CH658717A5

CH658717A5 - FLOOR, ESPECIALLY FOR EXERCISE PURPOSES.

Info

Publication number: CH658717A5
Application number: CH5153/82A
Authority: CH
Inventors: Kjell Mattsson; Torsten Wik; Christer Lagerstam; Kurt Pettersson
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1986-11-28
Also published as: DK391882A; DK153251C; GB2105445B; FR2512540A1; NO823045L; DE3233044A1; SE444983B; SE8105347L; GB2105445A; NO151640B; NO151640C; FR2512540B1; DK153251B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Geschoss, insbesondere für Übungszwecke, mit einem zylindrischen Mittelteil und einem damit verbundenen zylindrischen Nasenabschnitt in Form eines Stabes, der einen Durchmesser aufweist, der viel kleiner als der Durchmesser sowohl des Mittelteils als auch eines Schwanzabschnittes ist. The present invention relates to a projectile, in particular for training purposes, with a cylindrical middle part and an associated cylindrical nose section in the form of a rod, which has a diameter that is much smaller than the diameter of both the middle part and a tail section.

Um die beim Schiessen entstehenden Kosten zu vermindern, wird Kriegsmunition während militärischer Übungen üblicherweise durch besondere Übungsmunition ersetzt. In solchen Fällen ist es wichtig, dass die ballistischen Eigenschaften der Übungsmunition weitgehend denjenigen der Kriegsmunition, welche durch sie ersetzt ist, gleich ist. Es sind schon verschiedene Ausführungen solcher Übungsmunition bekannt geworden. In order to reduce the costs of shooting, war ammunition is usually replaced by special practice ammunition during military exercises. In such cases, it is important that the ballistic properties of the practice ammunition are largely the same as those of the war ammunition that they replace. Various versions of such practice ammunition have become known.

Um die Anforderungen in bezug auf entsprechende ballistische Eigenschaften bis zu einer festgelegten Distanz zu erfüllen, ist früher angenommen worden, dass beispielsweise auch die maximale Schussweite eines jeweiligen Übungsgeschosses der maximalen Schussweite des Kriegsmunitionsgeschosses, welche damit ersetzt wird, entsprechen muss. Dies heisst jedoch, dass, um militärische Übungen durchführen zu können, verhältnismässig grosse Flächen abgesperrt sein müssen. In order to meet the requirements with regard to corresponding ballistic properties up to a specified distance, it was previously assumed that, for example, the maximum firing range of a respective practice bullet must also correspond to the maximum firing range of the war ammunition projectile, which is thereby replaced. However, this means that in order to be able to carry out military exercises, relatively large areas must be closed off.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist ein Geschoss, insbesondere für Übungszwecke zu schaffen, welches im Vergleich mit früher beträchtlich kleinere Übungsgelände erlaubt. Das erfindungsgemässe Geschoss ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gekennzeichnet. Diese Erfindung ist auf der Erkenntnis basiert, dass ein Stab, im Fachgebiet als Spike bekannt, günstige ballistische Eigenschaften aufweist. An object of the present invention is to provide a projectile, in particular for training purposes, which allows considerably smaller training areas in comparison to formerly. The projectile according to the invention is characterized by the features of claim 1. This invention is based on the finding that a rod, known in the art as a spike, has favorable ballistic properties.

Die merkbar kleinere Schussweite kann z.B. die Hälfte der maximalen Schussweite der Kriegsmunition betragen. The noticeably smaller firing range can e.g. half of the maximum range of war ammunition.

Gemäss einer bevorzugten Ausführung der Erfindung beträgt die Länge des Stabes das 1,65- bis l,85fache desselben, und insbesondere das l,7fache des Durchmessers des Mittelteiles. According to a preferred embodiment of the invention, the length of the rod is 1.65 to 1.85 times the same, and in particular 1.7 to the diameter of the central part.

Nachfolgend werden Vorteile einer Ausführungsart des Erfindungsgegenstandes im einzelnen beschrieben, insbesondere auch der Schwanzabschnitt des Geschosses. Advantages of an embodiment of the subject matter of the invention are described in detail below, in particular also the tail section of the projectile.

