[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CH688021A5 - Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung. - Google Patents

Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung. Download PDF

Info

Publication number
CH688021A5
CH688021A5 CH02276/94A CH227694A CH688021A5 CH 688021 A5 CH688021 A5 CH 688021A5 CH 02276/94 A CH02276/94 A CH 02276/94A CH 227694 A CH227694 A CH 227694A CH 688021 A5 CH688021 A5 CH 688021A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
air
foaming unit
foam
piston
ball
Prior art date
Application number
CH02276/94A
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Dr Ehrensperger
Rupert Pachler
Original Assignee
Cws Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cws Ag filed Critical Cws Ag
Priority to CH02276/94A priority Critical patent/CH688021A5/de
Priority to SK64-97A priority patent/SK284807B6/sk
Priority to US08/776,077 priority patent/US5862954A/en
Priority to KR1019970700357A priority patent/KR970704374A/ko
Priority to ES95924149T priority patent/ES2116093T3/es
Priority to AT95924149T priority patent/ATE165720T1/de
Priority to CA002195184A priority patent/CA2195184A1/en
Priority to PL95318313A priority patent/PL318313A1/xx
Priority to DK95924149T priority patent/DK0771166T3/da
Priority to JP50455896A priority patent/JP3539969B2/ja
Priority to DE59502120T priority patent/DE59502120D1/de
Priority to EP95924149A priority patent/EP0771166B1/de
Priority to AU28785/95A priority patent/AU685964B2/en
Priority to PCT/CH1995/000165 priority patent/WO1996002178A1/de
Priority to FI970178A priority patent/FI105010B/fi
Priority to NO19970218A priority patent/NO325330B1/no
Publication of CH688021A5 publication Critical patent/CH688021A5/de
Priority to HK98110821A priority patent/HK1010041A1/xx

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06—Dispensers for soap
    • A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/02—Lathering the body; Producing lather
    • A45D27/10—Lather-producing devices operated by compressed air or by swirling water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06—Dispensers for soap
    • A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1202—Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume
    • A47K5/1204—Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume by means of a rigid dispensing chamber and pistons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/14—Foam or lather making devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1087—Combination of liquid and air pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/0025—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

1
CH 688 021 A5
2
Beschreibung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Bildung von Seifenschaum, mit einer durch einen einzigen Hebel betätigten Seifenlösungs-Dosierpum-pe, mit einem in ihrem Zylinderraum vom Hebel hin- und herbewegbaren Kolben, sowie mit einer koaxial zur Dosierpumpe gegenseitig beweglich angeordneten, und mit dieser synchron bewegten Vorrichtung, zur Verdichtung und Einführung von Luft, wobei verschliessbare Offnungen und/oder Leitungen in eine Verschäumungseinheit münden, wo Schaum-Portionen gebildet werden.
Eine dem Oberbegriff entsprechende Einrichtung zur Abgabe von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln oder dergleichen, ist bekannt aus CH-A5 676 227. Diese Konstruktion beruht auf fabrikationstechnischen Anpassungen der Konstruktionen nach EP-A1 0 019 582 und EP-A1 0 079 853.
Die hier verwendete Verschäumungseinheit ist ebenfalls bereits bekannt (CH-A5 676 456) und findet ihren üblichen Einsatz bei Verschluss- und Ausgabeteilen von meist Kunststoff-Flaschen. Durch Drücken auf die Flaschenwände wird Flüssigkeit und Luft in den darüber angebrachten «Verschäu-mer» gepresst, verwirbelt, verschäumt, durch ein Mikrosieb gepresst und direkt als ungeformtes Schaumgebilde über eine Düse ausgegeben.
In allen Ausführungsformen werden aus fertigungstechnischen Gründen notwendige Toleranzen, durch eine relative Beweglichkeit der Komponenten, zueinander ausgeglichen.
Die bekannten Geräte sind relativ aufwendig in ihrer Konstruktion (EP-A1 0 019 582 und EP-A1 0 079 853), oder lassen in ihrer Schaumqualität zu wünschen übrig (CH-A5 676 227). Die einzelnen Schaumportionen fallen bei langsamen Bewegungen des Betätigungshebels gegenüber schnellen Bewegungen unterschiedlich aus; die verwendeten Ventile und Anordnungen neigen zum Nachtropfen. Zudem wirken sich die in der Dosierpumpe vorgesehenen Luftfedern, welche den Ausstoss der Seifenlösung gewährleisten sollen, negativ auf die Konstanz der Dosiermenge aus.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist, eine hohe Betriebssicherheit ergibt und auch nach längeren Unterbrüchen einen einwandfreien, feinporigen Schaum liefert. Gleichzeitig soll die Konstruktion wirtschaftlich ausgelegt sein und sich insbesondere für eine Massenfertigung eignen.
Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, dass der Zylinderraum stimseitig plan ausgebildet ist, dass im stirnseitigen Bereich des Zylinderraums ein Kugel-Einlassventil und ein federbelastetes Kugel-Auslass-ventil einander gegenüberliegend angeordnet sind, dass der Kolbenkopf stirnseitig plan ist, und dass der Hebel den Kolben in seiner Endstellung, im Zylinderraum stirnseitig, formschlüssig kontaktiert.
