[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CH619731A5 - Process for combatting the autooxidation of substances capable of being degraded by an oxidation involving superoxide ions - Google Patents

Process for combatting the autooxidation of substances capable of being degraded by an oxidation involving superoxide ions Download PDF

Info

Publication number
CH619731A5
CH619731A5 CH508274A CH508274A CH619731A5 CH 619731 A5 CH619731 A5 CH 619731A5 CH 508274 A CH508274 A CH 508274A CH 508274 A CH508274 A CH 508274A CH 619731 A5 CH619731 A5 CH 619731A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
superoxide dismutase
enzyme
photobacterium
substances
superoxide
Prior art date
Application number
CH508274A
Other languages
French (fr)
Inventor
Adolf Michael Michelson
Jacques Monod
Original Assignee
Anvar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7313670A external-priority patent/FR2225443B1/fr
Priority claimed from FR7329328A external-priority patent/FR2240277B2/fr
Application filed by Anvar filed Critical Anvar
Publication of CH619731A5 publication Critical patent/CH619731A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/0004Oxidoreductases (1.)
    • C12N9/0089Oxidoreductases (1.) acting on superoxide as acceptor (1.15)
    • A23L3/3571

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)

Abstract

The process consists in using, in combination with the oxidisable substances, a superoxide dismutase enzyme extracted from marine bacterial strains, from Escherichia coli, from fungi, or from blood. This process applies especially to the protection of foodstuffs and of the antioxidants employed in the food industry.

Description

La présente invention a pour objet un procédé pour lutter contre l'auto-oxydation des substances susceptibles de se dégrader par une oxydation mettant en jeu des ions superoxydes, caractérisé en ce qu'on associe auxdites substances au moins une enzyme superoxyde dismutase. The subject of the present invention is a method for combating the auto-oxidation of substances liable to be degraded by an oxidation involving superoxide ions, characterized in that said substances are associated with at least one superoxide dismutase enzyme.

Ce procédé s'applique notamment à la protection contre l'auto-oxydation des lipides et des composés utilisés comme anti-oxydants dans l'industrie alimentaire. This process applies in particular to the protection against auto-oxidation of lipids and of the compounds used as antioxidants in the food industry.

On a déjà décrit des superoxyde dismutases, extraites d'éry-throcyte de bœuf (Markovitz, J. Biol. Chem. 234, p. 40,1959) et d'Escherichia coli (Keele et Fridovich, J. Biol. Chem. 245, p. 6176,1970). Superoxide dismutases have already been described, extracted from beef erythrocyte (Markovitz, J. Biol. Chem. 234, p. 40.1959) and from Escherichia coli (Keele and Fridovich, J. Biol. Chem. 245 , p. 6176, 1970).

Les superoxyde dismutases sont des enzymes capables d'induire la dismutation des ions superoxydes, suivant la réaction: Superoxide dismutases are enzymes capable of inducing the dismutation of superoxide ions, depending on the reaction:

202- + 2H+^H202 + O2 202- + 2H + ^ H202 + O2

Elles contribuent donc à réaliser un système d'autoprotection pour les articles ou organismes dans lesquels elles se trouvent, car les ions O2- qui sont produits au cours des réactions d'oxydation sous l'effet d'oxygène moléculaire sont très actifs et attaquent entre autres les protéines, par oxydation du tryp-tophane entre autres acides aminés, et les acides nucléiques. They therefore contribute to achieving a self-protection system for the articles or organisms in which they are found, since the O2- ions which are produced during the oxidation reactions under the effect of molecular oxygen are very active and attack between other proteins, by oxidation of tryp-tophane among other amino acids, and nucleic acids.

On a maintenant trouvé que les enzymes superoxyde dismutases de toutes origines agissent remarquablement comme inhibiteurs d'oxydation des substances oxydables, en particulier comme inhibiteurs de l'oxydation des aliments lipidiques, protéiques ou lipoprotéiques, ainsi que d'autres substances et milieux oxydables. It has now been found that the superoxide dismutase enzymes of all origins act remarkably as inhibitors of oxidation of oxidizable substances, in particular as inhibitors of the oxidation of lipid, protein or lipoprotein foods, as well as other oxidizable substances and media.

Au sens de la présente invention, on entend par «substance oxydable» toute substance susceptible de se dégrader par une oxydation mettant en jeu l'intervention d'ions superoxydes. For the purposes of the present invention, the term "oxidizable substance" means any substance capable of being degraded by an oxidation involving the intervention of superoxide ions.

Les superoxydes dismutases qui se sont révélées efficaces sont par exemple préparées à partir de souches bactériennes marines, telles que par exemple des souches de Photobacterium phosphoreum, de Photobacterium leiognathi ou de Photobacterium sepia entre autres; mais ce sont également toutes autres superoxyde dismutases, telles que, à titre d'exemples non limitatifs, celles extraites d'Escherichia coli, de champignons tels que Pleurotus olearius ou celles extraites du sang, notamment les érithrocupréines. Parmi ces diverses souches, on peut citer les souches de Photobacterium phosphoreum no ATCC 11 040, de Photobactérium leiognathi no ATCC 25 521, de Photobacterium sepia no ATCC 15 709, d'Escherichia coli no ATCC 15 224 et de Pleurotus olearius Gillet (Laboratoire de Cryptogamie de Paris). The superoxide dismutases which have proved effective are for example prepared from marine bacterial strains, such as for example strains of Photobacterium phosphoreum, Photobacterium leiognathi or Photobacterium sepia, among others; but these are also all other superoxide dismutases, such as, by way of nonlimiting examples, those extracted from Escherichia coli, from fungi such as Pleurotus olearius or those extracted from blood, in particular erythrocupréins. Among these various strains, there may be mentioned the strains of Photobacterium phosphoreum no ATCC 11,040, Photobacterium leiognathi no ATCC 25,521, Photobacterium sepia no ATCC 15,709, Escherichia coli no ATCC 15,224 and Pleurotus olearius Gillet (Laboratory of Cryptogamy of Paris).

Tous ces micro-organismes sont connus. En particulier, Photobacterium leiognathi a été décrit par Boisvert, Châtelain et Bassot (Annales de l'Institut Pasteur (1967), 112, p. 520-524). Photobacterium sepia a été décrit par Nicholas et Me El-roy dans J. Gen. Microbiology (1964), 35, p. 401-410. All of these microorganisms are known. In particular, Photobacterium leiognathi has been described by Boisvert, Châtelain and Bassot (Annals of the Institut Pasteur (1967), 112, p. 520-524). Photobacterium sepia has been described by Nicholas and Me El-roy in J. Gen. Microbiology (1964), 35, p. 401-410.

On a pu déterminer l'effet anti-oxydant remarquable procuré par ces superoxydes dismutases sur des champignons, sur des pommes et sur des pommes de terre, entre autres aliments. Ces essais sont rapportés dans certains des exemples que l'on trouvera plus loin. We have been able to determine the remarkable antioxidant effect obtained by these superoxide dismutases on fungi, apples and potatoes, among other foods. These tests are reported in some of the examples which will be found later.

Toutefois, on ne peut à l'heure actuelle mettre au point des techniques d'appréciation de qualité des aliments qui soient polyvalentes et vraiment objectives; aussi a-t-on choisi de faire porter des essais également sur des modèles particuliers, qui ont pour avantage de constituer des modèles types d'un grand nombre d'aliments et de compositions alimentaires et de pouvoir être analysés objectivement quant à leur intégrité. C'est ainsi que, à titre de modèle d'inhibition de l'auto-oxydation des lipo-protéines, on a testé l'activité d'inhibiteur d'auto-oxydation procurée selon l'invention par les superoxyde dismutases sur du lysine ARN-t ligase de levure, modèle représentant toutes les classes de lipo-protéines. De même, à titre de modèle des nucléo-protéines dans leur généralité, on a utilisé le bactériophage R 17, qui est une ribonucléprotéine. Par ailleurs, on a testé l'auto-oxydation de l'enzyme ribonu-cléase pancréatique, en tant que modèle d'aliments strictement protéiques en caractère. However, techniques for assessing food quality that are versatile and truly objective cannot be developed at present; therefore, we have chosen to have tests also carried out on particular models, which have the advantage of constituting standard models of a large number of foods and food compositions and of being able to be analyzed objectively as to their integrity. Thus, as a model of inhibition of the auto-oxidation of lipo-proteins, the activity of self-oxidation inhibitor provided according to the invention by superoxide dismutases on lysine was tested. Yeast t-RNA ligase, model representing all classes of lipoproteins. Likewise, as a model of nucleo-proteins in their generality, the bacteriophage R 17, which is a ribonucleprotein, was used. In addition, the auto-oxidation of the pancreatic ribonu-clase enzyme was tested as a strictly protein character food model.

D'autre part, on a également établi selon l'invention l'efficacité des superoxyde dismutases pour la protection contre l'oxydation des bactéries exposées à des radiations ultra-violettes ainsi que pour la protection d'un milieu dit «milieu de Jef-fries», contenant du tétrathionate de sodium et actif pour l'enrichissement des Salmonella. On the other hand, the efficiency of superoxide dismutases has also been established according to the invention for the protection against oxidation of bacteria exposed to ultraviolet radiation as well as for the protection of a medium called "Jef medium". fries ”, containing sodium tetrathionate and active for the enrichment of Salmonella.

Comme on l'a précisé plus haut, l'enzyme superoxyde dismutase utilisée selon l'invention peut être extraite de toute source appropriée, telle que: érithrocupréine, Escherichia coli, champignons tels que Pleurotus olearius, souches bactériennes marines telles que Photobacterium phosphoreum, Photobacterium leiognathi et Photobacterium sepia et autres. Quelle que soit la source de l'enzyme, l'appréciation de l'efficacité de cette dernière dans l'application considérée est la même, puisqu'elle est mesurée en termes absolus: on mesure en effet l'activité de l'enzyme par l'inhibition de la réaction de chimio-luminescence du luminol, réaction produite par le système enzymatique hypoxanthine/xanthine oxydase/oxy- As specified above, the enzyme superoxide dismutase used according to the invention can be extracted from any suitable source, such as: erythococcin, Escherichia coli, fungi such as Pleurotus olearius, marine bacterial strains such as Photobacterium phosphoreum, Photobacterium leiognathi and Photobacterium sepia and others. Whatever the source of the enzyme, the assessment of the effectiveness of the latter in the application considered is the same, since it is measured in absolute terms: the activity of the enzyme is measured by inhibition of the lumol chemoluminescence reaction, reaction produced by the hypoxanthine / xanthine oxidase / oxy-

5 5

xo xo

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

619731 619731

gène; pour réaliser cette réaction, on a chaque fois effectué une injection de 1 ml d'hypoxanthine 0,33xlCHM dans un mélange de 0,3 ml de luminol 10~3M, 0,3 ml de tampon gly-cine-NaOH 1 M de pH 9, 0,3 ml d'EDTA 10'3M, 1,8 ml d'eau et 0,005 ml une solution de xanthine oxydase à 1 mg/ml. Le dispositif expérimental utilisé pour la mesure des intensités lumineuses 1) et 2) après inhibition au moyen de superoxyde dismutase comprenait une cuve argentée destinée à recevoir le mélange à tester et placée devant un photomultiplicateur. On a initié la réaction en injectant le substrat dans la cuve et il se produisait alors-une émission d'un flux de photons qui a donné naissance, sous l'action du photomultiplicateur, à un courant dont on a mesuré, à l'aide d'un picoampèremétre, et enregistré l'intensité. Si l'on introduisait dans le mélange réactionnel une quantité appropriée de la superoxyde dismutase à évaluer, avant l'initiation de la réaction, on réalisait une inhibition de cette émission de lumière. L'unité d'activité choisie correspond arbitraitement à la quantité d'enzyme provoquant une réduction de 50% de l'intensité lumineuse maximale en l'absence d'inhibition enzymatique. Cette unité est donc indépendante de la source d'enzyme et de l'enzyme superoxyde dismutase utilisées. uncomfortable; to carry out this reaction, each time an injection was made of 1 ml of 0.33 × 1 CHM hypoxanthine in a mixture of 0.3 ml of luminol 10 ~ 3M, 0.3 ml of gly-cine-NaOH buffer 1 M pH 9, 0.3 ml of 10'3M EDTA, 1.8 ml of water and 0.005 ml of xanthine oxidase solution at 1 mg / ml. The experimental device used for measuring the light intensities 1) and 2) after inhibition by means of superoxide dismutase included a silver vessel intended to receive the mixture to be tested and placed in front of a photomultiplier. The reaction was initiated by injecting the substrate into the tank and there was then an emission of a flow of photons which gave rise, under the action of the photomultiplier, to a current which was measured using of a picoampeter, and recorded the intensity. If an appropriate quantity of the superoxide dismutase to be evaluated was introduced into the reaction mixture, before the initiation of the reaction, this light emission was inhibited. The chosen activity unit arbitrarily corresponds to the quantity of enzyme causing a reduction of 50% in the maximum light intensity in the absence of enzyme inhibition. This unit is therefore independent of the source of enzyme and of the enzyme superoxide dismutase used.

Dans certains cas, il peut être avantageux, pour apprécier sur une période raisonnable de temps l'efficacité des superoxydes dismutases dans l'application considérée, d'activer l'oxydation des matières. Pour ce faire, on opère en pratique soit à l'aide de flavines réduites par irradiation à 365 mu, soit au moyen d'un système enzymatique, par exemple le système xanthine oxydase/hypoxanthine/oxygène. In certain cases, it may be advantageous, in order to assess over a reasonable period of time the effectiveness of the superoxide dismutases in the application considered, to activate the oxidation of the materials. To do this, one operates in practice either using flavins reduced by irradiation to 365 mu, or by means of an enzymatic system, for example the xanthine oxidase / hypoxanthine / oxygen system.

Lorsque l'on accélère l'oxydation par les flavines réduites, on irradie une solution de flavine monocucléotide (FMN) 10_4M, d'EDTA 10_3M et de tampon phosphate 10_2M pH 7,0 dans une cuve en quartz placée dans un spectrofluorimétre Zeiss équipé d'un filtre M 365; on suit la photoréduction, qui se produit rapidement, en suivant la diminution de l'intensité de fluorescence émise à 530 m|X. When the oxidation by the reduced flavins is accelerated, a solution of flavin monocucleotide (FMN) 10_4M, EDTA 10_3M and phosphate buffer 10_2M pH 7.0 is irradiated in a quartz tank placed in a Zeiss spectrofluorimeter '' an M 365 filter; one follows the photoreduction, which occurs quickly, by following the decrease in the intensity of fluorescence emitted at 530 m | X.

En fin de réduction, on reprend les solutions pour les agiter vigoureusement en présence d'air, obtenant ainsi leur réoxydation complète, ce qui produit des ions superoxyde 02-r. Il est à noter que ce cycle de réduction-réoxydation des flavines peut être répété plusieurs fois, sans que la structure du flavine mononucléotide soit altérée. En variante, on peut procéder aux irradiations à 365 m(x, à l'aide d'une lampe B 100 A fournie par Ultraviolet Products Inc., sur des solutions telles que décrites ci-dessus agitées en continu. At the end of the reduction, the solutions are taken up to shake them vigorously in the presence of air, thus obtaining their complete reoxidation, which produces superoxide O 2 -r ions. It should be noted that this flavin reduction-reoxidation cycle can be repeated several times, without the structure of the mononucleotide flavin being altered. Alternatively, irradiation can be carried out at 365 m (x, using a B 100 A lamp supplied by Ultraviolet Products Inc., on solutions as described above, continuously stirred.

Lorsque l'on désire accélérer l'oxydation par le système enzymatique hypoxanthine/xanthine oxydase/oxygéne, il est avantageux d'utiliser une solution contenant 0,3 ml d'hypoxanthine 10~3M, 0,3 ml de tampon phosphate 1 M pH 7,8, 0,3 ml d'EDTA 10~3M, 2,1 ml d'eau et 0,05 ml d'une solution de xanthine oxydase à 1 mg/ml. When it is desired to accelerate the oxidation by the hypoxanthine / xanthine oxidase / oxygenic enzyme system, it is advantageous to use a solution containing 0.3 ml of hypoxanthine 10 ~ 3M, 0.3 ml of 1 M phosphate buffer pH 7.8, 0.3 ml of EDTA 10 ~ 3M, 2.1 ml of water and 0.05 ml of a xanthine oxidase solution at 1 mg / ml.