Bei der Verwendung einer stabförmigen Nase wird bei Überschallgeschwindigkeiten um den Stab ein sogenanntes Staugebiet erhalten, welches bedeutet, dass die Bremswirkung der radial stehenden Stirnseite aufgehoben ist. Bei Unterschallgeschwindigkeiten folgt jedoch der Luftstrom der Oberfläche des Stabes und der radialen Stirnseite, welches bedeutet, dass auf das Geschoss eine beträchtliche Bremskraft ausgeübt wird. Das heisst, dass das Geschoss bei Überschallgeschwindigkeiten eine weitgehend störungsfreie ballistische Geschossbahn aufweist, jedoch, sobald die Geschwindigkeit des Geschosses auf Unterschallgeschwindigkeiten vermindert worden ist, wird auf das Geschoss eine beträchtliche Bremskraft ausgeübt. Aufgrund dieser Bremskraft wird eine beträchtlich verminderte maximale Schussweite erhalten. Der Stab bewirkt, dass das Geschoss sowohl bei Überschallgeschwindigkeiten als auch bei Unterschallgeschwindigkeiten und sogar beim Durchdringen der Schallgeschwindigkeit stabiler ist. Durch die Verwendung der vorgeschlagenen stabförmigen Nase kann der Abstand zwischen den sogenannten Tp-und Tc-Punkten (siehe unten) merkbar bis zu einem Wert bis zu einem Kaliber vermindert werden. Die besondere Ausbildung des Schwanzabschnittes trägt ebenfalls zur Stabilität des Geschosses bei. Die neue Ausbildung ermöglicht eine wirksame und ökonomische Herstellung des Geschosses mittels Kaltpressen. Kaltpressen, d.h. Kaltverformen, bedeutet, dass die mechanische Stärke des Geschosses erhöht ist, so dass beispielsweise eine Wärmebehandlung des Geschosskörpers nicht notwendig ist. Dies bedeutet zudem auch, dass die Gefahr, dass die Schwanzflossen, die Leitflächen sich während der Wärmebehandlung verziehen, behoben ist. Das Kaltpressen bedeutet auch, dass das Geschoss in einem Arbeitsschritt zum weitgehend endgültigen Erzeugnis gepresst wird. Nach dem Kaltpressen wird nur ein kleines Abdrehen und das Anbringen des Führungsringes und des Treibringes, falls vorhanden, notwendig sein. Es ist hervorzuheben, dass die Formgebung des Geschosses und dessen Herstellungsverfahren in bezug auf Werkstoff, Energie und Kosten Ersparungen bringt. When using a rod-shaped nose, a so-called congestion area is obtained around the rod at supersonic speeds, which means that the braking effect of the radially standing end face is eliminated. At subsonic speeds, however, the air flow follows the surface of the rod and the radial face, which means that a considerable braking force is exerted on the projectile. This means that the bullet has a largely interference-free ballistic bullet trajectory at supersonic speeds, but as soon as the bullet's speed has been reduced to subsonic speeds, a considerable braking force is exerted on the bullet. Because of this braking force, a considerably reduced maximum firing range is obtained. The rod causes the bullet to be more stable at supersonic speeds as well as subsonic speeds and even when penetrating the speed of sound. By using the proposed rod-shaped nose, the distance between the so-called Tp and Tc points (see below) can be reduced noticeably up to a value of up to one caliber. The special design of the tail section also contributes to the stability of the projectile. The new training enables the bullet to be manufactured efficiently and economically using cold presses. Cold pressing, i.e. Cold forming means that the mechanical strength of the projectile is increased, so that, for example, heat treatment of the projectile body is not necessary. This also means that the danger that the caudal fins and the guide surfaces distort during the heat treatment is eliminated. Cold pressing also means that the projectile is pressed into the largely final product in one work step. After the cold pressing, only a small twisting off and the attachment of the guide ring and the drive ring, if available, will be necessary. It should be emphasized that the shape of the projectile and its manufacturing process result in savings in terms of material, energy and costs.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigelegten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht von hinten auf ein Übungsgeschoss, 1 is a perspective view from behind of a practice floor,

