroid oxidase: HO
Cholesterinoxidase: CO Cholesterol Oxidase: CO
Chitinase: CH Chitinase: CH
Glucanase: GL Glucanase: GL
Stilbensynthase SS Stilbene synthase SS
Tabelle B Table B
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.1 B.1
CrylA(a) CrylA (a)
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.2 B.2
CrylA(a) CrylA (a)
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.3 B.3
CrylA(a) CrylA (a)
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.4 B.4
CrylA(a) CrylA (a)
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.5 B.5
CrylA(a) CrylA (a)
Chilo spp. Chilo spp.
B.6 B.6
CrylA(a) CrylA (a)
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.7 B.7
CrylA(a) CrylA (a)
Crocidolomia biotalis Crocidolomia biotalis
B.8 B.8
CrylA(a) CrylA (a)
Cydia spp. Cydia spp.
B.9 B.9
CrylA(a) CrylA (a)
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.10 B.10
CrylA(a) CrylA (a)
Earias spp. Earias spp.
B.11 B.11
CrylA(a) CrylA (a)
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.12 B.12
CrylA(a) CrylA (a)
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.13 B.13
CrylA(a) CrylA (a)
Hellula undalis Hellula undalis
44 44
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.14 B.14
CrylA(a) CrylA (a)
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.15 B.15
CrylA(a) CrylA (a)
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.16 B.16
CrylA(a) CrylA (a)
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.17 B.17
CrylA(a) CrylA (a)
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.18 B.18
CrylA(a) CrylA (a)
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.19 B.19
CrylA(a) CrylA (a)
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.20 B.20
CrylA(a) CrylA (a)
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.21 B.21
CrylA(a) CrylA (a)
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.22 B.22
CrylA(a) CrylA (a)
Pieris spp. Pieris spp.
B.23 B.23
CrylA(a) CrylA (a)
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.24 B.24
CrylA(a) CrylA (a)
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.25 B.25
CrylA(a) CrylA (a)
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.26 B.26
CrylA(a) CrylA (a)
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.27 B.27
CrylA(a) CrylA (a)
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.28 B.28
CrylA(a) CrylA (a)
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.29 B.29
CrylA(a) CrylA (a)
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.30 B.30
CrylA(a) CrylA (a)
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.31 B.31
CrylA(a) CrylA (a)
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.32 B.32
CrylA(a) CrylA (a)
Curculio spp. Curculio spp.
B.33 B.33
CrylA(a) CrylA (a)
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.34 B.34
CrylA(a) CrylA (a)
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.35 B.35
CrylA(a) CrylA (a)
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B .36 B .36
Cry)A(a) Cry) A (a)
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.37 B.37
CrylA(a) CrylA (a)
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.38 B.38
CrylA(a) CrylA (a)
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.39 B.39
CrylA(a) CrylA (a)
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.40 B.40
CrylA(a) CrylA (a)
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.41 B.41
CrylA(a) CrylA (a)
Aphis spp. Aphis spp.
B.42 B.42
CrylA(a) CrylA (a)
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.43 B.43
CrylA(a) CrylA (a)
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.44 B.44
CrylA(a) CrylA (a)
Mycus spp. Mycus spp.
B.45 B.45
CrylA(a) CrylA (a)
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.46 B.46
CrylA(a) CrylA (a)
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.47 B.47
CrylA(a) CrylA (a)
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.48 B.48
CrylA(a) CrylA (a)
Psylla spp. Psylla spp.
B.49 B.49
CrylA(a) CrylA (a)
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.50 B.50
CrylA(a) CrylA (a)
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
45 45
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.51 B.51
CrylA(a) CrylA (a)
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.52 B.52
CrylA(a) CrylA (a)
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.53 B.53
CrylA(a) CrylA (a)
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.54 B.54
CrylA(a) CrylA (a)
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.55 B.55
CrylA(a) CrylA (a)
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.56 B.56
CrylA(a) CrylA (a)
Thrips spp. Thrips spp.
B.57 B.57
CrylA(a) CrylA (a)
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.58 B.58
CrylA(a) CrylA (a)
Aceria spp. Aceria spp.
B.59 B.59
CrylA(a) CrylA (a)
Aculus spp. Aculus spp.
B.60 B.60
CrylA(a) CrylA (a)
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.61 B.61
CrylA(a) CrylA (a)
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.62 B.62
CrylA(a) CrylA (a)
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.63 B.63
CrylA(a) CrylA (a)
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.64 B.64
CrylA(a) CrylA (a)
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.65 B.65
CrylA(a) CrylA (a)
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.66 B.66
CrylA(b) CrylA (b)
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.67 B.67
CrylA(b) CrylA (b)
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.68 B.68
CrylA(b) CrylA (b)
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.69 B.69
CrylA(b) CrylA (b)
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.70 B.70
CrylA(b) CrylA (b)
Chilo spp. Chilo spp.
B.71 B.71
CrylA(b) CrylA (b)
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.72 B.72
CrylA(b) CrylA (b)
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.73 B.73
CrylA(b) CrylA (b)
Cydia spp. Cydia spp.
B.74 B.74
CrylA(b) CrylA (b)
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.75 B.75
CrylA(b) CrylA (b)
Earias spp. Earias spp.
B.76 B.76
CrylA(b) CrylA (b)
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.77 B.77
CrylA(b) CrylA (b)
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.78 B.78
CrylA(b) CrylA (b)
Hellula undalis Hellula undalis
B.79 B.79
CrylA(b) CrylA (b)
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.80 B.80
CrylA(b) CrylA (b)
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.81 B.81
CrylA(b) CrylA (b)
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.82 B.82
CrylA(b) CrylA (b)
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.83 B.83
CrylA(b) CrylA (b)
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.84 B.84
CrylA(b) CrylA (b)
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.85 B.85
CrylA(b) CrylA (b)
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.86 B.86
CrylA(b) CrylA (b)
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.87 B.87
CrylA(b) CrylA (b)
Pieris spp. Pieris spp.
46 46
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
B.88 B.88
CrylA(b) CrylA (b)
B.89 B.89
CrylA(b) CrylA (b)
B.90 B.90
CrylA(b) CrylA (b)
B.91 B.91
CrylA(b) CrylA (b)
B.92 B.92
CrylA(b) CrylA (b)
B.93 B.93
CrylA(b) CrylA (b)
B.94 B.94
CrylA(b) CrylA (b)
B.95 B.95
CrylA(b) CrylA (b)
B.96 B.96
CrylA(b) CrylA (b)
B.97 B.97
CrylA(b) CrylA (b)
B.98 B.98
CrylA(b) CrylA (b)
B.99 B.99
CrylA(b) CrylA (b)
B.100 B.100
CrylA(b) CrylA (b)
B.101 B.101
CrylA(b) CrylA (b)
B.102 B.102
CrylA(b) CrylA (b)
B.103 B.103
CrylA(b) CrylA (b)
B.104 B.104
CrylA(b) CrylA (b)
B.105 B.105
CrylA(b) CrylA (b)
B.106 B.106
CrylA(b) CrylA (b)
B.107 B.107
CrylA(b) CrylA (b)
B.108 B.108
CrylA(b) CrylA (b)
B.109 B.109
CrylA(b) CrylA (b)
B.110 B.110
CrylA(b) CrylA (b)
B.111 B.111
CrylA(b) CrylA (b)
B.112 B.112
CrylA(b) CrylA (b)
B.113 B.113
GrylA(b) Grýla (b)
B.114 B.114
CrylA(b) CrylA (b)
B.115 B.115
CrylA(b) CrylA (b)
B.116 B.116
CrylA(b) CrylA (b)
B.117 B.117
CrylA(b) CrylA (b)
B.118 B.118
CrylA(b) CrylA (b)
B.119 B.119
CrylA(b) CrylA (b)
B.120 B.120
CrylA(b) CrylA (b)
B.121 B.121
CrylA(b) CrylA (b)
B.122 B.122
CrylA(b) CrylA (b)
B.123 B.123
CrylA(b) CrylA (b)
B.124 B.124
CrylA(b) CrylA (b)
Bekämpfung von Plutella xylostella Scirpophaga spp. Sesamia spp. Sparganothis spp. Spodoptera spp. Tortrix spp. Trichoplusia ni Agriotes spp. Anthonomus grandis Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp. Control of Plutella xylostella Scirpophaga spp. Sesamia spp. Sparganothis spp. Spodoptera spp. Tortrix spp. Trichoplusia ni Agriotes spp. Anthonomus grandis Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp.
Aphis spp. Aphis spp.
Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilwaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp. Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilwaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp.
Aculus spp. Aculus spp.
47 47
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
B.125 B.125
CrylA(b) CrylA (b)
B.126 B.126
CrylA(b) CrylA (b)
B.127 B.127
CrylA(b) CrylA (b)
B.128 B.128
CrylA(b) CrylA (b)
B.129 B.129
CrylA(b) CrylA (b)
B.130 B.130
CrylA(b) CrylA (b)
B.131 B.131
CrylA(c) CryIA (c)
B.132 B.132
CrylA(c) CryIA (c)
B.133 B.133
CrylA(c) CryIA (c)
B.134 B.134
CrylA(c) CryIA (c)
B.135 B.135
CrylA(c) CryIA (c)
B.136 B.136
CrylA(c) CryIA (c)
B.137 B.137
CrylA(c) CryIA (c)
B.138 B.138
CrylA(c) CryIA (c)
B.139 B.139
CrylA(c) CryIA (c)
B.140 B.140
CrylA(c) CryIA (c)
B.141 B.141
CrylA(c) CryIA (c)
B.142 B.142
CrylA(c) CryIA (c)
B.143 B.143
CrylA(c) CryIA (c)
B.144 B.144
CrylA(c) CryIA (c)
B.145 B.145
CrylA(c) CryIA (c)
B.146 B.146
CrylA(c) CryIA (c)
B.147 B.147
CrylA(c) CryIA (c)
B.148 B.148
CrylA(c) CryIA (c)
B.149 B.149
CrylA(c) CryIA (c)
B.150 B.150
CrylA(c) CryIA (c)
B.151 B.151
CrylA(c) CryIA (c)
B.152 B.152
CrylA(c) CryIA (c)
B.153 B.153
CrylA(c) CryIA (c)
B.154 B.154
CrylA(c) CryIA (c)
B.155 B.155
CrylA(c) CryIA (c)
B.156 B.156
CrylA(c) CryIA (c)
B.157 B.157
CrylA(c) CryIA (c)
B.158 B.158
CrylA(c) CryIA (c)
B.159 B.159
CrylA(c) CryIA (c)
B.160 B.160
CrylA(c) CryIA (c)
B.161 B.161
CrylA(c) CryIA (c)
Bekämpfung von Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp. Control of Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp.
Agrotis spp. Agrotis spp.
Alabama argillaceae Anticarsia gemmatalis Chilo spp. Alabama argillaceae Anticarsia gemmatalis Chilo spp.
Clysia ambiguella Crocidolomia binotalis Cydia spp. Clysia ambiguella Crocidolomia binotalis Cydia spp.
Diparopsis castanea Earias spp. Diparopsis castanea Earias spp.
Ephestia spp. Ephestia spp.
Heliothis spp. Heliothis spp.
Hellula undalis Keiferia lycopersicella Leucoptera scitella Lithocollethis spp. Hellula undalis Keiferia lycopersicella Leucoptera scitella Lithocollethis spp.
Lobesia botrana Ostrinia nubilalis Pandemis spp. Pectinophora gossypiella. Phyllocnistis citrella Pieris spp. Lobesia botrana Ostrinia nubilalis Pandemis spp. Pectinophora gossypiella. Phyllocnistis citrella Pieris spp.
Plutella xylostella Scirpophaga spp. Sesamia spp. Sparganothis spp. Spodoptera spp. Plutella xylostella Scirpophaga spp. Sesamia spp. Sparganothis spp. Spodoptera spp.
Tortrix spp. Tortrix spp.
Trichoplusia ni Agriotes spp. Anthonomus grandis Trichoplusia ni Agriotes spp. Anthonomus grandis
48 48
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
B.162 B.162
CrylA(c) CryIA (c)
B.163 B.163
CrylA(c) CryIA (c)
B.164 B.164
CrylA(c) CryIA (c)
B.165 B.165
CrylA(c) CryIA (c)
B.166 B.166
CrylA(c) CryIA (c)
B.167 B.167
CrylA(c) CryIA (c)
B.168 B.168
CrylA(c) CryIA (c)
B.169 B.169
CrylA(c) CryIA (c)
B.170 B.170
CrylA(c) CryIA (c)
B.171 B.171
CrylA(c) CryIA (c)
B.172 B.172
CrylA(c) CryIA (c)
B.173 B.173
CrylA(c) CryIA (c)
B.174 B.174
CrylA(c) CryIA (c)
B.175 B.175
CrylA(c) CryIA (c)
B.176 B.176
CrylA(c) CryIA (c)
B.177 B.177
CrylA(c) CryIA (c)
B.178 B.178
CrylA(c) CryIA (c)
B.179 B.179
CrylA(c) CryIA (c)
B.180 B.180
CrylA(c) CryIA (c)
B.181 B.181
CrylA(c) CryIA (c)
B.182 B.182
CrylA(c) CryIA (c)
B.183 B.183
CrylA(c) CryIA (c)
B.184 B.184
CrylA(c) CryIA (c)
B.185 B.185
CrylA(c) CryIA (c)
B.186 B.186
CrylA(c) CryIA (c)
B.187 B.187
CrylA(c) CryIA (c)
B.188 B.188
CrylA(c) CryIA (c)
B.189 B.189
CrylA(c) CryIA (c)
B.190 B.190
CrylA(c) CryIA (c)
B.191 B.191
CrylA(c) CryIA (c)
B.192 B.192
CrylA(c) CryIA (c)
B.193 B.193
CrylA(c) CryIA (c)
B.194 B.194
CrylA(c) CryIA (c)
B.195 B.195
CrylA(c) CryIA (c)
B.196 B.196
CryllA Crylla
B.197 B.197
CryllA Crylla
B.198 B.198
CryllA Crylla
Bekämpfung von Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp. Control of Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp.
Aphis spp. Aphis spp.
Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp. Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp.
Aculus spp. Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp. Agrotis spp. Aculus spp. Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp. Agrotis spp.
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
49 49
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.199 B.199
CryllA Crylla
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.200 B.200
CryllA Crylla
Chilo spp. Chilo spp.
B.201 B.201
CryllA Crylla
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.202 B.202
CryllA Crylla
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.203 B.203
CryllA Crylla
Cydia spp. Cydia spp.
B.204 B.204
CryllA Crylla
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.205 B.205
CryllA Crylla
Earias spp. Earias spp.
B.206 B.206
CryllA Crylla
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.207 B.207
CryllA Crylla
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.208 B.208
CryllA Crylla
Hellula undalis Hellula undalis
B.209 B.209
CryllA Crylla
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.210 B.210
CryllA Crylla
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.211 B.211
CryllA Crylla
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.212 B.212
CryllA Crylla
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.213 B.213
CryllA Crylla
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.214 B.214
CryllA Crylla
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.215 B.215
CryllA Crylla
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.216 B.216
CryllA Crylla
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.217 B.217
CryllA Crylla
Pieris spp. Pieris spp.
B.218 B.218
CryllA Crylla
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.219 B.219
CryllA Crylla
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.220 B.220
CryllA Crylla
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.221 B.221
CryllA Crylla
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.222 B.222
CryllA Crylla
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.223 B.223
CryllA Crylla
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.224 B.224
CryllA Crylla
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.225 B.225
CryllA Crylla
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.226 B.226
CryllA Crylla
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.227 B.227
CryllA Crylla
Curculio spp. Curculio spp.
B.228 B.228
CryllA Crylla
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.229 B.229
CryllA Crylla
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.230 B.230
CryllA Crylla
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.231 B.231
CryllA Crylla
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.232 B.232
CryllA Crylla
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.233 B.233
CryllA Crylla
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.234 B.234
CryllA Crylla
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.235 B.235
CryllA Crylla
Aphididae spp. Aphididae spp.
50 50
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.236 B.236
CryllA Crylla
Aphis spp. Aphis spp.
5 5
B.237 B.237
CryllA Crylla
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.238 B.238
CryllA Crylla
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.239 B.239
CryllA Crylla
Mycus spp. Mycus spp.
10 10
B.240 B.240
CryllA Crylla
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.241 B.241
CryllA Crylla
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.242 B.242
CryllA Crylla
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
15 15
B.243 B.243
CryllA Crylla
Psylla spp. Psylla spp.
B.244 B.244
CryllA Crylla
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.245 B.245
CryllA Crylla
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
20 20
B.246 B.246
CryllA Crylla
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.247 B.247
CryllA Crylla
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.248 B.248
CryllA Crylla
Oscinella spp. Oscinella spp.
25 25
B.249 B.249
CryllA Crylla
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.250 B.250
CryllA Crylla
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.251 B.251
CryllA Crylla
Thrips spp. Thrips spp.
30 30
B.252 B.252
CryllA Crylla
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.253 B.253
CryllA Crylla
Aceria spp. Aceria spp.
B.254 B.254
CryllA Crylla
Aculus spp. Aculus spp.
