CH664251GA3

CH664251GA3 - Attachment gold watch case with axially immobilised caging ring - ensures perpendicular to axis by projection engaging with corresp. part of centre

Info

Publication number: CH664251GA3
Application number: CH1409/86A
Authority: CH
Inventors: Jean-Pierre Monnier
Original assignee: Monnier & Co.
Priority date: 1986-04-10
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1988-02-29
Also published as: CH664251B5

Abstract

The movement (14) is secured in the case by means of the caging ring (15) inserted at the same stage. An axial cylindrical projection (16) from the ring (15) is fitted loosely around the corresp. projection (12) from a ring (11) of L-section gripped between an internal lip (3) of the watch-case centre (4) and the rim of the glass (6). The caging ring (15) is immobilised axially by a bolt (17) bearing upon a shoulder (18) of the centre. The dial (13) overlaps the edge of the movement and conceals the inner portion of the caging ring (15) not covered by the other ring (11). ADVANTAGE - Ensures correct axial and transverse fixing of ring by gold centre alone with no contribution from glass or back.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne les boîtes de montre en or, qui comprennent une carrure-lunette-à laquelle sont fixés un verre et un fond et dans lesquelles le mouvement de la montre est destiné à être tenu en place par une pièce d'encageage verrouillée axialement dans la boîte. The present invention relates to gold watch cases, which include a middle-bezel-to which are fixed a glass and a back and in which the movement of the watch is intended to be held in place by a casing piece locked axially in the box.

Dans les boîtes, en général, qui sont destinées à recevoir un mouvement avec interposition d'une pièce d'encageage qui l'entoure et le tient ferme, cette pièce est elle-même fixée dans la boîte en direction perpendiculaire à l'axe de celle-ci, c'est-à-dire transversalement, par emboîtement de sa face latérale externe dans la paroi de la carrure de la boîte. Dans ces cas, la carrure est massive, c'est-à-dire que sa paroi entourant le mouvement est relativement épaisse. In boxes, in general, which are intended to receive a movement with the interposition of a casing piece which surrounds it and holds it firm, this piece is itself fixed in the box in a direction perpendicular to the axis of the latter, that is to say transversely, by fitting its external lateral face into the wall of the middle part of the case. In these cases, the middle is massive, that is to say that its wall surrounding the movement is relatively thick.

Dans les boîtes en or, cette fixation transversale du mouvement pourrait être assurée, en principe, de la même façon. Cela n'est malheureusement plus possible, lorsqu'il s'agit de réduire la teneur en or de la boîte. Cette réduction ne peut, en effet, être réalisée qu'en évidant intérieurement la carrure au-dessous du cran de glace au point de n'en plus laisser subsister qu'une mince coquille. Comme la partie de la carrure, à laquelle le fond est fixé, doit conserver une certaine épaisseur, I'évidement en question se présente sous la forme générale d'une gorge dans la paroi interne de la carrure. Or, c'est dans cette gorge que la pièce d'encageage devrait prendre place pour reposer contre la paroi de la carrure, comme dans les boîtes à carrure massive.Toutefois, la partie de la carrure à laquelle le fond est fixé, de même que celle dans laquelle le cran de glace est formé, empêchent manifestement un tel emboîtement d'une pièce d'encageage. In gold boxes, this transverse fixation of the movement could be ensured, in principle, in the same way. Unfortunately, this is no longer possible when it comes to reducing the gold content of the box. This reduction can, in fact, be achieved only by hollowing out the inner part below the notch of ice to the point of leaving only a thin shell. As the part of the middle part, to which the base is fixed, must retain a certain thickness, the recess in question is in the general form of a groove in the internal wall of the middle part. However, it is in this groove that the casing piece should take place to rest against the wall of the middle part, as in boxes with massive middle. However, the part of the middle to which the base is fixed, likewise than the one in which the notch of ice is formed, obviously prevent such an interlocking of a casing piece.

Jusqu'à présent, il n'était donc pas possible de réduire la teneur en or de la boîte par évidement de l'intérieur de la paroi latérale de la carrure et d'y fixer transversalement un mouvement de montre à l'aide d'une pièce d'encageage. Until now, it was therefore not possible to reduce the gold content of the case by recessing it from the inside of the side wall of the middle part and to fix a watch movement transversely therewith. a casing piece.

La présente invention vise à paillier ce défaut. Elle y parvient en ne centrant plus la pièce d'encageage dans la boîte par sa face latérale externe, mais par une face interne. The present invention aims to overcome this defect. It achieves this by no longer centering the casing part in the box by its external lateral face, but by an internal face.