Un procédé pour la production de superoxyde dismutase par extraction à partir de souches bactériennes marines consiste à disperser dans l'eau et à maintenir à environ 4°C une culture bactérienne marine, à ajuster ensuite le pH du milieu 6,5-8, et de préférence à 7 environ, à porter le mélange à 50-60 °C pendant quelques minutes, à le refroidir à environ 4°C et, à cette température, à centrifuger, à effectuer sur la fraction surnageante une première précipitation fractionnée au moyen de sels neutres, à centrifuger à nouveau et à effectuer sur la fraction surnageante une seconde précipitation fractionnée aux sels neutres et à centrifuger. A process for the production of superoxide dismutase by extraction from marine bacterial strains consists in dispersing in water and maintaining a marine bacterial culture at approximately 4 ° C., then adjusting the pH of the medium 6.5-8, and preferably at about 7, to bring the mixture to 50-60 ° C for a few minutes, to cool it to about 4 ° C and, at this temperature, to centrifuge, to carry out on the supernatant fraction a first fractional precipitation by means of neutral salts, centrifuge again and perform a second fractional precipitation with neutral salts on the supernatant and centrifuge.

En variante, on peut compléter le procédé par une étape de purification, consistant avantageusement en une dissolution dans du tampon phosphate pH 7,8 du précipité recueilli dans la dernière centrifugation et en une dialyse de la solution ainsi obtenue, contre le même tampon phosphate pH 7,8. As a variant, the process can be completed by a purification step, advantageously consisting in dissolving in a phosphate buffer pH 7.8 of the precipitate collected in the last centrifugation and in dialysis of the solution thus obtained, against the same phosphate buffer pH 7.8.

Selon une autre variante de ce procédé, on purifie l'enzyme extraite de la culture bactérienne marine, après reprise du produit de la dernière centrifugation avec du tampon phosphate pH 7,8, et dialyse contre ce même tampon, par une Chromatographie qui est de préférence une Chromatographie sur colonne et en particulier une Chromatographie sur trois colonnes successives qui sont respectivement: une première colonne de gel de Sephadex G 200, une colonne de diéthyl-aminoéthyl Sephadex (DEAE-Sephadex A-50) et une seconde colonne de gel de Sephadex G 200. According to another variant of this process, the enzyme extracted from the marine bacterial culture is purified, after taking up the product of the last centrifugation with phosphate buffer pH 7.8, and dialysis against this same buffer, by chromatography which is preferably column chromatography and in particular chromatography on three successive columns which are respectively: a first column of Sephadex G 200 gel, a column of diethylaminoethyl Sephadex (DEAE-Sephadex A-50) and a second column of gel gel Sephadex G 200.

La culture bactérienne servant de source d'enzyme dans le procédé selon l'invention est, par exemple, une culture de souches de Photobacterium phosphoreum, de Photobacterium leiognathi, ou de Photobacterium sepia. Pour ajuster à 6,5-8 le pH de la dispersion des bactéries dans l'eau, ce qui constitue la première étape dudit procédé, on utilise par exemple de l'ammoniaque 2N et on ajoute ensuite du chlorure de potassium, de préférence du KCl 3M. The bacterial culture serving as an enzyme source in the process according to the invention is, for example, a culture of strains of Photobacterium phosphoreum, Photobacterium leiognathi, or Photobacterium sepia. To adjust the pH of the dispersion of bacteria in water to 6.5-8, which constitutes the first step of said process, for example 2N ammonia is used and then potassium chloride, preferably potassium KCl 3M.

On porte ensuite le mélange ainsi constitué à une température de 50 à 60°C, pendant quelques minutes seulement et de préférence pendant 3 à 4 minutes. On refroidit alors le mélange à 4°C environ, température à laquelle on effectue toutes les étapes suivantes du procédé selon l'invention. The mixture thus constituted is then brought to a temperature of 50 to 60 ° C, for only a few minutes and preferably for 3 to 4 minutes. The mixture is then cooled to approximately 4 ° C., the temperature at which all the following stages of the process according to the invention are carried out.

Chacune des précipitations fractionnées constituant des étapes de ce procédé est réalisée, comme indiqué plus haut, au moyen de sels neutres en solution aqueuse, et de pféférence au moyen de sulfate d'ammonium (NH4)2S04. Each of the fractional precipitations constituting stages of this process is carried out, as indicated above, by means of neutral salts in aqueous solution, and preferably by means of ammonium sulphate (NH4) 2SO4.

Dans un mode de mise en œuvre avantageux, on réalise la première précipitation fractionnée au moyen de sulfate d'ammonium (NH4)2S04 ajouté en une quantité telle que le mélange ou extrait enzymatique traité soit ainsi amené à une concentration finale de 30 à 35% environ de la saturation à 4° C. Il faut toutefois noter que l'on peut remplacer pour tout ou partie le sulfate d'ammonium par un ou plusieurs autres sels appropriés et la quantité totale desdits sels et alors une quantité équivalente et appropriée pour qu'elle amène le mélange à une concentration finale d'environ 30 à 35 % de la saturation à 40 C. In an advantageous embodiment, the first fractional precipitation is carried out by means of ammonium sulfate (NH4) 2SO4 added in an amount such that the mixture or enzymatic extract treated is thus brought to a final concentration of 30 to 35%. approximately saturation at 4 ° C. It should however be noted that it is possible to replace, for all or part, the ammonium sulphate by one or more other suitable salts and the total amount of said salts and then an equivalent and appropriate amount for qu '' it brings the mixture to a final concentration of around 30 to 35% of saturation at 40 C.

En variante, on peut utiliser un système d'ultrafiltration, tel que par exemple un système mettant en œuvre un dispositif poreux tel que des tubes poreux, et en particulier un système utilisant un premier tube poreux retenant, en les concentrant, les molécules ayant un poids moléculaire supérieur à 40 000, et un second tube poreux laissant passer les molécules d'enzyme désirées mais retenant les bactéries restantes, procurant ainsi un extrait enzymatique stérile. Alternatively, one can use an ultrafiltration system, such as for example a system implementing a porous device such as porous tubes, and in particular a system using a first porous tube retaining, by concentrating them, molecules having a molecular weight greater than 40,000, and a second porous tube letting through the desired enzyme molecules but retaining the remaining bacteria, thereby providing a sterile enzyme extract.

De même, on réalise avantageusement la seconde précipitation fractionnée au moyen de sulfate d'ammonium (NH4)2S04 ajouté en une quantité telle que le mélange ou extrait enzymatique traité soit ainsi amené à une concentration finale de 70 à 75% environ de la saturation à 4°C. Likewise, the second fractional precipitation is advantageously carried out by means of ammonium sulphate (NH4) 2SO4 added in an amount such that the mixture or enzymatic extract treated is thus brought to a final concentration of 70 to 75% approximately of the saturation at 4 ° C.

Les superoxydes dismutases obtenus à partir de différentes souches bactériennes marines sont toutes des superoxydes dismutases comprenant du fer non hématinique, alors que les enzymes présentant une activité de superoxyde dismutase qui ont été décrites précédemment et qui sont l'érithrocupréine et l'enzyme extraite d'Escherichia coli comportent des cations divalents qui sont respectivement le cuivre et le zinc pour la première, et le manganèse pour la seconde. The superoxide dismutases obtained from different marine bacterial strains are all superoxide dismutases comprising non-hematinic iron, while the enzymes exhibiting superoxide dismutase activity which have been described previously and which are erythrocuprein and the enzyme extracted from Escherichia coli contain divalent cations which are copper and zinc respectively for the first, and manganese for the second.

La recherche de la présence d'un métal dans les superoxydes dismutases considérées peut être réalisée par une analyse au spectrographe d'absorption atomique. The search for the presence of a metal in the superoxides dismutases considered can be carried out by an analysis with an atomic absorption spectrograph.

On peut également effectuer un test colorimétrique qui, We can also perform a colorimetric test which,

dans le cas présent, consiste à colorer un gel de migration électrophorétique d'une préparation de l'enzyme au moyen d'un colorant spécifique du fer ferreux FeFe2+, la bathophé-nanthroline, éventuellement en présence d'un réducteur tel que l'hydrazine. Pour ce test, on coupe le gel en deux dans le in the present case, consists in coloring an electrophoretic migration gel of an enzyme preparation using a specific dye of the ferrous iron FeFe2 +, bathophé-nanthroline, optionally in the presence of a reducing agent such as hydrazine . For this test, the gel is cut in half in the

5 5

1 "

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

619731 619731

4 4

sens de la longueur et on place une des deux parties dans du bleu de coomassie, et l'autre partie dans de la bathophénan-throline. Le test est positif si l'on obtient un anneau rose dans le dernier cas, au niveau de la bande protéique. Or, comme il est connu, une telle apparition d'un anneau rosé peut être considérée comme l'indication de la présence de fer ferreux, ici dans la protéine superoxyde dismutase. lengthwise and one of the two parts is placed in coomassie blue, and the other part in bathophenan-throline. The test is positive if a pink ring is obtained in the latter case, at the level of the protein band. However, as is known, such an appearance of a pink ring can be considered as an indication of the presence of ferrous iron, here in the protein superoxide dismutase.

On peut aussi utiliser du fer radioactif pour marquer la protéine et en déterminer la stoechiométrie en ce qui concerne le cation métallique divalent présent. Radioactive iron can also be used to label the protein and determine its stoichiometry with respect to the divalent metal cation present.

Une superoxyde dismutase extraite de cultures bactériennes marines comprend donc du fer non hématinique, elle a un poids moléculaire de 40 000±2500 environ et un pHi ou point isoélectrique de 4 à 7 environ et présente un maximum d'activité enzymatique pour un pH de 8,5 à 10 environ, avec un optimum à pH 9,5 environ. A superoxide dismutase extracted from marine bacterial cultures therefore comprises non-hematinic iron, it has a molecular weight of approximately 40,000 ± 2,500 and a pHi or isoelectric point of approximately 4 to 7 and exhibits a maximum of enzymatic activity for a pH of 8 , 5 to 10 approximately, with an optimum at pH 9.5 approximately.

On peut maintenir l'enzyme active sur une longue période de temps en la conservant dans une solution à 70-80% de sulfate neutre d'ammonium (NH<t)2S04 à 4°C. The active enzyme can be maintained over a long period of time by storing it in a 70-80% solution of neutral ammonium sulfate (NH <t) 2SO4 at 4 ° C.

Pour mesurer l'activité des superoxydes dismutases, on peut évaluer l'inhibition par ces dernières de la réaction de chimio-luminescence provoquée par le système enzymatique oxygène-hypoxanthine-xanthine-oxydase-luminol, ainsi qu'on le montrera plus loin. Ce système enzymatique réagissant provoque la libération d'ions Oz-r qui sont aptes à donner une réaction de chimioluminescence avec le luminol. L'addition de superoxyde dismutase à ce système divertit en effet des ions O2- et provoque ainsi une diminution de l'intensité de la lumière émise dans cette réaction. To measure the activity of superoxide dismutases, it is possible to evaluate the inhibition by the latter of the chemoluminescence reaction caused by the oxygen-hypoxanthine-xanthine-oxidase-luminol enzyme system, as will be shown below. This reactive enzyme system causes the release of Oz-r ions which are capable of giving a chemiluminescence reaction with luminol. The addition of superoxide dismutase to this system in fact entertains O2- ions and thus causes a reduction in the intensity of the light emitted in this reaction.

Les superoxyde dismutases catalysent en effet la réaction Superoxide dismutases catalyze the reaction

2O2- + 2H+-*H202 + O2 2O2- + 2H + - * H202 + O2

Si l'on utilise alors comme substrats dans cette réaction les ions superoxyde produits par la réaction enzymatique mettant en jeu xanthine-oxydase et xanthine ou hypoxanthine, les ions superoxyde ainsi produits sont très instables et émettent spontanément de la lumière. Cette dernière est cependant trop faible et les mesures ne pourraient avoir une reproductibilité suffisante. If the superoxide ions produced by the enzymatic reaction involving xanthine oxidase and xanthine or hypanthanthine are used as substrates in this reaction, the superoxide ions thus produced are very unstable and spontaneously emit light. The latter is however too weak and the measurements could not have sufficient reproducibility.

C'est pourquoi on complète en pratique le dispositif analytique en utilisant, pour mettre en évidence la quantité d'ions superoxyde formée, une substance chimioluminescente, le luminol ou 5-amino-2,3-dihydro-l,4-phtalazinedione. This is why the analytical device is completed in practice by using, to demonstrate the quantity of superoxide ions formed, a chemiluminescent substance, luminol or 5-amino-2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione.

Luminol +O2-I1V + produit d'oxydation Luminol + O2-I1V + oxidation product

On a par ailleurs également mis au point des systèmes producteurs d'ions superoxyde, systèmes catalytiques susceptibles de promouvoir l'oxydation du luminol constitués d'ions Fe2+, Ni2+ ou Co2+ dans des solutions aqueuses d'oxygène moléculaire en présence de certains ligands. We have also developed systems producing superoxide ions, catalytic systems capable of promoting the oxidation of luminol consisting of Fe2 +, Ni2 + or Co2 + ions in aqueous solutions of molecular oxygen in the presence of certain ligands.

La superoxyde dismutase introduite dans le système diminue la quantité d'ions Ol- et par conséquent la production de lumière. The superoxide dismutase introduced into the system decreases the amount of Ol- ions and therefore the production of light.

On effectue le dosage comme suit: The assay is carried out as follows:

On utilise le mélange réactionnel ci-après: The following reaction mixture is used:

Luminol 10~3M 0,3 ml Luminol 10 ~ 3M 0.3 ml

Tampon phosphate 10T3M pH 7,8 0,3 ml Phosphate buffer 10T3M pH 7.8 0.3 ml

EDTA 10~3M 0,3 ml EDTA 10 ~ 3M 0.3 ml

Eau qsp 2 ml Water qs 2 ml

+ 50 [il de xanthine oxydase (1,05 ml d'une solution à 1 mg/ml de xanthine-oxydase). + 50 μl of xanthine oxidase (1.05 ml of a 1 mg / ml solution of xanthine oxidase).

On place ce mélange dans une cuve argentée, devant un photomultiplicateur. On initie la réaction en injectant dans la cuve le substrat: 1 ml d'une solution contenant 0,3 pi mole d'hypoxanthine. This mixture is placed in a silver tank, in front of a photomultiplier. The reaction is initiated by injecting the substrate into the tank: 1 ml of a solution containing 0.3 μmol of hypoxanthine.

Il se produit alors une émission d'un flux de photons, qui donne naissance, sous l'action du photomultiplicateur, à un courant dont l'intensité est mesurée par un picoampèremètre et enregistrée. Si l'on introduit dans le mélange réactionnel 5 al de la superoxyde dismutase à évaluer, avant l'initiation de la réaction, on réalise une inhibition de cette émission de lumière. There is then an emission of a photon flux, which gives rise, under the action of the photomultiplier, to a current whose intensity is measured by a picoampmeter and recorded. If 5 μl of superoxide dismutase to be evaluated is introduced into the reaction mixture, before the initiation of the reaction, this light emission is inhibited.

On définit alors arbitrairement l'unité d'enzyme superoxyde dismutase comme étant la quantité de cette enzyme qui provoque ime inhibition de 50% de l'émission de lumière. The unit of superoxide dismutase enzyme is then arbitrarily defined as being the quantity of this enzyme which causes a 50% inhibition of the emission of light.

On notera cependant que l'on peut également évaluer l'activité des superoxydes dismutases en provoquant l'inhibition de la même réaction que celle mentionnée plus haut, directement en injectant 1 ml d'une solution d'ions 02-r, préparée par réduction électrochimique (J. M. Cord, I. Fridovitch, J. B. C. vol. 244, 25 (1969), pp. 6049-6055), dans 2 ml d'une solution contenant 0,5 [miole de luminol et 0,17 millimole de tampon phosphate pH 7,8. Note, however, that one can also evaluate the activity of superoxide dismutases by causing the inhibition of the same reaction as that mentioned above, directly by injecting 1 ml of a solution of 02-r ions, prepared by reduction electrochemical (JM Cord, I. Fridovitch, JBC vol. 244, 25 (1969), pp. 6049-6055), in 2 ml of a solution containing 0.5 [miole of luminol and 0.17 millimole of phosphate buffer pH 7.8.

En variante, on peut évaluer comme suit l'activité des superoxydes dismutases: As a variant, the activity of the superoxide dismutases can be evaluated as follows:

on introduit dans la cuve mentionnée plus haut 0,3 ml de tampon glycine-NaOH IM, pH 9, 0,3 ml d'EDTA 10~3M neutralisé, 1,1 ml de flavine-mononucléotide 10~5M et 0,3 ml de luminol (20 mg/70 ml). On injecte 1 ml de NaBKU 10~2M. Dans ces conditions on obtient un signal évalué à IO-7 à 10~8A pour une tension de 1500 V. On notera que la solution de Na BH4 doit être préparée extemporanément, tandis que le luminol doit être conservé à l'abri de la lumière à 0°C et doit être ajouté séparément au mélange réactionnel. 0.3 ml of IM glycine-NaOH buffer, pH 9, 0.3 ml of neutralized EDTA 10 ~ 3M, 1.1 ml of flavin-mononucleotide 10 ~ 5M and 0.3 ml are introduced into the tank mentioned above. luminol (20 mg / 70 ml). 1 ml of 10 ~ 2M NaBKU is injected. Under these conditions, a signal is obtained evaluated at IO-7 at 10 ~ 8A for a voltage of 1500 V. It will be noted that the Na BH4 solution must be prepared extemporaneously, while the luminol must be kept away from light. at 0 ° C and must be added separately to the reaction mixture.