Die erfindungsgemässe Ausgestaltung des Zylinderraums erlaubt eine genaue und synchrone Dosierung von Flüssigseife und von Luft, so dass, unabhängig vom Weg des Hebels, eine gleichartige Seifenschaumbildung resultiert. Zudem ergibt die stirnseitige Kontaktierung des Kolbens im Zylinderraum eindeutige Hübe und damit genau definierte Fördermengen, ohne dass Restvolumina entstehen. Ausserdem ist diese Lösung fabrikationstechnisch günstig und wirtschaftlich; andere formschlüssige Ausgestaltungen des Kolbens und des Zylinderraums sind ebenfalls denkbar, aber weniger günstig für ein gegenseitiges aufeinander Abstimmen.
Ebenfalls entscheidend für die reproduzierbare Dosierung der Seifenlösung ist die optimale Anordnung der Ventile.
Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ist fertigungstechnisch günstig und erlaubt die Kontaktfläche zwischen dem Kolben und dem Zylinderraum genau zu definieren, ohne dass eine Abnutzung der beiden Teile entsteht.
Die Wahl der Kugel des Einlassventiles, gemäss Anspruch 3, führt zu einer in der Seifenlösung schwimmenden und damit optimal betriebsbereiten Ventilkugel.
Besonders bewährt hat sich eine Kugel aus einem Elastomer, Anspruch 4, da diese mit minimalem Federdruck bereits eine optimale Dichtigkeit ergibt.
Die Nachschaltung eines Expansions- und/oder Konditionierungsraums an eine an sich bekannte Verschäumungseinheit ergibt eine verbesserte Schaumqualität und erlaubt, die Verschäumungseinheit vor ihrem Eintrocknen zu schützen, vgl. Anspruch 5.
Der syphonartige Expansions-/Konditionierungs-raum, Anspruch 6, ist besonders günstig; er dient einerseits der Verdichtung und Homogenisierung des Schaums und kann andererseits in ihrem vertikalen Bereich leicht gereinigt werden.
Der Einbezug eines koaxialen Ausblasens des Konditionierungsteils, gemäss Anspruch 7, erhöht die Betriebsbereitschaft des Gerätes, insbesondere nach längeren Stillstandszeiten.
Besonders günstig ist die Nutzung der in der Luftpumpe erzeugten Druckluft zum Ausblasen, bzw. zur Druckerzeugung, Anspruch 8.
Die Zwischenschaltung einer Blende nach Anspruch 9 zwingt den Seifenschaum zu einer Kontraktion und dient, nach der anschliessenden wiederholten Expansion, zu dessen Homogenisierung. Zudem wirkt die Blende gegenüber dem dahinterlie-genden Expansionsteil, nach dem Abblasen des Seifenschaums, als definierter Abschluss mit minimaler Oberfläche und verringert somit das Eindringen von Luft in das Konditionierungsteil und in die Verschäumungseinheit.
Die Zuschaltung eines Windkessels gewährleistet eine gleichmässige koaxiale Anströmung der an sich bekannten Verschäumungseinheit. Anspruch 10 dient demzufolge zur Verbesserung der Schaumqualität und führt zu einer reproduzierbaren Portionierung des Schaums.
Die in Anspruch 11 aufgeführte Luftfeder lässt sich in einfacher Form durch eine äussere Ringnut in der Verschäumungseinheit realisieren und verbessert die Strömungsverhältnisse im Einlassbereich der Verschäumungseinheit.
Aufgrund des sehr geringen Verbrauchs an Seifenlösung eignet sich das erfindungsgemässe Gerät
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 688 021 A5
4
hervorragend für den Einsatz in öffentlichen Waschräumen, insbesondere in Toilettenräumen. Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei; der Ersatz der Sei-fenlösungs-Flasche kann, je nach Frequenz, in Abständen von mehreren Tagen bis mehreren Wochen erfolgen.
In nachfolgenden Zeichnungen werden praktische Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Gleiche Funktionsteile sind in allen Zeichnungen mit gleichen Bezugsziffern versehen.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde in mehreren Zeichnungen auf die sonst übliche Schraffur verzichtet; sie sind deshalb als Quasi-Schnittdarstel-lungen bezeichnet.
Es zeigen:
Fig. 1 einen Schaumspender mit Hebelbetätigung, in perspektivischer Darstellung, als Quasi-Schnitt,
Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung einer Verschäumungseinheit der Fig. 1, mit ihren sie direkt umgebenden Bestandteilen, in üblicher Schnittdarstellung,
Fig. 3 eine Weiterentwicklung eines Schaumspenders, unter Ausnutzung des gesamten, in einem vorgegebenen Gehäuse vorhandenen Volumens, im Quasi-Schnitt,
Fig. 4 eine Variante eines Schaumspenders, vorgesehen für eine Fussbetätigung,
Fig. 5 eine weitere Variante eines Schaumspenders, vorgesehen für eine Betätigung über einen Druckknopf und
Fig. 6 einen ebenfalls durch einen Druckknopf betätigbaren Schaumspender, ausgebildet als Tischmodell.