Fig. 2 das Übungsgeschoss der Fig. 1 in schaubildlicher Ansicht vom vorderen Ende desselben her, 2 shows the practice floor of FIG. 1 in a diagrammatic view from the front end thereof,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Geschosses, 3 is a side view of the projectile shown in FIGS. 1 and 2,

Fig. 4a in einer Seitenansicht schematisch die Luftströ-mungszustände bei Überschallgeschwindigkeiten des Übungsgeschosses nach den Fig. 1 bis 3, 4a shows a schematic side view of the air flow conditions at supersonic speeds of the training floor according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 5a ein ballistisches Diagramm für eine festgelegte Schussweite für ein Übungsgeschoss gemäss der vorliegenden Erfindung und für ein diesem entsprechendes übliches 5a shows a ballistic diagram for a defined shooting range for a practice bullet according to the present invention and for a conventional one corresponding to it

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 717 658 717

Geschoss von Kriegsmunition, Projectile of war ammunition,

Fig. 5b ein ballistisches Diagramm für die maximalen Schussweiten eines Übungsgeschosses gemäss der Erfindung und auch für ein diesem entsprechendes übliches Geschoss von Kriegsmunition, 5b shows a ballistic diagram for the maximum firing ranges of a training projectile according to the invention and also for a conventional projectile of war ammunition corresponding thereto,

Fig. 6a eine Seitenansicht eines zylindrischen Werkstük-kes, das als Rohling bei der Herstellung des neuen Geschosses mittels Kaltpressen verwendet wird, und 6a shows a side view of a cylindrical workpiece which is used as a blank in the production of the new projectile by means of cold pressing, and

Fig. 6b eine schematische Seitenansicht desjenigen Zeitpunktes des Hertellungsverfahrens, in welchem das Übungsgeschoss seine endgültige Form in einem symbolisch dargestellten Presswerkzeug erhalten hat. Fig. 6b is a schematic side view of the point in time of the manufacturing process at which the training floor has received its final shape in a symbolic pressing tool.

Fig. 1 bis 3 zeigen ein Übungsgeschoss, welches einen weitgehend zylindrischen Mittelteil 1 aufweist, mit welchem eine Nase in Form eines Stabes 2 und ein Schwanzabschnitt 3 verbunden sind. Eine solche stabförmige Nase 2, auch Spike genannt, ist bekannt. Die stabförmige Nase ist grundsätzlich zylindrisch und weist einen Durchmesser d auf, der viel kleiner als der Aussendurchmesser D des zylindrischen Teils ist, und beispielsweise kann erwähnt werden, dass der Durchmesser d des Stabes ungefähr Vi des Durchmessers D des Mittelteils beträgt. Der Schwanzabschnitt weist eine Anzahl Flügel bzw. Leitflächen 3a auf, beispielsweise sechs Leitflächen. 1 to 3 show a practice bullet which has a largely cylindrical central part 1, to which a nose in the form of a rod 2 and a tail section 3 are connected. Such a rod-shaped nose 2, also called a spike, is known. The rod-shaped nose is basically cylindrical and has a diameter d that is much smaller than the outer diameter D of the cylindrical part, and it can be mentioned, for example, that the diameter d of the rod is approximately Vi of the diameter D of the central part. The tail section has a number of wings or guide surfaces 3a, for example six guide surfaces.

Der Stab 2 weist eine Länge L auf, welche in diesem Fall ungefähr das l,7fache des Durchmessers D des Mittelteils beträgt. Diese Länge L ist jedoch, abhängig vom Kaliber (Geschossdurchmesser), Munitionsart usw. zwischen dem 1,6-und 2,0fachen des Durchmessers D und vorzugsweise zwischen dem 1,65- und l,85fachen desselben. The rod 2 has a length L, which in this case is approximately 1.7 times the diameter D of the central part. However, depending on the caliber (projectile diameter), type of ammunition etc., this length L is between 1.6 and 2.0 times the diameter D and preferably between 1.65 and 1.85 times the same.