L'addition de superoxyde dismutase à ce système provoque une certaine inhibition du signal lumineux, cette dernière variant linéairement avec la quantité d'enzyme jusqu'au taux de 75%. The addition of superoxide dismutase to this system causes a certain inhibition of the light signal, the latter varying linearly with the amount of enzyme up to the rate of 75%.

Selon une autre variante encore, on peut évaluer l'activité des superoxydes dismutases en utilisant un mélange réactionnel composé de 0,3 ml de tampon glycine-NaOH IM, pH 9, 0,3 ml d'EDTA 10_3M, 1,1 ml d'eau et 0,3 ml de luminol 10-4M. On ajoute à ce mélange 5 [il de xanthine-oxydase (1 mg/ ml) et une quantité aliquote de superoxyde dismutase. On injecte 1 ml d'hypoxanthine (0,3 ml d'hypoxanthine 10_3M, dilué au dernier moment avec de l'eau jusqu'à 10 ml). Il faut noter que le luminol, qui doit être conservé à l'abri de la lumière et à 0°C, est à ajouter séparément au mélange réactionnel. According to yet another variant, the activity of the superoxide dismutases can be evaluated using a reaction mixture composed of 0.3 ml of glycine-NaOH IM buffer, pH 9, 0.3 ml of ED3 10_3M, 1.1 ml of and 0.3 ml of luminol 10-4M. 5 µl of xanthine oxidase (1 mg / ml) and an aliquot of superoxide dismutase are added to this mixture. 1 ml of hypoxanthine is injected (0.3 ml of 10_3M hypoxanthine, diluted at the last moment with water up to 10 ml). It should be noted that the luminol, which must be stored protected from light and at 0 ° C., is to be added separately to the reaction mixture.

Le signal obtenu pour le dosage du témoin (sans superoxyde dismutase) est d'environ 10_8A pour une tension de 1500 V et l'inhibition du signal lumineux est linéaire est proportionnelle à la quantité de superoxyde dismutase jusqu'à 50%. The signal obtained for the assay of the control (without superoxide dismutase) is approximately 10_8A for a voltage of 1500 V and the inhibition of the light signal is linear is proportional to the amount of superoxide dismutase up to 50%.

Ayant admis que, dans des conditions appropriées, les ions métalliques Fe2+, Ni2+ et Co2+ peuvent donner naissance à des radicaux superoxyde, la titulaire s'est penchée sur le problème de l'oxydation des lipides, en particulier dans les aliments en contenant, et en a rapproché le mécanisme réactionnel de celui de la formation d'ions superoxyde par un système comprenant les ions métalliques susdits et un ligand approprié. On a alors pu constater que les antioxydants usuellement utilisés dans l'industrie alimentaire, tels que les interrupteurs de chaînes à radicaux libres du type pyrogallol, par exemple le propyl gallate, ou les inhibiteurs de production de radicaux libres, comme l'EDTA et l'acide ascorbique, peuvent effectivement favoriser contre toute attente certaines oxydations catalysées soit par voie enzymatique soit sous l'effet d'ions métalliques, au lieu d'agir comme antioxydants comme on s'y attendait. Having admitted that, under appropriate conditions, the metal ions Fe2 +, Ni2 + and Co2 + can give rise to superoxide radicals, the licensee has addressed the problem of lipid oxidation, in particular in foods containing it, and has brought the reaction mechanism closer to that of the formation of superoxide ions by a system comprising the aforementioned metal ions and an appropriate ligand. It was then observed that the antioxidants commonly used in the food industry, such as pyrogallol-type free radical chain switches, for example propyl gallate, or inhibitors of free radical production, such as EDTA and l ascorbic acid, can effectively promote against all expectations certain catalyzed oxidations either enzymatically or under the effect of metal ions, instead of acting as antioxidants as expected.

C'est alors que l'on a établi que, dans des conditions de pH appropriées, les superoxyde dismutases selon la présente invention inhibent des systèmes oxydants tels que ceux constitués d'ions 02-r produits électrochimiquement, deFMNHb/ It was then that it was established that, under appropriate pH conditions, the superoxide dismutases according to the present invention inhibit oxidizing systems such as those consisting of 02-r electrochemically produced ions, of FMNHb /

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

619 731 619,731

Oz, ou d'ions Fe2+, Ni2+ ou Co2+ dans des solutions aqueuses d'oxygène moléculaire en présence de ligands appropriés. Ainsi, 7 unités de superoxyde dismutase extraite de Photobacterium leiognathi se sont révélées inhiber à 16,5% l'émission de lumière due à l'action du système Co2+/02/tétraglycine sur le luminol à pH 9,7 et à 40% environ celle due à l'action du système Ni2+/02/cyanure sur le luminol à pH 9. Oz, or Fe2 +, Ni2 + or Co2 + ions in aqueous molecular oxygen solutions in the presence of suitable ligands. Thus, 7 units of superoxide dismutase extracted from Photobacterium leiognathi were found to inhibit at 16.5% the emission of light due to the action of the Co2 + / 02 / tetraglycine system on the luminol at pH 9.7 and at around 40% that due to the action of the Ni2 + / 02 / cyanide system on the luminol at pH 9.

On a pu montrer que les superoxyde dismutases protègent efficacement les lipides et les antioxydants et autres conservateurs usuellement utilisés dans l'industrie alimentaire, en inhibant très fortement les réactions liées à la production de l'ion superoxyde O2. En particulier, on a établi que l'auto-oxyda-tion de lipides insaturés provenant d'Anchoveta est très fortement inhibée par les superoxydes dismutases. En outre, d'autres essais ont montré que les superoxydes dismutases exercent une action protectrice contre l'auto-oxydation de certains antioxydants, en particulier d'anti-oxydants utilisés pour la conservation des aliments, tels que par exemple le pyrogallol ou l'acide ascorbique. It has been shown that superoxide dismutases effectively protect lipids and antioxidants and other preservatives commonly used in the food industry, by very strongly inhibiting reactions linked to the production of the superoxide ion O2. In particular, it has been established that the auto-oxidation of unsaturated lipids from Anchoveta is very strongly inhibited by superoxide dismutases. In addition, other tests have shown that superoxide dismutases exert a protective action against the auto-oxidation of certain antioxidants, in particular of antioxidants used for the preservation of food, such as for example pyrogallol or ascorbic acid.

Le procédé selon l'invention fournit donc des compositions alimentaires, des compositions obtenues à partir de souches de bactéries ou de virus ou des milieux de culture, comportant, en association avec lesdits aliments, bactéries ou virus ou autres principes du milieu, une quantité efficace d'une enzyme superoxyde dismutase. The method according to the invention therefore provides food compositions, compositions obtained from strains of bacteria or viruses or culture media, comprising, in association with said foods, bacteria or viruses or other principles of the environment, an effective amount of a superoxide dismutase enzyme.

Il est clair que les quantités d'enzymes superoxydes dismutases à associer aux substances à protéger ne sont pas critiques et la détermination des quantités les plus appropriées pour chaque cas d'espèce est à la portée de l'homme de l'art. Des essais de routine permettent de déterminer l'efficacité de la protection conférée par l'enzyme et d'adapter ou de modifier éventuellement la quantité de cette dernière en conséquence, en se servant pour ce faire de tests d'activité semblables à ceux décrits ci-dessus. It is clear that the amounts of superoxide dismutase enzymes to be combined with the substances to be protected are not critical and the determination of the most appropriate amounts for each case is within the reach of those skilled in the art. Routine tests make it possible to determine the effectiveness of the protection conferred by the enzyme and possibly adapt or modify the quantity of the latter accordingly, using for this purpose activity tests similar to those described above. -above.

A titre d'exemples, on peut toutefois préciser que des quantités d'enzyme superoxyde dismutase de 1 à 100 unités par millilitre ou par gramme sont particulièrement appropriées pour la protection des substances auto-oxydables telles qu'on les a définies plus haut. By way of examples, it can however be specified that amounts of superoxide dismutase enzyme from 1 to 100 units per milliliter or per gram are particularly suitable for the protection of auto-oxidizable substances as defined above.

Ainsi qu'on l'a montré précédemment, les superoxydes dismutases protègent efficacement les lipides et les anti-oxydants et autres conservateurs usuellement utilisés dans l'industrie alimentaire, en inhibant très fortement les réactions liées à la production de l'ion superoxyde O2-. En particulier, on a établi que l'auto-oxydation de lipides insaturés provenant des poissons est très fortement inhibée par les superoxydes dismutases. En outre, d'autres essais ont montré que les superoxydes dismutases exercent une action protectrice contre l'auto-oxydation de certains anti-oxydants, en particulier d'anti-oxydants utilisés pour la conservation des aliments, tels que par exemple le pyrogallol ou l'acide ascorbique. As shown above, superoxide dismutases effectively protect lipids and antioxidants and other preservatives commonly used in the food industry, by very strongly inhibiting reactions linked to the production of the superoxide ion O2- . In particular, it has been established that the auto-oxidation of unsaturated lipids from fish is very strongly inhibited by superoxide dismutases. In addition, other tests have shown that the superoxide dismutases exert a protective action against the auto-oxidation of certain antioxidants, in particular of antioxidants used for the preservation of food, such as for example pyrogallol or ascorbic acid.

L'invention est décrite plus en détail dans les exemples ci-après, qui ne la limitent aucunement. The invention is described in more detail in the examples below, which do not limit it in any way.

Exemple 1 Example 1

On a cultivé des bactéries de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521 sur un milieu synthétique contenant, en grammes par litre: Photobacterium leiognathi bacteria of strain ATCC 25 521 were cultivated on a synthetic medium containing, in grams per liter:

NaCl NaCl

Na2HP04,12H2O KH2PO4 MgS04,7H2O (NH4)2HP04 Glucose Glycérol Trypticase Extrait de levure Na2HP04,12H2O KH2PO4 MgS04,7H2O (NH4) 2HP04 Glucose Glycerol Trypticase Yeast extract

30 18,7 2 30 18.7 2

0,2 0.2

0,5 0.5

1,5 1.5

1,5 1.5

5 5

5 5

10 10

20 20

25 25

On a amené ce milieu au pH de 7,2 avec de la soude et on l'a stérilisé pendant 1 heure à 110°C. This medium was brought to pH 7.2 with sodium hydroxide and sterilized for 1 hour at 110 ° C.

On s'est servi d'une préculture de 1 litre, poussée pendant la nuit et répartie entre 4 Erlenmeyer contenant 250 ml de milieu chacun, pour ensemencer un fermenteur de 12 litres de milieu. A 1 liter preculture was used, grown overnight and distributed between 4 Erlenmeyer flasks containing 250 ml of medium each, to inoculate a fermenter of 12 liters of medium.

On a poursuivi la culture pendant 12 heures à 20°C avec forte aération et on a ainsi obtenu 100 g de bactéries, exprimés en poids de produit mouillé. The culture was continued for 12 hours at 20 ° C. with strong aeration and thus 100 g of bacteria were obtained, expressed by weight of wet product.

On a dispersé 135 g en poids mouillé de bactéries de Photobacterium leiognathi, provenant de plusieurs cultures, dans 650 ml d'eau et on a laissé reposer à 4°C pendant une nuit. On a ajouté de l'ammoniaque 2N, jusqu'à amener le pH du milieu à 7-8 et on a ensuite ajouté 18 ml de KCl 3M. 135 g by wet weight of Photobacterium leiognathi bacteria, from several cultures, were dispersed in 650 ml of water and allowed to stand at 4 ° C overnight. 2N ammonia was added until the pH of the medium was brought to 7-8 and then 18 ml of 3M KCl was added.

On a porté le mélange à 58°C et on l'a maintenu à cette température pendant 4 minutes, après quoi on l'a rafraîchi jusqu'à 4 et centrifugé pendant 10 minutes à la vitesse de 10 000 tours/minute. Toujours en opérant à 4°C, on a ajusté les surnageants à 35% de saturation avec du sulfate d'ammonium solide à pH 8; on a centrifugé et on a amené le surnageant à 75% de saturation en sulfate d'ammonium et on a laissé reposer pendant une nuit à 4°C. On a récolté par centrifugation la protéine précipitée et on l'a conservée dans une solution de sulfate d'ammonium à 75%. The mixture was brought to 58 ° C and kept at this temperature for 4 minutes, after which it was cooled to 4 and centrifuged for 10 minutes at the speed of 10,000 rpm. Still operating at 4 ° C., the supernatants were adjusted to 35% saturation with solid ammonium sulfate at pH 8; it was centrifuged and the supernatant was brought to 75% ammonium sulphate saturation and allowed to stand overnight at 4 ° C. The precipitated protein was harvested by centrifugation and stored in a 75% ammonium sulfate solution.

L'activité d'une solution de 9 mg de protéine par millilitre (Biuret) était de 40 unités/mg, alors qu'elle était, à titre comparatif, de 0 unité/mg pour de la catalase en solution à 9 mg de protéine/ml. The activity of a solution of 9 mg of protein per milliliter (Biuret) was 40 units / mg, while it was, for comparison, 0 unit / mg for catalase in solution of 9 mg of protein / ml.

Après une nouvelle précipitation fractionnée au moyen de sulfate d'ammonium avec un gradient de concentration de 35 à 75 % de la saturation, on a obtenu une superoxyde dismutase qui, en solution à 14,8 mg de protéine/ml (Biuret) présentait une activité de 134 unités/mg à 500 unités/mg. After a further fractional precipitation using ammonium sulfate with a concentration gradient of 35 to 75% of saturation, a superoxide dismutase was obtained which, in solution at 14.8 mg protein / ml (Biuret) exhibited a activity from 134 units / mg to 500 units / mg.

On a dissous le précipité protéique dans du tampon phosphate pH 7,8 et on a dialysé pendant 48 heures à 4°C. On a conservé l'enzyme superoxyde dismutase à -20°C. The protein precipitate was dissolved in pH 7.8 phosphate buffer and dialyzed for 48 hours at 4 ° C. The enzyme superoxide dismutase was stored at -20 ° C.

Pour déterminer l'activité de cette dernière, on a utilisé une cuve placée devant un photomultiplicateur et renfermant le mélange réactionnel ci-après: To determine the activity of the latter, a tank was used placed in front of a photomultiplier and containing the reaction mixture below:

40 Luminol 40 Luminol

Tampon phosphate Phosphate buffer

EDTA EDTA

Eau Water

Xanthine oxydase Xanthine oxidase

50 50

55 55

60 60

65 65

10-3M 10-3M

10~3MpH 7,8 10-3M 10 ~ 3MpH 7.8 10-3M

(1 mg/ml) (1 mg / ml)

0,3 ml 0,3 ml 0,3 ml 1,0 ml 0,050 ml 0.3 ml 0.3 ml 0.3 ml 1.0 ml 0.050 ml

On a initié la réaction en injectant dans la cuve 1 ml d'hypoxanthine 3xl0~4M. The reaction was initiated by injecting 1 ml of 3 × 10 ~ 4M hypoxanthine into the tank.

Un flux de photons était alors émis, qui a donné naissance, sous l'action du photomultiplicateur, à un courant dont on a mesuré l'intensité au picoampèremètre et on a également enregistré les variations de cette intensité. A stream of photons was then emitted, which gave rise, under the action of the photomultiplier, to a current whose intensity was measured at the pico-ammeter and the variations in this intensity were also recorded.

En introduisant dans le mélange réactionnel, avant initiation de la réaction, 5 jxl d'une solution de la superoxyde dismutase préparée comme indiqué plus haut, on a obtenu une inhibition de l'émission de lumière et on a considéré arbitrairement que 1 unité d'enzyme superoxyde dismutase serait la quantité d'enzyme qui provoque une inhibition de 50% de l'émission de lumière. By introducing into the reaction mixture, before initiation of the reaction, 5 μl of a solution of superoxide dismutase prepared as indicated above, an inhibition of light emission was obtained and it was arbitrarily considered that 1 unit of enzyme superoxide dismutase would be the amount of enzyme that causes a 50% inhibition of light emission.

En spectroscopie UV, la superoxyde dismutase extraite a donné le spectre classique des protéines non hématiniques, avec l'épaulement du tryptophane à 290 m[x. In UV spectroscopy, the superoxide dismutase extracted gave the classical spectrum of non-hematinic proteins, with the shoulder of tryptophan at 290 m [x.