Selon la caractéristique de la revendication 1, la pièce d'encageage présente, en effet, une saillie axiale qui est emboîtée autour d'une saillie correspondante, qui est solidaire de la boîte. According to the characteristic of claim 1, the casing part has, in fact, an axial projection which is fitted around a corresponding projection, which is integral with the box.

Cette saillie pourrait être formée par une creusure pratiquée sous le cran de glace, au voisinage de son bord interne. De préférence, cette saillie solidaire de la boîte sera toutefois constituée de la façon définie par la revendication 2. Dans ces formes spéciales d'exécution, le verre n'est plus engagé jusqu'au fond du cran de glace; il repose sur une partie du rehaut, ce qui a l'avantage d'intégrer ce dernier à la boîte en le pinçant entre le verre et le fond du cran de glace. This projection could be formed by a recess made under the notch of ice, in the vicinity of its internal edge. Preferably, this projection integral with the box will however be constituted in the manner defined by claim 2. In these special embodiments, the glass is no longer engaged to the bottom of the notch of ice; it rests on a part of the flange, which has the advantage of integrating the latter into the box by pinching it between the glass and the bottom of the notch of ice.

Dans les formes spéciales d'éxécution selon la revendication 3, c'est la partie constituant le rehaut proprement dit, c'est-à-dire celle formant joint entre le verre et le cadran, qui constitue en même temps la saillie solidaire de la boîte. In the special embodiments according to claim 3, it is the part constituting the flange proper, that is to say that forming a joint between the glass and the dial, which at the same time constitutes the integral projection of the box.

Celles de la vevendication 4 ont l'avantage d'assurer, grâce au mode de verrouillage défini, la fixation dans la boîte de la pièce d'encageage et par conséquent du mouvement dans la carrure-lunette sans que ni le fond ni le verre ne doivent contribuer à cette fixation. Those of vevendication 4 have the advantage of ensuring, thanks to the defined locking mode, the fixing in the box of the casing piece and consequently of the movement in the middle-bezel without neither the bottom nor the glass must contribute to this fixation.

Une forme d'exécution de la boîte selon l'invention est représentée schématiquement et à simple titre d'exemple au dessin dans lequel la figure unique en est une vue en coupe diamétrale partielle. An embodiment of the box according to the invention is shown schematically and simply by way of example in the drawing in which the single figure is a view in partial diametral section.

La boîte représentée est celle d'une montre-bracelet ronde. Elle comprend une carrure-lunette 1 en or. Un cran de glace 2 est formé dans la partie supérieure de cette carrure-lunette 1, qui présente ainsi une lèvre annulaire interne 3. Dans l'exemple représenté cette lèvre a la forme d'une couronne circulaire. Si la boîte avait une forme différente, ovale, rectangulaire ou carrée, cambrée ou non, cette lèvre pourrait avoir la forme d'un cadre. The box shown is that of a round wristwatch. It includes a middle-bezel 1 in gold. A notch of ice 2 is formed in the upper part of this middle part-bezel 1, which thus has an internal annular lip 3. In the example shown, this lip has the shape of a circular crown. If the box had a different shape, oval, rectangular or square, arched or not, this lip could have the shape of a frame.

La partie inférieure 4 de la carrure-lunette 1, qui est destinée à recevoir un fond 5, également en or, est relativement épaisse afin de tenir le fond de façon satisfaisante. The lower part 4 of the middle part-bezel 1, which is intended to receive a base 5, also made of gold, is relatively thick in order to hold the base satisfactorily.

Entre la lèvre 3 et la partie 4, la face interne de la carrure-lunette 1 est évidée au point de ne laisser subsister qu'une mince paroi, cela afin de réduire la teneur en or de la boîte. Between the lip 3 and the part 4, the internal face of the middle part-bezel 1 is hollowed out to the point of leaving only a thin wall, this in order to reduce the gold content of the case.

Un verre 6, en saphir ou en verre minéral trempé, est engagé à force dans le cran de glace 2, avec interposition d'une garniture 7, qui assure, outre la fixation du verre, l'étanchéité du joint entre le verre 6 et la carrure-lunette 1. A glass 6, made of sapphire or of tempered mineral glass, is forcibly engaged in the notch 2, with the interposition of a gasket 7, which ensures, in addition to the fixing of the glass, the seal between the glass 6 and bezel 1.

Une garniture 8, comprimée entre la partie 4 de la carrurelunette 1 et un manchon cylindrique 9, venu de fabrication en une pièce avec le fond 5, assure, de même, la fixation du fond 5 à la carrure-lunette 1 et l'étanchéité du joint entre ces deux pièces. A gasket 8, compressed between part 4 of the frame 1 and a cylindrical sleeve 9, produced in one piece with the base 5, likewise ensures the fixing of the base 5 to the middle part 1 and the seal of the joint between these two parts.

