<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 Brooéde de teinture des tissus; et Moyens pour sa mise en ' oeuVr8
EMI1.2
On a ait que, dans le a procédés connus de teinture des tiesug ait large, On se heurte toujours an grave inconvénient résidant dans la nécessité de soumettre le tissu an coure de son traitement, à une certaine tension poor éviter la formation de plia qui traduiraient parades irrégalaritéq de
EMI1.3
teinte
EMI1.4
Cet inconvénient est partionlièrement grave lorsqu'il s'agit do tiwsns légers, tels que les crêpes par exemple, que la moindre tension xisgadr da détériorer, et c'est la raison pour laquelle on se trouve contraint, pour la plupart des tie. sua de ce genre, de recourir,, :
faute de mieux, à la teinture en
EMI1.5
boyau qui constitue un procédé compliqué et suet , critiques.
EMI1.6
l'invention a pour but dtéliminer cet inconvénient,
EMI1.7
et de permettre d'effectuer la teinture à la continue, et au
EMI1.8
large , de tous tissas , mtma légers et délicats, et , à cet efzest, elle a pour objet un procédé de teinture consistant, en principe, à faire acheminer le tissu de façon continue, an lar-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
se sans tension, et à faire passer la couleur à travers le tissu par ctiroalation forage.
EMI2.2
Suivant un mode de mise en oeuvre du procédé, le li-
EMI2.3
quide de telnture est refoulé sons pression 4 proximité du tissa ql1t1.1 traverse.
Suivant une variante t 1e liquide de teinture est aoen6 sur une face du t1asI1 et est obligé traverser le tissu par un effet d t aapira:t1on créé sur la face opposer* If Une forma dtexêaatîon d'an dispositif ainsi que d'une machine pour la mise en pratique du prooêdé selon l'intention est 0'1...aprs ddertte et aohêmatiquement représentée à titre d'exemple, an dessin annexé, dans lequel : Fig<. 1 est Me vue du dispositif en élévation et ooape.
Figt 2 en étant une vue en plan en-dessus.
Pig, 3 est une vue en élévation et coupe d'une maethine de teinture..
Dans Qe± :figures, 1 eat le tissu, développé sur troute sa largeur, aowné sans ienaion t 0 'e st..i4...d1re à l'état flot. tant, par. des rouleaux deappel 8 de vitesse réglable., entre deux bandes <9aas fin 6 et 4, ajourées, on treillis métallique îno-q7dabler, en fibres textilea naturelles on artificielles, en matUre plastiqae, on antre se déplaçant d'un mou"feD8nt continu à une vitesse linéaire inférlenre à celle des rouleaux
EMI2.4
d'appel 2.
EMI2.5
Une série de tuybres 5 disliosées perpènd.loll1a1remnt an sens du cheminement du t1sSJ! 10 et régnant sur toute la largeur du tissu, projettent sous pression, sur la face sapé" rieure du tinan, le liquide de teinture, amené par la oonduite 6; ce liquide traverse le tissu, et est recueilli par un coolleotênr Inférieur 7 pour ttre réutilisé' au besoin.
Les tuyères 5 penvejit $tre dû type '\îcilesoop1qu& pour
<Desc/Clms Page number 3>
permettre d'adapter leur longueur à la laize du tissu traité.
En ce qui concerne la machine de teinture représentée
EMI3.1
en ig. 3; 8 est un rouleau rotatif creux, . table perforée, à axe creux 9 relié a une pompe 10 puisant la couleur dans un bac 11 et la refoulant à travers les "rfora1iionq' du rouleau 4; 12 est un réservoir de couleur, maintenant un niveau oonatant dans le bac 11 par les tubulures) inférieure 13 et supérieure 14;
EMI3.2
là est un collecteur, entourant le rouleau l8, recueillant le liquide après qu'il a traversé le tissu, et comportant un tuyau 16 2e ramenant dans le b8a 111 17 est le moteur électrique éo commande de la pompe 10.