Pour en déterminer le poids moléculaire, on a utilisé deux techniques connues, l'une consistant à déterminer un gradient de centrifugation au saccharose et l'autre mettant en œuvre un gel de Sephadex G 200. To determine the molecular weight, two known techniques were used, one consisting in determining a sucrose centrifugation gradient and the other using a Sephadex G 200 gel.

On a pour ce faire utilisé les marqeurs suivants, dont on connaissait le poids moléculaire (P.M.): To do this, we used the following markers, whose molecular weight was known (P.M.):

619731 619731

6 6

P.M. P.M.

ADH de levure 150 000 Yeast ADH 150,000

Albumine bovine 66 000 Bovine albumin 66,000

Peroxydase 40 200 Peroxidase 40,200

On a conclu à un poids moléculaire de 40 000±2500. It was concluded that a molecular weight of 40,000 ± 2,500.

Pour déterminer les sous-unités de la structure protéique de l'enzyme, on a réalisé une électrophorèse en gel de Polyacrylamide additionné de SDS (dodécyl sulfate de sodium) à 10%. To determine the subunits of the protein structure of the enzyme, an electrophoresis was carried out in polyacrylamide gel supplemented with SDS (sodium dodecyl sulfate) at 10%.

On a observé un seul type de sous-unité, de poids moléculaire d'environ 21 000. Le poids moléculaire de la superoxyde dismutase obtenue peut donc être estimé à 21 000x2, soit 42 000. Only one type of subunit was observed, with a molecular weight of approximately 21,000. The molecular weight of the superoxide dismutase obtained can therefore be estimated at 21,000 × 2, or 42,000.

Toujours sur le gel de Polyacrylamide, on a obtenu une bande rouge en présence de bathophénanthroline et d'hydra-zine, au niveau précisément de la bande de superoxyde dismutase révélée par le bleu de coomassie. Still on the polyacrylamide gel, a red band was obtained in the presence of bathophenanthroline and hydrazine, precisely at the level of the superoxide dismutase band revealed by coomassie blue.

On a effectué un dosage colorimétrique d'une solution de protéine et on a obtenu pour le fer une valeur qui, en estimant le poids moléculaire de l'enzyme à 42 000, donnait environ 2 atomes de fer par mole. A colorimetric determination of a protein solution was carried out and a value for iron was obtained which, by estimating the molecular weight of the enzyme at 42,000, gave approximately 2 iron atoms per mole.

Une spectrométrie d'absorption atomique d'une solution de protéine à 0,2 mg/ml a confirmé de chiffre. An atomic absorption spectrometry of a 0.2 mg / ml protein solution confirmed the figure.

On peut donc raisonnablement estimer à 2 le nombre d'atomes de fer par mole de la superoxyde dismutase. We can therefore reasonably estimate the number of iron atoms per mole of superoxide dismutase at 2.

Par ailleurs, l'enzyme extraite selon cet exemple s'est révélée ne pas subir de perte appréciable d'activité après 5 minutes à la température de 70°C. Furthermore, the enzyme extracted according to this example has been found not to suffer an appreciable loss of activity after 5 minutes at a temperature of 70 ° C.

Une électrofocalisation de la superoxyde dismutase a permis d'évaluer à 4,4 le pHi ou point isoélectrique de cette enzyme. Electrofocusing of the superoxide dismutase made it possible to evaluate the pHi or isoelectric point of this enzyme at 4.4.

L'enzyme présentait un maximum d'activité pour un pH d'environ 9,5. The enzyme exhibited maximum activity at a pH of around 9.5.

On a obtenu une enzyme identique avec des caractéristiques semblables à partir d'une souche bactérienne de Photobacterium leiognathi no ATCC 25 587. An identical enzyme with similar characteristics was obtained from a bacterial strain of Photobacterium leiognathi no ATCC 25 587.

Exemple 2 Example 2

On a soumis une culture de bactéries de Photobacterium sepia de souche no ATCC 15 709 à une lyse en l'agitant dans de l'eau froide, à raison de 1 g de poids mouillé de bactéries pour 4 ml d'eau. On a ensuite centrifugé à 16 000 tours/ minute pendant 20 minutes à 4°C. On a ajouté au surnageant jaune clair du KCl 3M jusqu'à une concentration finale de 0,1 M. A culture of bacteria of Photobacterium sepia strain ATCC 15709 was subjected to lysis by stirring in cold water, at the rate of 1 g of wet weight of bacteria per 4 ml of water. It was then centrifuged at 16,000 rpm for 20 minutes at 4 ° C. 3M KCl was added to the light yellow supernatant to a final concentration of 0.1 M.

On a chauffé la solution pendant 3 à 4 minutes dans un bain 'd'eau porté à 60°C. On l'a ensuite refroidie à 4°C et on l'a clarifiée par centrifugation. The solution was heated for 3 to 4 minutes in a water bath brought to 60 ° C. It was then cooled to 4 ° C and clarified by centrifugation.

On a soumis le surnageant à une précipitation fractionnée par addition de sulfate d'ammonium solide. La fraction active a précipité entre 45 et 75 % de saturation en sulfate d'ammonium et on l'a séparée par centrifugation; on l'a redissoute dans le volume minimal de K2HPO4 5xl0~3M, pH 7,8, et on a dialysé pendant une nuit contre le même tampon phosphate. Le produit de cette dialyse a ensuite été dirigé sur une colonne de gel de Sephadex G 100 ou G 200, équilibrée avec du tampon phosphate 5xlO~3M, pH 7,8. On a concentré la fraction active éluée à l'aide d'une membrane d'ultracentrifugation Diaflo PM-10, et on a ensuite dialysé pendant une nuit contre du K2HPO4 5xlO"3M, pH 7,8. The supernatant was subjected to fractional precipitation by addition of solid ammonium sulfate. The active fraction precipitated between 45 and 75% saturation with ammonium sulfate and was separated by centrifugation; it was redissolved in the minimum volume of K2HPO4 5 × 10 ~ 3M, pH 7.8, and dialyzed overnight against the same phosphate buffer. The product of this dialysis was then directed onto a column of Sephadex G 100 or G 200 gel, equilibrated with phosphate buffer 5 × 10 ~ 3M, pH 7.8. The active fraction eluted was concentrated using a Diaflo PM-10 ultracentrifugation membrane, and then dialyzed overnight against 3M 2x5 K2HPO4, pH 7.8.

On a adsorbé l'enzyme superoxyde dismutase sur une colonne de DEAE-Sephadex A-50 temponnée avec du K2HPO4 5 X 10"3M, pH 7,8. On a élué la protéine de la colonne avec un gradient linéaire de K2HPO4, pH 7,8 (de 5 X 10_3M à 3 X ÎO^M).La superoxyde dismutase était ainsi éluée à une concentration en phosphate de 1,4 X 10_1M et on l'a ensuite concentrée. On a effectué une nouvelle filtration dans les mêmes conditions que la précédente sur une colonne de The enzyme superoxide dismutase was adsorbed on a column of DEAE-Sephadex A-50 calibrated with K2HPO4 5 X 10 "3M, pH 7.8. The protein was eluted from the column with a linear gradient of K2HPO4, pH 7 , 8 (from 5 X 10_3M to 3 X 10 ^ M). Superoxide dismutase was thus eluted at a phosphate concentration of 1.4 X 10_1M and it was then concentrated. A new filtration was carried out under the same conditions than the previous one on a column of

DEAE-Sephadex A-50. On a ainsi élué l'enzyme à une concentration en phosphate de l,6xlO_IM et on a concentré. DEAE-Sephadex A-50. The enzyme was thus eluted at a phosphate concentration of 1.6x10 IM and concentrated.

La protéine ainsi extraite et purifiée a donné une bande unique à l'électrophorèse en gel d'acrylamide (100 (xg de protéine pour un gel). The protein thus extracted and purified gave a unique band to acrylamide gel electrophoresis (100 (xg of protein for one gel).

Ainsi, on a obtenu 3 mg de superoxyde dismutase pure à partir de 20 g de cellules congelées de Photobacterium sepia (avec une activité de superoxyde dismutase de 250 à 5000 unités/mg). Thus, 3 mg of pure superoxide dismutase was obtained from 20 g of frozen cells of Photobacterium sepia (with a superoxide dismutase activity of 250 to 5000 units / mg).

On a maintenu l'enzyme active sur une longue période de temps en la conservant dans une solution à 70 à 80% de (NH4)zS04 à 4°C. The active enzyme was maintained over a long period of time by storing in a 70-80% solution of (NH4) zSO4 at 4 ° C.

On a déterminé le poids moléculaire de l'enzyme purifiée au moyen d'une ultracentrifugation à 45 000 tours/minute et pendant 16 heures, à 4°C. On a mesuré la vitesse de sédimentation par la méthode de Martin et Ames, avec un gradient linéaire en sucrose de 5 à 20 (en poids/volume) et en utilisant un appareillage Beckman Spinco modèle L2-65B, avec un rotor SW 65 K. On a trouvé un coefficient de sédimentation de 3,2 pour cette dismutase, contre un coefficient de 4,82 et 7,4 respectivement pour des alcool déshydrogénases de foie de cheval et de levure. A partir de cette constante de sédimentation, on a donc calculé le poids moléculaire de la superoxyde dismutase extraite comme étant de 42 500 environ. The molecular weight of the purified enzyme was determined by ultracentrifugation at 45,000 rpm and for 16 hours at 4 ° C. The sedimentation rate was measured by the method of Martin and Ames, with a linear sucrose gradient of 5 to 20 (in weight / volume) and using a Beckman Spinco model L2-65B apparatus, with a SW 65 K rotor. A sedimentation coefficient of 3.2 was found for this dismutase, compared with a coefficient of 4.82 and 7.4 respectively for alcohol dehydrogenases from horse liver and yeast. From this sedimentation constant, the molecular weight of the extracted superoxide dismutase was therefore calculated to be approximately 42,500.

On a d'autre part établi que la molécule de cette protéine contenait 2 atomes de fer. It has also been established that the molecule of this protein contains 2 iron atoms.

L'électrophorése en gels d'acrylamide a donné pour la dismutase une bande unique correspondant à un poids moléculaire de 20 000 à 20 500, montrant ainsi que la molécule pro-téinique était composée de deux sous-unités identiques. Electrophoresis in acrylamide gels gave a unique band for dismutase corresponding to a molecular weight of 20,000 to 20,500, thus showing that the proteinaceous molecule was composed of two identical subunits.

La superoxyde dismutase s'est en outre révélée être très résistante à l'action protéolytique de la trypsine, puisqu'un traitement pendant 60 minutes de 150 [xg de cette superoxyde dismutase avec 10 jig de trypsine à 20°C n'a entraîné aucun changement dans l'activité enzymatique, non plus d'ailleurs que dans la mobilité électrophorétique de la protéine non dissociée. Superoxide dismutase has also been shown to be very resistant to the proteolytic action of trypsin, since a treatment for 60 minutes of 150 μg of this superoxide dismutase with 10 μg of trypsin at 20 ° C. did not cause any change in the enzymatic activity, no more besides than in the electrophoretic mobility of the undissociated protein.

L'enzyme obtenue était très stable vis-à-vis de la chaleur: aucune perte d'activité enzymatique n'est apparue après 30 minutes à 20° C, 30° C et même 40°C; après 15 minutes à 50°C, une diminution de l'activité de 28% est apparue; après 30 minutes à 50°C, la perte d'activité n'était toujours que de 50% et elle n'était que de 10% et 50% après respectivement 3 minutes et 10 minutes à 60°C. The enzyme obtained was very stable with respect to heat: no loss of enzymatic activity appeared after 30 minutes at 20 ° C, 30 ° C and even 40 ° C; after 15 minutes at 50 ° C, a decrease in activity of 28% appeared; after 30 minutes at 50 ° C, the loss of activity was still only 50% and it was only 10% and 50% after 3 minutes and 10 minutes respectively at 60 ° C.

Une électrofocalisation de la superoxyde dismutase a permis d'évaluer à 4,1 le pHi ou point isoélectrique de cette enzyme. Electrofocusing of the superoxide dismutase made it possible to evaluate the pHi or isoelectric point of this enzyme at 4.1.

On a déterminé au moyen d'une solution d'ions 02T préparée par voie électrolytique, que l'enzyme présentait un maximum d'activité pour un pH de 8,5 à 10, avec un optimum à pH 9,5. It was determined by means of an 02T ion solution prepared electrolytically, that the enzyme exhibited a maximum of activity for a pH of 8.5 to 10, with an optimum at pH 9.5.

Exemple 3 Example 3

On a traité une souche no ATCC 11 040 de bactéries Photobacterium phosphoreum qui sont des bactéries marines et ont par conséquent une forte concentration saline interne. We treated a strain no ATCC 11 040 of Photobacterium phosphoreum bacteria which are marine bacteria and therefore have a high internal salt concentration.

La lyse des bactéries était spontanée dans une solution d'EDTA 10_3M, pH 7,8, à 4°C. The lysis of the bacteria was spontaneous in a solution of EDTA 10_3M, pH 7.8, at 4 ° C.

On a éliminé les débris cellulaires au moyen d'une centrifugation à 16 000 tours/minute pendant 20 minutes et à 0°C. Cellular debris was removed by centrifugation at 16,000 rpm for 20 minutes at 0 ° C.

Des études préliminaires avaient montré que l'enzyme superoxyde dismutase était stable à 50°C et on a donc éliminé les autres protéines, elles-mêmes thermolabiles, en portant le lysat pendant 3 minutes à 50°C, après une addition de KCl jusqu'à molarité de 0,1 puis on a refroidi le lysat à 4°C et on a séparé les protéines dénaturées par une centrifugation classique. Preliminary studies had shown that the enzyme superoxide dismutase was stable at 50 ° C and we therefore eliminated the other proteins, themselves heat-labile, by carrying the lysate for 3 minutes at 50 ° C, after adding KCl up to at a molarity of 0.1, then the lysate was cooled to 4 ° C. and the denatured proteins were separated by conventional centrifugation.

Toujours à 4°C, on a réalisé une précipitation fractionnée au moyen de sulfate d'ammonium (NH4)2S04 ajouté en une s Still at 4 ° C., fractional precipitation was carried out using ammonium sulphate (NH4) 2SO4 added in one s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

619731 619731

quantité telle que le mélange ou extrait enzymatique traité soit amené à un gradient de concentration de 0 à 30% environ de la saturation à 4°C. On a éliminé la fraction précipitée en centrifugeant pendant 45 minutes à 16 000 tours/minute et à OC. quantity such that the mixture or enzymatic extract treated is brought to a concentration gradient from 0 to 30% approximately of the saturation at 4 ° C. The precipitated fraction was removed by centrifugation for 45 minutes at 16,000 rpm and at OC.

On a ajouté au surnageant la quantité de sulfate neutre d'ammonium requise pour l'amener à 75 % de la saturation à 4°C. The amount of neutral ammonium sulfate required to bring it to 75% saturation at 4 ° C was added to the supernatant.

On a réuni la fraction précipitée par une centrifugation analogue à la précédente. The precipitated fraction was combined by centrifugation similar to the previous one.

En vue de purifier la superoxyde dismutase ainsi extraite, on a dissous le précipité recueilli dans un peu de tampon phosphate 5xl0~3M, pH 7,8 et on a dialysé contre ce même tampon pendant 48 heures à 4°C, pour obtenir un extrait (A). In order to purify the superoxide dismutase thus extracted, the precipitate collected was dissolved in a little phosphate buffer 5 × 10 ~ 3M, pH 7.8 and dialyzed against this same buffer for 48 hours at 4 ° C., to obtain an extract. (AT).

On a ensuite séparé les protéines encore présentes en fonction de la taille de leurs molécules, à l'aide d'un gel de Sephadex G 100, dont la réticulation des grains est telle qu'elle exclut les protéines ayant un poids moléculaires supérieur à 100 000, qui donc sortent très rapidement à l'extérieur du gel. Les molécules dont le poids moléculaire est plus faible pénétrent dans le gel et en sont éluées plus ou moins rapidement selon leur taille. The proteins still present were then separated according to the size of their molecules, using a Sephadex G 100 gel, the grain crosslinking of which is such that it excludes proteins having a molecular weight greater than 100. 000, which therefore leave very quickly outside the gel. The molecules with a lower molecular weight penetrate into the gel and are eluted more or less quickly depending on their size.

Pour ce faire, on a mis la résine de Sephadex à gonfler pendant 3 heures dans l'eau, on l'a dégazée et on a filtré sur Büchner pour éliminer l'eau; on l'a placée dans le tampon de filtration et on l'a versée dans une colonne de 50 cm de long sur 3 cm de diamètre intérieur. On a équilibré la colonne par passage de 2 litres de tampon. To do this, the Sephadex resin was swollen for 3 hours in water, it was degassed and filtered through Büchner to remove the water; it was placed in the filter pad and poured into a column 50 cm long by 3 cm inside diameter. The column was balanced by passing 2 liters of buffer.