35 35
B.255 B.255
CryllA Crylla
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.256 B.256
CryllA Crylla
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.257 B.257
CryllA Crylla
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
40 40
B.258 B.258
CryllA Crylla
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.259 B.259
CryllA Crylla
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.260 B.260
CryllA Crylla
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
45 45
B.261 B.261
CrylllA CrylllA
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.262 B.262
CrylllA CrylllA
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.263 B.263
CrylllA CrylllA
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
50 50
B.264 B.264
CrylllA CrylllA
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.265 B.265
CrylllA CrylllA
Chilo spp. Chilo spp.
B.266 B.266
CrylllA CrylllA
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
55 55
B.267 B.267
CrylllA CrylllA
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.268 B.268
CrylllA CrylllA
Cydia spp. Cydia spp.
60 60
B.269 B.269
CrylllA CrylllA
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.270 B.270
CrylllA CrylllA
Earias spp. Earias spp.
B.271 B.271
CrylllA CrylllA
Ephestia spp. Ephestia spp.
65 65
B.272 B.272
CrylllA CrylllA
Heliothis spp. Heliothis spp.
51 51
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.273 B.273
CrylllA CrylllA
Hellula undalis Hellula undalis
5 5
B.274 B.274
CrylllA CrylllA
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.275 B.275
CrylllA CrylllA
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.276 B.276
CrylllA CrylllA
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
10 10
B.277 B.277
CrylllA CrylllA
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.278 B.278
CrylllA CrylllA
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.279 B.279
CrylllA CrylllA
Pandemis spp. Pandemis spp.
15 15
B.280 B.280
CrylllA CrylllA
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.281 B.281
CrylllA CrylllA
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.282 B.282
CrylllA CrylllA
Pieris spp. Pieris spp.
20 20
B.283 B.283
CrylllA CrylllA
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.284 B.284
CrylllA CrylllA
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.285 B.285
CrylllA CrylllA
Sesamia spp. Sesamia spp.
25 25
B.286 B.286
CrylllA CrylllA
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.287 B.287
CrylllA CrylllA
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.288 B.288
CrylllA CrylllA
Tortrix spp. Tortrix spp.
30 30
B.289 B.289
CrylllA CrylllA
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.290 B.290
CrylllA CrylllA
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.291 B.291
CrylllA CrylllA
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
35 35
B.292 B.292
CrylllA CrylllA
Curculio spp. Curculio spp.
B.293 B.293
CrylllA CrylllA
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.294 B.294
CrylllA CrylllA
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
40 40
B.295 B.295
CrylllA CrylllA
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.296 B.296
CrylllA CrylllA
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.297 B.297
CrylllA CrylllA
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
45 45
B.298 B.298
CrylllA CrylllA
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.299 B.299
CrylllA CrylllA
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.300 B.300
CrylllA CrylllA
Aphididae spp. Aphididae spp.
50 50
B.301 B.301
CrylllA CrylllA
Aphis spp. Aphis spp.
B.302 B.302
CrylllA CrylllA
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.303 B.303
CrylllA CrylllA
Empoasca spp. Empoasca spp.
55 55
B.304 B.304
CrylllA CrylllA
Mycus spp. Mycus spp.
B.305 B.305
CrylllA CrylllA
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
60 60
B.306 B.306
CrylllA CrylllA
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.307 B.307
CrylllA CrylllA
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.308 B.308
CrylllA CrylllA
Psylla spp. Psylla spp.
65 65
B.309 B.309
CrylllA CrylllA
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
52 52
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.310 B.310
Cryl Cryl
IA IA
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
5 5
B.311 B.311
Cryl Cryl
IA IA
Trialeu rodes spp. Trialeu rodes spp.
B.312 B.312
Cryl Cryl
IA IA
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.313 B.313
Cryl Cryl
IA IA
Oscinella spp. Oscinella spp.
10 10
B.314 B.314
Cryl Cryl
IA IA
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.315 B.315
Cryl Cryl
IA IA
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.316 B.316
Cryl Cryl
IA IA
Thrips spp. Thrips spp.
15 15
B.317 B.317
Cryl Cryl
IA IA
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.318 B.318
Cryl Cryl
IA IA
Aceria spp. Aceria spp.
B.319 B.319
Cryl Cryl
IA IA
Aculus spp. Aculus spp.
20 20
B.320 B.320
Cryl Cryl
IA IA
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.321 B.321
Cryl Cryl
IA IA
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.322 B.322
Cryl Cryl
IA IA
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
25 25
B.323 B.323
Cryl Cryl
IA IA
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.324 B.324
Cryl Cryl
IA IA
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.325 B.325
Cryl Cryl
IA IA
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
30 30
B.326 B.326
Cryl Cryl
IB2 IB2
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.327 B.327
Cryl Cryl
IB2 IB2
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.328 B.328
Cryl Cryl
IB2 IB2
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
35 35
B.329 B.329
Cryl Cryl
IB2 IB2
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.330 B.330
Cryl Cryl
IB2 IB2
Chilo spp. Chilo spp.
B.331 B.331
Cryl Cryl
IB2 IB2
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
40 40
B.332 B.332
Cryl Cryl
IB2 IB2
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.333 B.333
Cryl Cryl
IB2 IB2
Cydia spp. Cydia spp.
B.334 B.334
Cryl Cryl
IB2 IB2
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
45 45
B.335 B.335
Cryl Cryl
IB2 IB2
Earias spp. Earias spp.
B.336 B.336
Cryl Cryl
IB2 IB2
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.337 B.337
Cryl Cryl
IB2 IB2
Heliothis spp. Heliothis spp.
50 50
B.338 B.338
Cryl Cryl
IB2 IB2
Hellula undalis Hellula undalis
B.339 B.339
Cryl Cryl
IB2 IB2
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.340 B.340
Cryl Cryl
IB2 IB2
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
55 55
B.341 B.341
Cryl Cryl
IB2 IB2
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.342 B.342
Cryl Cryl
IB2 IB2
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.343 B.343
Cryl Cryl
IB2 IB2
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
60 60
B.344 B.344
Cryl Cryl
IB2 IB2
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.345 B.345
Cryl Cryl
IB2 IB2
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
ßK SSK
B.346 B.346
Cryl Cryl
IB2 IB2
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
53 53
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.347 B.347
Cryl Cryl
IB2 IB2
Pieris spp. Pieris spp.
5 5
B.348 B.348
Cryl Cryl
IB2 IB2
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.349 B.349
Cryl Cryl
IB2 IB2
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.350 B.350
Cryl Cryl
IB2 IB2
Sesamia spp. Sesamia spp.
10 10
B.351 B.351
Cryl Cryl
IB2 IB2
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.352 B.352
Cryl Cryl
IB2 IB2
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.353 B.353
Cryl Cryl
IB2 IB2
Tortrix spp. Tortrix spp.
15 15
B.354 B.354
Cryl Cryl
IB2 IB2
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.355 B.355
Cryl Cryl
IB2 IB2
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.356 B.356
Cryl Cryl
IB2 IB2
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
20 20
B.357 B.357
Cryl Cryl
IB2 IB2
Curculio spp. Curculio spp.
B.358 B.358
Cryl Cryl
IB2 IB2
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.359 B.359
Cryl Cryl
IB2 IB2
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
25 25
B.360 B.360
Cryl Cryl
IB2 IB2
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.361 B.361
Cryl Cryl
IB2 IB2
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.362 B.362
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
30 30
B.363 B.363
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.364 B.364
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.365 B.365
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aphididae spp. Aphididae spp.
35 35
B.366 B.366
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aphis spp. Aphis spp.
B.367 B.367
Cryl Cryl
IB2 IB2
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.368 B.368
Cryl Cryl
IB2 IB2
Empoasca spp. Empoasca spp.
40 40
B.369 B.369
Cryl Cryl
IB2 IB2
Mycus spp. Mycus spp.
B.370 B.370
Cryl Cryl
IB2 IB2
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.371 B.371
Cryl Cryl
IB2 IB2
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
45 45
B.372 B.372
Cryl Cryl
IB2 IB2
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.373 B.373
Cryl Cryl
IB2 IB2
Psylla spp. Psylla spp.
B.374 B.374
Cryl Cryl
IB2 IB2
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
50 50
B.375 B.375
Cryl Cryl
IB2 IB2
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.376 B.376
Cryl Cryl
IB2 IB2
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.377 B.377
Cryl Cryl
IB2 IB2
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
55 55
B.378 B.378
Cryl Cryl
IB2 IB2
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.379 B.379
Cryl Cryl
IB2 IB2
Phorbia spp. Phorbia spp.
60 60
B.380 B.380
Cryl Cryl
IB2 IB2
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.381 B.381
Cryl Cryl
IB2 IB2
Thrips spp. Thrips spp.
B.382 B.382
Cryl Cryl
IB2 IB2
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
65 65
B.383 B.383
Cryl Cryl
IB2 IB2
Aceria spp. Aceria spp.
54 54
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.384 B.384
CrylllB2 CrylllB2
Aculus spp. Aculus spp.
5 5
B.385 B.385
CrylllB2 CrylllB2
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.386 B.386
CrylllB2 CrylllB2
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.387 B.387
CrylllB2 CrylllB2
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
10 10
B.388 B.388
CrylllB2 CrylllB2
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.389 B.389
Cryl MB2 Cryl MB2
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.390 B.390
CrylllB2 CrylllB2
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
15 15
B.391 B.391
CytA CytA
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.392 B.392
CytA CytA
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.393 B.393
CytA CytA
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
20 20
B.394 B.394
CytA CytA
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.395 B.395
CytA CytA
Chilo spp. Chilo spp.
B.396 B.396
CytA CytA
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
25 25
B.397 B.397
CytA CytA
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.398 B.398
CytA CytA
Cydia spp. Cydia spp.
B.399 B.399
CytA CytA
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
30 30
B.400 B.400
CytA CytA
Earias spp. Earias spp.
B.401 B.401
CytA CytA
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.402 B.402
CytA CytA
Heliothis spp. Heliothis spp.
35 35
B.403 B.403
CytA CytA
Hellula undalis Hellula undalis
B.404 B.404
CytA CytA
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.405 B.405
CytA CytA
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
40 40
B.406 B.406
CytA CytA
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.407 B.407
CytA CytA
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.408 B.408
CytA CytA
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
45 45
B.409 B.409
CytA CytA
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.410 B.410
CytA CytA
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.411 B.411
CytA CytA
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
50 50
B.412 B.412
CytA CytA
Pieris spp. Pieris spp.
B.413 B.413
CytA CytA
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.414 B.414
CytA CytA
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
55 55
B.415 B.415
CytA CytA
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.416 B.416
CytA CytA
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.417 B.417
CytA CytA
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
60 60
B.418 B.418
CytA CytA
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.419 B.419
CytA CytA
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.420 B.420
CytA CytA
Agriotes spp. Agriotes spp.
65 65
55 55
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
B.421 B.421
CytA CytA
B.422 B.422
CytA CytA
B.423 B.423
CytA CytA
B.424 B.424
CytA CytA
B.425 B.425
CytA CytA
B.426 B.426
CytA CytA
B.427 B.427
CytA CytA
B.428 B.428
CytA CytA
B.429 B.429
CytA CytA
B.430 B.430
CytA CytA
B.431 B.431
CytA CytA
B.432 B.432
CytA CytA
B.433 B.433
CytA CytA
B.434 B.434
CytA CytA
B.435 B.435
CytA CytA
B.436 B.436
CytA CytA
B.437 B.437
CytA CytA
B.438 B.438
CytA CytA
B.439 B.439
CytA CytA
B.440 B.440
CytA CytA
B.441 B.441
CytA CytA
B.442 B.442
CytA CytA
B.443 B.443
CytA CytA
B.444 B.444
CytA CytA
B.445 B.445
CytA CytA
B.446 B.446
CytA CytA
B.447 B.447
CytA CytA
B.448 B.448
CytA CytA
B.449 B.449
CytA CytA
B.450 B.450
CytA CytA
B.451 B.451
CytA CytA
B.452 B.452
CytA CytA
B.453 B.453
CytA CytA
B.454 B.454
CytA CytA
B.455 B.455
CytA CytA
B.456 B.456
VIP3 VIP3
B.457 B.457
VIP3 VIP3
Bekämpfung von Anthonomus grandis Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp. Control of Anthonomus grandis Curculio spp. Diabrotica balteata Leptinotarsa spp. Lissorhoptrus spp. Otiorhynchus spp. Aleurothrixus spp. Aleyrodes spp. Aonidiella spp. Aphididae spp.
Aphis spp. Aphis spp.
Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp. Bemisia tabaci Empoasca spp. Mycus spp. Nephotettix spp. Nilaparvata spp. Pseudococcus spp. Psylla spp. Quadraspidiotus spp. Schizaphis spp. Trialeurodes spp. Lyriomyza spp. Oscinella spp. Phorbia spp. Frankliniella spp. Thrips spp. Scirtothrips aurantii Aceria spp.
Aculus spp. Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp. Agrotis spp. Aculus spp. Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp. Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Adoxophyes spp. Agrotis spp.
56 56
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.458 B.458
VIP3 VIP3
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.459 B.459
VIP3 VIP3
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.460 B.460
VIP3 VIP3
Chilo spp. Chilo spp.
B.461 B.461
VIP3 VIP3
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.462 B.462
VIP3 VIP3
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.463 B.463
VIP3 VIP3
Cydia spp. Cydia spp.
B.464 B.464
VIP3 VIP3
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.465 B.465
VIP3 VIP3
Earias spp. Earias spp.
B.466 B.466
VIP3 VIP3
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.467 B.467
VIP3 VIP3
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.468 B.468
VIP3 VIP3
Hellula undalis Hellula undalis
B.469 B.469
VIP3 VIP3
Keiferia lycopersiceila Keiferia lycopersiceila
B.470 B.470
VIP3 VIP3
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.471 B.471
VIP3 VIP3
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.472 B.472
VIP3 VIP3
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.473 B.473
VIP3 VIP3
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.474 B.474
VIP3 VIP3
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.475 B.475
VIP3 VIP3
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.476 B.476
VIP3 VIP3
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.477 B.477
VIP3 VIP3
Pieris spp. Pieris spp.
B.478 B.478
VIP3 VIP3
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.479 B.479
VIP3 VIP3
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.480 B.480
VIP3 VIP3
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.481 B.481
VIP3 VIP3
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.482 B.482
VIP3 VIP3
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.483 B.483
VIP3 VIP3
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.484 B.484
VIP3 VIP3
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.485 B.485
VIP3 VIP3
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.486 B.486
VIP3 VIP3
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.487 B.487
VIP3 VIP3
Curculio spp. Curculio spp.
B.488 B.488
VIP3 VIP3
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.489 B.489
VIP3 VIP3
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.490 B.490
VIP3 VIP3
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.491 B.491
VIP3 VIP3
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.492 B.492
V1P3 V1P3
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.493 B.493
VIP3 VIP3
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.494 B.494
VIP3 VIP3
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
57 57
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.495 B.495
VI P3 VI P3
Aphididae spp. Aphididae spp.
5 5
B.496 B.496
VI P3 VI P3
Aphis spp. Aphis spp.
B.497 B.497
VI P3 VI P3
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.498 B.498
VI P3 VI P3
Empoasca spp. Empoasca spp.
10 10
B.499 B.499
VI P3 VI P3
Mycus spp. Mycus spp.
B.500 B.500
VI P3 VI P3
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.501 B.501
VIP3 VIP3
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
15 15
B.502 B.502
VI P3 VI P3
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.503 B.503
VIP3 VIP3
Psylla spp. Psylla spp.
B.504 B.504
VI P3 VI P3
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
20 20
B.505 B.505
VI P3 VI P3
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.506 B.506
VI P3 VI P3
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.507 B.507
VI P3 VI P3
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
25 25
B.508 B.508
VI P3 VI P3
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.509 B.509
VI P3 VI P3
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.510 B.510
VIP3 VIP3
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
30 30
B.511 B.511
VI P3 VI P3
Thrips spp. Thrips spp.
B.512 B.512
VI P3 VI P3
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.513 B.513
VI P3 VI P3
Aceria spp. Aceria spp.
35 35
B.514 B.514
VI P3 VI P3
Aculus spp. Aculus spp.
B.515 B.515
VI P3 VI P3
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.516 B.516
VI P3 VI P3
Panonychus spp. Panonychus spp.
40 40
B.517 B.517
VI P3 VI P3
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.518 B.518
VI P3 VI P3
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.519 B.519
VI P3 VI P3
Heterodera spp. Heterodera spp.
45 45
B.520 B.520
VI P3 VI P3
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.521 B.521
GL GL
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.522 B.522
GL GL
Agrotis spp. Agrotis spp.
50 50
B.523 B.523
GL GL
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.524 B.524
GL GL
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.525 B.525
GL GL
Chilo spp. Chilo spp.
55 55
B.526 B.526
GL GL
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.527 B.527
GL GL
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
60 60
B.528 B.528
GL GL
Cydia spp. Cydia spp.
B.529 B.529
GL GL
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.530 B.530
GL GL
Earias spp. Earias spp.
65 65
B.531 B.531
GL GL
Ephestia spp. Ephestia spp.