Un rehaut 10, en forme d'anneau au profil en L , présente une partie 1 1 en forme de couronne circulaire, qui est perpendiculaire à l'axe de la boîte et qui repose sur le fond du cran de glace 2, constitué par la lèvre 3. Le verre 6, de son côté, appuie sur cette partie 11, ce qui a pour effet de solidariser le rehaut 10 à la boîte. La partie cylindrique 12 de ce rehaut s'étend au-dessous de la lèvre 3 et constitue ainsi une saillie axiale, qui est solidaire de la boîte. En fait, cette partie 12 est le rehaut proprement dit, en ce sens qu'elle s'étend entre le verre 6 et le cadran 13 et faitjoint entre ces deux pièces. Le cadran 13 est fixé au mouvement de montre 14 qui est destiné à être monté dans la boîte décrite. Dans une boîte de forme non circulaire, le rehaut pourrait avoir une forme semblable.Il ne se présenterait alors plus comme anneau, mais comme cadre. A flange 10, in the form of an L-shaped ring, has a part 11 in the form of a circular crown, which is perpendicular to the axis of the box and which rests on the bottom of the notch of ice 2, constituted by the lip 3. The glass 6, for its part, presses on this part 11, which has the effect of securing the flange 10 to the box. The cylindrical part 12 of this flange extends below the lip 3 and thus constitutes an axial projection, which is integral with the box. In fact, this part 12 is the flange proper, in the sense that it extends between the glass 6 and the dial 13 and joins between these two parts. The dial 13 is fixed to the watch movement 14 which is intended to be mounted in the box described. In a non-circular box, the flange could have a similar shape, so it would no longer appear as a ring, but as a frame.

Le mouvement 14 est solidarisé amoviblement de façon (non représentée), bien connue des hommes du métier, à un cercle d'encageage 15 en forme d'anneau dans l'exemple représenté. Il est donc introduit dans la boîte en compagnie de ce cercle d'encageage et cela avantageusement depuis le côté fond de cette boîte. Cela permet, en effet, de monter le verre à demeure sur la boîte en noyant entièrement la face latérale dans le cran de glace, ce qui protège son arête supérieure en évitant qu'elle ne s'égrise à l'usage. The movement 14 is secured removably so (not shown), well known to those skilled in the art, to a casing ring 15 in the form of a ring in the example shown. It is therefore introduced into the box in the company of this casing circle and this advantageously from the bottom side of this box. This makes it possible, in effect, to mount the glass permanently on the box by completely embedding the side face in the notch of ice, which protects its upper edge by preventing it from shattering during use.

On remarquera que le cadran 13 déborde le mouvement 14 et masque la partie du cercle d'encageage s'étendant à l'intérieur du rehaut 10. Il occupe ainsi la plus grande aire possible de la face supérieure de la montre. Il en serait de même dans une boîte de forme non circulaire, si la pièce servant à encager le mouvement de la montre n'était plus un cercle mais un cadre dont la face latérale extérieure aurait une forme semblable à celle de la boîte. Par ailleurs, la forme du mouvement n'est nullement conditionnée par celle de la boite. Un mouvement de forme pourrait être monté dans une boîte ronde tout aussi bien qu'un mouvement rond dans une boîte de forme. Il suffit, en effet, que la pièce d'encageage du mouvement présente une ouverture de forme semblable à celle du mouvement et un contour de forme semblable à celle de la boîte.Dans tous ces cas, le cadran pourrait avoir une forme semblable à celle de la boîte et occuper la plus grande partie possible de la face supérieure de la montre. It will be noted that the dial 13 extends beyond the movement 14 and masks the part of the casing circle extending inside the flange 10. It thus occupies the largest possible area of the upper face of the watch. It would be the same in a non-circular box, if the part used to encage the movement of the watch was no longer a circle but a frame whose external lateral face would have a shape similar to that of the box. Furthermore, the shape of the movement is in no way conditioned by that of the case. A form movement could be mounted in a round box just as well as a round movement in a form box. It suffices, in fact, that the casing piece of the movement has an opening similar in shape to that of the movement and an outline similar in shape to that of the case. In all these cases, the dial could have a shape similar to that of the case and occupy as much of the upper face of the watch as possible.