On avait au préalable repris l'extrait enzymatique (A) provenant de la dialyse pour le concentrer sur une membrane Diaflo millipore (P.M.-10) sous pression d'azote, jusqu'à un volume de 5 ml. On a déposé ce concentrât sur la colonne préparée comme indiqué ci-dessus et on l'a élué par passage de 500 ml de tampon phosphate 5xl0_3M, pH 7,8. Le débit était de 1 goutte toutes les 8 secondes et on a recueilli des fractions de 2,5 ml; celles ayant une activité notable ont été réunies et concentrées sur membrane Diaflo. On a ainsi obtenu un extrait concentré (B). The enzyme extract (A) from dialysis was previously taken up to concentrate it on a Diaflo millipore membrane (P.M.-10) under nitrogen pressure, to a volume of 5 ml. This concentrate was deposited on the column prepared as indicated above and was eluted by passing 500 ml of 5 × 10 -3 M phosphate buffer, pH 7.8. The flow rate was 1 drop every 8 seconds and 2.5 ml fractions were collected; those with significant activity were pooled and concentrated on the Diaflo membrane. A concentrated extract (B) was thus obtained.

On a réalisé une nouvelle étape de purification par Chromatographie sur une résine échangeuse d'ions à base de DEAE Sephadex, résine sur laquelle les protéines sont élués selon leur charge, par des tampons de force ionique croissante. A new purification step was carried out by chromatography on an ion exchange resin based on DEAE Sephadex, resin on which the proteins are eluted according to their charge, by buffers of increasing ionic strength.

Pour préparer la colonne, on l'a mise à gonfler dans l'eau, puis on l'a dégazée et lavée dans les solutions suivantes: To prepare the column, it was swollen in water, then it was degassed and washed in the following solutions:

NaOH 0,5 M 0.5 M NaOH

KH2PO4 0,5 M KH2PO4 0.5 M

en ayant soin de rincer la résine à l'eau distillée entre chaque étape jusqu'à un pH voisin de la neutralité. Après filtration sur Büchner, on a mis la résine en suspension dans du tampon phosphate 0,1 M pH 7,8 et on l'a placée dans une colonne de 30 cm de long sur 3 cm de diamètre intérieur. On a équilibré la colonne en y faisant passer 300 ml de tampon 0,1 M. taking care to rinse the resin with distilled water between each step until the pH is close to neutral. After filtration through Buchner, the resin was suspended in 0.1 M phosphate buffer pH 7.8 and placed in a column 30 cm long by 3 cm inside diameter. The column was balanced by passing 300 ml of 0.1 M buffer through it.

On a placé l'extrait concentré (B) sur la colonne ainsi préparée. Une fois cet extrait complètement adsorbé, on l'a élué par 500 ml de tampon phosphate pH 7,8, composés de 250 ml de tampon phosphate 0,1 M auxquels on a progressivement ajouté 250 ml de tampon phosphate 0,5 M. Le débit était de 1 goutte toutes les 5 secondes et le volume des fractions recueillies de 2,5 ml. On a réuni les fractions actives et on les a précipitées par du sulfate d'ammonium, puis conservées sous cette forme à -18 à -20°C. The concentrated extract (B) was placed on the column thus prepared. Once this extract was completely adsorbed, it was eluted with 500 ml of phosphate buffer pH 7.8, composed of 250 ml of 0.1 M phosphate buffer to which 250 ml of 0.5 M phosphate buffer were gradually added. flow rate was 1 drop every 5 seconds and the volume of the collected fractions 2.5 ml. The active fractions were combined and precipitated with ammonium sulphate, then stored in this form at -18 to -20 ° C.

La pureté de l'enzyme superoxyde dismutase a pu être contrôlée par électrophorése sur gel de Polyacrylamide. The purity of the enzyme superoxide dismutase could be checked by electrophoresis on polyacrylamide gel.

Une détermination du poids moléculaire de l'enzyme au moyen d'une étude de l'élution lors d'une filtration sur Sephadex G 200 a permis, à l'aide de la relation Log(PM) = f (volume d'élution) et des marqueurs connus, d'attribuer à la superoxyde dismutase extraite un poids moléculaire d'environ 40 000. A determination of the molecular weight of the enzyme by means of an elution study during filtration on Sephadex G 200 made it possible, using the relationship Log (PM) = f (elution volume) and known markers, to assign to the superoxide dismutase extracted a molecular weight of approximately 40,000.

On a également déterminé ce poids moléculaire par une centrifugation en gradient de sucrose: on a coulé des gradients de sucrose de 5 à 20% dans du tampon phosphate 5xl0~3M, pH 7,8 en mélangeant progressivement 2,60 ml de la solution à 20= à 225 ml de la solution à 5%, dans un dispositif approprié. This molecular weight was also determined by a sucrose gradient centrifugation: sucrose gradients of 5 to 20% were poured into 5 × 10 ~ 3M phosphate buffer, pH 7.8, by gradually mixing 2.60 ml of the solution to 20 = 225 ml of the 5% solution, in an appropriate device.

On a déposé sur ces gradients de sucrose différents marqueurs protéiques de poids moléculaires connu et de la superoxyde dismutase. On a réalisé l'équilibre par une centrifugation à 45 000 tours/minute, à 5°C et pendant 22 heures. On a alors percé les tubes par le fond et on a recueilli les fractions de 10 gouttes, sur lesquelles on a mesuré les activités enzyma-tiques présentées par les différents marqueurs utilisés. Après avoir tracé la droite représentant la variation du poids moléculaire en fonction du numéro de la fraction d'élution, on a évalué à environ 40 000 le poids moléculaire de la superoxyde dismutase extraite de Photobacterium phosphoreum, ce qui confirmait le résultat précédent. Various protein markers of known molecular weight and superoxide dismutase have been deposited on these sucrose gradients. Balance was achieved by centrifugation at 45,000 rpm, 5 ° C and for 22 hours. The tubes were then pierced through the bottom and the 10-drop fractions were collected, on which the enzymatic activities presented by the different markers used were measured. After plotting the line representing the variation in molecular weight as a function of the number of the elution fraction, the molecular weight of the superoxide dismutase extracted from Photobacterium phosphoreum was estimated at approximately 40,000, which confirms the previous result.

Pour déterminer le poids moléculaire des sous-unités de la protéine, on a soumis cette dernière, ainsi que des marqueurs dont le poids moléculaire des sous-unités était connu, à une migration électrophorétique sur gel de Polyacrylamide en présence de dodécyl sulfate de sodium. La résolution graphique des valeurs trouvées a permis d'attribuer la valeur 20 000 au poids moléculaire de chaque sous-unité de la molécule de superoxyde dismutase. To determine the molecular weight of the protein subunits, the protein, as well as markers for which the molecular weight of the subunits was known, were subjected to electrophoretic migration on polyacrylamide gel in the presence of sodium dodecyl sulfate. The graphical resolution of the values found made it possible to assign the value 20,000 to the molecular weight of each subunit of the superoxide dismutase molecule.

Cette dernière s'est avérée très stable encore à 50°C et présenter un maximum d'activité enzymatique pour un pH de 9,5 environ. The latter proved to be very stable still at 50 ° C. and to exhibit a maximum of enzymatic activity for a pH of approximately 9.5.

Une électrofocalisation de la superoxyde dismutase a conduit à évaluer à 4,2 le pHi ou point isoélectrique de cette enzyme. Electrofocusing of the superoxide dismutase led to evaluating the pHi or isoelectric point of this enzyme at 4.2.

Un test colorimétrique tel que décrit précédemment a permis de relever la présence de fer ferreux dans la protéine, un anneau rose apparaissant au niveau de la bande protéique dans un gel de migration électrophorétique préalablement additionné de bathophénanthroline. Le nombre d'atomes de fer ferreux par molécule a été évalué comme étant pratiquement égal à 2. A colorimetric test as described previously made it possible to detect the presence of ferrous iron in the protein, a pink ring appearing at the level of the protein band in an electrophoretic migration gel previously added with bathophenanthroline. The number of ferrous iron atoms per molecule has been estimated to be almost 2.

On a déterminé d'autre part l'inhibition de l'autooxydation de certains composés sous l'action des superoxyde dismutases (SOD) en opérant comme suit: On the other hand, the inhibition of the autooxidation of certain compounds has been determined under the action of superoxide dismutases (SOD) by operating as follows:

Exemple 4 Example 4

On a préparé une solution de pyrogallol 2,5xHHM dans du tampon phosphate K2HPO4 2,0x10~2M, pH 7,7. Cette solution (A) avait un volume de 3 ml. A solution of pyrogallol 2.5 × HHM was prepared in phosphate buffer K2HPO4 2.0 × 10 −2M, pH 7.7. This solution (A) had a volume of 3 ml.

On a mesuré l'accroissement de la densité optique (DO) à 440 mu par minute pour différents systèmes et on en a déduit le pourcentage d'inhibition, pour chacun des systèmes suivants: The increase in optical density (OD) was measured at 440 μm per minute for different systems and the percentage of inhibition was deduced therefrom, for each of the following systems:

Accroissement Inhibition de DO à % Increase DO inhibition at%

440 mti/minute 440 mti / minute

(A) 0,031 (A) + 25 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0,029 6,5 (A) + 250 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0,004 87 (A) + 4 [ig de catalase 0,046 - (A) 0.031 (A) + 25 units of Photobacterium leiognathi SOD (crude) 0.029 6.5 (A) + 250 units of Photobacterium leiognathi SOD (crude) 0.004 87 (A) + 4 [ig of catalase 0.046 -

On voit donc que cette superoxyde dismutase a un effet exceptionnel d'inhibition de l'auto-oxydation du pyrogallol. We therefore see that this superoxide dismutase has an exceptional effect of inhibiting the auto-oxidation of pyrogallol.

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

«0 "0

65 65

619 731 619,731

8 8

Exemple 5 Example 5

On a opéré comme dans l'exemple 4, à cette différence près que le pyrogallol que l'on a mis en solution dans le tampon phosphate était respectivement 5,0xl(HM, 2x1 (HM et 1CHM. Les solutions obtenues étaient dénommées (B), (C) et (D). The procedure was as in Example 4, with the difference that the pyrogallol which was dissolved in the phosphate buffer was respectively 5.0xl (HM, 2x1 (HM and 1CHM. The solutions obtained were called (B ), (C) and (D).

On a obtenu les résultats ci-après: The following results were obtained:

Accroissement Inhibition de DO à 440 mji/ % Increase DO inhibition at 440 mji /%

minute (X 10) minute (X 10)

— Pyrogallol 5 X10-4M (dans tampon phosphate 2,0 X10-2M, pH 7,7) - Pyrogallol 5 X10-4M (in phosphate buffer 2.0 X10-2M, pH 7.7)

(B) (B)

(B) + 5 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (B) + 5 units of Photobacterium leiognathi SOD (raw)

(B) + 10 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (B) + 10 units of Photobacterium leiognathi SOD (gross)

(B) + 50 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (B) + 50 units of Photobacterium leiognathi SOD (gross)

(B) + 200 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (B) + 200 units of Photobacterium leiognathi SOD (gross)

(B) + 4 [ig de catalase (B) + 4 [ig of catalase

— Pyrogallol 2 X 10~4M (id.) - Pyrogallol 2 X 10 ~ 4M (id.)

(C) (VS)

(C) + 25 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (C) + 25 units of Photobacterium leiognathi SOD (raw)

(C) + 5 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (C) + 5 units of Photobacterium leiognathi SOD (raw)

(C) + 10 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) (C) + 10 units of Photobacterium leiognathi SOD (raw)

— Pyrogallol 10~4M (dans tampon phosphate 2,0 X 10~2M, pH 7,7) - Pyrogallol 10 ~ 4M (in phosphate buffer 2.0 X 10 ~ 2M, pH 7.7)

0,175 0.175

0,070 0.070

0,043 0.043

0,004 0.004

0,001 0,135 0.001 0.135

0,054 0.054

0,026 0.026

0,012 0.012

0,005 0.005

60 60

75 75

98 98

99,5 99.5

52 52

78 78

91 91

(D) 0,030 (D) 0.030

(D) + 1 unité de SOD de (D) + 1 unit of SOD of

Photobacterium leiognathi (brute) 0,013 Photobacterium leiognathi (crude) 0.013

57 57

20 20

35 35

Exemple 6 Example 6

On a préparé des solutions de pyrogallol 10~4M respectivement dans du tampon phosphate K2HPO4 5 X 10~2M et 2X 10_2M, pH 7,7, saturé avec de l'oxygène moléculaire. Ces solutions (E) et (F) avaient un volume de 2,5 ml. On a mesuré l'accroissement de la densité optique à 440 m[i par minute et on en a déduit le pourcentage d'inhibition: Solutions of pyrogallol 10 ~ 4M were prepared respectively in phosphate buffer K2HPO4 5 X 10 ~ 2M and 2X 10_2M, pH 7.7, saturated with molecular oxygen. These solutions (E) and (F) had a volume of 2.5 ml. The increase in optical density was measured at 440 m [i per minute and the percentage of inhibition was deduced therefrom:

Accroissement de DO à 440 m|U minute (X 10) Increase in DO to 440 m | U minute (X 10)

Inhibition Inhibition

% %

- K2HPO4 5 X 10_2M - K2HPO4 5 X 10_2M

(E) (E)

0,365 0.365

- -

(E) + 1 unité de SOD de (E) + 1 unit of SOD of

Photobacterium leiognathi Photobacterium leiognathi

0,275 0.275

25 25

(E) + 5 unités de SOD de (E) + 5 units of SOD of

Photobacterium leiognathi Photobacterium leiognathi

0,183 0.183

50 50

(E) + 10 unités de SOD de (E) + 10 SOD units of

Photobacterium leiognathi Photobacterium leiognathi

0,063 0.063

83 83

Accroissement Inhibition de DO à 440 mu ' ^ Increase Inhibition of DO at 440 mu '^

minute ( x 10) minute (x 10)

10 10

(E) + 20 unités de SOD de (E) + 20 SOD units of

Photobacterium leiognathi 0,018 95 Photobacterium leiognathi 0.018 95

- K2HPO4 2 X 10~2M - K2HPO4 2 X 10 ~ 2M

(F) 0,062 99(F) + 10 unités de SOD de (F) 0.062 99 (F) + 10 SOD units of

Photobacterium leiognathi 0,016 74 Photobacterium leiognathi 0.016 74

On notera que 1 unité d'enzyme dans 2,5 ml correspond à une enzyme 2 X10-9 M. Note that 1 unit of enzyme in 2.5 ml corresponds to an enzyme 2 X10-9 M.

Exemple 7 Example 7

On a préparé une solution d'acide ascorbique 10_4M dans un tampon phosphate 2 X 10_2M, pH 7,7. A 10_4M ascorbic acid solution was prepared in a 2 X 10_2M phosphate buffer, pH 7.7.

On a mesuré la variation de la densité optique (DO) à 265 m(i par minute pour chacun des systèmes suivants: The variation in optical density (OD) was measured at 265 m (i per minute for each of the following systems:

Variation de DO à Inhibition 265 mu/minute % Variation of DO at Inhibition 265 mu / minute%

Témoin 0,016 Witness 0.016

Témoin + 7,5 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0,005 Témoin + 10 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0 Témoin + 15 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0 Témoin + 20 unités de SOD de Photobacterium leiognathi (brute) 0 Control + 7.5 units of Photobacterium leiognathi SOD (crude) 0.005 Control + 10 units of Photobacterium leiognathi SOD (crude) 0 Control + 15 units of Photobacterium leiognathi SOD (crude) 0 Control + 20 units of Photobacterium leiognathi SOD (gross) 0

69 69

100 100

100 100

100 100

Exemple 8 Example 8

On a opéré comme dans l'exemple 7, à cette différence près que l'acide ascorbique 10—4 M a été mis en solution dans 40 un tampon phosphate 5 X10"2M, pH 8,8. The procedure was as in Example 7, except that the 10-4 M ascorbic acid was dissolved in 40 5 × 10 2 M phosphate buffer, pH 8.8.

Variation de DO à 265 mji/ minute Variation of DO at 265 mji / minute

Inhibition Inhibition

% %

« Témoin "Witness

0,031 0.031

Témoin + 7,5 unités de SOD Control + 7.5 units of SOD

de Photobacterium of Photobacterium

leiognathi (brute) leiognathi (raw)

0,011 0.011

65 65

Témoin + 10 unités de SOD de Control + 10 units of SOD from

s» Photobacterium leio s »Photobacterium leio

gnathi (brute) gnathi (raw)

0,004 0.004

87 87

Exemple 9 Example 9

55 On a déterminé l'action des superoxyde dismutases sur l'oxydation du luminol catalysé par des ions métalliques, comme suit: 55 The action of superoxide dismutases on the oxidation of luminol catalyzed by metal ions was determined as follows:

Imax. (x 10' quanta/s/ml) Imax. (x 10 'quanta / s / ml)

Inhibition Inhibition

% %

16,2 16.2

65 65

- Système catalytique oxydant: C02+/02/NH40Ac/acide di-hydroxyfumarique. - Oxidizing catalytic system: C02 + / 02 / NH40Ac / di-hydroxyfumaric acid.

