CH685401A5

CH685401A5 - Coupling element for two profiles for windows, facades etc.

Info

Publication number: CH685401A5
Application number: CH81992A
Authority: CH
Inventors: Max Suter
Original assignee: Hartmann & Co Ag
Priority date: 1992-03-13
Filing date: 1992-03-13
Publication date: 1995-06-30

Abstract

The assembly strip (27) serves to link the tongue strips (5,6) to one profile (2) via the coupling element (4). The tongue strips are fitted with snap members (57,58) for linking to the other profile (3). Pref., each snap member has a recess. At the ends (7,8), adjacent to the groove-shaped recesses, the tongue strips are of tapering configuration. The recesses may form shoulders parallel to the assembly strip of the sides to be linked with the tapered ends. On the other side they may be bounded by extensions (19,20) parallel to the tongue strips.

Description

1 1

CH 685 401 A5 CH 685 401 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungselement zur Verbindung zweier Profile. Das Verbindungselement eignet sich beispielsweise für den Einsatz im Metallbau, Fenster- und Fassadenbau, Waggonbau und bei Altbausanierungen. Bei Altbausanierungen eignet sich das Verbindungselement insbesondere zur Verbindung der Innenschale mit der Aussenschale des Renovationsrahmens. Im weiteren bezieht sich die Erfindung auf einen Renovationsrahmen. The present invention relates to a connecting element for connecting two profiles. The connecting element is suitable, for example, for use in metal construction, window and facade construction, wagon construction and in the renovation of old buildings. When renovating old buildings, the connecting element is particularly suitable for connecting the inner shell to the outer shell of the renovation frame. The invention further relates to a renovation frame.

Wenn bisher bei Altbausanierungen der ursprüngliche alte Holzrahmen der Fenster durch einen Metallrahmen ersetzt werden sollte, so musste der ganze alte Holzrahmen herausgebrochen werden. Im weiteren ist ein dreiteiliger Renovationsrahmen bekannt, bei dem jeweils zwei Teile durch eingeleimte Kunststoffisolatoren verbunden werden. Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein Verbindungselement zur Verbindung zweier Profile zu schaffen, welches ermöglicht, dass die beiden Profile auf einfache Art verbunden werden können, wobei die Verbindung jedoch belastbar sein soll. Die beiden Profile sollen vom Anwender selbst zusammengefügt werden können. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass das Verbindungselement Federleisten umfasst, wobei die Federleisten durch eine Montageleiste zur Montage des Verbindungselementes am einen Profil verbunden sind und die Federleisten in ihrem von der Montageleiste abgekehrten Bereich mit Mitteln zur Bildung eines Schnappverschlusses mit dem anderen Profil versehen sind. If the original old wooden frame of the windows was to be replaced by a metal frame in old building renovations, the whole old wooden frame had to be broken out. Furthermore, a three-part renovation frame is known, in which two parts are connected by glued-in plastic insulators. It is an object of the present invention to avoid the disadvantages of the prior art and to provide a connecting element for connecting two profiles, which enables the two profiles to be connected in a simple manner, but the connection should be resilient. The two profiles should be able to be put together by the user. This is achieved according to the invention in that the connecting element comprises female connectors, the female connectors being connected by a mounting bar for mounting the connecting element on one profile and the female connectors in their area facing away from the mounting bar being provided with means for forming a snap lock with the other profile.

Im weiteren ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Verbindungselement derart auszubilden, dass eine herkömmliche Gummidichtung zwischen dem einen Profil und dem Verbindungselement einsteckbar befestigt werden kann. Dies wird bei einer bevorzugten Ausführungsform dadurch erzielt, dass die Montageleiste seitlich der einen Federleiste mit einer Seitenleiste zur Halterung einer Dichtung verbunden ist. Furthermore, it is an object of the present invention to design the connecting element in such a way that a conventional rubber seal can be plugged in between the one profile and the connecting element. In a preferred embodiment, this is achieved in that the mounting bar is connected laterally to the one spring bar with a side bar for holding a seal.