Die Länge Li des Schwanzabschnittes 3 ist grösser als die Länge Li des Stabes 2 oder die Länge L3 des Mittelteiles 1. Die Leitflächen erstrecken sich in Längsrichtung mit vollem Kaliber (d.h. der durch diese bestimmte geometrische Hüllzylinder) entlang des grösseren Teiles des Schwanzabschnittes. Beim Verbindungsbereich mit dem Mittelteil sind die Leitflächen jedoch etwas abgeschrägt bis zu einer unterkalibrigen Abmessung, so dass die äusseren Randflächen 3a' der Leitflächen gegen den Mittelteil hin zusammenlaufen. Der hintere Endabschnitt des Zwischenteiles ist als Kegelstumpf la mit einem Konuswinkel a ausgebildet, welcher Winkel einen Wert zwischen 10° und 20°, vorzugsweise 15° aufweist. Die konisch verlaufende Oberfläche läuft nach hinten derart zusammen, dass sie der der stirnseitigen Enden der Randflächen 3 a' der Leitflächen gleich ist bzw. entspricht. Die Länge des konischen Abschnittes beträgt 1-3%, vorzugsweise 2% der gesamten Länge des Geschosses. Der Zweck dieses konischen Abschnittes ist, den in Längsrichtung verlaufenden Luftstrom, der entlang der Aussenfläche des Mittelteiles strömt, in den Raum zwischen den Leitflächen 3a zu führen, um die Stabilität des Geschosses zu verbessern. The length Li of the tail section 3 is greater than the length Li of the rod 2 or the length L3 of the middle part 1. The guide surfaces extend in the longitudinal direction with the full caliber (i.e. the geometric envelope cylinder determined by this) along the larger part of the tail section. In the connection area with the central part, however, the guide surfaces are slightly beveled up to a sub-caliber dimension, so that the outer edge surfaces 3a 'of the guide surfaces converge towards the central part. The rear end section of the intermediate part is designed as a truncated cone la with a cone angle α, which angle has a value between 10 ° and 20 °, preferably 15 °. The conical surface converges towards the rear in such a way that it is the same as or corresponds to that of the front ends of the edge surfaces 3a 'of the guide surfaces. The length of the conical section is 1-3%, preferably 2% of the total length of the projectile. The purpose of this conical section is to guide the longitudinal air flow flowing along the outer surface of the central part into the space between the guide surfaces 3a in order to improve the stability of the projectile.

In diesem Falle ist die Länge L3 des Mittelteiles kleiner als die Länge sowohl des Stabes als auch des Schwanzabschnittes. Der Mittelteil weist eine vordere Umfangsrille und eine hintere Umfangsrille auf, derart, dass vorne ein Führungsring 4 und hinten ein Treibring 5 eingesetzt werden können. Der Führungsring und auch der Treibring sind aus einem Kunststoff, beispielsweise Acetal oder einem anderen entsprechenden Werkstoff hergestellt. In this case, the length L3 of the central part is less than the length of both the rod and the tail section. The middle part has a front circumferential groove and a rear circumferential groove, such that a guide ring 4 can be used at the front and a drive ring 5 at the rear. The guide ring and also the drive ring are made of a plastic, for example acetal or another corresponding material.

In der Fig. 3 ist der Schwerpunkt mit Tp und das Druckzentrum mit Tc bezeichnet, und der Abstand zwischen Tp und Tc, der in bezug auf die Stabilitätseigenschaften des Geschosses wichtig ist, ist mit A bezeichnet. In Fig. 3, the center of gravity is indicated by Tp and the pressure center by Tc, and the distance between Tp and Tc, which is important in relation to the stability properties of the projectile, is designated by A.