58 58
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP Bekämpfung von AP combat of
B.532 B.532
GL GL
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.533 B.533
GL GL
Hellula undalis Hellula undalis
B.534 B.534
GL GL
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.535 B.535
GL GL
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.536 B.536
GL GL
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.537 B.537
GL GL
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.538 B.538
GL GL
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.539 B.539
GL GL
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.540 B.540
GL GL
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.541 B.541
GL GL
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.542 B.542
GL GL
Pieris spp. Pieris spp.
B.543 B.543
GL GL
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.544 B.544
GL GL
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.545 B.545
GL GL
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.546 B.546
GL GL
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.547 B.547
GL GL
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.548 B.548
GL GL
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.549 B.549
GL GL
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.550 B.550
GL GL
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.551 B.551
GL GL
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.552 B.552
GL GL
Curculio spp. Curculio spp.
B.553 B.553
GL GL
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.554 B.554
GL GL
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.555 B.555
GL GL
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.556 B.556
GL GL
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.557 B.557
GL GL
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.558 B.558
GL GL
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.559 B.559
GL GL
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.560 B.560
GL GL
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.561 B.561
GL GL
Aphis spp. Aphis spp.
B.562 B.562
GL GL
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.563 B.563
GL GL
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.564 B.564
GL GL
Mycus spp. Mycus spp.
B.565 B.565
GL GL
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.566 B.566
GL GL
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.567 B.567
GL GL
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.568 B.568
GL GL
Psylla spp. Psylla spp.
59 59
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.569 B.569
GL GL
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.570 B.570
GL GL
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.571 B.571
GL GL
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.572 B.572
GL GL
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.573 B.573
GL GL
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.574 B.574
GL GL
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.575 B.575
GL GL
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.576 B.576
GL GL
Thrips spp. Thrips spp.
B.577 B.577
GL GL
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.578 B.578
GL GL
Aceria spp. Aceria spp.
B.579 B.579
GL GL
Aculus spp. Aculus spp.
B.580 B.580
GL GL
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.581 B.581
GL GL
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.582 B.582
GL GL
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.583 B.583
GL GL
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.584 B.584
GL GL
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.585 B.585
GL GL
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.586 B.586
PL PL
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.587 B.587
PL PL
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.588 B.588
PL PL
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.589 B.589
PL PL
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.590 B.590
PL PL
Chilo spp. Chilo spp.
B.591 B.591
PL PL
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.592 B.592
PL PL
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.593 B.593
PL PL
Cydia spp. Cydia spp.
B.594 B.594
PL PL
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.595 B.595
PL PL
Earias spp. Earias spp.
B.596 B.596
PL PL
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.597 B.597
PL PL
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.598 B.598
PL PL
Hellula undalis Hellula undalis
B.599 B.599
PL PL
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.600 B.600
PL PL
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.601 B.601
PL PL
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.602 B.602
PL PL
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.603 B.603
PL PL
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.604 B.604
PL PL
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.605 B.605
PL PL
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
60 60
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.606 B.606
PL PL
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.607 B.607
PL PL
Pieris spp. Pieris spp.
B.6Û8 B.6Û8
PL PL
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.609 B.609
PL PL
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.610 B.610
PL PL
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.611 B.611
PL PL
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.612 B.612
PL PL
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.613 B.613
PL PL
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.614 B.614
PL PL
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.615 B.615
PL PL
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.616 B.616
PL PL
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.617 B.617
PL PL
Curculio spp. Curculio spp.
B.618 B.618
PL PL
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.619 B.619
PL PL
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.620 B.620
PL PL
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.621 B.621
PL PL
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.622 B.622
PL PL
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.623 B.623
PL PL
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.624 B.624
PL PL
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.625 B.625
PL PL
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.626 B.626
PL PL
Aphis spp. Aphis spp.
B.627 B.627
PL PL
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.628 B.628
PL PL
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.629 B.629
PL PL
Mycus spp. Mycus spp.
B.630 B.630
PL PL
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.631 B.631
PL PL
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.632 B.632
PL PL
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.633 B.633
PL PL
Psylla spp. Psylla spp.
B.634 B.634
PL PL
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.635 B.635
PL PL
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.636 B.636
PL PL
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.637 B.637
PL PL
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.638 B.638
PL PL
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.639 B.639
PL PL
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.640 B.640
PL PL
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.641 B.641
PL PL
Thrips spp. Thrips spp.
B.642 B.642
PL PL
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
61 61
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.643 B.643
PL PL
Aceria spp. Aceria spp.
5 5
B.644 B.644
PL PL
Aculus spp. Aculus spp.
B.645 B.645
PL PL
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.646 B.646
PL PL
Panonychus spp. Panonychus spp.
10 10
B.647 B.647
PL PL
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.648 B.648
PL PL
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.649 B.649
PL PL
Heterodera spp. Heterodera spp.
15 15
B.650 B.650
PL PL
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.651 B.651
XN XN
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.652 B.652
XN XN
Agrotis spp. Agrotis spp.
20 20
B.653 B.653
XN XN
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.654 B.654
XN XN
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.655 B.655
XN XN
Chilo spp. Chilo spp.
25 25
B.656 B.656
XN XN
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.657 B.657
XN XN
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.658 B.658
XN XN
Cydia spp. Cydia spp.
30 30
B.659 B.659
XN XN
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.660 B.660
XN XN
Earias spp. Earias spp.
B.661 B.661
XN XN
Ephestia spp. Ephestia spp.
35 35
B.662 B.662
XN XN
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.663 B.663
XN XN
Hellula undalis Hellula undalis
B.664 B.664
XN XN
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
40 40
B.665 B.665
XN XN
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.666 B.666
XN XN
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.667 B.667
XN XN
Lobesia botrana Lobesia botrana
45 45
B.668 B.668
XN XN
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.669 B.669
XN XN
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.670 B.670
XN XN
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
50 50
B.671 B.671
XN XN
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.672 B.672
XN XN
Pieris spp. Pieris spp.
B.673 B.673
XN XN
Plutella xylostella Plutella xylostella
55 55
B.674 B.674
XN XN
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.675 B.675
XN XN
Sesamia spp. Sesamia spp.
60 60
B.676 B.676
XN XN
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.677 B.677
XN XN
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.678 B.678
XN XN
Tortrix spp. Tortrix spp.
65 65
B.679 B.679
XN XN
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
62 62
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.680 B.680
XN XN
Agriotes spp. Agriotes spp.
5 5
B.681 B.681
XN XN
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.682 B.682
XN XN
Curculio spp. Curculio spp.
B.683 B.683
XN XN
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
10 10
B.684 B.684
XN XN
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.685 B.685
XN XN
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.686 B.686
XN XN
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
15 15
B.687 B.687
XN XN
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.688 B.688
XN XN
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.689 B.689
XN XN
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
20 20
B.690 B.690
XN XN
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.691 B.691
XN XN
Aphis spp. Aphis spp.
B.692 B.692
XN XN
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
25 25
B.693 B.693
XN XN
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.694 B.694
XN XN
Mycus spp. Mycus spp.
B.695 B.695
XN XN
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
30 30
B.696 B.696
XN XN
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.697 B.697
XN XN
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.698 B.698
XN XN
Psylla spp. Psylla spp.
35 35
B.699 B.699
XN XN
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.700 B.700
XN XN
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.701 B.701
XN XN
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
40 40
B.702 B.702
XN XN
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.703 B.703
XN XN
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.704 B.704
XN XN
Phorbia spp. Phorbia spp.
45 45
B.705 B.705
XN XN
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.706 B.706
XN XN
Thrips spp. Thrips spp.
B.707 B.707
XN XN
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
50 50
B.708 B.708
XN XN
Aceria spp. Aceria spp.
B.709 B.709
XN XN
Aculus spp. Aculus spp.
B.710 B.710
XN XN
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
55 55
B.711 B.711
XN XN
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.712 B.712
XN XN
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
60 60
B.713 B.713
XN XN
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.714 B.714
XN XN
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.715 B.715
XN XN
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
65 65
B.716 B.716
Plnh. Plnh.
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
63 63
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.717 B.717
Plnh. Plnh.
Agrotis spp. Agrotis spp.
5 5
B.718 B.718
Plnh. Plnh.
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.719 B.719
Plnh. Plnh.
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.720 B.720
Plnh. Plnh.
Chilo spp. Chilo spp.
10 10
B.721 B.721
Plnh. Plnh.
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.722 B.722
Plnh. Plnh.
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.723 B.723
Plnh. Plnh.
Cydia spp. Cydia spp.
15 15
B.724 B.724
Plnh. Plnh.
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.725 B.725
Plnh. Plnh.
Earias spp. Earias spp.
B.726 B.726
Plnh. Plnh.
Ephestia spp. Ephestia spp.
20 20
B.727 B.727
Plnh. Plnh.
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.728 B.728
Plnh. Plnh.
Hellula undalis Hellula undalis
B.729 B.729
Plnh. Plnh.
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
25 25
B.730 B.730
Plnh. Plnh.
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.731 B.731
Plnh. Plnh.
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.732 B.732
Plnh. Plnh.
Lobesia botrana Lobesia botrana
30 30
B.733 B.733
Plnh. Plnh.
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.734 B.734
Plnh. Plnh.
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.735 B.735
Plnh. Plnh.
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
35 35
B.736 B.736
Plnh. Plnh.
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.737 B.737
Plnh. Plnh.
Pieris spp. Pieris spp.
B.738 B.738
Plnh. Plnh.
Plutella xylostella Plutella xylostella
40 40
B.739 B.739
Plnh. Plnh.
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.740 B.740
Plnh. Plnh.
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.741 B.741
Plnh. Plnh.
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
45 45
B.742 B.742
Plnh. Plnh.
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.743 B.743
Plnh. Plnh.
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.744 B.744
Plnh. Plnh.
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
50 50
B.745 B.745
Plnh. Plnh.
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.746 B.746
Plnh. Plnh.
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.747 B.747
Plnh. Plnh.
Curculio spp. Curculio spp.
55 55
B.748 B.748
Plnh. Plnh.
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.749 B.749
Plnh. Plnh.
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
60 60
B.750 B.750
Plnh. Plnh.
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.751 B.751
Plnh. Plnh.
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.752 B.752
Plnh. Plnh.
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
65 65
B.753 B.753
Plnh. Plnh.
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
64 64
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.754 B.754
Plnh. Plnh.
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
5 5
B.755 B.755
Plnh. Plnh.
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.756 B.756
Plnh. Plnh.
Aphis spp. Aphis spp.
B.757 B.757
Plnh. Plnh.
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
10 10
B.758 B.758
Plnh. Plnh.
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.759 B.759
Plnh. Plnh.
Mycus spp. Mycus spp.
B.760 B.760
Plnh. Plnh.
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
15 15
B.761 B.761
Plnh. Plnh.
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.762 B.762
Plnh. Plnh.
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.763 B.763
Plnh. Plnh.
Psylla spp. Psylla spp.
20 20
B.764 B.764
Plnh. Plnh.
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.765 B.765
Plnh. Plnh.
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.766 B.766
Plnh. Plnh.
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
25 25
B.767 B.767
Plnh. Plnh.
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.768 B.768
Plnh. Plnh.
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.769 B.769
Plnh. Plnh.
Phorbia spp. Phorbia spp.
30 30
B.770 B.770
Plnh. Plnh.
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.771 B.771
Plnh. Plnh.
Thrips spp. Thrips spp.
B.772 B.772
Plnh. Plnh.
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
35 35
B.773 B.773
Plnh. Plnh.
Aceria spp. Aceria spp.
B.774 B.774
Plnh. Plnh.
Aculus spp. Aculus spp.
B.775 B.775
Plnh. Plnh.
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
40 40
B.776 B.776
Plnh. Plnh.
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.777 B.777
Plnh. Plnh.
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.778 B.778
Plnh. Plnh.
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
45 45
B.779 B.779
Plnh. Plnh.
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.780 B.780
Plnh. Plnh.
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.781 B.781
Plec Plec
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
50 50
B.782 B.782
Plec Plec
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.783 B.783
Plec Plec
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.784 B.784
Plec Plec
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
55 55
B.785 B.785
Plec Plec
Chilo spp. Chilo spp.
B.786 B.786
Plec Plec
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
60 60
B.787 B.787
Plec Plec
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.788 B.788
Plec Plec
Cydia spp. Cydia spp.
B.789 B.789
Plec Plec
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.790 B.790
Plec Plec
Earias spp. Earias spp.
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.791 B.791
Plec Plec
Ephestia spp. Ephestia spp.
5 5
B.792 B.792
Plec Plec
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.793 B.793
Plec Plec
Hellula undalis Hellula undalis
B.794 B.794
Plec Plec
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
10 10
B.795 B.795
Plec Plec
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.796 B.796
Plec Plec
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.797 B.797
Plec Plec
Lobesia botrana Lobesia botrana
15 15
B.798 B.798
Plec Plec
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.799 B.799
Plec Plec
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.800 b.800
Plec Plec
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
20 20
B.801 B.801
Plec Plec
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.802 B.802
Plec Plec
Pieris spp. Pieris spp.
B.803 B.803
Plec Plec
Plutella xylostella Plutella xylostella
25 25
B.804 B.804
Plec Plec
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.805 B.805
Plec Plec
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.806 B.806
Plec Plec
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
30 30
B.807 B.807
Plec Plec
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.808 B.808
Plec Plec
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.809 B.809
Plec Plec
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
35 35
B.810 B.810
Plec Plec
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.811 B.811
Plec Plec
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.812 B.812
Plec Plec
Curculio spp. Curculio spp.
40 40
B.813 B.813
Plec Plec
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.814 B.814
Plec Plec
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.815 B.815
Plec Plec
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
45 45
B.816 B.816
Plec Plec
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.817 B.817
Plec Plec
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.818 B.818
Plec Plec
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
50 50
B.819 B.819
Plec Plec
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.820 B.820
Plec Plec
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.821 B.821
Plec Plec
Aphis spp. Aphis spp.
55 55
B.822 B.822
Plec Plec
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.823 B.823
Plec Plec
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.824 B.824
Plec Plec
Mycus spp. Mycus spp.
60 60
B.825 B.825
Plec Plec
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.826 B.826
Plec Plec
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
65 65
B.827 B.827
Plec Plec
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
66 66
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP Bekämpfung von AP combat of
B.828 B.828
Plec Plec
Psylla spp. Psylla spp.
B.829 B.829
Plec Plec
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.830 B.830
Plec Plec
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.831 B.831
Plec Plec
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.832 B.832
Plec Plec
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.833 B.833
Plec Plec
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.834 B.834
Plec Plec
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.835 B.835
Plec Plec
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.836 B.836
Plec Plec
Thrips spp. Thrips spp.
B.837 B.837
Plec Plec
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.838 B.838
Plec Plec
Aceria spp. Aceria spp.
B.839 B.839
Plec Plec
Acutus spp. Acutus spp.
B.840 B.840
Plec Plec
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.841 B.841
Plec Plec
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.842 B.842
Plec Plec
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.843 B.843
Plec Plec
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.844 B.844
Plec Plec
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.845 B.845
Plec Plec
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.846 B.846
Aggi. Aggi.
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.847 B.847
Aggi. Aggi.
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.848 B.848
Aggi. Aggi.
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.849 B.849
Aggi. Aggi.
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.850 B.850
Aggi. Aggi.
Chilo spp. Chilo spp.
B.851 B.851
Aggi. Aggi.
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.852 B.852
Aggi. Aggi.
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.853 B.853
Aggi. Aggi.
Cydia spp. Cydia spp.
B.854 B.854
Aggi. Aggi.
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.855 B.855
Aggi. Aggi.
Earias spp. Earias spp.
B.856 B.856
Aggi. Aggi.
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.857 B.857
Aggi. Aggi.
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.858 B.858
Aggi. Aggi.
Hellula undalis Hellula undalis
B.859 B.859
Aggi. Aggi.
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.860 B.860
Aggi. Aggi.
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.861 B.861
Aggi. Aggi.
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.862 B.862
Aggi. Aggi.
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.863 B.863
Aggi. Aggi.
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.864 B.864
Aggi. Aggi.
Pandemis spp. Pandemis spp.
67 67
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.865 B.865
Aggi. Aggi.
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.866 B.866
Aggi. Aggi.
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.867 B.867
Aggi. Aggi.
Pieris spp. Pieris spp.
B.868 B.868
Aggi. Aggi.
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.869 B.869
Aggi. Aggi.
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.870 B.870
Aggi. Aggi.
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.871 B.871
Aggi. Aggi.
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.872 B.872
Aggi. Aggi.
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.873 B.873
Aggi. Aggi.
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.874 B.874
Aggi. Aggi.
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.875 B.875
Aggi. Aggi.
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.876 B.876
Aggi. Aggi.
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
B.877 B.877
Aggi. Aggi.
Curculio spp. Curculio spp.
B.878 B.878
Aggi. Aggi.
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.879 B.879
Aggi. Aggi.
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.880 B.880
Aggi. Aggi.
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.881 B.881
Aggi. Aggi.
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.882 B.882
Aggi. Aggi.
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.883 B.883
Aggi. Aggi.
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.884 B.884
Aggi. Aggi.
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.885 B.885
Aggi. Aggi.
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.886 B.886
Aggi. Aggi.