- pH 9,0 témoin - pH 9.0 control

— pH 9,0 témoin + 140 unités de SOD de Photobacterium sepia - pH 9.0 control + 140 units of Photobacterium sepia SOD

7,3 7.3

55 55

9 9

619 731 619,731

Imax. (X 10' Inhibition quanta/s/ml) % Imax. (X 10 'Inhibition quanta / s / ml)%

— pH 9,8 témoin 16,5 - - pH 9.8 control 16.5 -

— pH 9,8 témoin + 140 unités de Photobacterium sepia 11,0 33 - pH 9.8 control + 140 units of Photobacterium sepia 11.0 33

- Système catalytique oxydant: Ni2+/02/NH40Ac/acide di-hydroxyfumarique. - Oxidizing catalytic system: Ni2 + / 02 / NH40Ac / di-hydroxyfumaric acid.

- pH 9,0 témoin 4,7 - - pH 9.0 control 4.7 -

- pH 9,0 témoin + 140 unités de SOD de Photobacterium sepia 0,88 81 - pH 9.0 control + 140 SOD of Photobacterium sepia 0.88 81

- pH 9,8 témoin 240 - - pH 9.8 control 240 -

- pH 9,8 témoin + 140 unités de Photobacterium sepia 80 67 - control pH 9.8 + 140 units of Photobacterium sepia 80 67

Exemple 10 Example 10

On a préparé une suspension à 10= en poids par volume de lipide d'Anchoveta dans un tampon phosphate 0,1 M, pH 8. A suspension was prepared at 10 = by weight per volume of Anchoveta lipid in 0.1 M phosphate buffer, pH 8.

On y a ajouté de la superoxyde dismutase de Photobacterium leiognathi brute, à raison de 0,01 % en poids d'enzyme par rapport au lipide (c'est-à-dire 0,1 mg d'enzyme brute par g de lipide). Crude photobacterium leiognathi superoxide dismutase was added thereto in an amount of 0.01% by weight of enzyme relative to the lipid (i.e. 0.1 mg of crude enzyme per g of lipid) .

On a mesuré dans un appareil de Warburg la consommation d'oxygène par ce système, en le rapportant chaque fois à la valeur obtenue avec un témoin lipidique de même composition, mais ne comportant pas d'ajout de superoxyde dismutase. On a effectué les mesures sur des périodes de temps successives et on a exprimé les résultats obtenus sous la forme d'un pourcentage d'inhibition de l'oxydation par rapport au témoin ne comportant pas d'ajout de superoxyde dismutase. The oxygen consumption by this system was measured in a Warburg apparatus, by relating it each time to the value obtained with a lipid control of the same composition, but not comprising the addition of superoxide dismutase. The measurements were carried out over successive periods of time and the results obtained were expressed in the form of a percentage of oxidation inhibition relative to the control not comprising the addition of superoxide dismutase.

Temps (en heure) Time (in hours)

0-24 0-24

24-40 24-40

40-42 40-42

42-44 42-44

% d'inhibition % inhibition

61 61

74 74

72 72

78 78

Exemple 11 Example 11

On a utilisé 5 g de champignons de Paris frais, que l'on a coupés en fines tranches et débarrassés de leurs lamelles colorées, car ces dernières auraient pu perturber la coloration du milieu et rendre difficile l'appréciation du résultat. 5 g of fresh button mushrooms were used, which we cut into thin slices and got rid of their colored strips, because the latter could have disturbed the coloring of the medium and made it difficult to assess the result.

On a réparti les champignons ainsi préparés dans plusieurs béchers de 100 ml, dans chacun desquels on a ensuite introduit 50 ml d'une solution tamponnée au pH 7,8 (tampon phosphate 0,01 M) et contenant 0,02% d'acide ascorbique. The mushrooms thus prepared were distributed in several 100 ml beakers, in each of which 50 ml of a solution buffered at pH 7.8 (0.01 M phosphate buffer) and containing 0.02% acid were then introduced. ascorbic.

Dans l'un des béchers on a ajouté 50 unités de superoxyde dismutase de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521. In one of the beakers were added 50 units of superoxide dismutase from Photobacterium leiognathi of strain no ATCC 25 521.

On a recouvert chaque bêcher d'une double feuille de papier et on a laissé reposer à la température du laboratoire. Each beaker was covered with a double sheet of paper and allowed to stand at laboratory temperature.

Après 40 heures, on a évalué la densité optique à 600 m|i du surnageant de chacun des béchers: la densité optique trouvée a permis de déduire un accroissement de densité optique de 0,173 en moyenne pour les témoins, alors que l'accroissement de densité optique n'était que de 0,092 pour le surnageant comprenant de la superoxyde dismutase. L'oxydation dans le bêcher ainsi traité était donc de R7 % inférieure à ce qu'elle était dans les béchers témoins. After 40 hours, the optical density was evaluated at 600 m | i of the supernatant of each beaker: the optical density found made it possible to deduce an increase in optical density of 0.173 on average for the controls, while the increase in density optical was only 0.092 for the supernatant comprising superoxide dismutase. The oxidation in the beaker thus treated was therefore R7% lower than it was in the control beakers.

Exemple 12 Example 12

On a introduit des tranches de pomme dans une solution de Apple slices were added to a solution of

3 unités de superoxyde dismutase de Photobacterium leo-ignathi de souche no ATCC 25 521 par ml, dans un tampon phosphate pH 7,8. Après quelques minutes, on a retiré les tranches de pomme de la solution et on les a placées dans des boîtes de Pétri où on les a laissées; au bout de quelques jours, on a comparé les tranches ainsi conservées avec des tranches préparées de même, mais conservées sans traitement avec une superoxyde dismutase. Ces dernières sont apparues plus brunes que celles traitées selon l'invention. 3 units of superoxide dismutase from Photobacterium leo-ignathi of strain no ATCC 25 521 per ml, in a phosphate buffer pH 7.8. After a few minutes, the apple slices were removed from the solution and placed in petri dishes where they were left; after a few days, the slices thus preserved were compared with slices prepared in the same way, but preserved without treatment with a superoxide dismutase. The latter appeared browner than those treated according to the invention.

. Exemple 13 . Example 13

On a placé des rondelles de pommes de terre dans des béchers contenant chacun trois unités de superoxyde dismutase de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521 par ml, dans le tampon phosphate pH 7,8; on les en a retirées quelques minutes après et on les a ensuite mises dans des boîtes de Pétri où on les a laissées. Après 4 jours, les rondelles ainsi traitées apparaissaient nettement moins oxydées que des rondelles identiques, soumises au même traitement, mais sans addition aucune de superoxyde dismutase. Potato rings were placed in beakers each containing three units of photobacterium leiognathi superoxide dismutase strain ATCC 2521 per ml, in phosphate buffer pH 7.8; they were removed a few minutes later and then put in Petri dishes where they were left. After 4 days, the discs thus treated appeared significantly less oxidized than identical discs, subjected to the same treatment, but without any addition of superoxide dismutase.

Exemple 14 Example 14

On sait que certaines ARN-t ligases de levure sont des lipoprotéines dans lesquelles l'activité enzymatique est fonction de l'intégrité de la partie lipide. On dispose donc là d'une matière dont on peut déterminer objectivement la dégradation par une simple évaluation de l'activité enzymatique et qui, du fait de sa constitution essentiellement lipo-protéique, peut être prise pour modèle de tous les aliments lipo-protéiques. It is known that certain yeast t-RNA ligases are lipoproteins in which the enzymatic activity is a function of the integrity of the lipid part. We therefore have here a material whose degradation can be objectively determined by a simple evaluation of the enzymatic activity and which, because of its essentially lipo-proteinic constitution, can be taken as a model for all lipo-protein foods.

Les ligases que l'on a utilisées étaient extraites de cellules de levure (Saccharomycetes cerevisiae). Pour les préparer, on a opéré comme suit: on a cultivé des souches de Saccharomycetes cerevisiae no ATCC 9841 dans un milieu contenant 30 g de glucose et 5 g d'extrait de levure, et on a laissé la culture se développer jusqu'au milieu de la phase logarithmique de croissance. On a ensuite effectué une centrifugation, puis on a lavé les cellules et on les a broyées dans un dispositif connu sous la dénomination de French Press; on a ainsi été amenés à traiter 67 g de levure avec 67 ml de tampon (constitué de 0,01 M de tris pH 8, de 0,01 M de MgCh, de 1 mM d'EDTA, de 10% de glycérol et de 2 mM de fluorure de phényl-méthyl-sulfonium). Après le broyage dans le dispositif dénommé French Press, répété trois fois, on a centrifugé pendant 30 minutes à 15 000 tours/minute. On a repris le surnageant et on l'a à nouveau centrifugé pendant 2 heures à 50 000 tours/minute. On a purifié le surnageant de cette dernière centrifugation sur une colonne de DEAE-cellulose DE-52 de 2 cmx36 cm comportant 80 g de cellulose, ladite colonne étant équilibrée par du tampon phosphate de potassium 0,02 M pH 7,5, 0,02 M de mercaptoéthanol, 1 mM de MgCk et 10% de glycérol. Une fois ledit surnageant mis sur la colonne, on a lavé avec 370 ml du même tampon. On a ensuite élué les ligases avec un tampon phosphate de potassium 0,25 M pH 6,5, 0,02 M de mercaptoéthanol, 1 mM de MgCh et 10% de glycérol. The ligases that were used were extracted from yeast cells (Saccharomycetes cerevisiae). To prepare them, the procedure was as follows: strains of Saccharomycetes cerevisiae no ATCC 9841 were cultivated in a medium containing 30 g of glucose and 5 g of yeast extract, and the culture was allowed to develop until the medium of the logarithmic growth phase. A centrifugation was then carried out, then the cells were washed and crushed in a device known under the name of French Press; 67 g of yeast were thus treated with 67 ml of buffer (consisting of 0.01 M tris pH 8, 0.01 M MgCh, 1 mM EDTA, 10% glycerol and 2 mM phenyl-methyl-sulfonium fluoride). After grinding in the device called French Press, repeated three times, it was centrifuged for 30 minutes at 15,000 rpm. The supernatant was taken up and centrifuged again for 2 hours at 50,000 rpm. The supernatant from this last centrifugation was purified on a DEAE-cellulose DE-52 column of 2 cm × 36 cm comprising 80 g of cellulose, said column being equilibrated with 0.02 M potassium phosphate buffer pH 7.5, 0, 02 M mercaptoethanol, 1 mM MgCk and 10% glycerol. Once the said supernatant was placed on the column, it was washed with 370 ml of the same buffer. The ligases were then eluted with 0.25 M potassium phosphate buffer pH 6.5, 0.02 M mercaptoethanol, 1 mM MgCh and 10% glycerol.

On a déterminé la densité optique des fractions recueillies en bas de la colonne et on en a testé l'activité avec de la lysine, ainsi qu'avec les autres acides aminés (les valeurs d'activité sont rapportées dans le tableau I ci-après). On a ensuite concentré chaque extrait par ultrafiltration, jusqu'à une concentration en protéines de 10 mg/ml et on a dosé en mesurant la charge de l'ARN-t. Le milieu d'incubation utilisé était de 100 (il et contenait 50 mM d'acide N-morpholino-3-propane sulfurique (pH 6,5), 10 mM de MgCh, 2 mM d'ATP (acide adénosine-triphosphorique), 400 pM (picomoles) de lysine marquée au carbone 14 et 10 unités de densité optique à 260 mfi d'ARN-t total de levure. The optical density of the fractions collected at the bottom of the column was determined and their activity was tested with lysine, as well as with the other amino acids (the activity values are reported in Table I below). ). Each extract was then concentrated by ultrafiltration, to a protein concentration of 10 mg / ml and assayed by measuring the load of t-RNA. The incubation medium used was 100 (it and contained 50 mM of N-morpholino-3-propane sulfuric acid (pH 6.5), 10 mM of MgCh, 2 mM of ATP (adenosine-triphosphoric acid), 400 μM (picomoles) of carbon 14-labeled lysine and 10 units of optical density at 260 mfi of total yeast t-RNA.

Après incubation pendant un temps déterminé, on a déposé 50 (il du mélange réactionnel sur du papier Whatmann DE-81 After incubation for a determined time, 50 μl of the reaction mixture were deposited on Whatmann DE-81 paper.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

619 731 619,731

10 10

et on a lavé pendant 1 heure et demie avec de l'acide acétique à 8,7% et de l'acide formique à 2,5%. On a ensuite séché le papier ainsi lavé et, sur les taches formées, on a effectué un comptage à l'aide d'un mélange scintillateur à base de toluène. and washed for 1.5 hours with 8.7% acetic acid and 2.5% formic acid. The paper thus washed was then dried and, on the spots formed, a counting was carried out using a scintillator mixture based on toluene.

Pour évaluer l'efficacité de la protection contre l'oxydation du lysine ARN-t ligase de levure procurée par une superoxyde dismutase, on a réalisé une solution de 0,37 mg de lipoprotéines dans 1 ml de tampon phosphate (0,5 M) pH 7,5, et on y a ajouté soit de l'acide ascorbique à 0,1%, soit 90 unités de superoxyde dismutase de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521; dans chaque cas, on a laissé les solutions reposer à 4°C, on en a prélevé des parties aliquotes en des temps différents (voir tableau I ci-dessous) et on a dosé l'activité enzymatique comme indiqué précédemment). To evaluate the effectiveness of the protection against oxidation of yeast lysine t-RNA ligase provided by a superoxide dismutase, a solution of 0.37 mg of lipoproteins in 1 ml of phosphate buffer (0.5 M) was produced. pH 7.5, and either 0.1% ascorbic acid or 90 units of superoxide dismutase from Photobacterium leiognathi of strain ATCC 25 521 was added thereto; in each case, the solutions were allowed to stand at 4 ° C, aliquots were removed at different times (see Table I below) and the enzyme activity was assayed as indicated above).

Tableau I Table I

Jours Days

% d'activité % activity

sans protecteur avec acide avec 90 unités without protector with acid with 90 units

ascorbique de superoxyde superoxide ascorbic

à 0,1% 0.1%

dismutase de dismutase from

Photobacterium Photobacterium

leiognathi leiognathi

0 0

100 100

100 100

100 100

2 2

81 81

31 31

97 97

4 4

62 62

19 19

96 96

7 7

35 35

2,8 2.8

72 72

9 9

27 27

1,2 1.2

67 67

On a obtenu des résultats semblables en utilisant le même nombre d'unités des superoxyde dismutases provenant de Pleurotus olearius Gillet, d'Eschirichia coli de souche no ATCC 15 224 ou Férithrocupréine. Similar results were obtained using the same number of superoxide dismutase units from Pleurotus olearius Gillet, Eschirichia coli strain ATCC 15 224 or Ferithrocuprein.

Exemple 15 Example 15

En vue de la détermination de la protection des bactéries contre l'oxydation par une superoxyde dismutase, on a utilisé des bactéries luminescentes de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521 dont on a artificiellement accéléré l'oxydation par photo-réduction de FMN, afin de rendre le phénomène de protection perceptible sur un laps de temps plus court. On a cultivé les bactéries à 28°C sur un milieu comprenant 8 g de bouillon nutritif (Nutrient Broth), 10 g de NaCl, 14 g de Na2HP04,2 g de KH2PO4 et complété à 1000 ml avec de l'eau, et ajusté à pH 7. For the determination of the protection of bacteria against oxidation by a superoxide dismutase, luminescent bacteria of Photobacterium leiognathi of strain ATCC 25 521 were used, the oxidation of which was artificially accelerated by photo-reduction of FMN, in order to to make the protection phenomenon perceptible over a shorter period of time. The bacteria were cultivated at 28 ° C. on a medium comprising 8 g of nutrient broth (Nutrient Broth), 10 g of NaCl, 14 g of Na2HP04.2 g of KH2PO4 and made up to 1000 ml with water, and adjusted at pH 7.

On a effectué le comptage des cellules par étalement de 0,1 ml d'une solution bactérienne diluée avec de la solution physiologique salée sur des boîtes de Pétri maintenues à 25 °C et contenant un milieu constitué de 8 g de bouillon nutritif (Nutrient Broth), 10 g de NaCl, 15 g d'agar-agar, et de l'eau jusqu'à un complément de 1000 ml, le pH de ce milieu étant ajusté à 7. The cells were counted by spreading 0.1 ml of a bacterial solution diluted with physiological saline on Petri dishes maintained at 25 ° C. and containing a medium consisting of 8 g of nutritive broth (Nutrient Broth ), 10 g of NaCl, 15 g of agar-agar, and water to a complement of 1000 ml, the pH of this medium being adjusted to 7.

On a centrifugé une culture de 100 ml de Photobacterium leiognathi en croissance exponentielle (leur densité optique à 600 m[i était de 0,3) à la vitesse de 10 000 tours/minute, pendant 10 minutes à 3°C. On a dispersé le culot de centrifugation dans 100 ml de sérum physiologique. Cette suspension bactérienne a été diluée 10 fois dans dû FMN 5xlO~5M et du NaCl à 3% (proportions respectives) jusqu'à un volume final de 10 ml. A culture of 100 ml of Photobacterium leiognathi growing exponentially (their optical density at 600 m [i was 0.3) was centrifuged at a speed of 10,000 rpm for 10 minutes at 3 ° C. The centrifugation pellet was dispersed in 100 ml of physiological saline. This bacterial suspension was diluted 10 times in FMN 5xlO ~ 5M and 3% NaCl (respective proportions) to a final volume of 10 ml.

On a irradié les bactéries à 25°C à 365 m(i sous une lampe B 100 A et avec agitation constante. Après des durées déterminées d'exposition à la lampe, on a prélevé des parties aliquotes et on a compté les cellules, après les avoir au préalable diluées encore dans du sérum physiologique. Alors que l'on avait lxlO7 cellules/ml avant irradiation, on a compté après des temps déterminés d'irradiation les nombres de cellules/ml rapportés dans le tableau II ci-dessous. The bacteria were irradiated at 25 ° C. at 365 m (i under a B 100 A lamp and with constant stirring. After determined periods of exposure to the lamp, aliquots were taken and the cells were counted, after having previously diluted them further in physiological saline. While 1 × 10 7 cells / ml were had before irradiation, the numbers of cells / ml reported in Table II below were counted after determined irradiation times.

Tableau II Table II

Durée d'exposition Duration of exposure

Témoin Witness

Bactéries additionnées de 13,5 13.5 bacteria added

(en minutes) (in minutes)

unités/ml de superoxyde dismutase units / ml superoxide dismutase

(dans 10~2M tampon phosphate pH 7) (in 10 ~ 2M phosphate buffer pH 7)

30 30

4X106 4X106

7 X106 7 X106

60 60

5xl0s 5xl0s

3,9 X106 3.9 X106

120 120

8X103 8X103

6 X104 6 X104

Exemple 16 Example 16

On a opéré comme dans l'exemple 15, en mettant des bactéries de Photobacterium leiognathi de souche no ATCC 25 521 en suspension dans une solution physiologique salée jusqu'à un volume final de 10 ml et on a irradié cette suspension pendant 16 heures à 365 mjx à l'aide d'une lampe B 100 A (énergie incidente 0,55 mW/cm2). On a ensuite placé la suspension dans des boîtes de Pétri, pour déterminer le taux de survie des bactéries. The procedure was as in Example 15, by putting bacteria of Photobacterium leiognathi of strain no ATCC 25 521 in suspension in a physiological saline solution to a final volume of 10 ml and this suspension was irradiated for 16 hours at 365 mjx using a B 100 A lamp (incident energy 0.55 mW / cm2). The suspension was then placed in petri dishes to determine the survival rate of the bacteria.

Bien qu'une irradiation très prolongée, puisque de 16 heures, eût été utilisée, on a pu constater qu'il y avait 3,3 fois plus de bactéries survivantes, par rapport à un essai témoin sans superoxyde dismutase, dans les boîtes de Pétri où se trouvait une suspension à laquelle on avait, avant l'irradiation, ajouté 53 unités par ml de superoxyde dismutase (SOD) de Pleurotus olearius Gillet, les résultats obtenus étant les suivants: Although very prolonged irradiation, since 16 hours, had been used, it was found that there were 3.3 times more surviving bacteria, compared to a control test without superoxide dismutase, in the petri dishes where there was a suspension to which, before irradiation, 53 units per ml of superoxide dismutase (SOD) from Pleurotus olearius Gillet were added, the results obtained being as follows:

— Bactéries non irradiées 9,7 X104 cellules/ml - Non-irradiated bacteria 9.7 X104 cells / ml

— Bactéries irradiées (témoin) 1,5 X102 cellules/ml - Irradiated bacteria (control) 1.5 X102 cells / ml

— Bactéries irradiées (additionnées de 53 unités/ - Irradiated bacteria (added 53 units /

ml de SOD de Pleurotus olearius) 5,0 X102 cellules/ml ml SOD of Pleurotus olearius) 5.0 X102 cells / ml

Exemple 17 Example 17

On a procédé à un essai de préservation d'un bactériophage, qui est une nucléoprotéine et sera dénommée dans la suite bactériophage R 17. On a conservé et dilué ce bactériophage dans une solution comprenant 6 g de Na2HP04, 3 g de KH2PO4, 0,5 g de NaCl, 1 g de NH4CI, 100 ml d'eau et 10 ml de CaCl2 0,01 M. On a fait incuber pendant dix minutes à 38°C 0,1 ml de cette solution de bactériophage avec 0,2 ml d'une solution d'Escherichia coli de souche no ATCC 15 224, 10 g de trypticase, 5 g d'extrait de levure, 10 g de NaCl et 1000 ml d'eau, et ce à une densité optique de 0,5 à 650 mjx et avec 3 ml de suspension de gélose molle (constituée de 8 g d'agar, 10 g de trypticase, 1 g d'extrait de levure, 8 g de NaCl, 1000 ml d'eau, 2 ml de CaCk 1 M et 5 ml de glucose à 20%) que l'on a maintenue à 45°C. On a coulé le tout dans des boîtes de Pétri contenant 20 ml de gélose dure (constituée de 12 g d'agar, 10 g de trypticase, 1 g d'extrait de levure, 8 g de NaCl, 1000 ml d'eau, 2 ml de CaCk 1 M et 5 ml de glucose à 20%); on a placé les boîtes de Pétri à la température de 37°C. A preservation test was carried out on a bacteriophage, which is a nucleoprotein and will be referred to hereinafter as bacteriophage R 17. This bacteriophage was stored and diluted in a solution comprising 6 g of Na2HPO4, 3 g of KH2PO4, 0, 5 g of NaCl, 1 g of NH4Cl, 100 ml of water and 10 ml of 0.01 M CaCl2. 0.1 ml of this bacteriophage solution was incubated for ten minutes at 0.2 ° C. with 0.2 ml. of a solution of Escherichia coli strain ATCC 15 224, 10 g of trypticase, 5 g of yeast extract, 10 g of NaCl and 1000 ml of water, and this at an optical density of 0.5 to 650 ml and with 3 ml of soft agar suspension (consisting of 8 g of agar, 10 g of trypticase, 1 g of yeast extract, 8 g of NaCl, 1000 ml of water, 2 ml of 1 M CaCk and 5 ml of 20% glucose) which was kept at 45 ° C. The whole was poured into petri dishes containing 20 ml of hard agar (consisting of 12 g of agar, 10 g of trypticase, 1 g of yeast extract, 8 g of NaCl, 1000 ml of water, 2 ml of 1 M CaCk and 5 ml of 20% glucose); the petri dishes were placed at a temperature of 37 ° C.

Afin d'accélérer l'oxydation naturelle du bactériophage R 17, on a eu recours à la photoréduction des flavines: on a dilué la solution de bactériophage de 10 fois son volume d'une solution de FMN 10 ~4M, d'EDTA 10~3M et de tampon phosphate pH 7 10~2M; on a réalisé la photoréduction au fluorimè-tre, le volume final de solution étant de 0,8 ml. In order to accelerate the natural oxidation of bacteriophage R 17, we resorted to photoreduction of flavins: we diluted the bacteriophage solution by 10 times its volume of a solution of FMN 10 ~ 4M, EDTA 10 ~ 3M and phosphate buffer pH 7 10 ~ 2M; photoreduction was carried out with the fluorimeter, the final volume of solution being 0.8 ml.

Avec une solution contenant initialement 4,lxl08 particules/ml à l'instant t = 0, on a obtenu les résultats reportés dans le tableau III ci-dessous: With a solution initially containing 4.1 × 10 8 particles / ml at time t = 0, the results given in Table III below were obtained:

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Tableau III Table III

Particules/ml Particles / ml

Nombre d'opéra Number of opera

Essai témoin Control test

Avec 13,5 unités/ With 13.5 units /

Protection tions successives Successive protection

(comportant ml de dismutase (containing ml of dismutase

(B) (B)

de photoréduction photoreduction

0,05 mg dismutase 0.05 mg dismutase

(rapport ... ) (report ... )

inactivée à pH 3) inactivated at pH 3)

(A) (AT)

(B) (B)

0 0

4,1 X108 4.1 X108

4,1 X108 4.1 X108

-

3 3

4,9 X107 4.9 X107

7,5 X107 7.5 X107

1,53 1.53

6 6

5 X106 5 X106

1,5 X107 1.5 X107

3,00 3.00

9 9

5 X105 5 X105

2 XlO6 2 XlO6

4,00 4.00

Exemple 18 Example 18

On a opéré comme dans l'exemple précédent, à cette différence près que, en vue d'accélérer l'oxydation du bactériophage R 17, on a mis 0,3 ml de ce dernier à incuber avec un système enzymatique hypoxanthine/xanthine oxydase/oxygène, le volume du système d'incubation étant de 3 ml. The procedure was as in the previous example, except that, in order to accelerate the oxidation of bacteriophage R 17, 0.3 ml of the latter was incubated with an enzyme system hypoxanthine / xanthine oxidase / oxygen, the volume of the incubation system being 3 ml.

Après 15 minutes, on a traité à nouveau le système par addition de 0,05 ml de xanthine oxydase et 0,3 ml d'hypoxanthine 10"3M. After 15 minutes, the system was treated again by adding 0.05 ml of xanthine oxidase and 0.3 ml of 10 "3M hypoxanthine.

Avec, au temps t, 0,5xl08 particules/ml, on a obtenu les résultats du tableau IV ci-dessous en l'absence et en présence de 200 unités/ml de superoxyde dismutase provenant de Photobacterium sepia de souche no ATCC 15 709. On a obtenu des résultats tout à fait semblables avec les superoxyde dismutases de Pleurotus olearius Gillet ou l'érithrocupréine. With, at time t, 0.5 × 10 8 particles / ml, the results of Table IV below were obtained in the absence and in the presence of 200 units / ml of superoxide dismutase originating from Photobacterium sepia of strain no ATCC 15 709. Very similar results have been obtained with the superoxide dismutases of Pleurotus olearius Gillet or erythrocuprein.

Tableau IV Table IV

Particules/ml Particles / ml

Nombre Number

Sans dismutase Without dismutase

Avec dismutase With dismutase

Mortalité Mortality

Mortalité Mortality

d'opérations of operations

(témoin) (witness)

(200 unités) (200 units)

% %

% %

enzvmatiques enzymatic

(témoin) (witness)

(avec successives (with successive

dismutase) dismutase)

0 0

5,0 XlO8 5.0 XlO8

5,0 XlO8 5.0 XlO8

-

-

î î

3,5 XlO8 3.5 XlO8

5 XlO8 5 XlO8

30 30

0 0

2 2

2 XlO8 2 XlO8

3 XlO8 3 XlO8

60 60

40 40

Exemple 19 Example 19

On a testé la protection par les superoxyde dismutases contre l'oxydation de la ribonucléase pancréatique, en réalisant une oxydation mettant en œuvre une photoréduction de FMN pour rendre le phénomène perceptible sur une période plus convenable. A cette fin on a dilué une solution de ribonucléase pancréatique (0,1 mg/ml dans 10~2M de tampon phosphate pH 7 et 10-3M d'EDTA) dans 10 fois son volume d'une solution constituée de FMN 10~4M, EDTA 10~3M, et tampon phosphate 10"2M pH 7, le volume final étant de 0,8 ml, on a ainsi soumis la protéine ribonucléase pancréatique à plusieurs cycles de photoréduction, en l'absence et en présence de 67,5 unités/ml de superoxyde dismutase provenant de Pleurotus olearius Gillet ou en présence de la même dismutase dénaturée et inactive à pH 3. Protection by superoxide dismutases against oxidation of the pancreatic ribonuclease was tested, by carrying out an oxidation using photoreduction of FMN to make the phenomenon perceptible over a more suitable period. To this end, a solution of pancreatic ribonuclease (0.1 mg / ml in 10 ~ 2M of phosphate buffer pH 7 and 10-3M of EDTA) was diluted in 10 times its volume of a solution made up of FMN 10 ~ 4M. , EDTA 10 ~ 3M, and phosphate buffer 10 "2M pH 7, the final volume being 0.8 ml, the pancreatic ribonuclease protein was thus subjected to several photoreduction cycles, in the absence and in the presence of 67.5 units / ml of superoxide dismutase from Pleurotus olearius Gillet or in the presence of the same denatured and inactive dismutase at pH 3.

On a déterminé l'activité de l'enzyme ribonucléase à l'aide d'un spectrophotomètre en suivant l'augmentation de la densité optique à 280 m[i d'une solution de l'acide ribonucléique telle que décrite ci-dessus. Les résultats obtenus figurent dans le tableau V ci-dessous: The activity of the ribonuclease enzyme was determined using a spectrophotometer by monitoring the increase in optical density at 280 m [i of a solution of ribonucleic acid as described above. The results obtained are shown in Table V below:

Tableau V Table V

% d'activité résiduelle % of residual activity

Nombre de Témoin (sans Témoin avec dis- Dismutase cycles dismutase) mutase (0,05 mg) 67,5 unités/ml inactivée à pH 3 Number of Control (without Control with dis- Dismutase cycles dismutase) mutase (0.05 mg) 67.5 units / ml inactivated at pH 3

0 100 100 100 0 100 100 100

3 67 56 89 3 67 56 89

619 731 619,731

Tableau V Table V

C'f d activité résiduelle This is residual activity

Nombre de Number of

Témoin (sans Witness (without

Témoin avec dis Witness with dis

Dismutase cycles dismutase) Dismutase cycles dismutase)

mutase (0.05 mg) mutase (0.05 mg)

67,5 unités ml 67.5 ml units

inactivée à pH 3 inactivated at pH 3

6 6

45 45

45 45

89 89

9 9

22 22

22 22

67 67

Exemple 20 Example 20

On a utilisé une enzyme superoxyde dismutase de souche Photobacterium leiognathi no ATCC 25 521 en vue de tenter d'améliorer la conservation du milieu connu sous le nom de milieu de Jeffries, contenant du tétrathionate de sodium. An enzyme superoxide dismutase of the strain Photobacterium leiognathi no ATCC 25 521 was used in an attempt to improve the conservation of the medium known as Jeffries medium, containing sodium tetrathionate.

Ce milieu est un milieu d'enrichissement des Salmonella et il est utilisé classiquement comme suit: on introduit dans un tel milieu au tétrathionate de sodium un prélèvement contenant des Salmonella en faible quantité et des bactéries d'Escherichia coli en quantité importante. Après un séjour de 24 heures à l'étuve à 37°C, on a ensemencé une goutte de cette culture sur un milieu de culture gélosé dans une boîte de Pétri. Après une incubation de 24 heures à 37°C, on a observé dans cette culture un très grand nombre de colonies de Salmonella, mais on a relevé une absence totale d'Escherichia coli. This medium is a Salmonella enrichment medium and it is conventionally used as follows: a sample containing a small quantity of Salmonella and a large quantity of Escherichia coli bacteria is introduced into such a medium with sodium tetrathionate. After a 24 hour stay in an oven at 37 ° C., a drop of this culture was seeded on an agar culture medium in a petri dish. After a 24 hour incubation at 37 ° C., a very large number of Salmonella colonies were observed in this culture, but a total absence of Escherichia coli was noted.

On a ainsi confirmé que ledit milieu au tétrathionate de sodium inhibe les Escherichia coli, mais favorise le développement des Salmonella. Toutefois, il s'est également confirmé que ce milieu n'est vraiment utilisable que sur un maximum de trois semaines, à compter de sa préparation, et même pratiquement sur un maximum de deux semaines. De ce fait même, on ne peut envisager jusqu'à maintenant qu'une fabrication par petits lots d'un tel milieu, ce qui rend la gestion d'un stock difficile et en grève le prix de revient. It has thus been confirmed that said sodium tetrathionate medium inhibits Escherichia coli, but promotes the development of Salmonella. However, it has also been confirmed that this medium is only really usable for a maximum of three weeks, from its preparation, and even practically for a maximum of two weeks. By this very fact, one cannot envisage until now that a manufacture in small batches of such a medium, which makes the management of a stock difficult and in strike the cost price.

Pour réaliser un essai de protection contre l'oxydation du milieu de Jeffries, on a prélevé 100 tubes d'un même lot de ce milieu au tétrathionate de sodium; dans 11 de ces tubes qui contenaient chacun 20 ml de milieu, on a ajouté 2 ml d'une solution de superoxyde dismutase de Photobacterium leiognathi à raison de 15 unités/ml, tous les tubes étant considérés comme des témoins. On a conservé l'ensemble des 100 tubes à la température de +40°C. To carry out a test for protection against oxidation of the Jeffries medium, 100 tubes of the same batch of this medium with sodium tetrathionate were taken; in 11 of these tubes which each contained 20 ml of medium, 2 ml of a superoxide dismutase solution of Photobacterium leiognathi was added at a rate of 15 units / ml, all the tubes being considered as controls. All 100 tubes were stored at + 40 ° C.

On a procédé à des analyses en vue de déterminer la conservation des milieux à raison d'une analyse par semaine pendant 7 semaines et ensuite d'une analyse toutes les deux semaines seulement. Pour chacune de ces analyses on a comparé un tube contenant de l'enzyme avec: Analyzes were carried out to determine the conservation of the media, one analysis per week for 7 weeks and then one analysis every two weeks only. For each of these analyzes, a tube containing the enzyme was compared with:

- 1 tube témoin pour les trois premiers essais, - 1 control tube for the first three tests,

- 2 tubes témoins pour les 4ème et 5ème essais, - 2 control tubes for the 4th and 5th tests,

- 3 tubes témoins pour les cinq derniers essais. - 3 control tubes for the last five tests.

Pour l'analyse, on a suivi le mode opératoire décrit plus haut au début de cet exemple. For the analysis, the procedure described above was followed at the beginning of this example.

Les résultats sont rassemblés dans le tableau VI ci-après: The results are collated in Table VI below:

Tableau VI Table VI

Semaines Tétrathionate Témoins (tétrathionate de sodium) Control Tetrathionate Weeks (sodium tetrathionate)

de sodium + enzyme sodium + enzyme

1er 1st

2ème 2nd

3ème 3rd

1 1

+ +

+ +

/////////// ///////////

//////////// //////////////

2 2

+ +

+ +

//////////// //////////////

/////////// ///////////

3 3

+ +

+ +

//////////// //////////////

/////////// ///////////

4 4

+ +

+ +

-

/////////// ///////////

5 5

+ +

+ +

-

/////////// ///////////

6 6

+ +

+ +

+ +

- -

7 7

+ +

- -

- -

- -

9 9

+ +

+ +

+ +

+ +

11 11

+ +

+ +

0 0

- -

13 13

+ +

+ +

+ +

0 0

(médiocre) (poor)

11 11

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

619 731 619,731

12 12

De ce tableau il ressort immédiatement que les contenus des tubes dans lesquels on avait introduit des enzymes superoxyde dismutases ont conservé toutes leurs propriétés. Le tube témoin quant à lui ne donnait satisfaction que pendant les trois premiers essais, ce qui correspond à la durée de validité considérée jusqu'à maintenant normale pour les lots commerciaux de milieux au tétrathionate de sodium. Lors des essais suivants on a constaté que les résultats pour les tubes témoins étaient très irréguliers, ce qui empêche de considérer le produit comme commercialisable. On constate donc que cette adjonction de 2 ml d'une solution d'enzyme superoxyde dismutase de souche Photobacterium leiognathi no ATCC 25 521 par tube de 20 ml de tétrathionate de sodium a prolongé la résistance à l'oxydation de ce dernier d'au moins 10 semaines et même au-delà. From this table, it immediately emerges that the contents of the tubes into which superoxide dismutase enzymes were introduced have retained all their properties. As for the control tube, it was only satisfactory during the first three tests, which corresponds to the period of validity considered hitherto normal for commercial batches of sodium tetrathionate media. During the following tests it was found that the results for the control tubes were very irregular, which prevents the product from being considered as marketable. It is therefore found that this addition of 2 ml of a solution of enzyme superoxide dismutase of the Photobacterium leiognathi strain no ATCC 25 521 per 20 ml tube of sodium tetrathionate prolonged the oxidation resistance of the latter by at least 10 weeks and even beyond.

Exemple 21 Conservation des pommes de terre A. 250 g de pommes de terre épluchées sont cuites à l'eau à 100°C pendant 30 minutes. On leur ajoute 60 ml d'eau et on passe au mixeur jusqu'à obtention d'une masse homogène. Quatre lots de 50 g sont mis dans des béchers et à chaque bêcher 20 ml d'eau sont ajoutés et bien mélangés avec la purée. Example 21 Storage of potatoes A. 250 g of peeled potatoes are cooked in water at 100 ° C for 30 minutes. 60 ml of water are added to them and the mixture is passed through until a homogeneous mass is obtained. Four batches of 50 g are placed in beakers and to each beaker 20 ml of water are added and mixed well with the puree.

Bêcher PI Témoin Spade PI Witness

P2 500 unités de superoxyde dismutase (10 unités/g) P2 500 units of superoxide dismutase (10 units / g)

(P. leiognathi) sont ajoutées et mélangées P3 Témoin plus 0,5 ml 2,0% acide ascorbique (P. leiognathi) are added and mixed P3 Control plus 0.5 ml 2.0% ascorbic acid

(concentration finale 0,02% acide ascorbique) P4 Comme P3 mais 500 unités de superoxyde dismutase sont aussi ajoutées. (final concentration 0.02% ascorbic acid) P4 Like P3 but 500 units of superoxide dismutase are also added.

Tous les échantillons sont ensuite lyophilisés et laissés à la température ambiante. All the samples are then lyophilized and left at room temperature.

B. On utilise des flocons de pommes de terre contenant 25 mg/kg de BHT (ditertiobutyl paracrésol) et BHA (butyl-s hydroxy-anisole) et monostéarate de glycérol (1 %). B. Potato flakes containing 25 mg / kg of BHT (ditertiobutyl paracresol) and BHA (butyl-s hydroxy-anisole) and glycerol monostearate (1%) are used.

Dans 250 ml d'eau bouillante, on ajoute 45 g des flocons ci-dessus, on laisse 2 minutes et on agite avec une baguette de verre. Deux lots de 50 g de cette purée sont pris et mélangés avec 50 ml d'eau. In 250 ml of boiling water, 45 g of the above flakes are added, the mixture is left for 2 minutes and stirred with a glass rod. Two batches of 50 g of this puree are taken and mixed with 50 ml of water.

10 10

Ml Témoin Miss Witness

M2 500 unités de superoxyde dismutase M2 500 units of superoxide dismutase

(10 unités/g de purée) sont ajoutées et bien mélangées (10 units / g of puree) are added and mixed well

15 15

Les deux échantillons sont ensuite lyophilisés et la poudre laissée à température ambiante. The two samples are then lyophilized and the powder left at room temperature.

Après deux mois, l'odeur des échantillons A et B a été comparée par six personnes. En présence de superoxyde dis-20 mutase l'odeur est différente de celle des témoins, moins acide et plus agréable. After two months, the odor of samples A and B was compared by six people. In the presence of superoxide dis-20 mutase the odor is different from that of the controls, less acidic and more pleasant.

Exemple 22 Example 22

25 Conservation des carottes 25 Storage of carrots

On a utilisé exactement le même processus que celui décrit pour les pommes de terre, mais dans le cas de carottes cuites à l'eau, avec la même quantité de superoxyde dismutase/g. Après deux mois, l'odeur des échantillons a été comparée 30 par six personnes. En présence de superoxyde dismutase, l'odeur est différente de celle des témoins, moins acide et plus agréable. We used exactly the same process as that described for potatoes, but in the case of boiled carrots, with the same amount of superoxide dismutase / g. After two months, the odor of the samples was compared by six people. In the presence of superoxide dismutase, the odor is different from that of the controls, less acidic and more pleasant.

B B

Claims (12)

619731619731 1. Procédé pour lutter contre l'auto-oxydation des substances susceptibles de se dégrader par une oxydation mettant en jeu des ions superoxydes, caractérisé en ce qu'on associe aux-dites substances au moins une enzyme superoxyde dismutase. 1. Method for fighting against the auto-oxidation of substances liable to be degraded by an oxidation involving superoxide ions, characterized in that the said substances are associated with at least one enzyme superoxide dismutase. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites substances sont des aliments, notamment des aliments lipidiques, protéiques ou lipo-protéiques. 2. Method according to claim 1, characterized in that said substances are foods, in particular lipid, protein or lipo-protein foods. 2 2 REVENDICATIONS 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites substances sont des bactéries ou des virus. 3. Method according to claim 1, characterized in that said substances are bacteria or viruses. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites substances sont des milieux de culture utilisés pour la croissance des cellules. 4. Method according to claim 1, characterized in that said substances are culture media used for cell growth. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites substances sont des lipides. 5. Method according to claim 1, characterized in that said substances are lipids. 6. Procédé selon la revendication X, caractérisé en ce que lesdites substances sont des anti-oxydants utilisés dans l'industrie alimentaire. 6. Method according to claim X, characterized in that said substances are antioxidants used in the food industry. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites substances sont des lipides et des anti-oxydants. 7. Method according to claim 1, characterized in that said substances are lipids and antioxidants. 8. Procédé selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que lesdits anti-oxydants sont choisis parmi le pyrogallol et l'acide ascorbique. 8. Method according to one of claims 6 and 7, characterized in that said antioxidants are chosen from pyrogallol and ascorbic acid. 9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la superoxyde dismutase est incorporée à ladite substance à raison de 1 à 200 unités d'enzyme superoxyde dismutase par millilitre ou par gramme de substance. 9. Method according to claim 1, characterized in that the superoxide dismutase is incorporated into said substance in an amount of 1 to 200 units of enzyme superoxide dismutase per milliliter or per gram of substance. 10. Application du procédé selon la revendication 1 à la lutte contre l'auto-oxydation au moyen d'une enzyme superoxyde dismutase choisie parmi celles extraites de souches bactériennes marines, d'Escherichia coli, de champignons, et celles extraites du sang. 10. Application of the method according to claim 1 to the fight against auto-oxidation by means of a superoxide dismutase enzyme chosen from those extracted from marine bacterial strains, from Escherichia coli, from fungi, and those extracted from blood. 11. Application selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites souches marines sont des souches de Photobacte-rium leiognathi, de Photobacterium phosphoreum ou de Photo-bacterium sepia. 11. Application according to claim 10, characterized in that said marine strains are strains of Photobacte-rium leiognathi, Photobacterium phosphoreum or Photo-bacterium sepia. 12. Application selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdites souches marines sont choisies parmi une souche de Photobacterium leiognathi No ATCC 25 521, une souche de Photobacterium phosphoreium No ATCC 11 040 et une souche de Photobacterium sepia No ATCC 15 709. 12. Application according to claim 10, characterized in that said marine strains are chosen from a strain of Photobacterium leiognathi No ATCC 25 521, a strain of Photobacterium phosphoreium No ATCC 11 040 and a strain of Photobacterium sepia No ATCC 15 709.
CH508274A 1973-04-16 1974-04-11 Process for combatting the autooxidation of substances capable of being degraded by an oxidation involving superoxide ions CH619731A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7313670A FR2225443B1 (en) 1973-04-16 1973-04-16
FR7329328A FR2240277B2 (en) 1973-08-10 1973-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH619731A5 true CH619731A5 (en) 1980-10-15

Family

ID=26217689

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH508274A CH619731A5 (en) 1973-04-16 1974-04-11 Process for combatting the autooxidation of substances capable of being degraded by an oxidation involving superoxide ions
CH240577A CH619981A5 (en) 1973-04-16 1977-02-25 Process for the preparation of a superoxide dismutase enzyme

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH240577A CH619981A5 (en) 1973-04-16 1977-02-25 Process for the preparation of a superoxide dismutase enzyme

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5813147B2 (en)
BE (1) BE813485A (en)
BR (1) BR7403033D0 (en)
CH (2) CH619731A5 (en)
DE (1) DE2417508A1 (en)
GB (1) GB1428898A (en)
IT (1) IT1059681B (en)
NL (1) NL7405019A (en)
SE (1) SE7801041L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024213784A1 (en) * 2023-04-13 2024-10-17 BRIAND, Germain Nutrient medium for bioluminescent bacteria and device for the implementation thereof

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU71110A1 (en) * 1974-10-15 1976-11-11
JPS5925682A (en) * 1982-08-04 1984-02-09 Toyo Soda Mfg Co Ltd Separation and purification of cu, zn-superoxide dismutase
JPS5965022A (en) * 1982-10-05 1984-04-13 Toyo Soda Mfg Co Ltd Tyrosinase inhibitor
DE3410159A1 (en) * 1984-03-20 1985-09-26 Alfred Dipl.-Biochem. 7400 Tübingen Gärtner Process for obtaining Cu2Zn2superoxide dismutase from red blood cells from vertebrates
ATE132902T1 (en) * 1987-03-14 1996-01-15 Boehringer Ingelheim Int HUMAN MANGANEOUS SUPEROXIDE DISMUTASE (HMN-SOD)
US5260204A (en) * 1987-03-14 1993-11-09 Boehringer Ingelheim International Gmbh Human manganese superoxide dismutase (hMn-SOD)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024213784A1 (en) * 2023-04-13 2024-10-17 BRIAND, Germain Nutrient medium for bioluminescent bacteria and device for the implementation thereof
FR3147814A1 (en) * 2023-04-13 2024-10-18 Glowee NUTRIENT MEDIUM FOR BIOLUMINESCENT BACTERIA AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

Also Published As

Publication number Publication date
BR7403033D0 (en) 1974-12-24
JPS5040785A (en) 1975-04-14
SE7801041L (en) 1978-01-27
NL7405019A (en) 1974-10-18
IT1059681B (en) 1982-06-21
BE813485A (en) 1974-10-09
DE2417508A1 (en) 1974-11-07
GB1428898A (en) 1976-03-17
JPS5813147B2 (en) 1983-03-11
AU6791974A (en) 1975-10-16
CH619981A5 (en) 1980-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Oda et al. Generation of reactive oxygen species by raphidophycean phytoplankton
Robach et al. Role of bacteria in the oxidation of myoglobin
Nason et al. Triphosphopyridine nucleotide-nitrate reductase in Neurospora
Owens et al. The measurement of respiratory electron-transport-system activity in marine zooplankton
Matsushita et al. NADH-ubiquinone oxidoreductases of the Escherichia coli aerobic respiratory chain
Adachi et al. Purification and properties of particulate alcohol dehydrogenase from Acetobacter aceti
Kwiatowski et al. Isolation and characterization of an iron‐containing superoxide dismutase from tomato leaves, Lycopersicon esculentum
EP2167639A2 (en) Culture medium for haemophilus influenzae type b
Smalley et al. A combination of both arginine-and lysine-specific gingipain activity of Porphyromonas gingivalis is necessary for the generation of the mu-oxo bishaem-containing pigment from haemoglobin
Gozlan et al. Iodide oxidation by a marine bacterium
EP1025259A1 (en) Method for adjusting and disinfecting liquids
CH619731A5 (en) Process for combatting the autooxidation of substances capable of being degraded by an oxidation involving superoxide ions
US3920521A (en) Superoxide dismutases and their applications as oxidation inhibitors
White et al. Localization of the enzymes that catalyze hydrogen and electron transport in Hemophilus parainfluenzae and the nature of the respiratory chain system
FR2816956A1 (en) Medium for detecting enzymatically active microorganisms, useful e.g. for detecting Salmonella, comprises substrate solubilized with sorbitan fatty ester or fatty acid
Salo et al. Reversible mitochondrial myopathy with cytochrome c oxidase deficiency.
Ito-Kuwa et al. Oxidative stress sensitivity and superoxide dismutase of a wild-type parent strain and a respiratory mutant of Candida albicans
Juven et al. Detection of hydrogen peroxide produced by meat lactic starter cultures
EP3316895B1 (en) Method for the cryopreservation of cells for therapeutic purposes
Hyodo et al. The inhibitory effect of some antibiotics on increase in o-diphenol oxidase activity during incubation of sliced sweet potato tissue
Novotný et al. Participation of quinone and cytochrome b in tetrathionate reductase respiratory chain of Citrobacter freundii.
Muto et al. Climacostol inhibits Tetrahymena motility and mitochondrial respiration
Mori et al. Respiration in Mycobacterium leprae.
HASEGAWA Properties of the prosthetic groups of yeast L (+)-lactate dehydrogenase
CA2384637A1 (en) Nucleotide sequences derived from genes coding for trimethylamine n-oxide reductase, uses thereof in particular for detecting bacteria

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
PL Patent ceased