Die Fig. 4a und 4b zeigen die Luftstromzustände bei Überschallgeschwindigkeit und bei Unterschallgeschwindigkeit des Geschosses. In der Fig. 4a (Überschallgeschwindigkeit) ist die Stosswelle mit 6 angedeutet, und ein Staubereich der Luft in Form einer rotationssymmetrischen Zone um den Stab des Geschosses ist mit 7 angedeutet. Diese Zone ist durch die Aussenumfangsfläche des Stabes, einer radialen Stirnseite lb auf dem Mittelteil und einer geradlinigen, konischen, imaginären Aussenfläche 8 begrenzt, welche von der Stirnseite des Stabes bis zum Umfang der radialen Stirnseite lb verläuft. Entlang der geradlinig verlaufenden Aussenseite 8 wird ein ungestörter Luftstrom erhalten, der in der mittels der Pfeile 9 angedeuteten Richtung strömt, derart, dass von der radialen Stirnseite her keine auf das Geschoss einwirkende Bremswirkung erzeugt wird. 4a and 4b show the air flow conditions at supersonic speed and at subsonic speed of the projectile. 4a (supersonic speed), the shock wave is indicated by 6, and a stagnation area of the air in the form of a rotationally symmetrical zone around the rod of the projectile is indicated by 7. This zone is delimited by the outer circumferential surface of the rod, a radial end face 1b on the middle part and a straight, conical, imaginary outer surface 8 which extends from the end face of the rod to the circumference of the radial end face 1b. An undisturbed air flow is obtained along the rectilinear outer side 8, which flows in the direction indicated by the arrows 9, in such a way that no braking action acting on the projectile is produced from the radial end side.

Das heisst, dass bei Überschallgeschwindigkeiten das Geschoss eine ballistische Geschossbahn aufweist, wie dies der Fall eines Geschosses mit einer spitzbogenförmigen Nase, einer kegelförmigen Nase oder entsprechenden Nasenform ist. Die stabförmige Nase verschiebt Tp und Tc entlang der Längsachse des Geschosses nach hinten und erhöht das Aus-mass des Abstandes A, welches die erwünschte hohe Stabilität des Geschosses sicherstellt. Es ist festzuhalten, dass das Geschoss nicht nur bei Überschallgeschwindigkeiten stabil ist, sondern auch beim Durchtritt durch die Schallgeschwindigkeit und bei Unterschallgeschwindigkeiten. This means that at supersonic speeds, the projectile has a ballistic projectile trajectory, as is the case for a projectile with a pointed arch nose, a conical nose or a corresponding nose shape. The rod-shaped nose moves Tp and Tc backwards along the longitudinal axis of the projectile and increases the extent of the distance A, which ensures the desired high stability of the projectile. It should be noted that the bullet is stable not only at supersonic speeds, but also when passing through the speed of sound and at subsonic speeds.

In der Fig. 4b sind die Luftströmungszustände bei Unterschallgeschwindigkeiten dargestellt. Der Luftstrom 10 folgt in diesem Falle der äusseren Seitenfläche des Stabes und der radial stehenden Stirnseite lb des Mittelteils. Dieses bedeutet, dass die radial stehende Stirnseite auf die Geschwindigkeit des Geschosses eine Bremswirkung ausübt, welche die maximale Schussweite beträchtlich vermindert, beispielsweise wird diese um die Hälfte im Vergleich mit der Schussweite eines üblichen, scharfen Geschosses vermindert. 4b shows the air flow conditions at subsonic speeds. The air flow 10 follows in this case the outer side surface of the rod and the radially standing end face 1b of the middle part. This means that the radially standing front side exerts a braking effect on the speed of the projectile, which considerably reduces the maximum range of fire, for example this is reduced by half in comparison with the range of a conventional, sharp projectile.