Weiterhin ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Renovationsrahmen sowei eine Innen- und Aussenschale für diesen zu schaffen. Dies wird erfindungsgemäss erzielt durch die Merkmale der Patentansprüche 10, 11 und 13. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a renovation frame and an inner and outer shell for this. According to the invention, this is achieved by the features of claims 10, 11 and 13.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Im folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie deren Venwendung näher beschrieben. Es zeigen Preferred embodiments of the invention result from the dependent claims. Exemplary embodiments of the invention and their use are described in more detail below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Aussen* und Innenschale eines Renovationsrahmens, 1 is a perspective view of the outer * and inner shell of a renovation frame,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des in die Innenschale eingesetzten Verbindungselementes im Eckbereich des Renovationsrahmens, 2 is a perspective view of the connecting element inserted into the inner shell in the corner area of the renovation frame,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Innenschale, das in diese eingesetzte Verbindungselement und durch die Aussenschale, 3 shows a section through the inner shell, the connecting element inserted into it and through the outer shell,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Renovationsrahmen mit durch das Verbindungselement zusammengesteckter Aussen- und Innenschale, 4 shows a section through the renovation frame with the outer and inner shell plugged together by the connecting element,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Renovationsrahmen mit eingesetzter Dichtung, 5 shows a section through the renovation frame with the seal inserted,

Fig. 6 einen Schnitt durch den am Rahmen eines Altbaufensters eingesetzten Renovationsrahmen, 6 shows a section through the renovation frame used on the frame of an old building window,

Fig. 7 einen Schnitt durch einen Renovationsrahmen bei der Verwendung von einem Setzholz oder Kämpfer. Fig. 7 shows a section through a renovation frame when using a set wood or fighter.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung des Renovationsrahmens 1 mit der schematisch dargestellten Innenschale 2 und Aussenschale 3. Die Innen- und Aussenschalen 2, 3 sind vorzugsweise aus Leichtmetall, beispielsweise Aluminium gefertigt. Das mit der Innenschale verbundene Verbindungselement 4 ist in seinem der Aussenschale zugekehrten Bereich in den Eckbereichen unterbrochen, damit die beiden Federleisten 5 und 6 des Verbindungselementes 4 beim Aufstecken der Aussenschale auf das Verbindungselement 4 etwas gegeneinander federn können. 1 shows a perspective view of the renovation frame 1 with the schematically represented inner shell 2 and outer shell 3. The inner and outer shells 2, 3 are preferably made of light metal, for example aluminum. The connecting element 4 connected to the inner shell is interrupted in its area facing the outer shell in the corner regions, so that the two spring strips 5 and 6 of the connecting element 4 can spring somewhat against one another when the outer shell is plugged onto the connecting element 4.

In Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung des Eckbereiches der Innenschale 2 mit auf dieser montiertem Verbindungselement 4 dargestellt. Das Verbindungselement 4 ist im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet. Die zur Halterung der Aussenschale 3 dienenden beiden Federleisten 5 und 6 des Verbindungselementes 4 sind in ihren oberen Bereichen 7 und 8 nach oben verjüngt zulaufend ausgebildet. Die inneren Flächen 9 und 10 der oberen Bereiche 7 und 8 des Verbindungselementes 4 verlaufen senkrecht. Die äusseren Flächen 11 und 12 verlaufen schräg nach aussen und werden je durch einen etwa waagrechten Absatz 13 resp. 14 begrenzt. An die waagrechten Absätze 13 und 14 schliesst sich je eine senkrechte Fläche 15 und 16 und an diese je eine schräge Fläche 17 und 18 an. An die schrägen Flächen 17 und 18 schliesst sich je ein etwa senkrecht nach oben abstehender, nach oben verjüngt zulaufender Absatz 19 und 20 an. Die Flächen 15 und 17, 16 und 18 sowie die Ansätze 19 und 20 bilden je eine Aufnahmeöffnung für entsprechend ausgebildete, aus den Fig. 3, 4 und 5 ersichtliche Teile der Aussenschale. Die beiden Leisten 5 und 6 sind im Eckbereich 21 unterbrochen, damit die beiden Leisten 5 und 6 beim Aufsetzen der Aussenschale federnd gegeneinandergedrückt werden können. An die Innenleiste 6 schliesst sich eine im Querschnitt etwa U-förmige Seitenleiste 22 zur Halterung einer in Fig. 2 nicht dargestellten Gummidichtung an. Die äussere Leiste 5 sowie die Seitenleiste 22 sind in ihrem unteren äusseren Bereich eingerollt ausgebildet, d.h. sie weisen in diesem Bereich eine waagrecht verlaufende Nut 23 resp. 24 auf. In die horizontal verlaufenden Nuten 23 und 24 greifen nach oben abstehende, nach innen ausgebuchtete Ansätze 25 und 26 der Innenschale 2 ein. Das Verbindungselement 4 wird mit seiner unteren, waagrecht verlaufenden Montageleiste 27 in der Innenschale gehalten. Das Verbindungselement 4 verläuft mit seiner Montageleiste 27 rechtwinklig entlang dem oberen Bereich der Innenschale 2. Zur zusätzlichen Sicherheit bezüglich 2 shows a perspective illustration of the corner region of the inner shell 2 with the connecting element 4 mounted thereon. The connecting element 4 is approximately U-shaped in cross section. The two female connectors 5 and 6 of the connecting element 4 used to hold the outer shell 3 are tapered in their upper regions 7 and 8. The inner surfaces 9 and 10 of the upper regions 7 and 8 of the connecting element 4 run vertically. The outer surfaces 11 and 12 run obliquely outwards and are each by an approximately horizontal paragraph 13 and 14 limited. The horizontal paragraphs 13 and 14 each have a vertical surface 15 and 16, and an inclined surface 17 and 18 each. Adjoining the inclined surfaces 17 and 18 is a shoulder 19 and 20 which projects approximately vertically upwards and tapers upwards. The surfaces 15 and 17, 16 and 18 and the lugs 19 and 20 each form a receiving opening for correspondingly designed parts of the outer shell which can be seen in FIGS. 3, 4 and 5. The two strips 5 and 6 are interrupted in the corner area 21, so that the two strips 5 and 6 can be pressed against one another when the outer shell is put on. Adjoining the inner bar 6 is a side bar 22, approximately U-shaped in cross section, for holding a rubber seal, not shown in FIG. 2. The outer bar 5 and the side bar 22 are rolled up in their lower outer area, i.e. they have in this area a horizontal groove 23 resp. 24 on. Lugs 25 and 26 of the inner shell 2 projecting upwards and bulging inwards engage in the horizontally running grooves 23 and 24. The connecting element 4 is held in the inner shell with its lower, horizontally running mounting strip 27. The connecting element 4 runs with its mounting strip 27 at right angles along the upper region of the inner shell 2. For additional security

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 401 A5 CH 685 401 A5

4 4th

der Halterung in der Innenschale weist die Montageleiste 27 des Verbindungselementes 4 einen nach unten abstehenden schwalbenschwanzförmi-gen Absatz 28 auf, der in eine entsprechend ausgebildete Nut 29 der obersten waagrechten Leiste 30 der Innenschale eingreift. Die Montageleiste 27 ist infolge der eingerollten unteren Enden 23 und 24 in ihren äusseren Bereichen 31 und 32 spitzwinklig ausgebildet. the holder in the inner shell, the mounting strip 27 of the connecting element 4 has a downwardly projecting dovetail-shaped shoulder 28 which engages in a correspondingly designed groove 29 in the top horizontal strip 30 of the inner shell. Due to the rolled-in lower ends 23 and 24, the mounting strip 27 is formed at an acute angle in its outer regions 31 and 32.