Aphis spp. Aphis spp.
B.887 B.887
Aggi. Aggi.
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.888 B.888
Aggi. Aggi.
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.889 B.889
Aggi. Aggi.
Mycus spp. Mycus spp.
B.890 B.890
Aggi. Aggi.
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.891 B.891
Aggi. Aggi.
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.892 B.892
Aggi. Aggi.
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.893 B.893
Aggi. Aggi.
Psylla spp. Psylla spp.
B.894 B.894
Aggi. Aggi.
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.895 B.895
Aggi. Aggi.
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.896 B.896
Aggi. Aggi.
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.897 B.897
Aggi. Aggi.
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.898 B.898
Aggi. Aggi.
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.899 B.899
Aggi. Aggi.
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.900 b.900
Aggi. Aggi.
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.901 B.901
Aggi. Aggi.
Thrips spp. Thrips spp.
B.902 B.902
Aggi. Aggi.
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.903 B.903
Aggi. Aggi.
Aceria spp. Aceria spp.
B.904 B.904
Aggi. Aggi.
Aculus spp. Aculus spp.
68 68
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.905 B.905
Aggi. Aggi.
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.906 B.906
Aggi. Aggi.
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.907 B.907
Aggi. Aggi.
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.908 B.908
Aggi. Aggi.
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.909 B.909
Aggi. Aggi.
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.910 B.910
Aggi. Aggi.
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.911 B.911
CO CO
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.912 B.912
CO CO
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.913 B.913
CO CO
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.914 B.914
CO CO
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.915 B.915
CO CO
Chilo spp. Chilo spp.
B.916 B.916
CO CO
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.917 B.917
CO CO
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.918 B.918
CO CO
Cydia spp. Cydia spp.
B.919 B.919
CO CO
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.920 B.920
CO CO
Earias spp. Earias spp.
B.921 B.921
CO CO
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.922 B.922
co co
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.923 B.923
co co
Hellula undalis Hellula undalis
B.924 B.924
co co
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.925 B.925
co co
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.926 B.926
co co
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
B.927 B.927
co co
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.928 B.928
co co
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.929 B.929
co co
Pandemis spp. Pandemis spp.
B.930 B.930
co co
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.931 B.931
co co
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.932 B.932
co co
Pieris spp. Pieris spp.
B.933 B.933
co co
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.934 B.934
co co
Scìrpophaga spp. Scìrpophaga spp.
B.935 B.935
co co
Sesamia spp. Sesamia spp.
B.936 B.936
co co
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.937 B.937
co co
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.938 B.938
co co
Tortrix spp. Tortrix spp.
B.939 B.939
co co
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.940 B.940
co co
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.941 B.941
co co
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
69 69
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.942 B.942
CO CO
Curculio spp. Curculio spp.
5 5
B.943 B.943
CO CO
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.944 B.944
CO CO
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
B.945 B.945
CO CO
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
10 10
B.946 B.946
CO CO
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.947 B.947
CO CO
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.948 B.948
CO CO
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
15 15
B.949 B.949
CO CO
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.950 B.950
CO CO
Aphididae spp. Aphididae spp.
B.951 B.951
CO CO
Aphis spp. Aphis spp.
20 20
B.952 B.952
CO CO
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.953 B.953
CO CO
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.954 B.954
CO CO
Mycus spp. Mycus spp.
25 25
B.955 B.955
CO CO
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.956 B.956
CO CO
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.957 B.957
CO CO
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
30 30
B.958 B.958
CO CO
Psylla spp. Psylla spp.
B.959 B.959
CO CO
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.960 B.960
CO CO
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
35 35
B.961 B.961
CO CO
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.962 B.962
CO CO
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.963 B.963
CO CO
Oscinella spp. Oscinella spp.
40 40
B.964 B.964
CO CO
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.965 B.965
CO CO
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.966 B.966
CO CO
Thrips spp. Thrips spp.
45 45
B.967 B.967
CO CO
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.968 B.968
CO CO
Aceria spp. Aceria spp.
B.969 B.969
CO CO
Aculus spp. Aculus spp.
50 50
B.970 B.970
CO CO
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.971 B.971
CO CO
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.972 B.972
CO CO
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
55 55
B.973 B.973
CO CO
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.974 B.974
CO CO
Heterodera spp. Heterodera spp.
60 60
B.975 B.975
CO CO
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.976 B.976
CH CH
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.977 B.977
CH CH
Agrotis spp. Agrotis spp.
65 65
B.978 B.978
CH CH
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
70 70
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.979 B.979
CH CH
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
5 5
B.980 B.980
CH CH
Chilo spp. Chilo spp.
B.981 B.981
CH CH
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.982 B.982
CH CH
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
10 10
B.983 B.983
CH CH
Cydia spp. Cydia spp.
B.984 B.984
CH CH
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.985 B.985
CH CH
Earias spp. Earias spp.
15 15
B.986 B.986
CH CH
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.987 B.987
CH CH
Heliothis spp. Heliothis spp.
B.988 B.988
CH CH
Hellula undalis Hellula undalis
20 20
B.989 B.989
CH CH
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.990 B.990
CH CH
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.991 B.991
CH CH
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
25 25
B.992 B.992
CH CH
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.993 B.993
CH CH
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.994 B.994
CH CH
Pandemis spp. Pandemis spp.
30 30
B.995 B.995
CH CH
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.996 B.996
CH CH
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.997 B.997
CH CH
Pieris spp. Pieris spp.
35 35
B.998 B.998
CH CH
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.999 B.999
CH CH
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.1000 b.1000
CH CH
Sesamia spp. Sesamia spp.
40 40
B.1001 B.1001
CH CH
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.1002 B.1002
CH CH
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.1003 B.1003
CH CH
Tortrix spp. Tortrix spp.
45 45
B.1004 B.1004
CH CH
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.1005 B.1005
CH CH
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.1006 B.1006
CH CH
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
50 50
B.1007 B.1007
CH CH
Curculio spp. Curculio spp.
B.1008 B.1008
CH CH
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.1009 B.1009
CH CH
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
55 55
B.1010 B.1010
CH CH
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.1011 B.1011
CH CH
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
60 60
B.1012 B.1012
CH CH
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
B.1013 B.1013
CH CH
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.1014 B.1014
CH CH
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
65 65
B.1015 B.1015
CH CH
Aphididae spp. Aphididae spp.
71 71
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP Bekämpfung von AP combat of
B.1016 B.1016
CH CH
Aphis spp. Aphis spp.
B.1017 B.1017
CH CH
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.1018 B.1018
CH CH
Empoasca spp. Empoasca spp.
B.1019 B.1019
CH CH
Mycus spp. Mycus spp.
B.1020 B.1020
CH CH
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.1021 B.1021
CH CH
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
B.1022 B.1022
CH CH
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.1023 B.1023
CH CH
Psylia spp. Psylia spp.
B.1024 B.1024
CH CH
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
B.1025 B.1025
CH CH
Schizaphis spp. Schizaphis spp.
B.1026 B.1026
CH CH
Trialeurodes spp. Trialeurodes spp.
B.1027 B.1027
CH CH
Lyriomyza spp. Lyriomyza spp.
B.1028 B.1028
CH CH
Oscinella spp. Oscinella spp.
B.1029 B.1029
CH CH
Phorbia spp. Phorbia spp.
B.1030 B.1030
CH CH
Frankliniella spp. Frankliniella spp.
B.1031 B.1031
CH CH
Thrips spp. Thrips spp.
B.1032 B.1032
CH CH
Scirtothrips aurantii Scirtothrips aurantii
B.1033 B.1033
CH CH
Aceria spp. Aceria spp.
B.1034 B.1034
CH CH
Aculus spp. Aculus spp.
B.1035 B.1035
CH CH
Brevipalpus spp. Brevipalpus spp.
B.1036 B.1036
CH CH
Panonychus spp. Panonychus spp.
B.1037 B.1037
CH CH
Phyllocoptruta spp. Phyllocoptruta spp.
B.1038 B.1038
CH CH
Tetranychus spp. Tetranychus spp.
B.1039 B.1039
CH CH
Heterodera spp. Heterodera spp.
B.1040 B.1040
CH CH
Meloidogyne spp. Meloidogyne spp.
B.1041 B.1041
SS SS
Adoxophyes spp. Adoxophyes spp.
B.1042 B.1042
SS SS
Agrotis spp. Agrotis spp.
B.1043 B.1043
SS SS
Alabama argillaceae Alabama argillaceae
B.1044 B.1044
SS SS
Anticarsia gemmatalis Anticarsia gemmatalis
B.1045 B.1045
SS SS
Chilo spp. Chilo spp.
B.1046 B.1046
SS SS
Clysia ambiguella Clysia ambiguella
B.1047 B.1047
SS SS
Crocidolomia binotalis Crocidolomia binotalis
B.1048 B.1048
SS SS
Cydia spp. Cydia spp.
B.1049 B.1049
SS SS
Diparopsis castanea Diparopsis castanea
B.1050 B.1050
SS SS
Earias spp. Earias spp.
B.1051 B.1051
SS SS
Ephestia spp. Ephestia spp.
B.1052 B.1052
SS SS
Heliothis spp. Heliothis spp.
72 72
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.1053 B.1053
SS SS
Hellula undalis Hellula undalis
5 5
B.1054 B.1054
SS SS
Keiferia lycopersicella Keiferia lycopersicella
B.1055 B.1055
SS SS
Leucoptera scitella Leucoptera scitella
B.1056 B.1056
SS SS
Lithocollethis spp. Lithocollethis spp.
10 10
B.1057 B.1057
SS SS
Lobesia botrana Lobesia botrana
B.1058 B.1058
SS SS
Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis
B.1059 B.1059
SS SS
Pandemis spp. Pandemis spp.
15 15
B.1060 B.1060
SS SS
Pectinophora gossyp. Pectinophora gossyp.
B.1061 B.1061
SS SS
Phyllocnistis citrella Phyllocnistis citrella
B.1062 B.1062
SS SS
Pieris spp. Pieris spp.
20 20
B.1063 B.1063
SS SS
Plutella xylostella Plutella xylostella
B.1064 B.1064
SS SS
Scirpophaga spp. Scirpophaga spp.
B.1065 B.1065
SS SS
Sesamia spp. Sesamia spp.
25 25
B.1066 B.1066
SS SS
Sparganothis spp. Sparganothis spp.
B.1067 B.1067
ss ss
Spodoptera spp. Spodoptera spp.
B.1068 B.1068
ss ss
Tortrix spp. Tortrix spp.
30 30
B.1069 B.1069
ss ss
Trichoplusia ni Trichoplusia ni
B.1070 B.1070
ss ss
Agriotes spp. Agriotes spp.
B.1071 B.1071
ss ss
Anthonomus grandis Anthonomus grandis
35 35
B.1072 B.1072
ss ss
Curculio spp. Curculio spp.
B.1073 B.1073
ss ss
Diabrotica balteata Diabrotica balteata
B.1074 B.1074
ss ss
Leptinotarsa spp. Leptinotarsa spp.
40 40
B.1075 B.1075
ss ss
Lissorhoptrus spp. Lissorhoptrus spp.
B.1076 B.1076
ss ss
Otiorhynchus spp. Otiorhynchus spp.
B.1077 B.1077
ss ss
Aleurothrixus spp. Aleurothrixus spp.
45 45
B.1078 B.1078
ss ss
Aleyrodes spp. Aleyrodes spp.
B.1079 B.1079
ss ss
Aonidiella spp. Aonidiella spp.
B.1080 B.1080
ss ss
Aphididae spp. Aphididae spp.
50 50
B.1081 B.1081
ss ss
Aphis spp. Aphis spp.
B.1082 B.1082
ss ss
Bemisia tabaci Bemisia tabaci
B.1083 B.1083
ss ss
Empoasca spp. Empoasca spp.
55 55
B.1084 B.1084
ss ss
Mycus spp. Mycus spp.
B.1085 B.1085
ss ss
Nephotettix spp. Nephotettix spp.
B.1086 B.1086
ss ss
Nilaparvata spp. Nilaparvata spp.
60 60
B.1087 B.1087
ss ss
Pseudococcus spp. Pseudococcus spp.
B.1088 B.1088
ss ss
Psylla spp. Psylla spp.
65 65
B.1089 B.1089
ss ss
Quadraspidiotus spp. Quadraspidiotus spp.
73 73
.1091 .1091
.1092 .1092
.1093 .1093
.1094 .1094
.1095 .1095
.1096 .1096
.1097 .1097
.1098 .1098
.1099 .1099
.1100 .1100
.1101 .1101
.1102 .1102
.1103 .1103
.1104 .1104
.1105 .1105
.1106 .1106
.1107 .1107
.1108 .1108
.1109 .1109
.1110 .1110
.1111 .1111
.1112 .1112
,1113 , 1113
,1114 , 1114
,1115 , 1115
1116 1116
1117 1117
1118 1118
1119 1119
1120 1120
1121 1121
1122 1122
1123 1123
1124 1124
1125 1125
1126 1126
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP Bekämpfung von AP combat of
SS Schizaphis spp. SS Schizaphis spp.
SS Trialeurodes spp. SS Trialeurodes spp.
SS Lyriomyza spp. SS Lyriomyza spp.
SS Oscinella spp. SS Oscinella spp.
SS Phorbia spp. SS Phorbia spp.
SS Frankliniella spp. SS Frankliniella spp.
SS Thrips spp. SS Thrips spp.
SS Scirtothrips aurantii SS Scirtothrips aurantii
SS Aceria spp. SS Aceria spp.
SS Aculus spp. SS Aculus spp.
SS Brevipalpus spp. SS Brevipalpus spp.
SS Panonychus spp. SS Panonychus spp.
SS Phyllocoptruta spp. SS Phyllocoptruta spp.
SS Tetranychus spp. SS Tetranychus spp.
SS Heterodera spp. SS Heterodera spp.
SS Meloidogyne spp. SS Meloidogyne spp.
HO Adoxophyes spp. HO Adoxophyes spp.
HO Agrotis spp. HO Agrotis spp.
HO Alabama argillaceae HO Alabama argillaceae
HO Anticarsia gemmatalis HO Anticarsia gemmatalis
HO Chilo spp. HO Chilo spp.
HO Clysia ambiguella HO Clysia ambiguella
HO Crocidolomia binotalis HO Crocidolomia binotalis
HO Cydia spp. HO Cydia spp.
HO Diparopsis castanea HO Diparopsis castanea
HO Earias spp. HO Earias spp.
HO Ephestia spp. HO Ephestia spp.
HO Heliothis spp. HO Heliothis spp.
HO Hellula undalis HO Hellula undalis
HO Keiferia lycopersicella HO Keiferia lycopersicella
HO Leucoptera scitella HO Leucoptera scitella
HO Lithocollethis spp. HO Lithocollethis spp.
HO Lobesia botrana HO Lobesia botrana
HO Ostrinia nubilalis HO Ostrinia nubilalis
HO Pandemis spp. HO Pandemis spp.
HO Pectinophora gossypiella HO Pectinophora gossypiella
HO Phyllocnistis citrella HO Phyllocnistis citrella
74 74
.1127 .1127
.1128 .1128
.1129 .1129
.1130 .1130
.1131 .1131
.1132 .1132
.1133 .1133
.1134 .1134
.1135 .1135
.1136 .1136
.1137 .1137
.1138 .1138
.1139 .1139
.1140 .1140
.1141 .1141
.1142 .1142
.1143 .1143
.1144 .1144
.1145 .1145
.1146 .1146
.1147 .1147
.1148 .1148
.1149 .1149
.1150 .1150
,1151 , 1151
,1152 , 1152
,1153 , 1153
,1154 , 1154
1155 1155
1156 1156
1157 1157
1158 1158
1159 1159
1160 1160
1161 1161
1162 1162
1163 1163
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP Bekämpfung von AP combat of
HO Pieris spp. HO Pieris spp.
HO Plutella xylostella HO Plutella xylostella
HO Scirpophaga spp. HO Scirpophaga spp.
HO Sesamia spp. HO Sesamia spp.
HO Sparganothis spp. HO Sparganothis spp.
HO Spodoptera spp. HO Spodoptera spp.
HO Tortrix spp. HO Tortrix spp.
HO Trichoplusia ni HO Trichoplusia ni
HO Agriotes spp. HO Agriotes spp.
HO Anthonomus grandis HO Anthonomus grandis
HO Curculio spp. HO Curculio spp.
HO Diabrotica balteata HO Diabrotica balteata
HO Leptinotarsa spp. HO Leptinotarsa spp.
HO Lissorhoptrus spp. HO Lissorhoptrus spp.
HO Otiorhynchus spp. HO Otiorhynchus spp.
HO Aleurothrixus spp. HO Aleurothrixus spp.
HO Aleyrodes spp. HO Aleyrodes spp.
HO Aonidiella spp. HO Aonidiella spp.
HO Aphididae spp. HO Aphididae spp.
HO Aphis spp. HO Aphis spp.
HO Bemisia tabaci HO Bemisia tabaci
HO Empoasca spp. HO Empoasca spp.
HO Mycus spp. HO Mycus spp.
HO Nephotettix spp. HO Nephotettix spp.
HO Nilaparvata spp. HO Nilaparvata spp.