In Fig. 1 ist ein Seifenschaumspender dargestellt, welcher kompatibel ist zum millionenfach hergestellten Vorgängermodell nach EP-A1 0 019 582 und EP-A1 0 079 853. Mit der Bezugsziffer 1 ist eine Dosierpumpe mit einem Zylinderraum 2 für Seifenlösung bezeichnet. Dieser Zylinderraum 2 weist stirnseitig eine plane Fläche auf. Im Bereich dieser planen Fläche sind ein oben liegendes Einlassventil 4 mit einer schwimmfähigen Kugel 4a und unten, gegenüberliegend, ein Auslassventil 5 mit einer Kugel 5a. Entsprechende Ein- und Auslassbohrungen sind mit 21 bzw. 22 bezeichnet und tangieren eine Anschrägung 20 im Zylinderraum 2. Ein ebenfalls mit der im gleichen Winkel ausgeführten Anschrägung 25 versehener Kolbenkopf 24, mit seiner ebenfalls planen Stirnfläche 23, weist eine Dichtung 26, einen handelsüblichen O-Ring auf, und wird über eine formelastisch ausgestaltete Kolbenstange 27 mit Hohlraum 28 angetrieben. Endseitig besitzt die Kolbenstange 27 eine Druck-Gleitfläche 29, auf welcher ein Nocken 30 eines der Betätigung des Spenders dienenden Jochs 31, mit Streben 32 und einem ringförmigen Betätigungshebel 33 aufliegt.
Konzentrisch zur Dosierpumpe ist eine Luftpumpe 12 angeordnet, welche über eine an ihrem Gehäuse abgestützte Druckfeder 13 einen formelastischen Kolben 14, mit Doppel-Lippen und einer O-Ring-Dichtung 15, in die gezeichnete Ruhelage drückt.
Als Gehäusedeckel für die Luftpumpe 12 dient ein Support/Adapter 36, welcher einerseits ein hinteres Seitenlager 34 (gezeichnet) und ein vorderes Seitenlager 35 (nicht gezeichnet) für das Joch 31 trägt und andererseits mit seiner rückseitigen Montage-Schiene 37 zur Aufnahme - durch Einschieben - in ein nicht dargestelltes, notorisch bekanntes Apparategehäuse dient. Die Kugel 5a des Aus-lassventiles 5 ist durch eine Ventilfeder 9 in einen entsprechenden Ventilsitz gedrückt, wobei das zweite Ende der Ventilfeder 9 in einer - in Draufsicht gezeichneten - Bohrung einer Verschäumungseinheit 18 gelagert ist. Unterhalb der Verschäumungseinheit 18, an eine Mischdüse angeschlossen, ist das Expansionsteil 19a eines Expan-sions-/Konditionierungsraums, mit einem ersten Querschnitt q1. Das Expansionsteil 19a führt zu einem Konditionierungstei! 19b, wobei eine Blende 19c, in rechteckiger Form, zwischen die beiden Teile 19a und 19b eingefügt ist. Der im Teil 19b vorhandene zylindrische Querschnitt q2 ist gegenüber dem ebenfalls zylindrischen Querschnitt q1 grösser. Im stirnseitigen Bereich des Zylinderraums 11 der Luftpumpe 12 ist ein Luftauslass 16 vorgesehen, welcher mit dem Innenraum eines Windkessels 17 wirkverbunden ist, in welchem die Verschäumungseinheit 18 konzentrisch angeordnet ist.
Das Einlassventil 4 ist über eine Bohrung 4' mit dem Innenraum eines Gehäuses 38 verbunden, welcher als Seifenzwischenlager dient. Gespeist ist dieses Zwischenlager durch eine notorisch bekannte, nicht dargestellte Flasche mit flüssiger Seife, welche in einem Anschluss 39 eingeschraubt ist, der Bestandteil eines Deckels 40 des Gehäuses 38 ist.
Im Gehäuse 38 befindet sich ein mit der Rückseite der Luftpumpe 12 verbundener Luftdurchlass 41, der zu einer im Deckel 40 eingelassenen Ringleitung 42 geführt ist, weiche ihrerseits mit einer senkrecht angeordneten Luftzuführung 43, einer horizontalen Zuführung 44 und mit Ausblasleitungen 45, 45' verbunden ist. Am Ende der Ausblasleitung 45' befindet sich ein Ausblasventil 6, mit einer entsprechenden Ventilkugel. Unterhalb des Ventiles 6 ist ein zylindrisches Anströmteil vorgesehen, welches konzentrisch zum oberen Ende des Konditio-nierungsteiles 19b angeordnet ist.
Die Wirkungsweise des Gerätes gemäss Fig. 1 ist folgende:
Wird der Betätigungshebel 33 von Hand in Pfeilrichtung P gezogen, so betätigt dieser die Kolbenstange 27, auf welcher der formelastische Kolben 14 und der Kolbenkopf 24 angeordnet sind. Dadurch wird gleichzeitig - bei gefülltem Zylinderraum 2 - Seifenlösung und Luft gefördert; das Ansaugventil 7, mit Ventildeckel 8, schliesst sich bei Beginn des Hubes der Kolbenstange. Die Seife drückt die schwimmenden und elastisch ausgebildeten Kugeln 4a nach oben, bzw. die Kugel 5a nach unten, d.h. es wird gleichzeitig Seifenlösung in die Verschäumungseinheit 18 und Druckluft gefördert und hier zu Schaum umgewandelt.
Der derart gebildete Seifenschaum expandiert zuerst in der Mischdüse 53 der Verschäumungseinheit 18 und anschliessend im horizonalen Bereich des
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
CH 688 021 A5
6
Expansionsteils 19a; nachfliessender Schaum drückt den zuerst gebildeten Schaum über den senkrechten, zylindrisch ausgeführten Bereich des Expansionsteils 19a, wird in der Blende 19c kontrahiert, kann sich bei einem erweiterten Querschnitt q2 wieder expandieren und erfährt im Teil 19b eine Konditionierung, bevor er über die Auslassdüse 10 austritt.
Der über die Auslassdüse 10 ausgestossene konditionierte Schaum ist von hoher Homogenität und Feinheit und ist in seinem Volumen stabilisiert.