18 est un rouleau semblable, dont l'axe creux 19 est
EMI3.3
relié à une pompe 20 aspirant dans un baa 21 un liquide réduateux refoulé à travers les perforations du rouleau lui; 22 est la réaorvoir du liquide réducteur : 23, 24, 26, 26 et 27 étant des organes semblables à ceux désignés sous 13 à 17.
EMI3.4
?48 est une bande sans fin, animée d'un mouvement con- tinu de translation, et guidée par des rouleaux de détour 29; cette bande, perméable au liquide, peut être constituée par un
EMI3.5
treillis métallique inoxydable, ou,.lsa fibre textile naturelle ou artificielle, ou encère en matière plastique ou en une aombinaison de ces divers matériaux.
Elle entoure la majeure partie des rouleaux creux a et 18 étant StLiçlt4o à cet affEtt. par des rouleaux d'enveloppement 30 et 31j reapec1iive#J1't d'entrée et de sortie. le tissu 1, amené latéralement, dans. un plan vertical,
EMI3.6
et contrôlé par des gu1delis1è' 32, passe sur une roulette de détour horizontale parallèle aa bl%1 33, puis sur una rotslette de détour 34, également horizontale, mais c11spoa6e à 45', pour S'tre ainsi conduit entre des rouleaux d'appel 35 dont la vitesse est supérieure à oell* de la bande sans fin 23, de sor- te qu'il est déposé, sans tension, sous la forme de petites
<Desc/Clms Page number 4>
ondulations, entre le cylindre 3 et la bande transporteuse 28.
En regard du petit espace compris entre les rouleaux 3 (on 18) et 30 et 31, on dispose un écran 36 évitant la protection du liquide
Dans 1?exemple représenté, on fait subir au tissu plusieurs passages au contact des rouleaux 8 et 18 et,, à cet effet, est prévue une seconde bande sana fin 37, guidée par des rouleaux 38. Le parcours du tissu 1 est indiqué par des flèches.
Pour réduire le volume de couleur ( ou de liquide réducteur) mis en circulation, lesrouleaux oraux perforés 8 et 18 peuvent être munis intérisurement de cylindres pleine de plus petit diamètre; 39 et 40 respectivement,
En outre,, des moyens. tels que fonds déplaçables par exemplepeuvent tire prévus pour limiter la longueur utile de la table des cylindres 8 et 18 à la laize du tissu traité.
Il est bien entendu que l'on pourra. sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes,, perfectionne- ments de détail et emplois de moyens équivalents..
Par exemple,on pourrait. éventuellement faire arri- ver les liquides de traitement par l'extérieur du tissu et les faire passer à l'intérieur desrouleaux par un effet d'aspi- ration* .'
Il est bien entendu, en cotre, que dans certaine cas. par exemple pour la teinture de tissus peu délicatsle tissu pourrait passer à l'état tendu dans la machine de traitement,,
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
0 Brooéde dyeing fabrics; and Means for its implementation
EMI1.2
It has been said that, in the known methods of dyeing large ties, there is always a serious drawback residing in the need to subject the fabric during its treatment to a certain tension to avoid the formation of folds which would result in irregularity paradesq of
EMI1.3
tint
EMI1.4
This drawback is particularly serious when it comes to light items, such as pancakes for example, that the slightest tension xisgadr da deteriorate, and this is the reason why we are forced, for most of the items. sua like this, to resort ,,:
for lack of anything better, to dye
EMI1.5
gut which is a complicated and suet process, reviews.
EMI1.6
the object of the invention is to eliminate this drawback,
EMI1.7
and allow the dyeing to be carried out continuously, and
EMI1.8
large, of all fabrics, light and delicate mtma, and, in this efzest, its object is a dyeing process consisting, in principle, in making the fabric convey continuously, an lar-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
stand without tension, and to pass the color through the fabric by ctiroalation drilling.
EMI2.2
According to one embodiment of the method, the li-
EMI2.3
quide of telnture is driven back by its pressure 4 near the tissue ql1t1.1 crosses.