HO Pseudococcus spp. HO Pseudococcus spp.
HO Psylla spp. HO Psylla spp.
HO Quadraspidiotus spp. HO Quadraspidiotus spp.
HO Schizaphis spp. HO Schizaphis spp.
HO Trialeurodes spp. HO Trialeurodes spp.
HO Lyriomyza spp. HO Lyriomyza spp.
HO Oscinella spp. HO Oscinella spp.
HO Phorbia spp. HO Phorbia spp.
HO Frankliniella spp. HO Frankliniella spp.
HO Thrips spp. HO Thrips spp.
HO Scirtothrips aurantii HO Scirtothrips aurantii
HO Aceria spp. HO Aceria spp.
75 75
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
AP AP
Bekämpfung von Combat
B.1164 HO B.1164 HO
B.1165 HO B.1165 HO
B.1166 HO B.1166 HO
B.1167 HO B.1167 HO
B.1168 HO B.1168 HO
B.1169 HO B.1169 HO
B.1170 HO B.1170 HO
Aculus spp. Aculus spp.
Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp, Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp. Brevipalpus spp. Panonychus spp. Phyllocoptruta spp, Tetranychus spp. Heterodera spp. Meloidogyne spp.
Biologische Beispiele Biological examples
Tabelle 1: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Baumwolle, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 1: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic cotton, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 2: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgenen Reis, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 2: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic rice, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 3: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Kartoffeln, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 3: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic potatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 4: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Kohlarten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 4: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic cabbages, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled by any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 5: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Tomaten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 5: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic tomatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 6: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Kürbisse, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 6: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic gourds wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 7: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Soja, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 7: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic soybeans, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is controlled by any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 8: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgenen Mais, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 8: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic corn, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 9: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgenen Weizen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 9: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic wheat, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 10: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Bananen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 10: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic bananas, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 11: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Zitrusbäume, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 11: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic citrus trees, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 12: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Kernobstbäume, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 12: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic pome fruit trees, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
76 76
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 13: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thiamethoxam an transgene Pfeffer (Paprika), worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 13: A pest control method comprising administering thiamethoxam to transgenic peppers (peppers), wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 of Table B.
Tabelle 14: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Baumwolle, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 14: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic cotton, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 15: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgenen Reis, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 15: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic rice, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 16: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Kartoffeln, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 16: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic potatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 17: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Tomaten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 17: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic tomatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 18: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Kürbisse, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 18: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic pumpkins, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 19: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Soja, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 19: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic soy, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 20: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgenen Mais, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 20: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic maize, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 21: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgenen Weizen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 21: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic wheat, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 22: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Bananen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 22: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic bananas, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 23: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Orangenbäume, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 23: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic orange trees, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 24: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgenes Kernobst, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 24: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic pome fruit, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 25: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Kürbisse, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 25: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic gourds, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B.1170 from Table B.
Tabelle 26: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Imidacloprid an transgene Pfeffer (Paprika), worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 26: A pest control method comprising administering imidacloprid to transgenic peppers (peppers), wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled by any of the individualized combinations B.1 to B.1170 of Table B.
Tabelle 27: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Baumwolle, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 27: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic cotton, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled of any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 28: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgenen Reis, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 28: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic rice, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
77 77
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 29: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Kartoffeln, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 29: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic potatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled of any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 30: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Kohlarten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 30: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic cabbages, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled of any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 31: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Tomaten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 31: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic tomatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 32: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Kürbisse, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 32: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic gourds wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 33: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Soja, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 33: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic soy, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 34: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgenen Mais, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 34: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic maize, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 35: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgenen Weizen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 35: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic wheat, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 36: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Bananen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 36: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic bananas, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 37: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Zitrusbäume, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 37: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic citrus trees, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 38: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Ti-435 an transgene Kernobstbäume, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 38: A pest control method comprising administering Ti-435 to transgenic pome fruit trees, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 39: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Baumwolle, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 39: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic cotton, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 40: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgenen Reis, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 40: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic rice, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 41: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Kartoffeln, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 41: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic potatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 42: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Kohlarten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 42: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic cabbages, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled of any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 43: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Tomaten, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 43: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic tomatoes, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 44: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Kürbisse, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 44: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic gourds wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
78 78
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 45: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Soja, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 45: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic soy, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 46: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgenen Mais, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 46: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic maize, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 47: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgenen Weizen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 47: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic wheat, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle 48: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen, umfassend die Verabreichung von Thia-cloprid an transgene Bananen, worin die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und der zu bekämpfende Schädling einer beliebigen der individualisierten Kombinationen B.1 bis B.1170 von Tabelle B entsprechen. Table 48: A pest control method comprising administering thia-cloprid to transgenic bananas, wherein the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled is any of the individualized combinations B.1 to B .1170 of Table B.
Tabelle C: Table C:
Abkürzungen: Abbreviations:
Acetyl-COA-Carboxylase: ACCase Acetolactat-Synthase: ALS Hydroxyphenylpyruvatdioxygenase: HPPD Inhibierung von Protein-Synthese: IPS Hormon-Nachahmung: HO Glutamin-Synthetase: GS Protoporphyrinogenoxidase: PROTOX 5-Enolpyruvyl-3-phosphoshikimat-Synthase: EPSPS Acetyl-COA carboxylase: ACCase acetolactate synthase: ALS hydroxyphenylpyruvate dioxygenase: HPPD inhibition of protein synthesis: IPS hormone mimicking: HO glutamine synthetase: GS protoporphyrinogen oxidase: PROTOX 5-enolpyruvyl-3-phosphaseikimate
Prinzip tolerant gegen Principle tolerant of
Kultur Culture
C.1 C.1
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Baumwolle cotton
C.2 C.2
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Reis rice
C.3 C.3
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Kohlarten cabbages
C.4 C.4
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Kartoffeln potatoes
C.5 C.5
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Tomaten tomatoes
C.6 C.6
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Kürbisse pumpkins
C.7 C.7
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Soja soy
C.8 C.8
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Mais Corn
C.9 C.9
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Weizen wheat
C.10 C.10
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Kernobst pome fruit
C.11 C.11
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Steinobst stone fruits
C.12 C.12
ALS AS
Sulfonylharnstoffe usw. Sulfonylureas etc.
*** ***
Zitrus citrus
C.13 C.13
ACCase ACCase
+++ +++
Baumwolle cotton
C.14 C.14
ACCase ACCase
+++ +++
Reis rice
C.15 C.15
ACCase ACCase
+++ +++
Kohlarten cabbages
C.16 C.16
ACCase ACCase
+++ +++
Kartoffeln potatoes
C.17 C.17
ACCase ACCase
+++ +++
Tomaten tomatoes
C.18 C.18
ACCase ACCase
+++ +++
Kürbisse pumpkins
C.19 C.19
ACCase ACCase
+++ +++
Soja soy
C.20 C.20
ACCase ACCase
+++ +++
Mais Corn
79 79
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Prinzip tolerant gegen Principle tolerant of
Kultur Culture
C.21 C.21
ACCase ACCase
+++ +++
Weizen wheat
5 5
C.22 C.22
ACCase ACCase
+++ +++
Kernobst pome fruit
C.23 C.23
ACCase ACCase
+++ +++
Steinobst stone fruits
C.24 C.24
ACCase ACCase
+++ +++
Zitrus citrus
10 10
C.25 C.25
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Baumwolle cotton
C.26 C.26
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Reis rice
C.27 C.27
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Kohlarten cabbages
15 15
C.28 C.28
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Kartoffeln potatoes
C.29 C.29
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Tomaten tomatoes
C.30 C.30
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Kürbisse pumpkins
20 20
C.31 C.31
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Soja soy
C.32 C.32
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Mais Corn
C.33 C.33
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Weizen wheat
25 25
C.34 C.34
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Kernobst pome fruit
C.35 C.35
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Steinobst stone fruits
C.36 C.36
HPPD HPPD
Isoxaflutol, Isoxachlotol, Isoxaflutole, isoxachlotole,
Sulcotrion, sulcotrione,
Mesotrion mesotrione
Zitrus citrus
30 30
C.37 C.37
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Baumwolle cotton
C.38 C.38
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Reis rice
C.39 C.39
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Kohlarten cabbages
35 35
C.40 C.40
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Kartoffeln potatoes
C.41 C.41
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Tomaten tomatoes
C.42 C.42
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Kürbisse pumpkins
40 40
C.43 C.43
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Soja soy
C.44 C.44
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Mais Corn
C.45 C.45
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Weizen wheat
45 45
C.46 C.46
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Kernobst pome fruit
C.47 C.47
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Steinobst stone fruits
C.48 C.48
Nitrilase nitrilase
BromoxyniI, loxynil Bromoxynil, loxynil
Zitrus citrus
50 50
C.49 C.49
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Baumwolle cotton
C.50 C.50
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Reis rice
C.51 C.51
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Kohlarten cabbages
55 55
C.52 C.52
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Kartoffeln potatoes
C.53 C.53
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Tomaten tomatoes
60 60
C.54 c.54
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Kürbisse pumpkins
C.55 C.55
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Soja soy
C.56 C.56
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Mais Corn
C.57 C.57
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Weizen wheat
65 65
80 80
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Prinzip tolerant gegen Principle tolerant of
Kultur Culture
C.58 c.58
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Kernobst pome fruit
5 5
C.59 C.59
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Steinobst stone fruits
C.60 C.60
IPS IPS
Chloractanilide &&& Chloractanilide &&&
Zitrus citrus
C.61 C.61
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Baumwolle cotton
10 10
C.62 C.62
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Reis rice
C.63 C.63
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Kohlarten cabbages
C.64 C.64
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Kartoffeln potatoes
15 15
C.65 C.65
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Tomaten tomatoes
C.66 C.66
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Kürbisse pumpkins
C.67 C.67
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Soja soy
20 20
C.68 C.68
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Mais Corn
C.69 C.69
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Weizen wheat
C.70 C.70
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Kernobst pome fruit
25 25
C.71 C.71
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Steinobst stone fruits
C.72 C.72
HOM HOM
2,4-D, Mecoprop-P 2,4-D, mecoprop-P
Zitrus citrus
C.73 C.73
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Baumwolle cotton
30 30
C.74 C.74
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Reis rice
C.75 C.75
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Kohlarten cabbages
C.76 C.76
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Kartoffeln potatoes
35 35
C.77 C.77
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Tomaten tomatoes
C.78 C.78
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Kürbisse pumpkins
C.79 C.79
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Soja soy
40 40
C.80 C.80
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Mais Corn
C.81 C.81
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Weizen wheat
C.82 C.82
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Kernobst pome fruit
45 45
C.83 C.83
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Steinobst stone fruits
C.84 c.84
PROTOX PROTOX
Protox-Inhibitoren III Protox inhibitors III
Zitrus citrus
C.85 C.85
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Baumwolle cotton
50 50
C.86 C.86
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Reis rice
C.87 C.87
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Kohlarten cabbages
C.88 C.88
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Kartoffeln potatoes
55 55
C.89 C.89
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Tomaten tomatoes
C.90 C.90
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Kürbisse pumpkins
60 60
C.91 C.91
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Soja soy
C.92 C.92
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Mais Corn
C.93 C.93
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Weizen wheat
C.94 C.94
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Kernobst pome fruit
65 65
81 81
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Prinzip tolerant gegen Principle tolerant of
Kultur Culture
C.95 C.95
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Steinobst stone fruits
C.96 C.96
EPSPS EPSPS
Glyphosat und/oder Sulphosat Glyphosate and / or sulphosate
Zitrus citrus
C.97 C.97
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Baumwolle cotton
C.98 C.98
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Reis rice
C. 99 C. 99
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Kohlarten cabbages
C.100 C.100
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Kartoffeln potatoes
C.101 C.101
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Tomaten tomatoes
C.102 C.102
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Kürbisse pumpkins
C.103 C.103
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Soja soy
C.104 C.104
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Mais Corn
C.105 C.105
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Weizen wheat
C.106 C.106
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Kernobst pome fruit
C.107 C.107
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Steinobst stone fruits
C.108 C.108
GS GS
Gluphosinat und/oder Bialaphos Gluphosinate and / or bialaphos
Zitrus citrus
*** Eingeschlossen sind Sulfonylharnstoffe, Imidazolinone, Triazolopyrimidine, Dimethoxypyrimidine und N-Acylsulfonamide: *** Included are sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, dimethoxypyrimidines and N-acylsulfonamides:
Sulfonylharnstoffe, wie Chlorsulfuron, Chlorimuron, Ethamethsulfuron, Metsulfuron, Primisulfuron, Pro-sulfuron, Triasulfuron, Cinosulfuron, Trifusulfuron, Oxasulfuron, Bensulfuron, Tribenuron, ACC 322140, Fluzasulfuron, Ethoxysulfuron, Fluzasdulfuron, Nicosulfuron, Rimsulfuron, Thifensulfuron, Pyrazosulfuron, Clopyrasulfuron, NC 330, Azimsulfuron, Imazosulfuron, Sulfosulfuron, Amidosulfuron, Flupyrsulfuron, CGA 362622 Sulfonylureas, such as chlorosulfuron, chlorimuron, ethamethsulfuron, metsulfuron, primisulfuron, pro-sulfuron, triasulfuron, cinosulfuron, trifusulfuron, oxasulfuron, bensulfuron, tribenuron, acc , Azimsulfuron, imazosulfuron, sulfosulfuron, amidosulfuron, flupyrsulfuron, CGA 362622
Imidazolinone, wie Imazamethabenz, Imazaquin, Imazamethypyr, Imazethapyr, Imazapyr und Imaza-mox; Imidazolinones such as imazamethabenz, imazaquin, imazamethypyr, imazethapyr, imazapyr and imazamox;
Triazolopyrimidine, wie DE 511, Flumetsulam und Chloransulam; Triazolopyrimidines such as DE 511, flumetsulam and chlorosulam;
Dimethoxypyrimidine, wie Pyrithiobac, Pyriminobac, Bispyribac und Pyribenzoxim. Dimethoxypyrimidines such as pyrithiobac, pyriminobac, bispyribac and pyribenzoxime.
+++ Tolerant gegen Diclofop-methyl, Fluazifop-P-butyl, Haloxyfop-P-methyl, Haloxyfop-P-ethyl, Quizalafop-P-ethyl, Clodinafop-propargyl, Fenoxaprop-ethyl, Tepraloxydim, Alloxydim, Sethoxydim, Cyc-loxydim, Cloproxydim, Tralkoxydim, Butoxydim, Caloxydim, Clefoxydim, Clethodim. +++ Tolerant to diclofop-methyl, fluazifop-P-butyl, Haloxyfop-P-methyl, Haloxyfop-P-ethyl, Quizalafop-P-ethyl, Clodinafop-propargyl, Fenoxaprop-ethyl, Tepraloxydim, Alloxydim, Sethoxydim, Cyc-loxydim , Cloproxydim, tralkoxydim, butoxydim, caloxydim, clefoxydim, clethodim.
&&& Chloracetanilide, wie Alachlor Acetochlor, Dimethenamid &&& chloroacetanilides, such as alachlor acetochlor, dimethenamid
/// Protox-Inhibitoren: Zum Beispiel Diphenylether, wie Acifluorfen, Aclonifen, Bifenox, Chlornitrofen, Ethoxyfen, Fluoroglycofen, Fomesafen, Lactofen, Oxyfluorfen; Imide, wie Azafenidin, Carfentrazon-ethyl, Cinidon-ethyl, Flumiciorac-pentyl, Flumioxazin, Fluthiacet-methyl, Oxadiargyl, Oxadiazon, Pentoxazone, Sulfentrazone, Imide und andere, wie Flumipropyn, Flupropacil, Nipyraclofen und Thidiazimin; und weiterhin Fluazolat und Pyraflufenethyl /// Protox inhibitors: For example diphenyl ethers, such as acifluorfen, aclonifen, bifenox, chloronitrofen, ethoxyfen, fluoroglycofen, fomesafen, lactofen, oxyfluorfen; Imides such as azafenidin, carfentrazone-ethyl, cinidon-ethyl, flumiciorac-pentyl, flumioxazin, fluthiacet-methyl, oxadiargyl, oxadiazon, pentoxazone, sulfentrazone, imides and others such as flumipropyn, flupropacil, nipyraclofen and thidiazimin; and also fluazolate and pyraflufenethyl
Biologische Beispiele Biological examples
Tabelle 49: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Adoxophyes, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 49: A method for combating representatives of the genus Adoxophyes, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 50: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agrotis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 50: A method for combating representatives of the genus Agrotis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 51: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Alabama argillaceae, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 51: A method of combating Alabama argillaceae, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 52: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anticarsia gemmatalis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 52: A method of combating Anticarsia gemmatalis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
82 82
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 53: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Chilo, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 53: A method for combating representatives of the genus Chilo, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 54: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Clysia ambiguella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 54: A method for controlling Clysia ambiguella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 55: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Cnephalocrocis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 55: A method for combating representatives of the genus Cnephalocrocis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 56: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Crocidolomia binotalis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 56: A method of combating Crocidolomia binotalis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 57: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Cydia, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 57: A method for combating representatives of the genus Cydia, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 58: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diparopsis castanea, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 58: A method of combating Diparopsis castanea, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 59: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Earias, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 59: A method for combating representatives of the genus Earias, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 60: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Ephestia, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 60: A method for combating representatives of the genus Ephestia, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 61: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heliothis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 61: A method for combating representatives of the genus Heliothis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 62: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Hellula undalis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 62: A method for combating Hellula undalis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 63: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Keiferia lycopersicella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 63: A method of combating Keiferia lycopersicella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 64: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Leucoptera scitella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 64: A method for controlling Leucoptera scitella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 65: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lithocollethis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 65: A method for combating representatives of the genus Lithocollethis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 66: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Lobesia botrana, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 66: A method of combating Lobesia botrana, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 67: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 67: A method for controlling Ostrinia nubilalis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 68: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pandemis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 68: A method for combating representatives of the genus Pandemis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 69: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Pectinophora gossypiella, umfassend die Applikation Table 69: A method for controlling Pectinophora gossypiella, comprising the application
83 83
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. from thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest corresponding to any of rows C.1 to C.108 of Table C.