Nach dem Loslassen des Hebels 33 drückt die Feder 13 den Kolben 14 wieder nach hinten, wobei im Sinne eines doppelwirkenden Kolbens Luft verdichtet über die Leitungen 41 bis 45' ins Anströmteil 46 strömt und hier den im Expansionsteil 19a vorhandenen Schaum restlos ausschiebt.
Damit ist das Gerät wieder betriebsbereit, da bereits beim Einsetzen des Rückhubes die schwimmende Ventilkugel 4a durch den im Zwischenlager befindlichen statischen Seifendruck von ihrem Ventilsitz abgehoben wurde, so dass sich der Zylinderraum 2, unterstützt durch den Unterdruck, vollständig mit Seife füllt.
Die verwendeten Ventile sind derart angeordnet, dass die Ruhestellung jeweils der Dichtposition entspricht. Damit ist gewährleistet, dass auch bei sehr kleinen Strömungen (quasistatisch) ihre Funktion erfüllt ist. Zusätzlich ist die Kugelführung auf eine geringe Spaltbreite von ca. 0,5 mm ausgelegt; die Kugelführung wird in an sich bekannter Weise durch vier begrenzende Flächen erzielt, so dass ein eventuelles Verkleben bereits durch die auf die Kugel wirkenden hydraulischen Kräfte wieder aufgehoben wird.
Besonders bewährt haben sich handelsübliche Kugeln aus Elastomer, insbesondere aus Silikongummi.
Der Druckbereich, gemessen am Ausgang der Dosierpumpe, beläuft sich im Maximum auf 1,5 bar; der Luftdruck, gemessen am Ausgang des Luftzylinders, zeigt einen Maximaldruck von 0,2 bar.
Die typische Zeitdauer für die Betätigung des Schaumspenders bewegt sich im Bereich von einer Sekunde. Kürzere oder langsame Betätigungen wirken sich nicht nachteilig auf die Schaumqualität aus.
Als optimales Dosiervolumen haben sich 0,4 ml Seifenlösung pro Hub, bei einer zirka 30fachen Vo-lumenvergrösserung im Schaum, erwiesen. Das resultierende Schaumvolumen von 12,5 cm3 bewirkt aufgrund seiner hohen Konsistenz die «Illusion» eines Stücks Seife.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die an sich bekannte Verschäumungseinheit 18 (CH-A5 676 456) von einem Innenflansch 61 umgeben, welcher seinerseits teilweise von einem Aussenflansch 62 umschlossen und in Ausströmungsrichtung unterhalb des Ventils 5 zentriert, lösbar montiert ist.
Es ist leicht ersichtlich aus Fig. 2, dass die dosierte Menge Seifenlösung über eine zentrale Gemischleitung 54 in einem Strömungskörper 56 in die Verschäumungseinheit 18 einströmt. Gleichzeitig wird ein synchron hierzu verdichtetes Luftvolumen über einen sogenannten Windkessel 60 geführt, strömt ebenfalls in die Gemischleitung 54 ein und trifft hier auf einen kegelförmigen Abweiskörper 50; die Schaumbildung beginnt, infolge einer kontinuierlichen Verwirbelung von Seifenlösung und Luft, unterbruchsfrei. Anschliessend dringt der derart gebildete Grobschaum über sechs koaxiale Bohrungen in ein Mischelement 51 in eine Mischkammer 52 mit einem vorgeschalteten, aus Darstellungsgründen nicht gezeichneten, handelsüblichen Mikro-sieb (Vlies) und wird hier verfeinert. Der Schaum tritt über eine Mischdüse 53 in das gegenüber dieser Düse 53 vergrösserte Volumen des Expan-sionsteils 19a ein und wird durch den nachmessenden Schaum über die rechteckige Blende 19c in das Expansionsteil 19b umgelenkt und, wie oben beschrieben, über die Auslassdüse 10 ausgegeben.
Am seinem oberen Ende weist der Strömungskörper 56 eine tiefe, umlaufende Nut auf, welche als innere Luftfeder 55 wirkt und, ebenso wie der Windkessel 60, eine gleichmässige Einführung der Luft in die Gemischleitung 54 bewirkt. - Diese Art der Anströmung des Verschäumungselementes 18 ist massgeblich für die oben beschriebene kontinuierliche Verwirbelung verantwortlich und initiiert dadurch die qualitativ hochwertige Schaumerzeugung.
Der Strömungskörper 56 ist von einem Trägerflansch 57 gefasst und durch dessen umlaufendes Klemmteil 58 gehalten und in einer Zentrierbuchse 59 axialsymmetrisch positioniert.
Sämtliche Teile gemäss Fig. 2 sind ineinander passend dimensioniert und werden über nicht dargestellte Schrauben und Dichtungen an die Dosierpumpe Fig. 1, über entsprechende Flansche fixiert. Ebenso ist das Ende der Ausblasleitung 45' an das übrige Teil der Leitung Fig. 1 angepasst.
Während der Seifenschaumspender Fig. 1 und Fig. 2 zu einem bestehenden Modell, bzw. in dessen Gehäuse passend ausgeführt ist, stellen die Konstruktionen nach Fig. 3 bis Fig. 6 eigene und entsprechend anders ausgestaltete Lösungen zum Erfindungsgegenstand dar.
Fig. 3 zeigt einen Schaumspender, der zwar im bekannten Gehäuse Platz finden würde, aber eine Seifenflasche 70 aufweist, welche ein grösseres Volumen als die in der Anordnung nach Fig. 1 verwendeten Flaschen besitzt.