In Fig. 3 ist ein Querschnitt durch die Innenschale 2, das in diese eingesetzte Verbindungselement 4 und die Aussenschale 3 dargestellt. Die Innenschale 2 umfasst eine Wand 33, welche zuäusserst eine schräg verlaufende, mit zwei waagrechten Ansätzen 34 und 35 versehene Rippe 36 sowie zwei senkrecht zur Wand 33 verlaufende Rippen 37 und 38 aufweist, die oben mit rechtwinklig abgebogenen Absätzen 39 und 40 versehen sind. An dem der Rippe 36 gegenüberliegenden Ende der Wand 33 verläuft eine zur waagrechten Wand 33 senkrechte Wand 41, welche an zwei Stellen 42 und 43 rechtwinklig umgebogen ist und oberhalb dieses umgebogenen Teiles mit einer in Richtung des Fensters abstehenden, parallel zur Wand 33 verlaufenden Rippe 44 versehen ist. An das Ende der senkrechten Wand 41 schliesst sich die das Verbindungselement 4 tragende, zur Wand 33 parallele Leiste 30 an, wobei diese über Seitenteile 45 und 46 mit einer weiteren waagrechten Leiste 47 verbunden ist und die Leisten 30 und 47 sowie die Seitenteile 45 und 46 einen geschlossenen Hohlraum 48 bilden. Zwischen der Rippe 44 und der Leiste 47 kann eine Dichtung eingefügt werden, die gegenüber dem Fensterrahmen aus Holz, Metall oder Kunststoff dichtet. Die Aussenschale 3 weist eine waagrechte, an einem Ende mit einer aussen rechtwinklig abgebogenen Rippe 49 versehene Wand 50 auf, die an dem der Rippe 49 gegenüberliegenden Ende und in ihrem mittleren Bereich mit zwei senkrecht zur Wand 50 abstehenden Rippen 51 und 52 versehen ist. Diese länger als die Rippe 49 ausgebildeten Rippen 51 und 52 sind an ihrem unteren Endbereich mit seitlich von den Rippen 51 und 52 abstehenden, senkrecht zu den Rippen 51 und 52 verlaufenden Leisten 53 und 54 versehen. Die Leisten 53 und 54 sind mit ihren gegeneinander abstehenden Enden 55 und 56 zum Eingriff in die im oberen Bereich 7 und 8 der Federleisten 5 und 6 des Verbindungselementes 4 gebildeten Nuten 57 und 58 bestimmt. FIG. 3 shows a cross section through the inner shell 2, the connecting element 4 inserted into it and the outer shell 3. The inner shell 2 comprises a wall 33 which has an extremely inclined rib 36 provided with two horizontal shoulders 34 and 35 as well as two ribs 37 and 38 running perpendicular to the wall 33, which are provided at the top with right-angled shoulders 39 and 40. At the end of the wall 33 opposite the rib 36 runs a wall 41 perpendicular to the horizontal wall 33, which is bent at a right angle at two points 42 and 43 and above this bent part with a rib 44 projecting in the direction of the window and running parallel to the wall 33 is provided. At the end of the vertical wall 41 there is the strip 30, which carries the connecting element 4 and is parallel to the wall 33, which is connected to a further horizontal strip 47 via side parts 45 and 46, and the strips 30 and 47 and the side parts 45 and 46 form a closed cavity 48. Between the rib 44 and the strip 47, a seal can be inserted, which seals against the window frame made of wood, metal or plastic. The outer shell 3 has a horizontal wall 50 which is provided at one end with a rib 49 which is bent at right angles on the outside and which is provided at the end opposite the rib 49 and in its central region with two ribs 51 and 52 projecting perpendicularly to the wall 50. These ribs 51 and 52, which are longer than the rib 49, are provided at their lower end region with strips 53 and 54 which project laterally from the ribs 51 and 52 and run perpendicular to the ribs 51 and 52. The strips 53 and 54, with their mutually projecting ends 55 and 56, are intended to engage in the grooves 57 and 58 formed in the upper region 7 and 8 of the spring strips 5 and 6 of the connecting element 4.

Aus Fig. 4 sind im Querschnitt die mittels des Verbindungselementes 4 zum Renovationsrahmen From Fig. 4 are in cross section by means of the connecting element 4 to the renovation frame

I zusammengefügte Innenschale 2 und Aussenschale 3 ersichtlich. Die Aussenschale wird auf das Verbindungselement 4 gedrückt, wobei die Federleisten 5 und 6 infolge der schrägen Aussenflächen I assembled inner shell 2 and outer shell 3 can be seen. The outer shell is pressed onto the connecting element 4, the female connectors 5 and 6 due to the inclined outer surfaces

II und 12 ihrer oberen Bereiche etwas zusammengedrückt werden und die nach innen abstehenden Ansätze 55 und 56 der Leisten 53 und 54 in die Nuten 57 und 58 in den oberen Bereichen der Federleisten 5 und 6 einschnappen. Die Leiste 53 und der nach innen abstehende Ansatz 56 der Leiste 54 liegen auf den nach oben abstehenden Ansätzen 19 und 20 des Verbindungselementes 4 auf. Das Verbindungselement 4 und die Aussenschale 3 II and 12 of their upper regions are pressed together a little and snap the inwardly projecting lugs 55 and 56 of the strips 53 and 54 into the grooves 57 and 58 in the upper regions of the female strips 5 and 6. The bar 53 and the inwardly projecting shoulder 56 of the bar 54 rest on the upwardly projecting shoulders 19 and 20 of the connecting element 4. The connecting element 4 and the outer shell 3

bilden im montierten Zustand einen Schnappver-schluss. form a snap lock when assembled.