Tabelle 70: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Phyllocnistis citrella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 70: A method for controlling Phyllocnistis citrella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 71: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pieris, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 71: A method of combating representatives of the genus Pieris, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 72: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Plutella xylostella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 72: A method for controlling Plutella xylostella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 73: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Scirpophaga, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 73: A method for combating representatives of the genus Scirpophaga, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 74: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sesamia, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 74: A method for combating representatives of the genus Sesamia, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 75: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sparganothis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 75: A method for combating representatives of the genus Sparganothis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 76: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Spodoptera, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 76: A method for combating representatives of the genus Spodoptera, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 77: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tortrix, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 77: A method for combating representatives of the genus Tortrix, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 78: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Trichoplusia ni, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 78: A method for controlling Trichoplusia ni, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 79: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agriotes, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 79: A method for combating representatives of the genus Agriotes, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 80: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anthonomus grandis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 80: A method for controlling Anthonomus grandis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 81: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Curculio, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 81: A method for combating representatives of the genus Curculio, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 82: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diabrotica balteata, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 82: A method of combating Diabrotica balteata, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 83: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Leptinotarsa, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 83: A method for combating representatives of the genus Leptinotarsa, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 84: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lissorhoptrus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 84: A method for controlling representatives of the genus Lissorhoptrus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 85: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Otiorhynchus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Table 85: A method for controlling representatives of the genus Otiorhynchus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of
84 84
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Active principle expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest corresponds to any one of rows C.1 to C.108 of Table C.
Tabelle 86: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleurothrixus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 86: A method for combating representatives of the genus Aleurothrixus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 87: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleyrodes, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 87: A method for combating representatives of the genus Aleyrodes, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 88: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aonidiella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 88: A method for combating representatives of the genus Aonidiella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 89: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Familie Aphididae, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 89: A method for combating representatives of the Aphididae family, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 90: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aphis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 90: A method for combating representatives of the genus Aphis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 91: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Bemisia tabaci, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 91: A method for controlling Bemisia tabaci, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 92: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Empoasca, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 92: A method for combating representatives of the genus Empoasca, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 93: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Mycus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 93: A method for combating representatives of the genus Mycus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 94: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nephotettix, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 94: A method for combating representatives of the genus Nephotettix, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 95: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nilaparvata, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 95: A method of combating representatives of the genus Nilaparvata, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 96: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pseudococcus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 96: A method for combating representatives of the genus Pseudococcus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 97: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Psylla, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 97: A method for combating representatives of the genus Psylla, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 98: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Quadraspidiotus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 98: A method for controlling representatives of the genus Quadraspidiotus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 99: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Schizaphis, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 99: A method for combating representatives of the genus Schizaphis, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 100: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Trialeurodes, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 100: A method for combating representatives of the genus Trialeurodes, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
85 85
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 101: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lyriomyza, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 101: A method for combating representatives of the genus Lyriomyza, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
5 Tabelle 102: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Oscinella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. 5 Table 102: A method for controlling representatives of the genus Oscinella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 103: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phorbia, umfassend die Apio plikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 103: A method for combating representatives of the genus Phorbia, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 104: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Frankliniella, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des 15 Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 104: A method for combating representatives of the genus Frankliniella, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 105: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Thrips, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende 20 Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 105: A method for combating representatives of the genus Thrips, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 106: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Scirtothrips aurantii, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 106: A method for controlling Scirtothrips aurantii, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
25 Tabelle 107: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aceria, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. 25 Table 107: A method for controlling representatives of the genus Aceria, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 108: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aculus, umfassend die Appli-30 kation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 108: A method for controlling representatives of the genus Aculus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest correspond to any of the rows C.1 to C.108 of Table C.
Tabelle 109: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Brevipalpus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des 35 Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 109: A method for combating representatives of the genus Brevipalpus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 110: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Panonychus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schüt-40 zende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 110: A process for combating representatives of the genus Panonychus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest correspond to any of the rows C.1 to C.108 of Table C.
Tabelle 111: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phyllocoptruta, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 111: A method for combating representatives of the genus Phyllocoptruta, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
45 Tabelle 112: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tetranychus, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. 45 Table 112: A method for controlling representatives of the genus Tetranychus, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 113: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heterodera, umfassend die 50 Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 113: A method for combating representatives of the genus Heterodera, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 114: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Meloidogyne, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des 55 Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 114: A method for combating representatives of the genus Meloidogyne, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the Rows C.1 to C.108 of Table C correspond.
Tabelle 115: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Mamestra brassica, umfassend die Applikation von Thiamethoxam an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer 60 beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 115: A method for combating Mamestra brassica, comprising the application of thiamethoxam to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest in any of the rows C .1 to C.108 of Table C.
Tabelle 116: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Adoxophyes, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 116: A method for combating representatives of the genus Adoxophyes, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
65 65
86 86
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 117: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agrotis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 117: A method for combating representatives of the genus Agrotis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 118: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Alabama argillaceae, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 118: A method of controlling Alabama argillaceae, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 119: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anticarsia gemmatalis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 119: A method of combating Anticarsia gemmatalis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 120: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Chilo, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 120: A method for controlling representatives of the genus Chilo, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 121: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Clysia ambiguella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 121: A method for controlling Clysia ambiguella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 122: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Cnephalocrocis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 122: A method for combating representatives of the genus Cnephalocrocis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 123: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Crocidolomia binotalis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 123: A method for combating Crocidolomia binotalis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 124: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Cydia, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 124: A method for combating representatives of the genus Cydia, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 125: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diparopsis castanea, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 125: A method of combating Diparopsis castanea, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 126: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Earias, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 126: A method of combating representatives of the genus Earias, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 127: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Ephestia, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 127: A method of combating representatives of the genus Ephestia, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 128: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heliothis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 128: A method for combating representatives of the genus Heliothis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 129: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Hellula undalis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 129: A method of combating Hellula undalis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 130: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Keiferia lycopersicella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 130: A method for combating Keiferia lycopersicella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 131: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Leucoptera scitella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 131: A method for controlling Leucoptera scitella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 132: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lithocollethis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 132: A method for combating representatives of the genus Lithocollethis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
87 87
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 133: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Lobesia botrana, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 133: A method for controlling Lobesia botrana, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 134: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 134: A method of controlling Ostrinia nubilalis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 135: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pandemis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 135: A method for controlling representatives of the genus Pandemis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 136: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Pectinophora gossypiella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 136: A method for controlling Pectinophora gossypiella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 137: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Phyllocnistis citrella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 137: A method for combating Phyllocnistis citrella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 138: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pieris, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 138: A method for combating representatives of the genus Pieris, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 139: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Plutella xylostella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 139: A method for controlling Plutella xylostella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 140: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Scirpophaga, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 140: A method of combating representatives of the genus Scirpophaga, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 141: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sesamia, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 141: A method for combating representatives of the genus Sesamia, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 142: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sparganothis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 142: A method for combating representatives of the genus Sparganothis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 143: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Spodoptera, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 143: A method of combating representatives of the genus Spodoptera, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 144: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tortrix, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 144: A method for combating representatives of the genus Tortrix, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 145: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Trichoplusia ni, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 145: A method for controlling Trichoplusia ni, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 146: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agriotes, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 146: A method of combating representatives of the genus Agriotes, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 147: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anthonomus grandis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 147: A method of combating Anthonomus grandis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 148: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Curculio, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 148: A method for combating representatives of the genus Curculio, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
88 88
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 149: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diabrotica balteata, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 149: A method for controlling Diabrotica balteata, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 150: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Leptinotarsa, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 150: A method for combating representatives of the genus Leptinotarsa, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 151: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lissorhoptrus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 151: A method for controlling representatives of the genus Lissorhoptrus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 152: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Otiorhynchus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 152: A method for combating representatives of the genus Otiorhynchus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 153: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleurothrixus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 153: A method for combating representatives of the genus Aleurothrixus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 154: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleyrodes, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 154: A method of combating representatives of the genus Aleyrodes, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 155: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aonidiella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 155: A method of combating representatives of the genus Aonidiella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 156: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Familie Aphididae, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 156: A method of combating representatives of the Aphididae family, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 157: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aphis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 157: A method of combating representatives of the genus Aphis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 158: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Bemisia tabaci, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 158: A method of controlling Bemisia tabaci, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 159: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Empoasca, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 159: A method for combating representatives of the genus Empoasca, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 160: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Mycus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 160: A method for combating representatives of the genus Mycus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 161: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nephotettix, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 161: A method for combating representatives of the genus Nephotettix, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 162: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nilaparvata, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 162: A method for combating representatives of the genus Nilaparvata, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 163: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pseudococcus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 163: A method for combating representatives of the genus Pseudococcus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 164: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Psylla, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 164: A method of combating representatives of the genus Psylla, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
89 89
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 165: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Quadraspidiotus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 165: A method for combating representatives of the genus Quadraspidiotus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 166: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Schizaphis, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 166: A method for combating representatives of the genus Schizaphis, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 167: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Trialeurodes, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 167: A method of combating representatives of the genus Trialeurodes, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 168: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lyriomyza, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 168: A method for combating representatives of the genus Lyriomyza, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 169: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Oscinella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 169: A method for controlling representatives of the genus Oscinella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest on any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 170: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phorbia, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 170: A method for combating representatives of the genus Phorbia, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 171: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Frankliniella, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 171: A method for combating representatives of the genus Frankliniella, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 172: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Thrips, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 172: A method for combating representatives of the genus Thrips, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 173: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Scirtothrips aurantii, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 173: A method for controlling Scirtothrips aurantii, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest from any of the rows C. 1 to C.108 of Table C.
Tabelle 174: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aceria, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 174: A method of combating representatives of the genus Aceria, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 175: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aculus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 175: A method for combating representatives of the genus Aculus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 176: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Brevipalpus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 176: A method for combating representatives of the genus Brevipalpus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 177: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Panonychus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 177: A method for combating representatives of the genus Panonychus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 178: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phyllocoptruta, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 178: A method for combating representatives of the genus Phyllocoptruta, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 179: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tetranychus, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 179: A method for combating representatives of the genus Tetranychus, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 180: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heterodera, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 180: A method for combating representatives of the genus Heterodera, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
90 90
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tahelle 181: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Meloidogyne, umfassend die Applikation von Imidacloprid an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 181: A method for combating representatives of the genus Meloidogyne, comprising the application of imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any of the lines to be protected against the pest C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 182: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Adoxophyes, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 182: A method for combating representatives of the genus Adoxophyes, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tahelle 183: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agrotis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 183: A method for controlling representatives of the genus Agrotis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 184: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Alabama argillaceae, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 184: A method of combating Alabama argillaceae, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 185: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anticarsia gemmatalis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 185: A method of combating Anticarsia gemmatalis, comprising applying Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 186: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Chilo, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 186: A method for combating representatives of the genus Chilo, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tahelle 187: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Clysia ambiguella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 187: A method for controlling Clysia ambiguella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 188: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Crocidolomia binotalis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 188: A method of combating Crocidolomia binotalis comprising applying Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 189: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Cydia, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 189: A method for combating representatives of the genus Cydia, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 190: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diparopsis castanea, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 190: A method of combating Diparopsis castanea, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tahelle 191: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Earias, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 191: A method for combating representatives of the genus Earias, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 192: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Ephestia, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 192: A method for controlling representatives of the genus Ephestia, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 193: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heliothis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C~ entsprechen. Table 193: A method for combating representatives of the genus Heliothis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C ~.
Tahelle 194: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Hellula undalis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 194: A method of controlling Hellula undalis, comprising applying Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 195: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Keiferia lycopersicella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 195: A method of combating Keiferia lycopersicella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 196: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Leucoptera scitella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 196: A method for controlling Leucoptera scitella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
91 91
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 197: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lithocollethis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 197: A method for combating representatives of the genus Lithocollethis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 198: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Lobesia botrana, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 198: A method for controlling Lobesia botrana, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 199: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 199: A method for controlling Ostrinia nubilalis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 200: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pandemis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 200: A method for controlling representatives of the genus Pandemis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 201: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Pectinophora gossypiella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 201: A method for combating Pectinophora gossypiella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 202: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Phyllocnistis citrella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 202: A method for controlling Phyllocnistis citrella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 203: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pieris, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 203: A method for combating representatives of the genus Pieris, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 204: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Plutella xylostella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 204: A method for controlling Plutella xylostella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 205: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Scirpophaga, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 205: A method for controlling representatives of the genus Scirpophaga, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 206: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sesamia, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 206: A method for controlling representatives of the genus Sesamia, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 207: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Sparganothis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 207: A method for controlling representatives of the genus Sparganothis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 208: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Spodoptera, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 208: A method for controlling representatives of the genus Spodoptera, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 209: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tortrix, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 209: A method for controlling representatives of the genus Tortrix, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tahelle 210: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Trichoplusia ni, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 210: A method for controlling Trichoplusia ni, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 211: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Agriotes, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 211: A method for combating representatives of the genus Agriotes, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 212: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Anthonomus grandis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 212: A method of combating Anthonomus grandis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
92 92
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 213: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Curculio, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 213: A method for combating representatives of the genus Curculio, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 214: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Diabrotica balteata, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 214: A method for controlling Diabrotica balteata, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 215: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Leptinotarsa, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 215: A method for controlling representatives of the genus Leptinotarsa, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 216: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lissorhoptrus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 216: A method for combating representatives of the genus Lissorhoptrus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 217: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Otiorhynchus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 217: A method for combating representatives of the genus Otiorhynchus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 218: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleurothrixus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 218: A method for combating representatives of the genus Aleurothrixus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 219: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aleyrodes, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 219: A method for controlling representatives of the genus Aleyrodes, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 220: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aonidiella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 220: A method for controlling representatives of the genus Aonidiella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 221: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Familie Aphididae, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 221: A method for controlling representatives of the Aphididae family, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 222: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aphis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 222: A method of combating representatives of the genus Aphis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 223: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Bemisia tabaci, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 223: A method for controlling Bemisia tabaci, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 224: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Empoasca, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 224: A method of combating representatives of the genus Empoasca, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 225: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Mycus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 225: A method for combating representatives of the genus Mycus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 226: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nephotettix, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 226: A method for controlling representatives of the genus Nephotettix, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 227: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Nilaparvata, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 227: A method for combating representatives of the genus Nilaparvata, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 228: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Pseudococcus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 228: A method for controlling representatives of the genus Pseudococcus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
93 93
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
4 4
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 229: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Psylla, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 229: A method for combating representatives of the genus Psylla, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 230: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Quadraspidiotus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 230: A method for combating representatives of the genus Quadraspidiotus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 231: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Schizaphis, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 231: A method for combating representatives of the genus Schizaphis, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 232: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Trialeurodes, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 232: A method for controlling representatives of the genus Trialeurodes, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 233: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Lyriomyza, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 233: A method for combating representatives of the genus Lyriomyza, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 234: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Oscinella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 234: A method for controlling representatives of the genus Oscinella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 235: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phorbia, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 235: A process for combating representatives of the genus Phorbia, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 236: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Frankliniella, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 236: A method for controlling representatives of the genus Frankliniella, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 237: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Thrips, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 237: A method for controlling representatives of the genus Thrips, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 238: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Scirtothrips aurantii, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 238: A method for controlling Scirtothrips aurantii, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Tabelle 239: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aceria, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 239: A method for controlling representatives of the genus Aceria, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 240: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Aculus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 240: A method for controlling representatives of the genus Aculus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any one to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 241: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Brevipalpus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 241: A method for controlling representatives of the genus Brevipalpus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tahelle 242: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Panonychus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Tahelle 242: A method for controlling representatives of the genus Panonychus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 243: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Phyllocoptruta, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirk-prinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 243: A method for controlling representatives of the genus Phyllocoptruta, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest correspond to any one of rows C.1 to C.108 of Table C.
Tabelle 244: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Tetranychus, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 244: A method for combating representatives of the genus Tetranychus, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
94 94
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
Tabelle 245: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Heterodera, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 245: A method for controlling representatives of the genus Heterodera, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture of any desired to be protected against the pest correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 246: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Vertretern der Gattung Meloidogyne, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 246: A method for controlling representatives of the genus Meloidogyne, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the active principle which is expressed by the transgenic plant and the culture to be protected against the pest of any one correspond to rows C.1 to C.108 of table C.