Die Fig. 5a und 5b zeigen die ballistischen Eigenschaften des Übungsgeschosses im Vergleich mit einem entsprechenden normalen scharfen Geschoss von Kriegsmunition. Beispielsweise ist der Vergleich mit einem Bofors 9-cm-Modell 77 Kriegsgeschoss gemacht, welches ein Gewicht von ungefähr 36,3 N aufweist. Das Übungsgeschoss weist ebenfalls ein Kaliber von 9 cm und ein Gewicht von ungefähr 29,4 N auf. Die Y-Achse bezeichnet die Höhe der Geschossbahn in Metern und die X-Achse die Schussweite, ebenfalls in Meter. Die maximale, festgelegte Schussweite für die in Frage stehende Munition beträgt 800 m. 5a and 5b show the ballistic properties of the training projectile in comparison with a corresponding normal live projectile of war ammunition. For example, the comparison is made with a Bofors 9 cm model 77 war projectile, which has a weight of approximately 36.3 N. The practice floor also has a caliber of 9 cm and a weight of approximately 29.4 N. The Y-axis denotes the height of the bullet trajectory in meters and the X-axis the shooting range, also in meters. The maximum specified firing range for the ammunition in question is 800 m.

Die Geschossbahn a ist diejenige des scharfen Geschosses und die Geschossbahn b diejenige des Übungsgeschosses, wenn diese von einem Geschütz mit einer Mündungsgeschwindigkeit Vo = 670 m/s bzw. Vo = 715 m/s abgefeuert werden. Es geht hervor, dass die ballistischen Eigenschaften der zwei Geschosse bis zu einer festgelegten Schussweite weitgehend dieselben sind, welches bedeutet, dass mit dem gegebenen Artilleriegeschütz realistische Übungen durchgeführt werden können. The bullet trajectory a is that of the sharp bullet and the bullet trajectory b is that of the practice bullet when these are fired by a gun with a muzzle velocity Vo = 670 m / s or Vo = 715 m / s. It can be seen that the ballistic properties of the two projectiles are largely the same up to a specified firing range, which means that realistic exercises can be carried out with the given artillery piece.

Das Diagramm 5b zeigt die ballistischen Schussbahnen für eine maximale Schussweite, wobei die Y-Achse die Höhe und die X-Achse die Schussweite in Metern bezeichnen. Die Geschossbahn a' des Geschosses der Kriegsmunition beträgt mehr als das Doppelte (6000 m) als die maximale Schussweite des Übungsgeschosses. Dies aufgrund der betrefflichen Abbremsung des Fluges des Übungsgeschosses bei Unterschallgeschwindigkeiten. Es ist zu bemerken, dass bei allen Geschwindigkeiten, beispielsweise zwischen 0- und 3facher Schallgeschwindigkeit, das Geschoss stabil ist. Das heisst, dass die einzelnen Geschosse der Übungsmunition einfach verfolgt und gefunden werden können. Diagram 5b shows the ballistic firing trajectories for a maximum firing range, the Y axis denoting the height and the X axis the firing range in meters. The bullet trajectory a 'of the war ammunition bullet is more than double (6000 m) than the maximum range of the training bullet. This is due to the relevant braking of the flight of the training floor at subsonic speeds. It should be noted that the bullet is stable at all speeds, for example between 0 and 3 times the speed of sound. This means that the individual levels of the practice ammunition can be easily tracked and found.

Das beschriebene Übungsgeschoss wird vorteilhaft mittels Kaltpressverfahren hergestellt. Dabei wird ein Werkstück, der Rohling, in ein Kaltpresswerkzeug eingegeben, wobei dann das Geschoss im Werkzeug in einem einzigen Schritt hergestellt wird, derart, dass die stabförmige Nase und die Flügel in einem und demselben Arbeitsschritt hergestellt bzw. gebildet werden. Das Geschoss wird dann durch ein Abdrehen auf The training floor described is advantageously produced using a cold press process. A workpiece, the blank, is inserted into a cold pressing tool, the projectile then being produced in the tool in a single step, such that the rod-shaped nose and the wings are produced or formed in one and the same working step. The projectile is then turned on

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

658 717 658 717

4 4th

einer Drehbank in die endgültige Form gebracht. brought into the final shape using a lathe.

