BRPI0610695B1

BRPI0610695B1 - Lente oftálmica

Info

Publication number: BRPI0610695B1
Application number: BRPI0610695-1A
Authority: BR
Inventors: Bourdoncle Bernard; Guilloux Cyril; Josso Hervé
Original assignee: Essilor International
Priority date: 2005-04-08
Filing date: 2006-03-31
Publication date: 2018-01-16
Also published as: FR2884325A1; PT1869522E; ES2482701T3; CN101156105B; CA2604406C; JP2008535031A; AU2006234390A1; KR20070116055A; FR2884325B1; KR101228458B1; BRPI0610695A8; EP1869522B1; BRPI0610695A2; US20060262270A1; AU2006234390B2; CN101156105A; US7207674B2; EP1869522A1; JP4905997B2; WO2006108942A1

Abstract

lente oftálmica. uma lente oftálmica tem uma superfície complexa com um centro ótico, uma cruz de ajuste (fc) situada 4 milímetros acima do centro ótico, um meridiano que tem uma adição do poder entre pontos de referência na visão distante (fv) ena visão próxima (nv) a superfície complexa tem uma diferença de meia-esfera normalizada à adição no meridiano, entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão distante, menor do que ou igual a 0,1; um comprimento de progressão menor ou igual a 14 milímetros; uma repercussão da quantidade da esfera normalizada à adição em um círculo com um raio de 20 milímetros centrado no centro geométrico da lente menor do que 0,11, e em uma inclinação máxima da variação da esfera normalizada à adição ao longo do meridiano compreendida entre 0,9 e 0,11 mm^ -1^. a lente é adequada à visão distante ampliada com uma boa acessibilidade à visão próxima

Description

(54) Título: LENTE OFTÁLMICA (51) lnt.CI.: G02C 7/02; G02C 7/06 (30) Prioridade Unionista: 08/04/2005 FR 0503543 (73) Titular(es): ESSILOR INTERNATIONAL (72) Inventor(es): BERNARD BOURDONCLE; CYRIL GUILLOUX; HERVÉ JOSSO

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: LENTE

OFTALMICA.

O objeto da presente invenção é uma lente oftálmica.

Qualquer lente oftalmológica destinada a ser mantida em uma armação envolve uma prescrição. A prescrição oftalmológica pode incluir uma prescrição de poder positivo ou negativo, assim como uma prescrição de astigmatismo. Estas prescrições correspondem às correções que permitem ao usuário de lentes corrigir os defeitos da sua visão. Uma lente é montada na armação de acordo com a prescrição e com a posição dos olhos do usuário em relação à armação.

Nos casos mais simples, a prescrição não é nada mais do que uma prescrição de poder. A lente é dito ser unifocal e tem uma simetria rotacional. É ajustada de maneira simples na armação de modo a que a principal direção de visualização do usuário coincide com o eixo de simetria da lente.

Para usuários com presbopsia, o valor de correção do poder é diferente para visão para longe e visão pára perto, devido às dificuldades de acomodação na visão próxima. A prescrição, portanto, compreende um valor de poder para visão de longe e uma adição (ou progressão de potência) , representando o incremento de poder entre visão para longe e a visão para perto; isso se reduz a uma prescrição de poder para visão de longo alcance e uma prescrição de poder para visão de perto. Lentes adequadas para usuários com presbopsia são lentes multifocais, progressivas; essas lentes são descritas por exemplo, nos documentos FR-A-2 699

294, US-A-5 270 745 ou US-A-5 272 495, FR-A-2 683 642, FR A-2 699 294 ou também FR-A-2 704 327. Lentes oftalmológicas multifocais progressivas incluem uma zona de visão para longe, uma zona de visão para perto, uma zona de visão intermédia, um meridiano de progressão principal que cruza essas três zonas. Elas são geralmente determinadas pela otimização, com base em um certo número de restrições impostas sobre as diferentes características das lentes.

Essas lentes são todas lentes de múltiplos propósitos, na medida em que são adaptadas às diferentes necessidades do usuário no tempo.

Para os jovens com presbiopsia, lentes têm sido propostas que não têm uma zona de visão para longe com um ponto de referência, diferentemente das lentes multifocais progressivas padrão; essas lentes são descritas no documento FR-A-2 588 973. Essas lentes são prescritas apenas de acordo com a potência exigida pelo usuário na visão próxima, independentemente da potência requerida pelo usuário na visão para longe. A lente tem uma parte central, que tem uma potência esférica adicional que oferece ao usuário visão para perto satisfatória. Tem também uma ligeira diminuição no poder na parte superior, o que dá ao usuário visão clara mesmo além do campo de visão próximo normal. Por último, a lente tem um ponto com um valor de potência igual à potência nominal da visão próxima, uma zona de maior potência na parte inferior da lente e uma zona de menor poder na parte superior da lente.

documento FR-A-2 769 997 propõe uma lente que, em comparação com uma lente multifocal progressiva padrão, tem uma zona de visão próxima maior proximidade e estabilizada, um aumento significativo nas larguras de campo na visão próxima, e visão intermédia, bem como uma redução nas aberrações e, em especial do astigmatismo. Ela fornece uma correção adequada para distâncias entre 40 e 80 cm e, na maioria dos casos, para distâncias entre 40 cm e 2 m. Est lenta é atualmente uma lente de distância média, visão intermediária - visão próxima, favorecendo a visão próxima, enquanto fornece visão clara além do campo de visão próxima normal. Por outro lado, nenhuma visão para longe está disponível. Esta lente prova-se particularmente apropriada para trabalho em computador. É prescrita para jovens com presbiopsia, exclusivamente de acordo com a prescrição para a visão próxima. A face posterior da lente é fabricada de forma a fornecer um poder de visão próxima correspondendo à prescrição, sem levar em conta a precisão da visão para longe. Duas faces frontais são suficientes para satisfazer todas as necessidades do usuário.

documento FR-A-2 769 999 propõe uma lente oftalmológica multifocal progressiva tendo suavidade melhorada com uma variação de esfera monotom em relação ao ângulo em um círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente de ambos os lados do meridiano.