Aus Fig. 5 ist ebenfalls, wie in Fig. 4, der aus der Innenschale 2 und der Aussenschale 3 mit Hilfe des Verbindungselementes 4 zusammengebaute Renovationsrahmen 1 ersichtlich. Zwischen der von der Rippe 52 der Aussenwand 50 der Aussenschale 3 abstehenden Leiste 54 und dem oben etwa rechtwinklig umgebogenen Teil 59 der Seitenleiste 22 des Verbindungselementes 4 ist eine Gummidichtung 60 mit ihrem Teil 61 eingeklemmt. Die Gummidichtung 60 weist zwei Hohlräume 62 und 63 auf. An ihrem vom eingeklemmten Teil 61 abgewandten Ende ist die Gummidichtung 60 mit einem Absatz 64 versehen, der zur Auflage auf dem Flügel des Fensters bestimmt ist. Es werden drei geschlossene Luftkammern 48, 62 und 63 gebildet, die eine wärme- und schallisolierende Funktion ausüben. FIG. 5 also shows, as in FIG. 4, the renovation frame 1 assembled from the inner shell 2 and the outer shell 3 with the aid of the connecting element 4. A rubber seal 60 is clamped with its part 61 between the strip 54 protruding from the rib 52 of the outer wall 50 of the outer shell 3 and the part 59 of the side strip 22 of the connecting element 4 which is bent approximately at right angles above. The rubber seal 60 has two cavities 62 and 63. At its end facing away from the clamped part 61, the rubber seal 60 is provided with a shoulder 64 which is intended to rest on the sash of the window. Three closed air chambers 48, 62 and 63 are formed, which have a heat and sound insulating function.

Aus Fig. 6 ist die Montage des Renovationsrahmens 1 mit einem eingesetzten Holz-Metall-Flügel From Fig. 6 is the assembly of the renovation frame 1 with an inserted wood-metal wing

65 ersichtlich. In den Flügel 65 ist das aus äusserer Scheibe 66 und innerer Scheibe 67 gebildete Scheibenelement 68 eingebaut, wobei die Scheiben 65 can be seen. In the wing 65, the disc element 68 formed from the outer disc 66 and the inner disc 67 is installed, the discs

66 und 67 durch eine Distanzleiste 69 auf Abstand gehalten werden. Die äussere Rippe 49 der Aussenschale 3 liegt auf einem herkömmlichen Flügelprofil 70 auf, welches Flügelprofil 70 mit einem Drehverschluss 71 mit Exzenter mit dem Flügel 65 verbunden ist. Das Flügelprofil 70 ist mit seinem äusseren abgebogenen Ende 72 durch eine Gummidichtung 73 gegenüber der äusseren Fensterscheibe 66 auf Distanz gehalten. Als Variante kann auch eine Trockenverglasung angewandt werden. An dem von der Rippe 49 abgewandten Ende der Aussenschale 3 ist zwischen zwei von der Wand 50 der Aussenschale abstehenden Ansätzen 74 und 75 ein fester Teil 76 eines Wetterschenkels befestigt, wobei ein drehbarer Teil 77 desselben über eine Drehachse 78 mit dem festen Teil 76 drehbar verbunden ist. 66 and 67 are kept at a distance by a spacer bar 69. The outer rib 49 of the outer shell 3 rests on a conventional wing profile 70, which wing profile 70 is connected to the wing 65 by a rotary lock 71 with an eccentric. The wing profile 70 is held at a distance from its outer bent end 72 by a rubber seal 73 relative to the outer window pane 66. As a variant, dry glazing can also be used. At the end of the outer shell 3 facing away from the rib 49, a fixed part 76 of a weather bar is fastened between two projections 74 and 75 protruding from the wall 50 of the outer shell, a rotatable part 77 of the same being rotatably connected to the fixed part 76 via an axis of rotation 78 is.