Das Gerätegehäuse 71 ist zur Montage an einer Wand W vorgesehen, meist über einem Lavabo etc. bestimmt.
Die aus Fig. 1 und 2 bekannten Komponenten sind hier wiederum vorhanden, jedoch besitzt die Dosierpumpe 1 einen feststehenden Kolbenkopf 24, mit zwei durch diesen hindurch geführten Auslassbohrungen 22'. Axial verschiebbar angeordnet und mit dem bereits beschriebenen Kolben 14, mit seiner Lippendichtung 15', kombiniert, ist eine Kolbenstange 27' mit ihrem darin enthaltenen Zylinderraum 2. In axialer Richtung angeordnet ist am Ende der Auslassbohrung 22' das vorher beschriebene Auslassventil 5, welches in der hier horizontal angeordneten Verschäumungseinheit 18 mit einer Feder 9 über der Bohrung 22', mit seiner Kugel auf einem Ventilsitz aufliegt. Die Verschäumungseinheit 18 weist wieder die beschriebenen Ausströmungshilfen im Windkessel 17 auf. Die hier horizontal lie-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
7
CH 688 021 A5
8
gende Mischdüse 53 strömt den ebenfalls syphon-artig ausgebildeten Expansions- und/oder Konditio-nierungsraum über das Expansionsteil 19a in Querrichtung an.
Sämtliche übrigen Teile entsprechen der Anordnung Fig. 1; einzig die Ausblasleitung 45' ist durch eine Variante einer Ringleitung 42' mit dem Luft-auslass 16, der durch die Feder 13 vorgespannten Luftpumpe 11, anders verlaufend, verbunden.
Das Gerät nach Fig. 4 ist ebenfalls für eine Montage an einer Wand W vorgesehen; die Betätigungskraft P wirkt hier senkrecht auf den Hebel 31, bzw. 31' und wird über einen Bowdenzug 72 ausgeübt. Dieses Modell ist hauptsächlich für eine Betätigung mittels einer hier nicht dargestellten Fussraste (Pedal, Drucktaste etc.) vorgesehen.
In dieser Variante wirkt der Nocken 30 auf die senkrecht angeordnete Luftpumpe 12. Die übrigen Teile entsprechen den bereits beschriebenen Geräten; einzig das Ansaugventil 7 ist hier asymmetrisch zum Zylinderraum 11 angeordnet. Die horizontal verlaufende Luftzuführung ist mit 44 bezeichnet.
Dieses Gerät besitzt den Vorteil einer hygienischen Betätigung und kann zudem, aufgrund seiner gedrängten Bauweise, eine grössere Seifenflasche 70 und ein grösseres Seifenzwischenlager 38' aufnehmen.
Das ebenfalls für eine Wandmontage vorgesehene Gerät, Fig. 5, ist in analoger Art aufgebaut wie die vorherigen. Hier erfolgt die Betätigung über einen Betätigungsknopf 33', der mit der Kolbenstange 27' aus dem Gerätegehäuse 71 hervortritt.
Die Luftführung für den Ausblasvorgang erfolgt hier ebenfalls asymmetrisch über gestrichelt dargestellte Luftzuführungen 43' und eine Ringleitung 42'. Im weiteren ist hier ein relativ massives Zentrallager 74 vorgesehen, welches im Falle eines nicht axialen Einwirkens der Betätigungskraft P auf den Knopf 33', bzw. auf die Kolbenstange 27' die resultierenden Momente aufnehmen und auf das Gehäuse 71 übertragen kann.
Gemäss Fig. 6 lässt sich das Gerät auch als Tisch-Modell aufbauen. Hier sind wiederum die vorher diskutierten Komponenten ersichtlich, ebenso das verstärkte Zentrallager 74, sowie ein in die darunterliegende Seifenflasche 70' hineintauchendes Ansaug-Rohr 73. Vorteilhaft ist hier die kurze Luftzuführung 44', welche ebenfalls über ein Anströmteil 46 koaxial das Konditionierungsteil 19b anströmt, so dass einer unter der Auslassdüse 10 befindlichen Hand eine Schaumportion verabreicht wird.
Selbstverständlich ist das Gehäuse 71' standfest zu gestalten und evtl. mit dem Tisch T zu verkleben.
Im Gegensatz zu den vorher besprochenen Geräten handelt es sich bei den beiden letzten um solche für eine Zwei-Hand-Bedienung.
Es hat sich gezeigt, dass der Erfindungsgegenstand in der Kombination einer reproduzierbar arbeitenden Dosierpumpe ohne Toträume, in Verbindung mit exakt schliessenden Ventilen, mit einer impulsfrei, gekapselten und koaxial angeströmten Verschäumungseinheit eine hervorragende Schaumqualität produziert, bei einem sehr geringen Seifenverbrauch.
Langzeitversuche haben gezeigt, dass mit 400 ml Seifenlösung mindestens 1000mal die Hände einwandfrei waschbar sind.
Das Gerät ist daher sehr umweltfreundlich im Gebrauch und sauber (tropffrei), ergonomisch günstig und aufgrund seiner Funktionssichertieit bestens für eine Aufstellung in öffentlichen Waschräumen geeignet.