En prolongation de son bord externe, le cercle d'encageage 15 présente une saillie axiale 16 qui, dans l'exemple représenté, est cylindrique. Lorsque le cercle d'encageage 15 est introduit dans la boîte avec le mouvement 14 et le cadran 13 comme indiqué ci-dessus, sa saillie 16 s'emboîte à frottement doux autour de la saillie correspondante, constituée par la partie 12 du rehaut 10. Cet emboîtement assure évidemment le centrage, c'est-à-dire la fixation en direction transversale, perpendiculaire à la boîte, du mouvement 14 dans la boîte. In extension of its outer edge, the casing circle 15 has an axial projection 16 which, in the example shown, is cylindrical. When the casing ring 15 is introduced into the box with the movement 14 and the dial 13 as indicated above, its projection 16 fits with soft friction around the corresponding projection, formed by the part 12 of the flange 10. This interlocking obviously ensures the centering, that is to say the fixing in the transverse direction, perpendicular to the box, of the movement 14 in the box.

Quant à la fixation axiale du mouvement dans cette boîte, elle est réalisée de façon en soi bien connue des hommes du métier. Dans l'exemple représenté, elle est assurée par un verrou 17, qui est constitué par un anneau ouvert. Lorsque le mouvement a été logé dans la boîte de la façon décrite, le verrou 17 est saisi et ses deux extrémités sont rapprochées l'une de l'autre afin de réduire le diamètre de cet anneau et de pouvoir le faire passer au travers de la partie 4 de la carrure-lunette 1. On peut ensuite en relâcher les extrémités et le laisser s'étendre sur l'épaulement annu laire 18 résultant d'un dégagement tourné dans l'arête supérieure de la partie 4 de la carrure-lunette 1.Le verrou 17 est légèrement bombé selon un diamètre approximativement perpendiculaire au rayon passant par son ouverture, afin d'exercer une pression élastique en direction axiale sur le cercle 15 et de faire appuyer la face extrême de sa saillie 16 sous la lèvre 3. As for the axial fixing of the movement in this box, it is carried out in itself well known to those skilled in the art. In the example shown, it is provided by a latch 17, which is constituted by an open ring. When the movement has been housed in the box as described, the latch 17 is grasped and its two ends are brought closer to each other in order to reduce the diameter of this ring and to be able to pass it through the part 4 of the middle part-bezel 1. One can then release the ends and let it extend over the annular shoulder 18 resulting from a clearance turned in the upper edge of part 4 of the middle part-bezel 1 .The latch 17 is slightly curved according to a diameter approximately perpendicular to the radius passing through its opening, in order to exert elastic pressure in the axial direction on the circle 15 and to press the end face of its projection 16 under the lip 3.

C'est ainsi la carrure-lunette 1 exclusivement qui assure la fixation aussi bien axiale que transversale du cercle 15 et, partant, du mouvement 14. Ni le verre 6 ni le fond 5 ne sont par conséquent mis à contribution pour assurer cette fixation. It is thus the middle-bezel 1 exclusively which ensures both axial and transverse fixing of the circle 15 and, consequently, of the movement 14. Neither the glass 6 nor the base 5 are therefore used to ensure this fixing.

Pour permettre l'ouverture de la boîte décrite, une entaille 19 est pratiquée dans la partie 4 de la carrure-lunette 1, afin de pouvoir introduire un outil (lame de canif, extrémité d'un tournevis) sous le rebord externe 20 du fond 5 et écarter ainsi ce dernier de la carrure-lunette 1. To allow the opening of the box described, a notch 19 is made in part 4 of the middle part-bezel 1, in order to be able to introduce a tool (penknife blade, end of a screwdriver) under the outer rim 20 of the bottom 5 and thus move the latter away from the middle-bezel 1.

L'essence de l'invention réside ainsi dans l'emboîtement des saillies 12 et 16 qui, dans une boîte de forme, pourraient tout aussi bien être polygonales. The essence of the invention thus resides in the interlocking of the projections 12 and 16 which, in a form box, could just as easily be polygonal.

Claims

1. Watch case, of which the middle-bezel and the back are in gold, comprising a middle-bezel to which are fixed a glass and a back and in which a watch movement is intended to be held in place by a piece of casing axially locked in the box, characterized in that the fixing of this part (15) perpendicular to the axis of the box is ensured by fitting an axial projection (16) which it presents around a corresponding projection (12), integral with the middle part.

2. Box according to claim 1, characterized in that the projection (12) integral with the box forms an integral part of a flange (10), of which another part (11) constitutes a spacer inserted between the glass (6) and an internal lip (3) of the middle part (1).

3. Box according to claim 2, characterized in that said projection (12) forming part of the flange (10) extends from the glass (6) to the edge of the dial (13) fixed to the watch movement (14) - intended to be mounted in this box.

4. Box according to claim 2 or 3, characterized in that said projection (16) of the casing piece (15) has an end face that an elastic lock (17) maintains pressed under said internal lip (3 ) of the middle part (1), this lock (17) acting on the face on the bottom side of the casing piece (15) and bearing against a shoulder (18) of the middle part (1).