According to a variant t, the dye liquid is aoen6 on one side of the t1asI1 and is forced to pass through the fabric by a dt aapira effect: t1on created on the opposite side * If a training form of a device as well as a machine for the implementation of the prooêdé according to the intention is 0'1 ... after ddertte and aohematically shown by way of example, in the accompanying drawing, in which: Fig <. 1 is a view of the device in elevation and ooape.
Figt 2 being a top plan view.
Pig, 3 is an elevation and sectional view of a dyeing machine.
In Qe ±: figures, 1 is the tissue, developed over its entire width, free from ienaion t 0 'e st..i4 ... d1re in a floating state. so much, by. adjustable speed rollers 8., between two bands <9aas end 6 and 4, perforated, one wire mesh îno-q7dabler, natural or artificial textilea fibers, plastic material, one another moving with a continuous slack at a linear speed inferior to that of the rollers
EMI2.4
call 2.
EMI2.5
A series of 5 disliosed pipes perpetènd.loll1a1remnt in the direction of the t1sSJ's progress! 10 and reigning over the entire width of the fabric, project under pressure, on the sapped surface of the tinan, the dyeing liquid, brought by the duct 6; this liquid passes through the fabric, and is collected by a lower coolleotênr 7 to be reused 'as needed.
The nozzles 5 may be due to type '\ îcilesoop1qu & for
<Desc / Clms Page number 3>
allow their length to be adapted to the width of the treated fabric.
Regarding the dyeing machine shown
EMI3.1
in ig. 3; 8 is a hollow rotating roller,. perforated table, with hollow shaft 9 connected to a pump 10 drawing the color from a tank 11 and pushing it through the "rfora1iionq 'of the roller 4; 12 is a color tank, maintaining a level oonatant in the tank 11 by the pipes ) lower 13 and upper 14;
EMI3.2
there is a collector, surrounding the roller 18, collecting the liquid after it has passed through the fabric, and having a pipe 16 2e leading back into the b8a 111 17 is the electric motor which controls the pump 10.
18 is a similar roller, the hollow axis 19 of which is
EMI3.3
connected to a pump 20 sucking in a baa 21 a reducing liquid delivered through the perforations of the roller itself; 22 is the re-tank of the reducing liquid: 23, 24, 26, 26 and 27 being members similar to those designated under 13 to 17.
EMI3.4
? 48 is an endless belt, driven in a continuous translational movement, and guided by detour rollers 29; this strip, permeable to liquid, can be constituted by a
EMI3.5
stainless steel mesh, or, natural or artificial textile fiber, or in plastic or a combination of these various materials.
It surrounds the major part of the hollow rollers a and 18 being StLiçlt4o to this affEtt. by wrapping rollers 30 and 31j reapec1iive # J1't input and output. the fabric 1, brought laterally, in. a vertical plane,
EMI3.6
and controlled by gu1delis1è '32, passes on a parallel horizontal detour wheel aa bl% 1 33, then on a detour rotslette 34, also horizontal, but c11spoa6e at 45', to be thus driven between rollers of call 35 whose speed is greater than oell * of the endless belt 23, so that it is deposited, without tension, in the form of small
<Desc / Clms Page number 4>
undulations, between the cylinder 3 and the conveyor belt 28.
Opposite the small space between the rollers 3 (on 18) and 30 and 31, there is a screen 36 avoiding the protection of the liquid
In the example shown, the fabric is subjected to several passes in contact with the rollers 8 and 18 and, for this purpose, a second endless strip 37 is provided, guided by rollers 38. The path of the fabric 1 is indicated by arrows.
To reduce the volume of color (or reducing liquid) put into circulation, the perforated oral rolls 8 and 18 can be provided internally with full cylinders of smaller diameter; 39 and 40 respectively,
In addition, means. such as movable funds, for example, pulls provided to limit the useful length of the table of cylinders 8 and 18 to the width of the treated fabric.
Of course we can. without departing from the scope of the invention, imagine variants, improvements in detail and use of equivalent means.
For example, we could. if necessary, bring in the treatment liquids from the outside of the fabric and pass them inside the rollers by a suction effect *.
It is of course, in cutter, that in certain cases. for example for dyeing less delicate fabrics, the fabric could go stretched in the processing machine ,,