Tabelle 247: Ein Verfahren zur Bekämpfung von Mamestra brassica, umfassend die Applikation von Ti-435 an eine herbizidresistente transgene Kultur, wobei die Kombination des Wirkprinzips, das durch die transgene Pflanze exprimiert wird, und die gegen den Schädling zu schützende Kultur einer beliebigen der Zeilen C.1 bis C.108 von Tabelle C entsprechen. Table 247: A method for controlling Mamestra brassica, comprising the application of Ti-435 to a herbicide-resistant transgenic culture, the combination of the principle of action expressed by the transgenic plant and the pest culture to be protected of any of the lines C.1 to C.108 in Table C.
Beispiel B1 : Wirkuno oeaen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B1: Wirkuno oeaen adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 8-Endotoxin CrylllA exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm Imidacloprid enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heliothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbehälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransge-nen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Imidacloprid und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. Young transgenic cotton plants expressing the 8-endotoxin CrylllA are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm imidacloprid, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heliothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and the feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture, the imidacloprid and common CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and Contains 1 ppm, the percentage reduction in population or the percentage reduction in feeding damage (% effect) is determined.
In diesem Test ist bei der transgenen Pflanze im Vergleich zur nichttransgenen Pflanze die Bekämpfung der getesteten Insekten ausgezeichnet. In this test, the control of the insects tested was excellent for the transgenic plant compared to the non-transgenic plant.
Beispiel B2: Wirkung gegen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B2: Effect against adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 8-Endotoxin CrylllA exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm Thiamethoxam enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heliothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbehälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransgenen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Thiamethoxam und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. Young transgenic cotton plants expressing the 8-endotoxin CrylllA are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm thiamethoxam, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heliothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and the feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture, the thiamethoxam and conventional CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and 1 ppm, respectively contains, the percentage reduction in population or the percentage reduction in feeding damage (% effect) is determined.
In diesem Test wird bei der transgenen Pflanze eine ausgezeichnete Bekämpfung der getesteten Insekten gefunden, während sie bei der nichttransgenen Pflanze ungenügend ist. In this test, an excellent control of the insects tested was found in the transgenic plant, while it was insufficient in the non-transgenic plant.
Beispiel B3: Wirkung gegen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B3: Effect against adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 5-Endotoxin CrylllA exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm Ti-435 enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heliothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbehälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransgenen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Ti-435 und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. Young transgenic cotton plants expressing the 5-endotoxin CrylllA are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm Ti-435, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heliothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and the feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture, the Ti-435 and conventional CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and Contains 1 ppm, the percentage reduction in population or the percentage reduction in feeding damage (% effect) is determined.
In diesem Test wird bei der transgenen Pflanze eine ausgezeichnete Bekämpfung der getesteten Insekten gefunden, während sie bei der nichttransgenen Pflanze ungenügend ist. In this test, an excellent control of the insects tested was found in the transgenic plant, while it was insufficient in the non-transgenic plant.
Beispiel B4: Wirkung neoen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B4: Effect of neoen adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 5-Endotoxin Cryla(c) exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm Ti-435 enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heliothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbehälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und Young transgenic cotton plants expressing the 5-endotoxin cryla (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm Ti-435, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heliothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and
95 95
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransgenen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Ti-435 und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. The damage caused by feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which have been treated with an emulsion spray mixture which contains Ti-435 and usual CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and 1 ppm, respectively of the population or the percentage reduction in feeding damage (% effect).
In diesem Test wird bei der transgenen Pflanze eine ausgezeichnete Bekämpfung der getesteten Insekten gefunden, während sie bei der nichttransgenen Pflanze ungenügend ist. In this test, an excellent control of the insects tested was found in the transgenic plant, while it was insufficient in the non-transgenic plant.
Beispiel B5: Wirkung gegen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B5: Effect against adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 5-Endotoxin Cryla(c) exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50,10, 5 bzw. 1 ppm Thiamethoxam enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heliothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbehälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransgenen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Thiamethoxam und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. Young transgenic cotton plants which express the 5-endotoxin cryla (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm of thiamethoxam, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heliothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and the feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture, the thiamethoxam and conventional CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and 1 ppm, respectively contains, the percentage reduction in population or the percentage reduction in feeding damage (% effect) is determined.
In diesem Test wird bei der transgenen Pflanze eine ausgezeichnete Bekämpfung der getesteten Insekten gefunden, während sie bei der nichttransgenen Pflanze ungenügend ist. In this test, an excellent control of the insects tested was found in the transgenic plant, while it was insufficient in the non-transgenic plant.
Beispiel B6: Wirkung gegen adulte Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis oder Heliothis virescens Example B6: Effect against adult Anthonomus grandis. Spodoptera littoralis or Heliothis virescens
Junge transgene Baumwollpflanzen, welche das 5-Endotoxin Cryla(c) exprimieren, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm Imidacloprid enthält, besprüht. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die Baumwollpflanzen mit 10 adulten Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis-Larven oder 10 Heiiothis virescens-Larven besiedelt und in einen Plastikbe-hälter gegeben. 3 bis 10 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Käfer und des Frassschadens auf den transgenen Baumwollpflanzen mit derjenigen von nichttransgenen Baumwollpflanzen, welche mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt wurden, das Imidacloprid und übliches CrylllA-Toxin in einer Konzentration von je 100, 50, 10, 5 bzw. 1 ppm enthält, wird die prozentuale Reduktion der Population oder die prozentuale Reduktion des Frassschadens (% Wirkung) bestimmt. Young transgenic cotton plants expressing the 5-endotoxin cryla (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 100, 50, 10, 5 and 1 ppm imidacloprid, respectively. After the spray coating has dried on, the cotton plants are populated with 10 adult Anthonomus grandis, 10 Spodoptera littoralis larvae or 10 Heiiothis virescens larvae and placed in a plastic container. Evaluation is carried out 3 to 10 days later. From the comparison of the number of dead beetles and the feeding damage on the transgenic cotton plants with that of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture, the imidacloprid and common CrylllA toxin in a concentration of 100, 50, 10, 5 and 1 ppm, respectively contains, the percentage reduction in population or the percentage reduction in feeding damage (% effect) is determined.
In diesem Test wird bei der transgenen Pflanze eine ausgezeichnete Bekämpfung der getesteten Insekten gefunden, während sie bei der nichttransgenen Pflanze ungenügend ist. In this test, an excellent control of the insects tested was found in the transgenic plant, while it was insufficient in the non-transgenic plant.
Beispiel B7: Wirkung gegen Ostrinia nubilalis. Spodoptera spp. oder Heliothis spp. Example B7: Action against Ostrinia nubilalis. Spodoptera spp. or Heliothis spp.
Eine mit Mais der Sorte KnockOut® bepflanzte Parzelle (a) und eine benachbarte gleich grosse Parzelle (b), welche mit üblichem Mais bepflanzt ist, und die beide einen natürlichen Befall von Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis haben, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm Ti-435 enthält, besprüht. Parzelle (b) wird unmittelbar danach mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt, welches 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm des von Knockout® exprimierten Endotoxins enthält. 6 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. A plot of land planted with KnockOut® maize (a) and an adjacent plot of the same size (b) which is planted with common maize, both of which are naturally infested with Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. or Heliothis are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm Ti-435. Parcel (b) is immediately treated with an emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm of the endotoxin expressed by Knockout®. Evaluation takes place 6 days later. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b).
Verbesserte Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. Improved control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. or Heliothis is observed on the plants of plot (a), while plot (b) does not show a degree of control above 60%.
Beispiel BS: Wirkung gegen Ostrinia nubilalis. Spodoptera spp. oder Heliothis spp. Example BS: Action against Ostrinia nubilalis. Spodoptera spp. or Heliothis spp.
Eine mit Mais der Sorte KnockOut® bepflanzte Parzelle (a) und eine benachbarte gleich grosse Parzelle (b), welche mit üblichem Mais bepflanzt ist, und die beide einen natürlichen Befall von Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis haben, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm Thiamethoxycam enthält, besprüht. Parzelle (b) wird unmittelbar danach mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt, welches 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm des von KnockOut® exprimierten Endotoxins enthält. 6 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. A plot of land planted with KnockOut® maize (a) and an adjacent plot of the same size (b) which is planted with common maize, both of which are naturally infested with Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. or Heliothis are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm thiamethoxycam. Parcel (b) is immediately treated with an emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm of the endotoxin expressed by KnockOut®. Evaluation takes place 6 days later. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b).
Verbesserte Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. Improved control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. or Heliothis is observed on the plants of plot (a), while plot (b) does not show a degree of control above 60%.
Beispiel B9: Wirkuno gegen Ostrinia nubilalis Spodoptera spp. oder Heliothis spp. Example B9: Action against Ostrinia nubilalis Spodoptera spp. or Heliothis spp.
Eine mit Mais der Sorte KnockOut® bepflanzte Parzelle (a) und eine benachbarte gleich grosse Parzelle (b), welche mit üblichem Mais bepflanzt ist, und die beide einen natürlichen Befall von Ostrinia nu- A plot of land planted with KnockOut® maize (a) and an adjacent plot of equal size (b) which is planted with common maize, both of which are naturally infested with Ostrinia
96 96
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
bilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis haben, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm Imidacloprid enthält, besprüht. Parzelle (b) wird unmittelbar danach mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt, welches 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm des von KnockOut® exprimierten Endotoxins enthält. 6 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. bilalis, Spodoptera spp. or Heliothis are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm imidacloprid. Parcel (b) is immediately treated with an emulsion spray mixture which contains 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm of the endotoxin expressed by KnockOut®. Evaluation takes place 6 days later. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b).
Verbesserte Bekämpfung von Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. oder Heliothis wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. Improved control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp. or Heliothis is observed on the plants of plot (a), while plot (b) does not show a degree of control above 60%.
Beispiel B10: Wirkung gegen Diabrotica balteata Example B10: Action against Diabrotica balteata
Eine mit Maissämlingen der Sorte KnockOut® bepflanzte Parzelle (a) und eine benachbarte gleich grosse Parzelle (b), welche mit üblichem Mais bepflanzt ist, werden mit einem wässrigen Emulsionsspritzbrühengemisch, das 400 ppm Thiamethoxam enthält, besprüht. Parzelle (b) wird unmittelbar danach mit einem Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt, welches 400 ppm des von KnockOut® exprimierten Endotoxins enthält. Nachdem der Spritzbelag angetrocknet ist, werden die Sämlinge mit 10 Diabrotica balteata-Larven im zweiten Stadium besiedelt und in einen Plastikbehälter überführt. 6 Tage später erfolgt die Auswertung. Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. A parcel (a) planted with corn seedlings of the KnockOut® variety and an adjacent parcel of the same size (b) which is planted with conventional maize are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture which contains 400 ppm thiamethoxam. Parcel (b) is immediately treated with an emulsion spray mixture which contains 400 ppm of the endotoxin expressed by KnockOut®. After the spray coating has dried on, the seedlings are populated with 10 Diabrotica balteata larvae in the second stage and transferred to a plastic container. Evaluation takes place 6 days later. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b).
Auf den Pflanzen der Parzelle (a) wird eine verbesserte Bekämpfung von Diabrotica beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht über 60% zeigt. An improved control of diabrotica is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a control rate not exceeding 60%.
Beispiel B11: Wirkuno aeaen Aphis gossvpii Example B11: Wirkuno aeaen Aphis gossvpii
Baumwollsämlinge, die S-Endotoxin Cryllla exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Baumwollsämlinge auf einer Parzelle (b) werden mit Aphis gossypii infiziert und anschliessend mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spriizbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 8-Endotoxin Cryllla enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 3 und 6 Tagen bewertet. Cotton seedlings expressing S-endotoxin cryllla on one plot (a) and conventional cotton seedlings on one plot (b) are infected with Aphis gossypii and then sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous emulsion spray mixture containing 400 ppm of 8-endotoxin Cryllla. The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 3 and 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Aphis gossypii wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Aphis gossypii is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B12: Wirkung gegen Frankliniella occidentalis Example B12: Action against Frankliniella occidentalis
Baumwollsämlinge, die 8-Endotoxin Cryllla exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Baumwollsämlinge auf einer Parzelle (b) werden mit Frankliniella occidentalis infiziert und anschliessend mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin Cryllla enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 3 und 6 Tagen bewertet. Cotton seedlings expressing 8-endotoxin cryllla on one plot (a) and conventional cotton seedlings on one plot (b) are infected with Frankliniella occidentalis and then sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous emulsion spray mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin Cryllla. The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 3 and 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Frankliniella occidentalis wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Frankliniella occidentalis is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B13: Wirkung aeaen Aphis gossvpii Example B13: Effect on aeaen Aphis gossvpii
Baumwollsämlinge, die 8-Endotoxin CrylA(c) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Baumwollsämlinge auf einer Parzelle (b) werden mit Aphis gossypii infiziert und anschliessend mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin Cryllla enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 3 und 6 Tagen bewertet. Cotton seedlings expressing 8-endotoxin CrylA (c) on one plot (a) and conventional cotton seedlings on one plot (b) are infected with Aphis gossypii and then sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous emulsion spray mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin Cryllla. The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 3 and 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Aphis gossypii wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Aphis gossypii is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B14: Wirkung gegen Frankliniella occidentalis Example B14: Action against Frankliniella occidentalis
Baumwollsämlinge, die 8-Endotoxin Cryla(c) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Baumwollsämlinge auf einer Parzelle (b) werden mit Frankliniella occidentalis infiziert und anschliessend Cotton seedlings expressing 8-endotoxin cryla (c) on one plot (a) and conventional cotton seedlings on one plot (b) are infected with Frankliniella occidentalis and then
97 97
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin Cryla(c) enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 3 und 6 Tagen bewertet. sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous emulsion spray mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin cryla (c). The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 3 and 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Frankliniella occidentalis wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Frankliniella occidentalis is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B15: Wirkunn neaen Nephotettix cincticeps Example B15: Effectiveness of a Nephotettix cincticeps
Reispflanzen, die 5-Endotoxin CrylA(b) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Reispflanzen auf einer Parzelle (b) werden mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin CrylA(b) enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Nach dem der Sprühauftrag angetrocknet ist, werden die Pflanzen mit Nephotettix cincticeps vom zweiten und dritten Stadium infiziert. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 21 Tagen bewertet. Rice plants expressing 5-endotoxin CrylA (b) on a plot (a) and conventional rice plants on a plot (b) are sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous spray mixture mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin CrylA (b). After the spray application has dried, the plants are infected with Nephotettix cincticeps from the second and third stages. The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 21 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nephotettix cincticeps wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Nephotettix cincticeps is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B16: Wirkung aeaen Nephotettix cincticeps fevstemisch) Example B16: Effect on a Nephotettix cincticeps fevstemisch)
Reispflanzen, die S-Endotoxin Cryla(b) exprimieren, werden in Topf (A) gepflanzt und herkömmliche Reispflanzen werden in Topf (B) gepflanzt. Topf (A) wird in eine wässrige Emulsion mit 400 ppm Thiamethoxam gestellt, während Topf (B) in einen Topf gestellt wird, der 400 ppm Thiamethoxam und 400 ppm des 5-Endotoxins Cryla(b) enthält. Die Pflanzen werden anschliessend mit Nephotettix cincticeps vom zweiten und dritten Larven-Stadium infiziert. Der Test wird nach 6 Tagen bewertet. Rice plants expressing S-endotoxin cryla (b) are planted in pot (A) and conventional rice plants are planted in pot (B). Pot (A) is placed in an aqueous emulsion containing 400 ppm thiamethoxam, while pot (B) is placed in a pot containing 400 ppm thiamethoxam and 400 ppm of 5-endotoxin cryla (b). The plants are then infected with Nephotettix cincticeps from the second and third larval stage. The test is evaluated after 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen von Topf (A) zu derjenigen auf den Pflanzen von Topf (B) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nephotettix cincticeps wird auf den Pflanzen von Topf (A) beobachtet, während Topf (B) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% action) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in pot (A) to that on the plants in pot (B). Improved control of Nephotettix cincticeps is observed on the plants of pot (A), while pot (B) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B17: Wirkung aeaen Nilaparvata luaens Example B17: Effect of aeaen Nilaparvata luaens
Reispflanzen, die 5-Endotoxin CrylA(b) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Reispflanzen auf einer Parzelle (b) werden mit Nilaparvata lugens infiziert und anschliessend mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin CrylA(b) enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 21 Tagen bewertet. Rice plants expressing 5-endotoxin CrylA (b) on one plot (a) and conventional rice plants on one plot (b) are infected with Nilaparvata lugens and then sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous spray mixture mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin CrylA (b). The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 21 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nilaparvata lugens wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Nilaparvata lugens is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B18: Wirkung gegen Nilaparvata luaens (svstemischi Example B18: Action against Nilaparvata luaens (svstemischi
Reispflanzen, die S-Endotoxin CrylA(b) exprimieren, werden in Topf (A) gepflanzt und herkömmliche Reispflanzen werden in Topf (B) gepflanzt. Topf (A) wird in eine wässrige Emulsion mit 400 ppm Thiamethoxam gestellt, während Topf (B) in einen Topf gestellt wird, der 400 ppm Thiamethoxam und 400 ppm des 8-Endotoxins CrylA(b) enthält. Die Pflanzen werden anschliessend mit Nilaparvata lugens vom zweiten und dritten Larven-Stadium infiziert. Der Test wird nach 6 Tagen bewertet. Rice plants expressing S-endotoxin CrylA (b) are planted in pot (A) and conventional rice plants are planted in pot (B). Pot (A) is placed in an aqueous emulsion with 400 ppm thiamethoxam, while pot (B) is placed in a pot containing 400 ppm thiamethoxam and 400 ppm of the 8-endotoxin CrylA (b). The plants are then infected with Nilaparvata lugens from the second and third larval stages. The test is evaluated after 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen von Topf (A) zu derjenigen auf den Pflanzen von Topf (B) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nilaparvata lugens wird auf den Pflanzen von Topf (A) beobachtet, während Topf (B) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% action) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in pot (A) to that on the plants in pot (B). Improved control of Nilaparvata lugens is observed on the plants of pot (A), while pot (B) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B19: Wirkung aeaen Nephotettix cincticeps Example B19: Effect of a Nephotettix cincticeps
Reispflanzen, die 5-Endotoxin CrylA(c) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Reispflanzen auf einer Parzelle (b) werden mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin CrylA(c) ent98 Rice plants expressing 5-endotoxin CrylA (c) on a plot (a) and conventional rice plants on a plot (b) are sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is ent98 with an aqueous 400 ppm 5-endotoxin CrylA (c)
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 693 525 A5 CH 693 525 A5
haltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Nachdem der Sprühauftrag angetrocknet ist, werden die Pflanzen mit Nephotettix cincticeps vom zweiten und dritten Stadium infiziert. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 21 Tagen bewertet. holding emulsion spray mixture treated. After the spray application has dried, the plants are infected with Nephotettix cincticeps from the second and third stages. The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 21 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nephotettix cincticeps wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Nephotettix cincticeps is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B20: Wirkung aeaen Nephotettix cincticeps (svstemischi Example B20: Effect of aeaen Nephotettix cincticeps (svstemischi
Reispflanzen, die 5-Endotoxin Cryla(c) exprimieren, werden in Topf (A) gepflanzt und herkömmliche Reispflanzen werden in Topf (B) gepflanzt. Topf (A) wird in eine wässrige Emulsion mit 400 ppm Thiamethoxam gestellt, während Topf (B) in einen Topf gestellt wird, der 400 ppm Thiamethoxam und 400 ppm des 5-Endotoxins Cryl(c) enthält. Die Pflanzen werden anschliessend mit Nephotettix cincticeps vom zweiten und dritten Larven-Stadium infiziert. Der Test wird nach 6 Tagen bewertet. Rice plants expressing 5-endotoxin cryla (c) are planted in pot (A) and conventional rice plants are planted in pot (B). Pot (A) is placed in an aqueous emulsion with 400 ppm thiamethoxam, while pot (B) is placed in a pot containing 400 ppm thiamethoxam and 400 ppm of 5-endotoxin cryl (c). The plants are then infected with Nephotettix cincticeps from the second and third larval stage. The test is evaluated after 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen von Topf (A) zu derjenigen auf den Pflanzen von Topf (B) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nephotettix cincticeps wird auf den Pflanzen von Topf (B) beobachtet, während Topf (B) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% action) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in pot (A) to that on the plants in pot (B). Improved control of Nephotettix cincticeps is observed on the plants of pot (B), while pot (B) shows a degree of control not above 60%.