Claims (12)

Patentansprüche
1. Gerät zur Bildung von Seifenschaum, mit einer durch einen einzigen Hebel (31, 33) betätigten Sei-fenlösungs-Dosierpumpe (2, 24, 25, 27), mit einem in ihrem Zylinderraum vom Hebel hin- und herbewegbaren Kolben (24, 25, 27), sowie mit einer koaxial zur Dosierpumpe (2, 24, 25, 27) gegenseitig beweglich angeordneten und mit dieser synchron bewegten Vorrichtung zur Verdichtung und Einführung von Luft (12), wobei verschliessbare Öffnungen und/oder Leitungen (22, 16) in eine Verschäumungseinheit (18) münden, wo Schaum-Portionen gebildet werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderraum (2) stirnseitig plan ausgebildet ist, dass im stirnseitigen Bereich des Zylinderraums ein Kugel-Einlassventil (4) und ein federbelastetes Kugel-Auslassventil (5) einander gegenüberliegend angeordnet sind, dass der Kolbenkopf (24) stirnseitig plan ist, und dass der Hebel (31, 33) den Kolben (24, 25, 26, 27), in seiner Endstellung, im Zylinderraum (2) stirnseitig, formschlüssig kontaktiert.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (24, 25, 26, 27) und der Zylinderraum (2) stirnseitig, peripher je eine aufeinander abgestimmte Anschrägung (25; 20) aufweisen.
3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel (4a) des Einlassventiles (4) eine gegenüber der zu dosierenden Seifenlösung geringere Dichte aufweist.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel (4a) des Einlassventils (4) aus einem Elastomer besteht.
5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an die Verschäumungseinheit (18) ein zylinderförmiger Expansions- und/oder Konditionie-rungsraum (19) angeschlossen ist.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Expansions- und/oder Konditionie-rungsraum (19) syphonartig ausgebildet ist und in seinem lotrecht angeordneten Konditionierungsteil (19b) einen gegenüber dem Expansionsteil (19a) grösseren lichten Querschnitt (q1; q2) aufweist.
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das lotrechte Konditionierungsteil (19b) mittels einer Ausblasleitung (45, 45') koaxial durch einen Ausblasluftstrom mit einem Druck (p) beaufschlagt wird.
8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausblasleitung (45, 45') an einen Ausgang der Luftpumpe (12) angeschlossen ist.
9. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Expansionsteil (19a) und dem Konditionierungsteil (19b) eine Blende (19c) zwischengeschaltet ist.
10. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
9
CH 688 021 A5
zeichnet, dass der Verschäumungseinheit (18) ein Windkessel (60) vorgeschaltet ist.
11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verschäumungseinheit (18), zusätzlich zum Windkessel (60), eine innere Luftfeder (55) vorgesehen ist.
12. Verwendung des Gerätes nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11 in öffentlichen Waschräumen.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
6
CH02276/94A 1994-07-18 1994-07-18 Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung. CH688021A5 (de)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02276/94A CH688021A5 (de) 1994-07-18 1994-07-18 Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung.
PL95318313A PL318313A1 (en) 1994-07-18 1995-07-17 Soapy froth producing device and application thereof
DE59502120T DE59502120D1 (de) 1994-07-18 1995-07-17 Gerät zur bildung von seifenschaum und dessen verwendung
KR1019970700357A KR970704374A (ko) 1994-07-18 1995-07-17 비누 거품을 형성하는 장치 및 그 사용 용도(device for producing soap lather and use thereof)
ES95924149T ES2116093T3 (es) 1994-07-18 1995-07-17 Aparato para la formacion de espuma de jabon y su aplicacion.
AT95924149T ATE165720T1 (de) 1994-07-18 1995-07-17 Gerät zur bildung von seifenschaum und dessen verwendung
CA002195184A CA2195184A1 (en) 1994-07-18 1995-07-17 Device for producing soap lather and use thereof
SK64-97A SK284807B6 (sk) 1994-07-18 1995-07-17 Zariadenie na výrobu mydlovej peny a jeho použitie
DK95924149T DK0771166T3 (da) 1994-07-18 1995-07-17 Apparat til frembringelse af sæbeskum, samt dets anvendelse
JP50455896A JP3539969B2 (ja) 1994-07-18 1995-07-17 石鹸泡形成装置およびその使用
US08/776,077 US5862954A (en) 1994-07-18 1995-07-17 Device for producing soap lather and use thereof
EP95924149A EP0771166B1 (de) 1994-07-18 1995-07-17 Gerät zur bildung von seifenschaum und dessen verwendung
AU28785/95A AU685964B2 (en) 1994-07-18 1995-07-17 Device for producing soap lather and use thereof
PCT/CH1995/000165 WO1996002178A1 (de) 1994-07-18 1995-07-17 Gerät zur bildung von seifenschaum und dessen verwendung
FI970178A FI105010B (fi) 1994-07-18 1997-01-16 Laite saippuavaahdon muodostamiseksi ja sen käyttö
NO19970218A NO325330B1 (no) 1994-07-18 1997-01-17 Anordning for fremstilling av sapeskum, og anvendelse av denne.
HK98110821A HK1010041A1 (en) 1994-07-18 1998-09-22 Device for producing soap lather and use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02276/94A CH688021A5 (de) 1994-07-18 1994-07-18 Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH688021A5 true CH688021A5 (de) 1997-04-30

Family

ID=4229982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02276/94A CH688021A5 (de) 1994-07-18 1994-07-18 Geraet zur Bildung von Seifenschaum und dessen Verwendung.