In Fig. 7 ist eine spezielle Ausführung 79 des Renovationsrahmens zwischen zwei Flügeln 80 und In Fig. 7 is a special version 79 of the renovation frame between two wings 80 and

81 dargestellt. Im Bereich zwischen den Flügelteilen 81 shown. In the area between the wing parts

82 und 83 ist der Renovationsrahmen 79 mit eingesetztem Setzholz respektive Kämpfer ausgebildet. Je zwei Innenschalen 84 und 85 und zwei Aussen-schalen 86 und 87 sind aneinandergefügt, wobei an der Innendoppelschale 84, 85 zwei erfindungsge-mässe Verbindungselemente 4 befestigt sind. Die Innenschale 84, 85 weist zwei parallel zueinander verlaufende, miteinander verbundene erste Wände 88, 89 und zwei von diesen ersten Wänden rechtwinklig abstehende, miteinander verbundene zweite Wände 90, 91 auf. Die Doppelaussenschale 86, 87 wird auf die beiden Verbindungselemente 4 aufgesteckt. 82 and 83, the renovation frame 79 is designed with inserted timber or fighters. Two inner shells 84 and 85 and two outer shells 86 and 87 are joined to one another, two connecting elements 4 according to the invention being fastened to the inner double shell 84, 85. The inner shell 84, 85 has two mutually parallel, interconnected first walls 88, 89 and two interconnected second walls 90, 91 projecting from these first walls at right angles. The double outer shell 86, 87 is pushed onto the two connecting elements 4.

Die Konstruktion des Verbindungselementes sowie der Innen- und Aussenschale des Renovationsrahmens ermöglicht eine sehr vielseitige Anwendung bei verschiedensten Fensteranordnungen von Altbauten. The construction of the connecting element as well as the inner and outer shell of the renovation frame enables a very versatile application in various window arrangements of old buildings.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 401 A5 CH 685 401 A5

6 6

Claims

1. Connecting element (4) for connecting two profiles, characterized in that the connecting element (4) comprises female strips (5, 6), the female strips (5, 6) by a mounting strip (27) for mounting the connecting element on a profile ( 2) are connected and the spring strips (5, 6) in their area facing away from the mounting strip (27) are provided with means (57, 58) for forming a snap lock with the other profile (3).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the means comprise groove-like recesses (57, 58).

3. Connecting element according to claim 2, characterized in that the spring strips (5, 6) at their groove-like recesses (57, 58) adjacent ends (7, 8) are tapered.

4. Connecting element according to claim 3, characterized in that the groove-like recesses (57, 58) on their adjoining the tapered ends (7, 8) sides forming an approximately parallel to the mounting bar (27) extending paragraph (13, 14) and on the other side are limited by lugs (19, 20) running approximately parallel to the female connectors (5, 6).

5. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting bar (27) is laterally connected to the one spring bar (6) with a side bar (22) for holding a seal.

6. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting strip (27) is provided in its lateral areas with grooves (23, 24) for attachment to the one profile (2).

7. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting strip on its side facing away from the two spring strips (5, 6) is provided with a dovetail-shaped shoulder (28).

8. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting strip (27) is rectangular.

9. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the upper regions (7, 8) of the spring strips (5, 6) in the corner regions (21) of the connecting element (4) are interrupted.

10. renovation frame with an inner shell (2), an outer shell (3) and a connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that an end bar (30) of the inner shell (2) with first approaches (25, 26) for engagement in grooves (23, 24) of the connecting element (4) for the purpose of holding the same on the inner shell (2) and ribs (51, 52) projecting from the outer wall (50) of the outer shell with second approaches (55, 56) for engaging in the the female connectors (5, 6) of the connecting element (4) are provided with groove-shaped recesses (57, 58).

11. Inner shell for a renovation frame according to claim 10, characterized by at least one first wall (33) and at least one second wall (41) running essentially perpendicular thereto, the second wall (41) in its upper region at least one perpendicular to the second Wall (41) projecting bar (30), which bar (30) is provided with lugs (25, 26) for mounting on a connecting element (4).

12. Inner shell according to claim 11, characterized in that the inner shell is designed as a double shell (84, 85) with two parallel, interconnected first walls (88, 89) and two second walls (90, 91) protruding therefrom at right angles.

13. Outer shell for a renovation frame according to claim 10, characterized by an outer wall (50) and at least two ribs (51, 52) protruding therefrom at right angles with lugs (55, 56) for fastening the outer shell (3) to a connecting element (4) .

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th