Beispiel B21 : Wirkung aeaen Nilaparvata luaens Example B21: Effect of aeaen Nilaparvata luaens
Reispflanzen, die 5-Endotoxin CrylA(c) exprimieren, auf einer Parzelle (a) und herkömmliche Reispflanzen auf einer Parzelle (b) werden mit Nilaparvata lugens infiziert und anschliessend mit einem 400 ppm Thiamethoxam enthaltenden Spritzbrühengemisch besprüht. Unmittelbar danach wird Parzelle (b) mit einem wässrigen 400 ppm 5-Endotoxin CrylA(c) enthaltenden Emulsionsspritzbrühengemisch behandelt. Die Sämlinge von Parzelle (a) und (b) werden dann bei 20°C inkubiert. Der Test wird nach 21 Tagen bewertet. Rice plants expressing 5-endotoxin CrylA (c) on one plot (a) and conventional rice plants on one plot (b) are infected with Nilaparvata lugens and then sprayed with a spray mixture containing 400 ppm thiamethoxam. Immediately thereafter, plot (b) is treated with an aqueous emulsion spray mixture containing 400 ppm of 5-endotoxin CrylA (c). The seedlings from plot (a) and (b) are then incubated at 20 ° C. The test is evaluated after 21 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen der Parzelle (a) zu derjenigen auf den Pflanzen der Parzelle (b) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nilaparvata lugens wird auf den Pflanzen von Parzelle (a) beobachtet, während Parzelle (b) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 0% zeigt. The percentage reduction in the population (% activity) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in the plot (a) with that on the plants in the plot (b). Improved control of Nilaparvata lugens is observed on the plants of plot (a), while plot (b) shows a degree of control not above 0%.
Beispiel B22: Wirkung oeaen Nilaparvata luaens /svstemisch) Example B22: Effect oeaen Nilaparvata luaens / svstemisch)
Reispflanzen, die 5-Endotoxin CrylA(c) exprimieren,werden in Topf (A) gepflanzt und herkömmliche Reispflanzen werden in Topf (B) gepflanzt. Topf (A) wird in eine wässrige Emulsion mit 400 ppm Thiamethoxam gestellt, während Topf (B) In einen Topf gestellt wird, der 400 ppm Thiamethoxam und 400 ppm des 5-Endotoxins CrylA(c) enthält. Die Pflanzen werden anschliessend mit Nilaparvata lugens vom zweiten und dritten Larven-Stadium infiziert. Der Test wird nach 6 Tagen bewertet. Rice plants expressing 5-endotoxin CrylA (c) are planted in pot (A) and conventional rice plants are planted in pot (B). Pot (A) is placed in an aqueous emulsion with 400 ppm thiamethoxam, while pot (B) is placed in a pot containing 400 ppm thiamethoxam and 400 ppm of 5-endotoxin CrylA (c). The plants are then infected with Nilaparvata lugens from the second and third larval stages. The test is evaluated after 6 days.
Aus dem Vergleich der Anzahl toter Schädlinge auf den Pflanzen von Topf (A) zu derjenigen auf den Pflanzen von Topf (B) wird die prozentuale Reduktion der Population (% Wirkung) bestimmt. Verbesserte Bekämpfung von Nilaparvata lugens wird auf den Pflanzen von Topf (A) beobachtet, während Topf (B) einen Bekämpfungsgrad nicht oberhalb 60% zeigt. The percentage reduction in the population (% action) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in pot (A) to that on the plants in pot (B). Improved control of Nilaparvata lugens is observed on the plants of pot (A), while pot (B) shows a degree of control not above 60%.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH8098 | 1998-01-16 | ||
CH70698 | 1998-03-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH693525A5 true CH693525A5 (en) | 2003-09-30 |
Family
ID=25683441
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01377/00A CH693525A5 (en) | 1998-01-16 | 1999-01-14 | Controlling pests in crops of transgenic useful plants |
Country Status (23)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP4833404B2 (en) |
KR (2) | KR100593584B1 (en) |
CN (1) | CN1220435C (en) |
AR (4) | AR018264A1 (en) |
AU (1) | AU744003B2 (en) |
BR (4) | BRPI9917838B1 (en) |
CA (1) | CA2317050C (en) |
CH (1) | CH693525A5 (en) |
CO (1) | CO4810306A1 (en) |
DE (1) | DE19982477T1 (en) |
EG (1) | EG21988A (en) |
ES (1) | ES2181568B1 (en) |
FR (1) | FR2773672B1 (en) |
GB (1) | GB2349088A (en) |
GR (1) | GR1008462B (en) |
HK (1) | HK1088791A1 (en) |
HU (1) | HU230681B1 (en) |
IN (1) | IN2000CH00170A (en) |
IT (1) | IT1306202B1 (en) |
MX (1) | MX233459B (en) |
NL (1) | NL1011057C2 (en) |
TR (1) | TR200001958T2 (en) |
WO (1) | WO1999035913A1 (en) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1844655A3 (en) * | 2000-10-06 | 2008-04-09 | Monsanto Technology, LLC | Seed treatment with combinations of pyrethrins/pyrethroids and thiamethoxam |
US6660690B2 (en) * | 2000-10-06 | 2003-12-09 | Monsanto Technology, L.L.C. | Seed treatment with combinations of insecticides |
US6586365B2 (en) | 2000-10-06 | 2003-07-01 | Monsanto Technology, Llc | Method for reducing pest damage to corn by treating transgenic corn seeds with clothianidin pesticide |
US6903093B2 (en) | 2000-10-06 | 2005-06-07 | Monsanto Technology Llc | Seed treatment with combinations of pyrethrins/pyrethroids and thiamethoxam |
US6593273B2 (en) * | 2000-10-06 | 2003-07-15 | Monsanto Technology Llc | Method for reducing pest damage to corn by treating transgenic corn seeds with pesticide |
US6838473B2 (en) * | 2000-10-06 | 2005-01-04 | Monsanto Technology Llc | Seed treatment with combinations of pyrethrins/pyrethroids and clothiandin |
US8080496B2 (en) | 2000-10-06 | 2011-12-20 | Syngenta Crop Protection, Inc. | Method for reducing pest damage to corn by treating transgenic corn seeds with thiamethoxam pesticide |
US9816104B2 (en) | 2000-10-06 | 2017-11-14 | Monsanto Technology Llc | Compositions and methods for deploying a transgenic refuge as a seed blend |
US8232228B2 (en) | 2002-12-16 | 2012-07-31 | Plant Health Care, Inc. | Method for increasing the efficacy of agricultural chemicals |
DE102004037506A1 (en) * | 2004-08-03 | 2006-02-23 | Bayer Cropscience Ag | Method for improving plant tolerance to glyphosate |
EP2255645A3 (en) | 2005-06-09 | 2011-03-16 | Bayer CropScience AG | Agent combinations |
ZA200800187B (en) * | 2005-06-15 | 2009-08-26 | Bayer Bioscience Nv | Methods for increasing the resistance of plants to hypoxic conditions |
US10036036B1 (en) | 2007-03-15 | 2018-07-31 | Monsanto Technology Llc | Compositions and methods for deploying a transgenic refuge as a seed blend |
EA017621B1 (en) | 2007-04-23 | 2013-01-30 | Басф Се | Plant productivity enhancement by combining chemical agents with transgenic modifications |
AR075463A1 (en) * | 2008-10-22 | 2011-04-06 | Basf Se | USE OF NEONICOTINOIDS IN CULTIVATED PLANTS |
MX336396B (en) | 2009-05-03 | 2016-01-15 | Monsanto Technology Llc | Systems and processes for combining different types of seeds. |
JP5560601B2 (en) * | 2009-06-12 | 2014-07-30 | 住友化学株式会社 | Pest control methods |
SE536971C2 (en) * | 2012-03-29 | 2014-11-18 | Olof Hartelius | automotive Lock |
US9365863B2 (en) | 2013-05-08 | 2016-06-14 | Monsanto Technology Llc | Compositions and methods for deploying a transgenic refuge seed blend |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR8600161A (en) * | 1985-01-18 | 1986-09-23 | Plant Genetic Systems Nv | CHEMICAL GENE, HYBRID, INTERMEDIATE PLASMIDIO VECTORS, PROCESS TO CONTROL INSECTS IN AGRICULTURE OR HORTICULTURE, INSECTICIDE COMPOSITION, PROCESS TO TRANSFORM PLANT CELLS TO EXPRESS A PLANTINIDE TOXIN, PRODUCED BY CULTURES, UNITED BY BACILLA |
JP2605651B2 (en) * | 1988-12-27 | 1997-04-30 | 武田薬品工業株式会社 | Guanidine derivatives, their production and insecticides |
TW240163B (en) * | 1992-07-22 | 1995-02-11 | Syngenta Participations Ag | Oxadiazine derivatives |
FR2706736B1 (en) * | 1993-06-23 | 1995-08-25 | Rhone Poulenc Agrochimie | |
JP3159859B2 (en) * | 1994-02-09 | 2001-04-23 | 日本バイエルアグロケム株式会社 | Insecticidal nitro compounds |
DE4412834A1 (en) * | 1994-04-14 | 1995-10-19 | Bayer Ag | Insecticidal mixtures |
WO1996028023A2 (en) * | 1995-03-13 | 1996-09-19 | Abbott Laboratories | Synergists of bacillus thuringiensis delta-endotoxin |
DE69638032D1 (en) * | 1995-10-13 | 2009-11-05 | Dow Agrosciences Llc | MODIFIED BACILLUS THURINGIENSIS GENE FOR THE CONTROL OF LEPIDOPTERA IN PLANTS |
AP9801362A0 (en) * | 1996-04-29 | 1998-12-31 | Novartis Ag | Pest cidal compo ition |
TR199802183T2 (en) * | 1996-04-29 | 2002-06-21 | Novartis Ag | B�cek �ld�r�c� bile�im. |
CN1217579C (en) * | 1996-05-30 | 2005-09-07 | 尤尼罗亚尔化学公司 | Benzoylurea insecticides on gene-modified Bt cotton |
-
1998
- 1998-12-31 GR GR980100481A patent/GR1008462B/en active IP Right Grant
-
1999
- 1999-01-11 EG EG2999A patent/EG21988A/en active
- 1999-01-14 GB GB0017168A patent/GB2349088A/en not_active Withdrawn
- 1999-01-14 BR BRPI9917838A patent/BRPI9917838B1/en active IP Right Grant
- 1999-01-14 KR KR1020007007794A patent/KR100593584B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-14 KR KR1020067004250A patent/KR100701817B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-14 BR BRPI9917836-2A patent/BR9917836B1/en active IP Right Grant
- 1999-01-14 BR BRPI9907010-3A patent/BR9907010B1/en active IP Right Grant
- 1999-01-14 CN CNB998029793A patent/CN1220435C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-14 JP JP2000539707A patent/JP4833404B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-14 HU HU0100528A patent/HU230681B1/en unknown
- 1999-01-14 FR FR9900323A patent/FR2773672B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-14 BR BRPI9917912A patent/BRPI9917912B1/en active IP Right Grant
- 1999-01-14 ES ES200050054A patent/ES2181568B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-14 CA CA002317050A patent/CA2317050C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-14 IN IN170CH2000 patent/IN2000CH00170A/en unknown
- 1999-01-14 AU AU25176/99A patent/AU744003B2/en not_active Expired
- 1999-01-14 CO CO99001744A patent/CO4810306A1/en unknown
- 1999-01-14 WO PCT/EP1999/000183 patent/WO1999035913A1/en active IP Right Grant
- 1999-01-14 DE DE19982477T patent/DE19982477T1/en not_active Ceased
- 1999-01-14 TR TR2000/01958T patent/TR200001958T2/en unknown
- 1999-01-14 CH CH01377/00A patent/CH693525A5/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-14 IT IT1999MI000051A patent/IT1306202B1/en active
- 1999-01-15 AR ARP990100126A patent/AR018264A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-01-18 NL NL1011057A patent/NL1011057C2/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-07-14 MX MXPA00006964 patent/MX233459B/en active IP Right Grant
-
2006
- 2006-08-22 HK HK06109269A patent/HK1088791A1/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-06-09 AR ARP100102024A patent/AR076816A2/en not_active Application Discontinuation
- 2010-06-09 AR ARP100102025A patent/AR076817A2/en not_active Application Discontinuation
- 2010-06-09 AR ARP100102026A patent/AR076818A2/en not_active Application Discontinuation
-
2011
- 2011-07-19 JP JP2011158154A patent/JP5932260B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NL1010892C2 (en) | Application of macrolides in pest control. | |
JP5932260B2 (en) | Use of neonicotinoids on transformed plants | |
US8399378B2 (en) | Use of neonicotinoids in pest control | |
US20050227931A1 (en) | Use of macrolides in pest control | |
US6486157B1 (en) | Use of insecticides in pest control | |
JP2002509865A5 (en) | ||
AT502357B1 (en) | PROCESS FOR THE PROTECTION OF VEGETABLE REPRODUCTIVE MATERIALS AND LATER ADDED PLANT PARTS BEFORE PESTING | |
CN100333642C (en) | Controlling pests in crops of transgenic useful plants | |
AT503779B1 (en) | METHOD FOR COMBATING MOLLUSKEN | |
AT507240A2 (en) | USE OF MACROLIDES IN PEST CONTROL | |
AT501406A1 (en) | METHOD FOR COMBATING MOLLUSKEN |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUE | Assignment |
Owner name: SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Free format text: NOVARTIS AG#SCHWARZWALDALLEE 215#4058 BASEL (CH) -TRANSFER TO- SYNGENTA PARTICIPATIONS AG#SCHWARZWALDALLEE 215#4058 BASEL (CH) |
|
PL | Patent ceased |