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5862954A (de)
EP (1) EP0771166B1 (de)
JP (1) JP3539969B2 (de)
KR (1) KR970704374A (de)
AT (1) ATE165720T1 (de)
AU (1) AU685964B2 (de)
CA (1) CA2195184A1 (de)
CH (1) CH688021A5 (de)
DE (1) DE59502120D1 (de)
DK (1) DK0771166T3 (de)
ES (1) ES2116093T3 (de)
FI (1) FI105010B (de)
HK (1) HK1010041A1 (de)
NO (1) NO325330B1 (de)
PL (1) PL318313A1 (de)
SK (1) SK284807B6 (de)
WO (1) WO1996002178A1 (de)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6082586A (en) † 1998-03-30 2000-07-04 Deb Ip Limited Liquid dispenser for dispensing foam
US6216916B1 (en) * 1999-09-16 2001-04-17 Joseph S. Kanfer Compact fluid pump
EP1118389A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-25 Cws International Ag Verfahren und Vorrichtung zur kontrollierten Schaumabgabe
US6612468B2 (en) * 2000-09-15 2003-09-02 Rieke Corporation Dispenser pumps
NL1019348C2 (nl) 2001-11-12 2003-05-13 Bentfield Europ Bv Schuimdispenser, huis en voorraadhouder daarvoor.
NL1020641C2 (nl) 2001-11-12 2003-05-15 Bentfield Europ Bv Dispenser voor afgifte van een vloeistof en huis voor een dergelijke dispenser.
US6926030B2 (en) * 2002-06-21 2005-08-09 Acrison, Inc. Apparatus for mixing two fluids or keeping them separate
ATE301416T1 (de) * 2003-06-26 2005-08-15 Qts Srl Spender für schäumendes reinigungsmittel
US7798370B2 (en) 2003-10-25 2010-09-21 Gojo Industries, Inc. Universal collar key
KR100760521B1 (ko) 2006-10-23 2007-09-20 김동주 공기압축식 치약토출기
US8544698B2 (en) * 2007-03-26 2013-10-01 Gojo Industries, Inc. Foam soap dispenser with stationary dispensing tube
US20090057345A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Dukes Stephen A Fluid dispenser
WO2009050449A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-23 Leafgreen Limited A manual pump dispenser
US8313010B2 (en) * 2008-02-08 2012-11-20 Gojo Industries, Inc. Bifurcated foam pump assembly
US8047403B2 (en) * 2008-02-08 2011-11-01 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
US8047404B2 (en) * 2008-02-08 2011-11-01 Gojo Industries, Inc. Bifurcated stem foam pump
DE602009000434D1 (de) 2008-05-29 2011-01-20 Gojo Ind Inc Zugbetriebene Schaumpumpe
JP5177526B2 (ja) * 2008-07-18 2013-04-03 株式会社三谷バルブ 内容物吐出機構および、内容物吐出機構を備えたポンプ式製品
GB0912065D0 (en) * 2009-07-10 2009-08-19 Reckitt & Colman Overseas A fluid delivery system
GB2472235B (en) * 2009-07-29 2011-07-06 Brightwell Dispensers Ltd Dispensing device with a disposable pump
AT508916B1 (de) 2009-11-06 2011-05-15 Hagleitner Hans Georg Spender zur abgabe von portionen eines fluids
US8308027B2 (en) 2009-12-01 2012-11-13 Regent Medical Center Automatic soap dispenser with top-side motor and methods
WO2011133077A1 (en) 2010-04-22 2011-10-27 Sca Hygiene Products Ab Pump soap dispenser
PL2582467T3 (pl) 2010-06-15 2016-04-29 Brightwell Dispensers Ltd Pompka piany
US8662355B2 (en) 2011-08-11 2014-03-04 Gojo Industries, Inc. Split body pumps for foam dispensers and refill units
CN102397028B (zh) * 2011-10-31 2013-06-26 上海科勒电子科技有限公司 一种液体供给装置
US8955769B2 (en) * 2011-12-02 2015-02-17 Gojo Industries, Inc. Vortex atomizing foam pump and refill unit utilizing same
US9611839B2 (en) 2012-05-09 2017-04-04 Gojo Industries, Inc. Low residual inverted pumps, dispensers and refill units
US20130320043A1 (en) * 2012-05-30 2013-12-05 Gojo Industries, Inc. Double acting valve for liquid pumps
US20140054323A1 (en) 2012-08-23 2014-02-27 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers with integral air compressors
US9038862B2 (en) 2013-01-23 2015-05-26 Gojo Industries, Inc. Pumps with container vents
US9204765B2 (en) 2012-08-23 2015-12-08 Gojo Industries, Inc. Off-axis inverted foam dispensers and refill units
US9307871B2 (en) 2012-08-30 2016-04-12 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
US9179808B2 (en) * 2012-08-30 2015-11-10 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
US9027790B2 (en) * 2012-10-19 2015-05-12 Gojo Industries, Inc. Dispensers for diluting a concentrated liquid and dispensing the diluted concentrate
US8955718B2 (en) 2012-10-31 2015-02-17 Gojo Industries, Inc. Foam pumps with lost motion and adjustable output foam pumps
BR112015026968A2 (pt) 2013-04-25 2017-07-25 Gojo Ind Inc bomba de espuma, e, bomba
US9144351B2 (en) * 2013-05-29 2015-09-29 Gojo Industries, Inc. Vacuum prime foam pumps, refill units and dispensers
US9648992B2 (en) 2013-12-19 2017-05-16 Gojo Industries, Inc. Pumps with vents to vent inverted containers and refill units having non-collapsing containers
AU2015206715A1 (en) 2014-01-15 2016-08-25 Gojo Industries, Inc. Pumps with angled outlets, refill units and dispensers having angled outlets
AU2015218741B2 (en) 2014-02-24 2019-07-11 Gojo Industries, Inc. Vented non-collapsing containers, refillable refill containers, dispensers and refill units
US9687122B2 (en) * 2014-04-16 2017-06-27 Gojo Industries, Inc. Mini pump with compressible air inlet chamber for providing residual suck-back
US9737177B2 (en) 2014-05-20 2017-08-22 Gojo Industries, Inc. Two-part fluid delivery systems
US20150361645A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Michael F. Bonacci Device for the introduction of soap into a water supply
US9596963B2 (en) 2014-07-30 2017-03-21 Gojo Industries, Inc. Vented refill units and dispensers having vented refill units
US10870123B2 (en) * 2018-01-03 2020-12-22 Silgan Dispensing Systems Corporation Dispensing pump with locking structures and methods of using the same

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168217A (en) * 1961-09-12 1965-02-02 Nilsen Mfg Co Cream whipping and dispensing device for fountains
US4174056A (en) * 1977-05-10 1979-11-13 Ciba-Geigy Corporation Pump type dispenser with continuous flow feature
US4477000A (en) * 1979-05-10 1984-10-16 Europtool Trust Apparatus for forming portions of soap foam
CH636761A5 (de) * 1979-05-10 1983-06-30 Europtool Trust Einrichtung zur dosierung und bildung von seifenschaum.