Die Fig. 6a zeigt ein Werkstück 11 : einen Rohling, der als Ausgangsstück, beispielsweise für ein 9-cm-Übungsgeschoss, dient. Dieses Ausgangsstück weist einen zylindrischen Körper mit einem Durchmesser von 92 mm und einer Länge von 200 mm auf. Die Presswerkzeughälften sind mit 12,12' bezeichnet. Das Pressen wird in lediglich einem Schritt durchgeführt, und die Fig. 6b zeigt das im Werkzeug gebildete Erzeugnis, wobei die Teilebene mit De und der Formraum mit F angedeutet sind. FIG. 6a shows a workpiece 11: a blank that serves as an initial piece, for example for a 9 cm practice bullet. This starting piece has a cylindrical body with a diameter of 92 mm and a length of 200 mm. The pressing tool halves are labeled 12.12 '. The pressing is carried out in only one step, and FIG. 6b shows the product formed in the tool, the partial plane being indicated by De and the molding space by F.

Nachdem der Geschosskörper gepresst und aus dem Werkzeug entfernt worden ist, wird er auf einer Drehbank bis zu den endgültigen Formen und Abmessungen, beispielsweise entsprechend der in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsform, gedreht. Die Länge des endgültigen Geschosses beträgt in diesem Fall ungefähr 465 mm. After the projectile body has been pressed and removed from the tool, it is rotated on a lathe to the final shapes and dimensions, for example in accordance with the embodiment shown in FIG. 3. The length of the final bullet in this case is approximately 465 mm.

Die Kaltpress- und Kaltformverfahren sind als solche 5 bekannt und werden deshalb in dieser Verbindung nicht näher beschrieben. The cold pressing and cold forming processes are known as such 5 and are therefore not described in more detail in this connection.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführung beschränkt, sondern kann innerhalb des Geltungsbereiches der Ansprüche modifiziert sein. Beispielsweise ist die Erfin-io dung nicht auf Übungsmunition beschränkt, sondern kann auch für Kriegsmunition verwendet werden. The invention is not limited to the described embodiment, but can be modified within the scope of the claims. For example, the invention is not limited to practice ammunition, but can also be used for war ammunition.

Ein wichtiger Vorteil des beschriebenen Geschosses ist, dass dieses einfach in grossen Serien herstellbar ist. An important advantage of the projectile described is that it can be easily manufactured in large series.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

658 717

1. Projectile, in particular for training purposes, with a cylindrical middle part (1) and a cylindrical nose section connected thereto in the form of a rod (2), which has a diameter (2) that is much smaller than the diameter (D) of both the middle part ( 1) and a tail section (3), characterized in that the length (Li) of the rod (2) is 1.6 to 2.0 times the diameter (D) of the central part (1) and the tail section (3 ) Has wings (3a), which run with the full caliber over the greater part of the length (Li) of the tail section (3), such that the projectile has up to a defined firing range approximately the same ballistic properties as a projectile for war ammunition, however has a noticeably smaller firing range compared to war ammunition.

2. Projectile according to claim 1, characterized in that the length (Li) of the rod (2) is 1.65 to 1.85 times the diameter (D) of the central part (1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Projectile according to claim 2, characterized in that the length (Li) of the rod (2) is approximately 1.7 times the diameter (D) of the central part.

4. Projectile according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L2) of the tail section (3) is greater than the length (L3) of the central part (1) and is also greater than the length (Li) of the rod (2).

5. Projectile according to claim 4, characterized in that the central part (1) at the rear end has a conical section (la) in the form of a truncated cone, which conical section has an axial extent of 1-3%, preferably 2% of the total length ( Li + L2 + L3) of the projectile, and that the front end of the wings (32) is tapered to a sub-caliber dimension such that the wing edge surfaces (3a ') converge towards the front and determine an envelope whose diameter is equal to the diameter of the smallest Is part of the conical section (la).

6. Projectile according to one of the preceding claims, characterized in that the central part (1) has a guide ring (4) made of plastic and a drive ring (5) made of plastic.