Esta lente proporciona visão distante apurada abrangendo um setor angular originário do centro geométrico da lente e um ângulo no centro superior a 150°.

Lentes multifocais, sejam elas progressistas ou destinadas exclusivamente para a visão próxima, podem incluir uma face multifocal complexa (ou seja, assumindo que nenhum eixo de revolução, tipicamente uma superfície, com uma progressão de potência), por exemplo, a face virada para a pessoa que usa os óculos, e uma face esférica ou toroidal, chamada face de prescrição. Esta face esférica ou toroidal permite que a lente seja adaptada para a ametropia do usuário, de forma que uma lente multifocal é geralmente definida só pela sua superfície complexa. Para um determinado produto, faces complexas diferentes são definidas de acordo com a adição e a base (ou esfera de visão para longe média). A partir das lentes semi-acabadas, das quais apenas a face multifocal está formada, é possível

preparar	lentes adequadas a	cada	usuário, ;	através de	uma
simples	usinagem da	face	de	prescrição	esférica	ou
toroidal.
Independentemente	da	prescrição de	poder,	uma

prescrição de astigmatismo pode ser dada a um usuário. Essa prescrição é produzida por um oftalmologista para a visão distante, sob a forma de um par formado por um valor de eixo (em graus) e um valor de amplitude (em diopters) .

Sobre uma superfície, o valor de amplitude representa a diferença 1/Ri - I/R2 entre as principais curvaturas; o valor de eixo representa a orientação, em relação a um eixo de referência e um sentido de rotação convencional, da máxima curvatura 1/Ri- Em termos de prescrição, o valor de amplitude representa a diferença entre os poderes mínimo e máximo em uma determinada direção e o eixo representa a orientação da potência máxima. 0 termo astigmatismo é utilizado para o par (amplitude, ângulo); este termo é também usado por vezes, embora isto seja linguisticamente incorreto, para a amplitude do astigmatismo. O contexto permite que uma pessoa competente na técnica entenda que significado é pretendido.

A invenção propõe uma lente que é mais fácil de adaptar comparada às lentes oftalmológicas padrão e que β

pode ser ajustada em uma armação usando um método simplificado, que permite oferecer ao usuário as vantagens de uma lente unifocal na visão para longe, e também com boa acessibilidade para o poder exigido na visão próxima e excelente percepção na visão dinâmica, ao limitando as variações de poder. A invenção propõe também uma lente tendo uma melhor tolerância a erros de ajuste ou medições.

A invenção propõe, assim, uma lente oftálmica, com uma superfície complexa com um centro óptico, uma cruz de ajuste situada 4 mm acima do centro óptico sobre o eixo vertical da lente, um meridiano marcadamente umbilicado, tendo uma adição de poder entre um ponto de referência na visão para longe e um ponto de referência no visão próxima, a superfície complexa tendo:

- uma diferença de esfera média normalizada com a adição sobre o meridiano, entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão para longe, menor ou igual a 0,1;

- um comprimento de progressão menor ou igual a 14 mm, o comprimento de progressão sendo definido como a distância vertical entre a cruz de ajuste e o ponto sobre o meridiano no qual a esfera média atinge 85% da progressão de adição;

- um rebote na quantidade da esfera normalizada com a adição (esfera / adição) sobre um círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente de menos de 0,11;

uma inclinação máxima da variação da esfera normalizada com a adição, ao longo do meridiano compreendido entre 0,09 e 0,11 mm^-1.

De acordo com uma concretização, a diferença de esfera média normalizada com a adição sobre o meridiano, entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão para longe é menor ou igual a 0,06.

De acordo com uma concretização, o rebote na quantidade da esfera normalizada com a adição sobre o círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente é menor do que 0,085.

De acordo com uma concretização, a superfície complexa tem, para a parte da lente situada acima de uma linha horizontal passando através da cruz de ajuste, um valor cilíndrico menor ou igual à metade da adição de potência.

De acordo com uma concretização, a superfície complexa tem um valor de esfera média mais ou menos constante em torno da cruz de ajuste.

De acordo com uma concretização, a superfície complexa tem uma linha de isoesfera de 0 diopter que circunda a cruz de ajuste.

A invenção também diz respeito a um dispositivo visual, incluindo pelo menos uma lente de acordo com a invenção e a um método para corrigir a visão de um sujeito com presbiopsia, que inclui fornecer ao sujeito com, ou o uso pelo sujeito de um tal dispositivo.

A invenção também diz respeito a um método de ajuste de uma lente de acordo com a invenção em um dispositivo visual, compreendendo:

medição da posição horizontal da pupila do usuário na visão para longe;

determinação da altura total do tamanho da armação do dispositivo visual;

ajuste de uma lente, no dispositivo, com a cruz de ajuste na posição medida.

Outras vantagens e características da invenção tornarse-ão aparente a partir da leitura da seguinte descrição das concretizações da invenção, dadas a título de exemplo e com referência aos desenhos que mostram:

A figura 1, um diagrama das curvaturas de princípio e a esfera sobre o eixo de uma lente de acordo com uma primeira concretização da invenção.

A figura 2, um mapa da esfera média da lente da figura

1.

A figura 3, um mapa cilíndrico da lente da figura 1.

As figuras 4 a 6, figuras semelhantes às figuras 1 a

3, para uma lente de acordo com uma segunda concretização da invenção.

As figuras 7 a 9, figuras semelhantes às figuras 1 a

3, para uma lente de acordo com a terceira concretização da invenção.

As figuras 10 a 12, representações gráficas dos valores da esfera normalizada com a adição sobre o círculo com um diâmetro de 40 cm centrado no centro geométrico da lente, em relação ao ângulo, respectivamente, para as lentes das figuras 1, 4 e 7.

No resto da descrição, por questões de simplicidade da divulgação, o caso de uma lente com uma superfície complexa e uma superfície esférica ou toroidal é considerado. A face complexa da lente pode ser a face frontal (remota do usuário), como é o caso das lentes multifocais progressivas do estado da técnica. Lentes com um raio de 30 mm são consideradas.

De uma forma conhecida por si, em qualquer ponto de uma superfície complexa, uma esfera média D dada pela fórmula:

n-lf 1 ₊ _P

Ir, ⁺ r₂, é definido, onde Ri e R2 são os raios de curvatura local máximos e mínimos expresso em metros, e n é o índice do material que constitui a lente.

Um cilindro C, dado pela fórmula:

(n-1)

J___1_

Rl R2 é assim definido.

As características da face complexo da lente podem ser expressas utilizando a esfera média e o cilindro.

A invenção propõe uma lente multifocal progressiva oftalmológica com as vantagens de ter uma visão para longe ampliada que permite uma excelente percepção na visão dinâmica, e também uma boa acessibilidade na visão próxima.

A lente faz com que seja possível melhorar a acessibilidade para os poderes necessários para uma visão próxima clara com um campo limpa, alargando a zona de visão para longe abaixo da cruz de ajuste. A solução proposta prevê também uma boa acessibilidade para o poder exigido na visão próxima, permitindo que o usuário veja satisfatoriamente em distâncias iguais a cerca de 40 centímetros sem obrigar o mesmo a abaixar seus olhos muito mais, na zona de visão próximo sendo acessível a partir de 14 mm abaixo a cruz de ajuste. A lente é, assim, uma lente adequada para uma visão distante ampliada e visão próxima. A lente tem uma prescrição de tal forma que os poderes prescritos para o usuário na visão para perto e na visão para longe são alcançados com a lente.

A lente é descrita a seguir com referência a três concretizações. A primeira concretização, representada nas figuras 1 a 3, é adequada para usuários com presbiopsia que têm uma prescrição para uma progressão de potência de um

Diopter. A segunda concretização, representada nas figuras a 6, é adequada para usuários com presbiopsia que têm uma prescrição para uma progressão de potência igual a dois diopters. A terceira concretização, representada nas figuras 7 a 9, é adequada para usuários com presbiopsia que têm uma prescrição para uma progressão de potência igual a três diopters.

Nas três concretizações abaixo descritas, a lente tem uma linha marcadamente umbilicada, chamado de meridiano, sobre a qual o astigmatismo é praticamente nulo. O meridiano coincide com o eixo vertical na parte superior da lente e tem uma inclinação sobre o lado nasal na parte inferior da lente, a convergência sendo mais acentuada na visão próxima.

A figura 1 mostra um diagrama das principais curvaturas e da esfera sobre o meridiano de uma lente de acordo com uma primeira concretização da invenção. Os pontos sobre a superfície complexa das lentes são representadas na figura 1 e figuras 2 e 3 em relação ao um ponto de referência ortonormalizado, originário do centro geométrico (0,0) e o eixo das ordenadas que é vertical e o eixo das abcissas que é horizontal. Na figura 1, a curvatura ou a esfera é representada sobre o eixo das abcissas em diopters; a posição da lente está marcada no eixo das ordenadas em milímetros. A figura 1 mostra, sobre a coordenar y = 8 mm, um ponto de referência na visão distante FV, e, nas ordenadas y = - 14 mm, um ponto de referência na visão próxima NV. A figura também mostra, sobre as ordenadas y = 4 mm, um ponto de referência chamado cruz de ajuste FC da lente; este é um ponto de centragem produzido sobre a lente que é usado pelo oftalmologista para se ajustar a lente na armação. A cruz de ajuste pode ser marcada por um ponto produzido sobre a lente, antes da montagem na armação, com uma cruz ou qualquer outra marca como um ponto cercado por um círculo marcado sobre a lente, ou por quaisquer outros meios adequados.

A figura 1 mostra a esfera como uma linha sólida e, em linhas tracejadas, as principais curvaturas (n-1) / R_x e (n-1) / R2 sobre o meridiano. Os valores são retornados a zero na origem, onde a esfera média é de fato igual a 3,45 diopters. É, em primeiro lugar, notado que a linha sólida e as linhas tracejadas coincidem - o que é característico de um cilindro que é nulo sobre o meridiano da lente.

É então possível constatar que a esfera média do meridiano é mais ou menos constante durante a metade superior da lente. Mais precisamente, no exemplo da figura

1, a diferença da esfera ao longo do meridiano, entre o centro geométrico da lente (0, 0) e o ponto de controle na visão distante FV, é inferior ou igual a 0,1 diopters. A variação na esfera média do meridiano na parte superior da lente acima da cruz de ajuste é mais ou menos nula. Esta característica garante que a lente, em sua parte superior e sobre o meridiano, é uma lente unifocal. Em outras palavras, a progressão de poder ocorre abaixo da cruz de ajuste FC da lente.

A zona de visão intermédia, em geral, começa, por uma lente multifocal progressiva, com a cruz de ajuste FC, ou seja, 4 mm acima do centro óptico da lente. É aqui que começa a progressão de poder. Deste modo, a esfera média aumenta, a partir da cruz de ajuste FC para o ponto de controle na visão próximo NV, para valores de coordenadas y entre 4 mm e -14 mm. Para ordenadas abaixo de y = -14 mm, a esfera média é mais ou menos constante, com um valor da ordem de 1 diopter igual à adição de poder A. A variação da esfera média do meridiano abaixo do visão próxima NV ponto de controle a lente é então mais ou menos nula.

Assim, é possível definir sobre a lente uma adição de poder A; isso corresponde à diferença de poder entre dois pontos de referência altos e baixos FV e NV para a visão para longe e para perto, ou a uma diferença entre o valor de potência mais ou menos constante na parte inferior da lente, sobre o meridiano, e o valor de potência mais ou menos constante na parte superior da lente, sobre o meridiano. De modo mais geral, a adição de poder pode ser definida como a diferença entre os valores de potência máximos e mínimos sobre o meridiano das lentes; esta definição também se aplica à esfera média no exemplo de uma lente caracterizada por uma superfície complexa. No exemplo da figura 1, este valor de adição de poder entre os valores máximos e mínimos é 1 diopter. Também é possível definir um comprimento de progressão, chamado PL na figura 1, que é a distância vertical - ou a diferença de ordenadas - entre a cruz de ajuste FC e um ponto sobre o meridiano no qual a progressão de poder atinge 85% da adição de poder A. No exemplo da figura 1, aplicando esta definição para uma lente caracterizada por uma superfície complexa, uma esfera média de 0,85 χ 1 diopter, ou seja, 0,85 diopters, é obtida para um ponto de coordenada y = aproximadamente -9,7 mm. O comprimento de progressão PL, entre a cruz de ajuste FC de coordenada y = 4 mm e que o ponto sobre o meridiano no qual a esfera média atinge 85% da adição, é igual a 13,7 mm. A acessibilidade para as competências exigidas na visão próxima é, portanto, menos de 14 mm.

A inclinação máxima da variação da esfera normalizada com a adição também é definida como o valor máximo absoluto da variação da esfera ao longo do meridiano dividido pela adição. No exemplo da figura 1, aplicando esta definição para uma lente caracterizada por uma superfície complexa, a inclinação máxima da esfera normalizada com a adição, ao longo do meridiano é 0,09 mm^-1.

A figura 2 mostra uma mapa de esfera média da lente da figura 1, como é habitual, as linhas de isoesfera são traçadas na figura 2, em um ponto de referência ortonormalizado; estas linhas são formadas a partir de pontos com o mesmo valor da esfera média. Na figura 2, as linhas de isoesfera de 0 diopter, diopter 0,25, 0,50 e 0,75 diopter diopter são representadas. A linha de isoesfera de diopter circunda a cruz de ajuste FC. O valor de esfera média é, por conseguinte, mais ou menos constante em torno da cruz de ajuste. A variação de esfera quase nula em torno da cruz de ajuste permite uma certa margem de tolerância de posicionamento na montagem da lente no dispositivo visual, como será explicado a seguir. A linha de isoesfera de diopter 0,25 estende-se mais ou menos horizontalmente entre as ordenadas -3 mm e 5 mm. As linhas de isoesfera de 0,50 e 0,75 diopter são marcadas sobre a figura e se estendem para a parte de baixo da lente, ao redor do meridiano.

Na figura 2, um círculo com um diâmetro de 40 mm centrado no centro geométrico (0, 0) da lente também está representado. A fim de proporcionar ao usuário máximo conforto visual, pretende-se controlar as variações da esfera ao longo deste círculo; a visão periférica do usuário é assim melhorada. Controle das variações da esfera ao longo deste círculo significa, neste caso, a limitação do rebote da quantidade da esfera normalizada com a adição.

Em particular, o rebote do valor da variação da esfera ao longo deste círculo, dividido pelo valor da adição A, é inferior a 0,11. O rebote da quantidade da esfera normalizada com a adição é definido como a diferença entre o valor da esfera normalizada com a adição entre dois locais extremos situados entre o limite máximo absoluto e o mínimo absoluto.

A figura 10, que será discutida em mais detalhes abaixo, representa um gráfico da variação da esfera normalizada com a adição ao longo disse círculo de 40 mm de diâmetro para a lente da figura 1.

A figura 3 mostra um mapa cilíndrico da lente da figura 1. As linhas de isoesfera de 0,25 diopter, 0,50 diopter, 0,75 diopter e 1 são representadas na figura.

Note-se que a zona de visão para longe é relativamente clara: as linhas de isocilindro superior a 0,50 diopters estão na parte de baixo da lente, abaixo da cruz de ajuste

FC. Também é importante observar que as linhas de isocilindro acentuar-se, na parte inferior da lente, na altura do ponto de referência para a visão próxima NV. A figura 3 mostra também que as linhas de isocilindro são, para ordenadas acima do centro geométrico (0, 0), mais ou menos paralelas e horizontais. Esta horizontalidade das linhas de isocilindro facilita a visão periférica e a visão dinâmica na zona de visão para longe. Além disso, a figura mostra uma linha horizontal passando através da cruz de ajuste em y = 4 mm. Observa-se que acima desta linha, o valor do cilindro é inferior ou igual à metade do valor do poder de adição, ou seja, menos de 0,5 diopters no exemplo da figura 3. A lente, portanto, oferece uma ampla zona de visão para longe, que é muito clara na direção lateral, bem como uma boa visão dinâmica na visão de longe.

Na parte inferior da lente, a lente tem uma zona adaptada à visão para perto, como indicado acima, a potência (ou a esfera média) sobre o meridiano na parte inferior da lente é mais ou menos constante, e corresponde à potência prescrita para o usuário a uma distância da ordem de 40 cm. A lente, por isso, prevê a correção necessária para a visão para perto.

Na parte inferior da lente, as linhas de isocilindro

0,25 e 0,50 diopter são quase paralelas e verticais e delimitam uma zona contendo o ponto de referência na visão próxima NV.

As figuras 4 a 6 são vistas semelhantes àquelas das figuras 1 a 3, mas para uma lente com uma adição de potência de 2 diopters sobre a superfície complexa.

A figura 4 mostra as características já demonstradas na figura 1 - exceto que a progressão na esfera média do meridiano é da ordem de 2 diopters e já não ldiopter. A esfera média na origem é 3,45 diopters. Em particular, no exemplo da figura 4, a diferença da esfera ao longo do meridiano, entre o centro geométrico da lente (0, 0) e o ponto de referência na visão para longe FV, está compreendida entre 0,1 e 0,2 diopters. No entanto, neste exemplo, porque a adição de poder é de 2 diopters, a lente da figura 4 tem uma diferença de esfera média normalizada com a adição, sobre o meridiano entre o centro geométrico da lente e o ponto de referência na medida visão FV, menor do que 0,1 diopters. A variação da esfera média no meridiano na parte superior da lente, acima da cruz de ajuste é mais ou menos nulo, como é a variação da esfera média do meridiano abaixo do ponto de referência, na visão próxima.

Na figura 4,o comprimento de progressão PL também está representado. No exemplo da figura 4, aplicando a definição dada com referência à figura 1, uma esfera média de 0,85 x diopters, ou seja, de 1,70 diopters é obtida para um ponto de coordenada y = aproximadamente -9,9 mm. O comprimento de progressão PL, entre a cruz de ajuste FC com a coordenada y = 4 mm e o ponto sobre o meridiano sobre o qual a esfera média atinge 85% da adição, é igual a 13, 9 mm. A acessibilidade para as competências exigidas na visão próxima é, portanto, menos de 14 mm. Além disso, no exemplo da figura 4, aplicando a definição dada com referência à figura 1, à inclinação máxima de variação da esfera normalizada com a adição é igual a 0,10 mm'¹. Por isso, é compreendida entre 0,09 mm'¹ e 0,11 mm'¹.

A figura 5 mostra as linhas de isoesfera de 0 a 2 diopter, com um passo de 0,25 diopters. Tal como na figura

2, um círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente está representado. O rebote da variação da valor da esfera ao longo deste círculo, dividido pelo valor da adição A, é inferior a 0,11.

A figura 11, que será descrita abaixo, representa um gráfico da variação da esfera normalizada com a adição ao longo deste círculo para esta lente tendo uma adição de poder de 2 diopters sobre a superfície complexa.

A figura 6 mostra as linhas de isocilindro de 0,25 a 2 diopter, com um passo de 0,25 diopters. Tal como na figura

3, uma linha horizontal passando através da cruz de ajuste está representada. Vai ser visto na figura 6, como na figura 3, que o valor de cilindro, acima da linha horizontal passando através da cruz de ajuste, é inferior ou igual a 1,00 diopter, ou seja, inferior ou igual à metade do valor do poder de adição . Também será visto que, na parte inferior da lente, a 0,25 e 0,50 diopter, as linhas de isocilindro delimitam uma zona que contém o ponto de referência NV da visão próxima.

As figuras 7 a 9 são vistas semelhantes àquelas das figuras 1 a 3, mas para uma lente com uma adição de poder de 3 diopters sobre a superfície complexa.

A figura 7 mostra as características já demonstradas na figura 1 - exceto que a progressão da esfera média no meridiano é da ordem de 3 diopters e já não 1 diopter. A esfera média na origem é 3,45 diopters. Em particular, no exemplo da figura 7, a diferença da esfera ao longo do meridiano, entre o centro geométrico da lente (0, 0) e o ponto de referência na visão para longe FV, está compreendida entre 0,2 e 0,25 diopters. No entanto, neste exemplo, porque a adição de poder é de 3 diopters, a lente da figura 7 tem uma diferença de esfera média normalizada com a adição, sobre o meridiano entre o centro geométrico da lente e o ponto de referência na visão distante FV, de menos de 0,1 diopters. A variação da esfera média no meridiano na parte superior da lente, acima da cruz de ajuste é mais ou menos nula, como é a variação da esfera média po meridiano abaixo do ponto de referência na visão próxima.

Na figura 7, o comprimento de progressão PL também está representado. No exemplo da figura 7, aplicando-se a definição dada com referência à figura 1, uma esfera média de 0,85 x 3 diopters, ou seja, de 2,55 diopters é obtida para um ponto de coordenada y = aproximadamente -9,9 mm. O comprimento de progressão PL, entre a cruz de ajuste FC com a coordenada y = 4 mm e o ponto sobre o meridiano no qual a esfera média atinge 85% da adição, é igual a 13,9 mm. A acessibilidade para o poder exigido no visão próxima é, portanto, menos de 14 mm. Além disso, no exemplo da figura

7, aplicando-se a definição dada com referência à figura 1, a inclinação de variação da esfera máxima normalizada com a adição é igual a 0,10 mm^-1. Por isso, é compreendida entre 0,09 mm^-1 e 0,11 mm'¹.

A figura 8 mostra as linhas de isoesfera de 0 a 3 diopter, com um passo de 0,25 diopters. Tal como na figura

2, um circulo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente está representado. O rebote da variação do valor da esfera ao longo deste circulo, dividido pelo valor da adição A, é inferior a 0,11.

A figura 12, que será descrita abaixo, representa um gráfico da variação da esfera normalizada com a adição ao longo deste circulo para esta lente tendo uma adição de poder de 3 diopters sobre a superfície complexa.

A figura 9 mostra as linhas de isocilindro de 0,25 a

3, com um passo de 0,25 diopters. Tal como na figura 3, uma linha horizontal passando através da cruz de ajuste está representada. Vai ser visto na figura 9, como na figura 3, que o valor do cilindro, acima da linha horizontal passando através da cruz de ajuste, é inferior ou igual a 1,50 diopters, ou seja, inferior ou igual à metade do valor do poder de adição. Também será visto que, na parte inferior da lente, as linhas de isocilindro de 0,25 e 0,50 diopter delimitam uma zona que contém o ponto de referenciada visão próxima NV.

As figuras de 1 a 9 ilustram três concretizações de lentes de acordo com a invenção. Estas figuras mostram claramente que a zona de visão para longe é alargada abaixo da cruz de ajuste com uma diferença de esfera média normalizada com a adição sobre o meridiano, entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão para longe, inferior ou igual a 0,1. Além disso, estas figuras demonstram claramente que a acessibilidade na zona de visão próxima é mantida com um comprimento de progressão inferior ou igual a 14 mm entre a cruz de ajuste e o ponto sobre o meridiano no qual a esfera média atinge 85% da progressão de adição.

As figuras 10 a 12 mostram a variação da esfera média sobre o círculo de 40 mm de diâmetro, centrado no centro geométrico da lente, para diferentes valores de adição. As ordenadas são graduadas sem unidades porque os valores são expressos em valores esféricos (diopters) normalizados para a adição (diopters). As abscissas representam o ângulo Θ em um sistema de coordenadas polares, cujo centro é o centro geométrico da lente e os ângulos do qual são medidos a partir da meia linha vertical dirigido para cima. O gráfico da figura 10 representa a variação da esfera sobre o círculo para a lente de adição de 1 diopter das figuras 1 a

3; o gráfico da figura 11 representa a variação esférica do círculo para a lente de adição de 2 diopters das figuras 4 a 6; o gráfico da figura 12 representa a variação esférica do círculo para lente de adição de o 3 diopters das figuras a 9.

As figuras 10 a 12 mostram que o valor da esfera aumenta após deslocamento sobre o círculo a partir de um ponto de intersecção do círculo com o meridiano para o outro ponto de interseção do círculo com o meridiano para chegar a um máximo absoluto e, em seguida, o valor esférico diminui após o deslocamento sobre o círculo, a fim de regressar ao primeiro ponto de interseção do círculo com o meridiano para definir um mínimo absoluto.

Cada gráfico da variação da esfera normalizada com a adição (figuras 10 a 12), tem dois rebotes de ambos os lados do limite máximo absoluto. Cada rebote constitui uma pausa na variação monotom da esfera. No entanto, de acordo com a invenção, a evolução da esfera sobre o círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente tem dois rebotes de baixa amplitude após deslocamento sobre o círculo de um ponto de interseção do círculo com o meridiano para o outro ponto de interseção do círculo com o meridiano; este pequeno rebote na esfera sobre o círculo, de ambos os lados do meridiano, prevê uma variação suave e uniforme das características ópticas das lentes e torna mais fácil para o usuário se adaptar à lente.

A figura 10 representa a esfera normalizada com a adição para uma lente com uma adição de poder de 1 diopter, ou seja, correspondente à lente das figuras 1 a 3.

O máximo absoluto da esfera normalizada com a adição é obtido pelo ponto de abcissa Θ = 185°, este ponto corresponde à intersecção do círculo com o meridiano na parte inferior da lente, e tem, no ponto de referência ortonormalizado acima definido, as coordenadas x = 2,5 mm, y = -20 mm.

Quando se deslocam ao redor do círculo, do ponto de ângulo Θ = 0°para θ = 185°, a variação da esfera normalizada tem um primeiro rebote r_x com um valor de 0, 07 pontos entre o ângulo Θ = 109 ⁰ e θ = 135 °; quando se deslocam à volta do círculo, do ponto θ = 185 ⁰ para o ângulo Θ = 360 °, a variação da esfera normalizada tem um segundo rebote r₂ com um valor de 0,106 entre o ângulo Θ = 238 ° e Θ =263 °. Assim, o rebote da quantidade da esfera normalizada com a adição é inferior a 0,11 para o gráfico da figura 10.

A figura 11 representa a esfera normalizada com a adição para uma lente com uma potência de adição de 2 diopters, ou seja, correspondente à lente de figuras 4 a 6.

máximo absoluto da esfera normalizada com a adição é obtido pelo ponto da abcissa θ = 186 °; este ponto corresponde à intersecção do círculo com o meridiano na parte inferior da lente, e tem, no ponto de referência ortonormalizado acima definido, as coordenadas x = 2,8 mm, y = -19,5 mm.

Quando se deslocam ao redor do círculo, do ângulo θ = ° para o ângulo θ = 186 °; a variação da esfera normalizada tem um primeiro rebote ri com um valor de 0,037 entre o ângulo Θ = 109 e θ = 135 °; quando se deslocam ao redor do círculo, o ângulo θ = 18 6 ° para o ângulo θ =

360°, a variação da esfera normalizada tem um segundo rebote r2 com um valor de 0,083 pontos entre o ângulo Θ =

235 ° e θ =260 °. Assim, o rebote da quantidade da esfera normalizada com a adição é inferior a 0,11 para o gráfico da figura 11.

A figura 12 representa a esfera normalizada com a adição para uma lente com uma potência de adição de 3 diopters, ou seja, correspondente à lente de figuras 7 a 9.

O máximo absoluto da esfera normalizada com a adição é obtida pelo ponto de abcissa θ = 185 °; este ponto corresponde à interseção do círculo com o meridiano na parte inferior da lente, e tem, no ponto de referência as coordenadas x = 2,8 mm, ortonormalizado acima definido, y = -20,5 mm.

Quando se deslocam em volta da círculo, de ângulo Θ = 0 ° para o ângulo θ = 185 °, a variação na esfera normalizada tem um primeiro rebote r_x com um valor de 0,038 entre o ângulo θ = 109 e θ = 134 °; quando se deslocam ao redor do círculo, o ângulo θ = 185 ⁰ para o ângulo θ = 360 °, a variação da esfera normalizada tem um segundo rebote r₂ com um valor de 0,083 pontos entre o ângulo Θ = 235 ° e θ = 261 °. Assim, o rebote da quantidade da esfera normalizada com a adição é inferior a 0,11 para o gráfico da figura 10.

A tabela abaixo mostra os valores característicos das lentes de acordo com a invenção para valores de adição. A tabela mostra, para cada valor da adição, a diferença de esfera média normalizada com a adição sobre o meridiano entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão distante, a comprimento de progressão; o rebote máximo da quantidade da esfera normalizada para a adição sobre o círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente; e, a inclinação máxima da variação da esfera normalizada com a adição, ao longo do meridiano.

Adição (diopt er)	Diferença de esfera normalizada	Compriment o de progressão (mm)	Rebote normaliza do	Inclinação maxima da esfera normalizada (mm^-1)
1.00	0.082	13.7	0.106	0.09
2.00	0.054	13.9	0.083	0.10
3.00	0.054	13.9	0.083	0.10

A lente de acordo com a invenção está prescrita, tendo em conta as prescrições do usuário de visão para e visão para longe que determina a adição exigida. A potência necessária pode ser obtida, como no estado da arte, por uma usinagem da face posterior, a fim de garantir que o poder é idêntico ao poder prescrito.

A montagem da lente, em um dispositivo visual pode ocorrer da seguinte maneira. A posição horizontal da pupila do usuário na visão para longe é medida, ou apenas a meia10 distância interpupilar, e a altura global do tamanho da armação do dispositivo visual é determinada. A lente é então montada no dispositivo visual com a cruz de ajuste posicionada na posição medida.

Sobre este ponto pode ser feita referência ao pedido 15 de patente FR-A-2 807 169 que descreve um método simplificado de montagem de lentes oftalmológicas em uma armação. Este documento descreve, em especial as diferentes medidas tomadas pelos oftalmologistas e propõe a medir apenas a meia-distância entre as pupilas, a fim de realizar a montagem das lentes, no armação, utilizando a altura global do tamanho da armação.

A montagem da lente, por isso, exige apenas um padrão de medição da meia distância inter pupilas na visão distante, assim como uma medição da altura do tamanho da armação, a fim de determinar a altura em que a cruz de ajuste deve ser colocada na armação. A montagem da lente na armação ocorre simplesmente pela medição da posição na armação da visualização do sujeito na visão distante; esta medição ocorre em um formato uniforme, com o sujeito usando a armação e estudando a distância. A lente é então cortada e montada na armação, de forma que a cruz de ajuste esteja na posição medida.

A lente de acordo com a invenção permite uma melhor tolerância para o ajuste descrito acima. Esta tolerância é fornecida por um valor esférico que é mais ou menos constante em torno da cruz de ajuste. Em particular, o valor normalizado da esfera média é mais ou menos nulo em torno da cruz de ajuste. Na figura nota-se que uma linha de isoesfera de 0 diopter circunda a cruz de ajuste.

As lentes dos três exemplos acima descritos podem ser obtidas através da otimização de uma superfície de acordo com os métodos de otimização conhecidos só por si, e descritos nos documentos do estado da arte acima referidos em relação à lentes multifocais progressivas. Para a otimização é possível utilizar um ou mais dos critérios acima descritos na descrição com referência às figuras 1 a

12, e em particular:

- uma progressão da esfera média de 1 diopter ou mais;

- uma diferença da esfera média normalizada com a adição sobre o meridiano, entre o centro geométrico da lente e o ponto de controle na visão para longe, inferior ou igual a 0,1;

- um comprimento de progressão inferior ou igual a 14 mm entre a cruz de ajuste e o ponto sobre o meridiano no qual a esfera média atinge 85% da progressão de adição;

- um rebote na quantidade esférica normalizada com a adição em um círculo com um raio de 20 mm centrado no centro geométrico da lente inferior a 0,11;

Esses critérios podem ser combinadas com outros, em particular com um ou mais dos critérios propostos nos exemplos acima. Um ou mais dos seguintes critérios também podem ser utilizados:

- um valor cilindro igual ou inferior à metade da potência de adição em parte da lente situada acima de uma linha horizontal passando através da cruz de ajuste;

- uma esfera média mais ou menos constante em torno da cruz de ajuste.

A escolha destes critérios torna possível obter, por

otimização,	uma	lente.	Uma pessoa versada	na técnica
facilmente	vê	que a	lente em	questão	não	tem
necessariamente	valores	correspondes	exatamente	aos

critérios estabelecidos; por exemplo, não é essencial atingir o valor superior da variação de esfera média.

Nos exemplos de otimização acima, foi proposto otimizar apenas uma das faces das lentes. É evidente que em todos esses exemplos o papel das superfícies frontal e posterior podem ser facilmente trocados. A progressão esférica também pode ser atribuída a uma ou a outra das duas superfícies da lente, ou parcialmente para uma face e a outra, logo que alvos ópticos semelhantes aos da lente descrita acima sejam atingidos.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Lente oftálmica caracterizada pelo fato de que possui uma superfície complexa com um centro ótico (0,

0), uma cruz de ajuste (FC) situada 4 milímetros acima do centro ótico no eixo vertical da lente, um meridiano central que tem uma adição do poder (A) entre um ponto de referência na visão para longe (FV) e um ponto de referência na visão para pero (NV), a superfície complexa tendo:

uma diferença em esfera média normalizada à adição no meridiano, entre o centro geométrico da lente (0, 0) e o ponto de controle na visão distante (FV) , menor ou igual a 0,1;

- um comprimento de progressão menor ou igual a 14 milímetros, o comprimento de progressão sendo definido como a distância vertical entre a cruz de ajuste (FC) e o ponto no meridiano em que a esfera média alcança 85% da progressão de adição;

uma repercussão na quantidade da esfera normalizada à adição (esfera/adição) em um círculo com um raio de 20 milímetros centrado no centro geométrico da lente de menos do que 0,11;

uma inclinação máxima da variação da esfera normalizada à adição ao longo do meridiano compreendida entre 0,09 e 0,11 mm^-1.
2. Lente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a diferença da esfera média normalizada à adição no meridiano, entre o centro geométrico (0, 0) da lente e o ponto de controle na visão distante (FV), é menor ou igual a 0,06.
3. Lente, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a repercussão da quantidade da esfera normalizada à adição no círculo com um raio de 20 milímetros centrado no centro geométrico da lente é menor do que 0,085.
4. Lente, de acordo com uma das reivindicações 1 a caracterizada pelo fato de que a superfície complexa tem, para a peça da lente situada acima de uma linha horizontal que passa através da cruz de ajuste, um valor cilíndrico menor ou igual à metade da adição de poder (A/2).
5. Lente, de acordo com uma das reivindicações 1 a caracterizada pelo fato de que a superfície complexa tem um valor de esfera média mais ou menos constante em torno da cruz de ajuste.
6. Lente, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a superfície complexa tem uma linha de isoesfera de 0 diopter circundando a cruz de ajuste.
7. Dispositivo visual caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos uma lente como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes.
8. Método para ajustar uma lente como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 6 em um dispositivo

visual, caracterizado pelo fato de que compreende: do - medida da posição horizontal da pupila usuário na visão distante; - determinação da altura total do tamanho da armação do dispositivo visual; - ajuste de uma lente no dispositivo, com a cruz

de ajuste na posição medida.

1/7

Hauter (mm)

FIGURA 1

2/7

FIGURA 2

X em mm

FIGURA 3

X em mm

3/7

FIGURA 4

4/7

FIGURA 5

X em mm

-30 -20 -10 0 10

20 30

X em mm

FIGURA 6

5/Ί

FIGURA 7

6/Ί

X em mm

FIGURA 8

-30 -20 -10

-30 -20

30 J-ί

X em mm

-10 0 10

J_I

FIGURA 9

7/7

FIGURA 10

FIGURA 11

Theta (grau)

FIGURA 12