DE2932359A1 (de) * 1979-08-09 1981-02-26 Siemens Ag Isolator fuer aussenraum-klima
DE2932848C2 (de) * 1979-08-14 1983-09-15 Apura GmbH + Co PWA Einmalhandtücher, 6200 Wiesbaden Seifenspender für Flüssigseifen
EP0079853B1 (de) * 1981-11-18 1985-02-13 Cws Ag Einrichtung zur portionenweisen Bildung von Seifenschaum
CH676456A5 (de) * 1988-04-05 1991-01-31 Supermatic Kunststoff Ag
CH676227A5 (en) * 1988-05-02 1990-12-28 Proma Ag Dispenser for cleaning or disinfecting material - has fluid reservoir and piston with lower air mixing head
US5570819A (en) * 1992-07-07 1996-11-05 Daiwa Can Company Foam dispensing pump container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0771166B1 (de) 1998-05-06
AU2878595A (en) 1996-02-16
NO970218D0 (no) 1997-01-17
DK0771166T3 (da) 1998-10-07
FI970178A (fi) 1997-01-16
AU685964B2 (en) 1998-01-29
JPH10502837A (ja) 1998-03-17
FI105010B (fi) 2000-05-31
WO1996002178A1 (de) 1996-02-01
NO970218L (no) 1997-03-17
JP3539969B2 (ja) 2004-07-07
SK284807B6 (sk) 2005-11-03
CA2195184A1 (en) 1996-02-01
ATE165720T1 (de) 1998-05-15
FI970178A0 (fi) 1997-01-16
SK6497A3 (en) 1997-07-09
DE59502120D1 (de) 1998-06-10
HK1010041A1 (en) 1999-06-11
NO325330B1 (no) 2008-03-31
EP0771166A1 (de) 1997-05-07
ES2116093T3 (es) 1998-07-01
PL318313A1 (en) 1997-06-09
US5862954A (en) 1999-01-26
KR970704374A (ko) 1997-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0771166B1 (de) Gerät zur bildung von seifenschaum und dessen verwendung
EP0557243B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum portionenweisen Erzeugen von Schaum aus flüssiger Seife
DE60209347T2 (de) Balgpumpe zur abgabe einer gas-flüssigkeitsmischung
DE69907098T3 (de) Flüssigkeitsspender zur erzeugung von schaum
DE69318256T2 (de) Triggertyp-Zerstäuber
EP0019582A1 (de) Gerät zur Bildung von Seifenschaum mit einer durch einen Hebel betätigten Seifenlösungs-Dosiervorrichtung
EP0284907A1 (de) Pastenspender
DE9106675U1 (de) Seifenspender
DE102005024480A1 (de) Seifenspender mit Zeitverzögerung
EP0079853B1 (de) Einrichtung zur portionenweisen Bildung von Seifenschaum
EP0240706A1 (de) Wasserstrahl-Injektionsvorrichtung mit Spülvorrichtung zum Herstellen und Abgeben von Mischgetränken
DE60122319T2 (de) Steuerventil für ein wasserklosett
DE3011765A1 (de) Multispraysystem fuer kosmetische behandlung
WO1993013829A1 (de) Schaumsprühvorrichtung
DE2756163A1 (de) Einstueckiger gaszaehlerbauteil
DE10108299A1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von Schaum
EP0503239B1 (de) Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit Luftsprudeleinrichtung
EP0362741B1 (de) Desinfektionsgerät
EP0586826A1 (de) Urinal mit Spülung und Zusatzmittel
DE4231940A1 (de) Schaumsprühvorrichtung
DE1201311C2 (de) Dosiergeraet zum Zumischen fluessiger Spuel- oder Waschmittel in das Zuflusswasser von Spuel- oder Waschanlagen
DE3874409T2 (de) Fluessigkeitsspender.
EP2073681A1 (de) Bodendüse für hartböden
DE2652419A1 (de) Elektrische kaffeemaschine mit einer anzeigevorrichtung
AT244015B (de) Ausgabevorrichtung für Kaffeemaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased