<EMI ID=1.1>
dtautres tissus à situation plus profonde dans le corps
humain ou animal"
des muscles et d'autres tissus à situation plus profonde
<EMI ID=2.1>
mité entre la cloche et la surface de la peau. est e::posé
<EMI ID=3.1>
dont au moins une, est une dépression, surtout -jour l'obten-
<EMI ID=4.1>
un dispositif pour le même but, dans lequel des dépressions sont produites à l'extérieur de la peau dans- des espaces
<EMI ID=5.1> <EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1> ou anormaux éventuels du tissu peuvent être guéris.
Le transport lymphatique normal dans le tissu du corps se produit par des différences ou des changements de la pression osmotique dans les interstices intercellulaires
<EMI ID=9.1>
dans la partie artérielle et veineuse des capillaires sanguins. La lymphe, ainsi que cela est bien connu, est transportée dans le corps comme une partie intégrante de l'humeur sanguine et emporte des matières alimentaires qui se composent, entre autres, de sels d'acides aminés, de graisses et de monosaccharides. Des capillaires sanguins artériels, la lymphe passe sous les conditions de pression convenables, aux interstices intercellulaires, dont les cellules du tissu absorbent les matières alimentaires, et auxquels les cellules cèdent des déchets qui sont emportés avec la lymphe par les capillaires lymphatiques et ramenés à la circulation sanguine par les capillaires sanguins veineux.
La cloche peut être constituée par un bloc de plâtre. muni d'une cavité, qui est formé de préférence; en versant du plâtre sur le corps. L'arête de la cloche destinée à �tre appliquée au corps, a, avantageusement, la forme d'un bourrelet qui fait saillie sur le côté intérieur de la paroi de la cloche et dont la section est de préférence arrondie.
La partie de la paroi de cloche limitant l'ouverture de la cloche est avantageusement recourbée vers l'intérieur pour former une arête arrondie qui peut être adjacente au corps'.
La cloche peut également consister en un bloc muni
<EMI ID=10.1>
une matière durcissante sur le corps.
Le dispositif mentionné plus haut pour établir des <EMI ID=11.1>
-le la durée du passage d'une dépression à l'autre puisse avoir lieu.
L'invention est expliquée plus en détail ci-après
<EMI ID=12.1>
en plâtre.
<EMI ID=13.1> formes modifiées d'exécution de la cloche selon l'invention* Fig. 7, montre un diagramme d'une allure convena- <EMI ID=14.1>
tion, en fonction du temps.
Fig. 8, montre une forme d'exécution du dispositif <EMI ID=15.1> même dispositif.
La cloche représentée par la fig. 1 se compose dtun vase 2, ouvert vers le bas qui est muni d'une tubulure 4 <EMI ID=16.1>
ou de pressions variables.Selon l'invention, l'arête- 6, qui est destinée à s'appliquer au corps, est solide et inflexi-
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
ches qui se laissent facilement rendre étanches par rapport .à la surface du corps. Les avantages découlant de l'emploi de grandes cloches ressortent de la fig. 2 dans laquelle 8 <EMI ID=20.1>
indiquée par l'invention, tandis que 10 désigne une cloche . pipas petite, connue, dans laquelle la surface destinée à stappliquer au corps, est plane:..Gomme cette surface doit 'être étanche à la surface du corps, la cloche 10 ne peut <EMI ID=21.1>
sont adaptées à la surface cutanée 12 du corps.Les couches de tissu situées sous la surface cutanée 12 sont désignées
<EMI ID=22.1>
montée par succion de la surface cutanée 12 dans la cloche; en outre - comme il est indiqué par des traits pointillés les couches de tissu situées en dessous seront sucées vers
le haut.Par suite de la grandeur minime de la cloche, la quantité de ,tissu sucée dans la cloche se composera surtout de peau et de tissu qui sont entrainés du côté dans la cloches de telle sorte que la peau et le tissu situé immédiatement en dessous ont une certaine mobilité dans un sens dirigé parallèlement à la surface du corps. L'effet de succion ne se transplantera donc pas en profondeur.Si la cloche 8 est reliée <EMI ID=23.1>
et les couches de tissu 14 qui sont situées en dessous,
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
<EMI ID=26.1>
la quantité de peau et de. tissu qui y est entraînée par le côte est relativement faible. Par conséquent, l'effet
<EMI ID=27.1>
su. En changeant la dépression dans la cloche 8 d'une manière appropriée entre deux valeurs différentes, on peut donc obtenir des changements de pression correspon- . dents dans le tissu situé à. une plus grande profondeur pour établir un transport de lymphe .Lors de la plus haute dépression, la lymphe est sucée des capillaires sanguins
<EMI ID=28.1>
capillaires lymphatiques et de là par les glandes lymphatiques au sang veineux. Toutefois, une partie de la lymphe
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
des. capillaires lymphatiques, ceux-ci étant munis de valvules qui garantissent que la lymphe ne puisse s'écouler que dans une seule direction, donc pas en arrière .De cette manière, des matières alimentaires, des enzymes, des hormones, etc., sont
<EMI ID=31.1> manière analogue à celui du transport normal de lymphe.Comme on le voit par la figure 2, la dépression dans le tissu diminue vers l'intérieur.La dépression prévue dans la cloche doit donc être choisie suivant la profondeur à laquelle le traitement doit s'effectuer...
La cloche peut être employée non seulement pour traiter des différents genres de tissu qui se trouvent à l'état normal ou presque normal, mais également pour traiter du tissu qui se trouve à l'état malade, surtout du tissu avec des infiltrations, par 'exemple des myomes et des lipomes. Dans des déformations de ce genre, quelques-uns des interstices intercellulaires et les vaisseaux sanguins peuvent être pratiquement tout à fait comprimés de sorte que par la voie naturelle il est impossible d'amener du sang et les enzymes, les hormones et les matières alimentaires qui le suivent, dans la mesure dans laquelle elfes sont nécessaires pour le rétablissement du tissu.
A l'aide de la cloche selon l'invention, il est possible de rétablir le passai de la lymphe en ouvrant les interstices intercellulaires et les vaisseaux sanguins de manière à ce qu'il soit possible de guérir la déformation. Toutefois, il faut pour cela souvent des différences de pression.plus fortes que pour le tissu normal. La cloche se laisse employer avec succès pour le traitement des maux dûs à l'existence d'infiltrations, comme la sciatique et le lumbago,-,
La cloche selon l'invention peut être employée également de manière qu'une dépression persistante soit provoquée dans la cavité de la cloche et que la cloche soit déplacée en va et vient le long de la surface cutanée de la partie du corps à traiter, de sorte que chaque endroit du domaine à traiter est exposé alternativement à une dépres-
<EMI ID=32.1>
Par suite de la formation selon l'invention, de la cloche, la pression avec laquelle la cloche supplique à la surface du corps est répartie en ordre principal, uni-
<EMI ID=33.1>
donc principalement verticale aux vaisseaux sanguins et aux vaisseau. Italiques de sorte que ceux-ci sont bloqués
<EMI ID=34.1> arête arrondie qui peut s'appliquer à la surface du corps.
Les cloches peuvent être en métal, en caoutchouc durci, en bakélite ou en une autre matière synthétique. Chaque cloche ne se laisse employer que pour le traitement d'une partie déterminée du corps. Voila pourquoi on doit avoir à sa disposition toute une série de cloches si chaque partie désirée du corps doit pouvoir être traitée.
Les cloches peuvent également être en plâtre qui est une matière particulièrement bon marché et qui permet d'établir la cloche d'une manière simple. Les figures 3 et
<EMI ID=35.1>
de plâtre établi par le versement de plâtre directement à
<EMI ID=36.1>
muni d'une cavité 26, qui peut être obtenue en insérant un noyau pendant le coulage ou qui peut être obtenue après le coulage. 28 représente une tubulure coulée dans la cloche pour la relier à une source à faire le vide.
L'avantage de la cloche en plâtre consiste en ce que, elle est obtenue si bon marché et si simplement que
<EMI ID=37.1>
être obtenue qui convienne. exactement à la partie correspondante du corps de la personne traitée. Quand le traitement de cette partie est terminé, on peut jeter la cloche. La cloche peut être formée également en versant sur le corps une autre matière durcissable par exemple une matière de mortier ou une matière synthétique à l'état plastique.
Dans le dispositif servant à l'établissement des dépressions, on établit, comme le montre la figure 7, alter-
<EMI ID=38.1>
Comme le montre la figure 8, qui est décrite en détail ci-après,, la pression établie par le dispositif pro-
<EMI ID=39.1>
la surface cutanée 112 par une cloche 114 qui peut être constituée de la manière décrite ci-dessus. Lors de la dépression U , les couches de tissu 116 elles-mêmes sont as-
<EMI ID=40.1>
<EMI ID=41.1> <EMI ID=42.1> profondeur au-dessous de la peau, ce qui peut déterminer -
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
transport normal de la lymphe"
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1> eux et de et vers Les cellules a lieu dans de bonnes conditions. Cette action efficace ne se produirait pas si on remplaçait par exemple la faible dépression par la pression atmosphérique ou par une surpression.
L'allure des passages d'une dépression à l'autre-et vice-versa est également un facteur important de l'activité
<EMI ID=47.1>
quement, les capillaires sanguins et lymphatiques peuvent se fermer et empêcher le passage de la lymphe, de sorte qu'il
se produit de la stase dans le tissu.Lorsqu'on choisit une augmentation assez lente de la dépression, on obtient que tous les interstices intercellulaires et les vaisseaux sanguins se remplissent, de sorte qu'ils sont ouverts pendant la plus haute dépression. En règle générale, celle-ci est maintenue assez longtemps pour obtenir un remplissage convenable et extraordinaire des interstices intercellulaires et des vaisseaux sanguins. Comme la dépression à la surface cutanés produit dans le tissu une dépression diminuant vers l'intérieur, la hauteur de la dépression doit être choisie, comme il a été dit plus haut, suivant
la profondeur à laquelle le traitement doit avoir lieu. Il s'ensuit que le traitement dépend de facteurs assez nombreux et que
le dispositif doit par conséquent être installé de manière à. pouvoir varier ces facteurs pour qu'on obtienne le succès désiré dans chaque cas isoLé.Ici non seulement l'endroit à traiter, mais le genre de traitement joue un rôle.
Par rapport aux infiltrations le dispositif produit un effet meilleur que le massage manuel en rétablissant, comme il a <EMI ID=48.1> se distingue du massage manuel en ce sens qu'on peut ouvrir au moyen du dispositif, les vaisseaux sanguins et les voies lymphatiques des infiltrations, tandis que dans le massage manuel on comprime le tissu et on s'oppose par là dans un certain sens au passage de la lymphe et du sang.
Le dispositif suivant l'invention pour l'obtention
<EMI ID=49.1>
<EMI ID=50.1>
différentes.Toutefois, une caractéristique principale du dispositif est, ne Ion l'invention, qu'il contient au moins
<EMI ID=51.1> champ de réglage convenable. Un dispositif constitué de cette <EMI ID=52.1> dit ci-dessus et par les soupapes de réduction desquelles les deux différentes dépressions peuvent être réalisées dans les deux chambres creuses.Celles-ci peuvent alors
<EMI ID=53.1>
position, par exemple un robinet à trois voies, à l'espace délimité à l'extérieur de la peau..
L'arrangement de la première forme d'exécution ressort de la figure 8. Une source pour faire le vide 118 qui peut consister en un réservoir avec pompe pneumatique fermée' à commande par. moteur, est reliée par le conduit 120, indiqué par des traits interrompus, au côté basse pression
<EMI ID=54.1>
vis 126 par laquelle la dépression peut être réglée dans les conduits 120. Le côté haute pression de la soupape 124 est relié par un conduit .128 de préférence flexible, à la cloche 114 dont il a été question auparavant; le conduit 128 est relié à l'air libre par un orifice d'étranglé aient 29. La soupape 124 peut être déplacée par le moyen d'un bras inclinable 30 et d'un disque à came 32, mouvement par lequel
<EMI ID=55.1> <EMI ID=56.1> d'être mentionné, mais il est nécessaire pour assurer l'entrée dtair dans la cloche 114 au cas où la dépression diminuerait'. Le changment de position du bras 30 peut être effectué à la main ou au moyen d'un moteur à l'aide d'un mécanisme conve- <EMI ID=57.1> conformation de celui-ci, on peut obtenir n'importe quelle
<EMI ID=58.1>
Au Doyen de la soupape 122, on maintient dans les
<EMI ID=59.1>
<EMI ID=60.1>
Dans la forme d'exécution représentée par la fig. 9, une source pour faire le vide 34 est reliée au moyen d'un
<EMI ID=61.1> .pression des soupapes 40, 42 sont chacun, par un conduit 44 <EMI ID=62.1>
cun de ce;¯ conduits est intercalée une soupape d'étranglement (ou robinet modérateur ) 56 avant ou après s l' orifice
<EMI ID=63.1>
du courant).
Lors de l'emploi du dispositif, les soupapes de
<EMI ID=64.1> <EMI ID=65.1>
ment 56 sont réglées de telle manière qu'il se produise
<EMI ID=66.1>
<EMI ID=67.1>
Pour le changement de position du robinet 48, on peut employer un disque à came 62, commandé au moyen d'un moteur électrique 58 à l'aide d'une transmission convenable
60 et qui agit au moyen d'un galet 64 sur un bras 66 relié à la clef du robinet et influencé par un ressort.
<EMI ID=68.1>
<EMI ID=69.1>
actionné par le bras est commuté, ce qui produit une commutation du circuit du moteur 58 de l'un à l'autre des deux branches de courant parallèles 70, 72, qui contiennent chacune une. résistance principalement réglable 74 et 76. Comme la vitesse de rotation du moteur 58 dépend de la résistance intercalée dans le circuit du moteur, il est, par ce moyen,
<EMI ID=70.1>
48 se trouve dans l'une et dans l'autre position et de déterminer du même coup la durée des périodes de pression.
<EMI ID=71.1>
être amené d'une autre manière, par exemple au moyen d'un piston mis en mouvement dans les deux sens par la dépression de la source à vide 34, et dont la tige de piston actionne le bras 66. Le mouvement de va-et-vient du piston peut être dirigé au moyen de soupapes d'étranglement.
<EMI ID=72.1>
suivant une courbe de l'espace qui correspond essentiellement
<EMI ID=73.1>
<EMI ID=74.1>
<EMI ID = 1.1>
other tissues deeper in the body
human or animal "
muscles and other deeper tissue
<EMI ID = 2.1>
mothballed between the bell and the skin surface. is e :: posed
<EMI ID = 3.1>
of which at least one, is a depression, especially - day obtains it -
<EMI ID = 4.1>
a device for the same purpose, in which depressions are produced on the outside of the skin in spaces
<EMI ID = 5.1> <EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1> or any abnormal tissue can be cured.
Normal lymphatic transport in body tissue occurs through differences or changes in osmotic pressure in the intercellular interstices
<EMI ID = 9.1>
in the arterial and venous part of the blood capillaries. Lymph, as it is well known, is transported in the body as an integral part of blood humor and carries away food materials which consist, among others, of salts of amino acids, fats and monosaccharides. From the arterial blood capillaries, the lymph passes under suitable pressure conditions, to the intercellular interstices, from which the cells of the tissue absorb food matter, and to which the cells give up wastes which are carried away with the lymph by the lymphatic capillaries and brought back to the blood flow through venous blood capillaries.
The bell can be made from a block of plaster. provided with a cavity, which is preferably formed; by pouring plaster on the body. The ridge of the bell intended to be applied to the body has, advantageously, the shape of a bead which projects on the inner side of the wall of the bell and the section of which is preferably rounded.
The part of the bell wall limiting the opening of the bell is advantageously curved inwardly to form a rounded ridge which may be adjacent to the body.
The bell can also consist of a block provided
<EMI ID = 10.1>
a hardening material on the body.
The device mentioned above to establish <EMI ID = 11.1>
-the duration of the passage from one depression to another can take place.
The invention is explained in more detail below.
<EMI ID = 12.1>
in plaster.
<EMI ID = 13.1> modified embodiments of the bell according to the invention * Fig. 7, shows a diagram of a suitable shape- <EMI ID = 14.1>
tion, as a function of time.
Fig. 8, shows an embodiment of the device <EMI ID = 15.1> same device.
The bell shown in FIG. 1 consists of a vessel 2, open at the bottom, which is fitted with a pipe 4 <EMI ID = 16.1>
or variable pressures. According to the invention, the edge 6, which is intended to apply to the body, is solid and inflexible.
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
which can easily be sealed off the surface of the body. The advantages deriving from the use of large bells appear from FIG. 2 where 8 <EMI ID = 20.1>
indicated by the invention, while 10 designates a bell. small pipas, known, in which the surface intended to be applied to the body, is plane: .. As this surface must be sealed to the surface of the body, the bell 10 cannot <EMI ID = 21.1>
are adapted to the skin surface 12 of the body. The layers of tissue below the skin surface 12 are designated
<EMI ID = 22.1>
rising by suction of the skin surface 12 in the bell; in addition - as indicated by dotted lines the layers of tissue below will be sucked towards
Due to the small size of the bell, the amount of tissue sucked into the bell will consist mostly of skin and tissue which is drawn from the side into the bell so that the skin and tissue immediately below below have some mobility in a direction directed parallel to the surface of the body. The suction effect will therefore not transplant in depth.If bell 8 is connected <EMI ID = 23.1>
and the layers of fabric 14 which are located below,
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1>
<EMI ID = 26.1>
the amount of skin and. tissue dragged into it by the rib is relatively small. Therefore, the effect
<EMI ID = 27.1>
su. By changing the vacuum in the bell 8 in an appropriate manner between two different values, one can therefore obtain corresponding pressure changes. teeth in the tissue located at. greater depth to establish lymph transport. In the highest depression, the lymph is sucked from the blood capillaries
<EMI ID = 28.1>
lymphatic capillaries and thence through the lymphatic glands to venous blood. However, part of the lymph
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
of. lymphatic capillaries, these being provided with valves which ensure that the lymph can only flow in one direction, therefore not backwards. In this way, food materials, enzymes, hormones, etc., are
<EMI ID = 31.1> analogous to that of normal lymph transport. As can be seen in figure 2, the depression in the tissue decreases inwards. The depression expected in the bell must therefore be chosen according to the depth to which treatment should be carried out ...
The bell can be used not only to treat different kinds of tissue which are in normal or near normal state, but also to treat tissue which is in diseased state, especially tissue with infiltrations, for example. example of myomas and lipomas. In deformities of this kind, some of the intercellular interstices and blood vessels can be almost completely compressed so that by the natural way it is impossible to bring in blood and the enzymes, hormones and food materials which follow him, to the extent that elves are necessary for the reestablishment of the tissue.
Using the bell according to the invention, it is possible to restore the lymph passage by opening the intercellular interstices and the blood vessels so that the deformity can be cured. However, this often requires greater pressure differences than for normal tissue. The bell can be used successfully for the treatment of ailments due to the existence of infiltrations, such as sciatica and lumbago, -,
The bell according to the invention can also be used in such a way that a persistent depression is caused in the cavity of the bell and the bell is moved back and forth along the skin surface of the part of the body to be treated, from so that each place of the area to be treated is exposed alternately to a depress-
<EMI ID = 32.1>
As a result of the formation according to the invention of the bell, the pressure with which the bell demands on the surface of the body is distributed in the main order, uni-
<EMI ID = 33.1>
therefore mainly vertical to blood vessels and vessels. Italics so these are blocked
<EMI ID = 34.1> rounded edge that can be applied to the body surface.
The bells can be made of metal, hard rubber, bakelite, or other synthetic material. Each bell can only be used for the treatment of a specific part of the body. That is why we must have at our disposal a whole series of bells if every desired part of the body is to be able to be treated.
The bells can also be made of plaster which is a particularly inexpensive material and which allows the bell to be established in a simple manner. Figures 3 and
<EMI ID = 35.1>
of plaster established by pouring plaster directly to
<EMI ID = 36.1>
provided with a cavity 26, which can be obtained by inserting a core during casting or which can be obtained after casting. 28 shows a tubing cast in the bell to connect it to a source to create a vacuum.
The advantage of the plaster bell is that, it is obtained so cheap and so simply that
<EMI ID = 37.1>
be obtained which is suitable. exactly to the corresponding part of the body of the person being treated. When the processing of this part is finished, we can throw the bell. The bell can also be formed by pouring on the body another hardenable material, for example a mortar material or a synthetic material in the plastic state.
In the device used to establish depressions, we establish, as shown in Figure 7, alter-
<EMI ID = 38.1>
As shown in Figure 8, which is described in detail below, the pressure established by the device pro-
<EMI ID = 39.1>
the skin surface 112 by a bell 114 which may be constituted as described above. During depression U, the fabric layers 116 themselves are as-
<EMI ID = 40.1>
<EMI ID = 41.1> <EMI ID = 42.1> depth below the skin, which can determine -
<EMI ID = 43.1>
<EMI ID = 44.1>
normal lymph transport "
<EMI ID = 45.1>
<EMI ID = 46.1> them and from and to cells takes place under good conditions. This effective action would not occur if, for example, the low vacuum were replaced by atmospheric pressure or by an excess pressure.
The pace of the passage from one depression to another - and vice versa is also an important factor in the activity.
<EMI ID = 47.1>
cally, the blood and lymphatic capillaries may become closed and prevent the passage of lymph, so that it
stasis occurs in the tissue.When choosing a fairly slow increase in depression, all intercellular interstices and blood vessels are obtained to fill, so that they are opened during the highest depression. As a rule, this is maintained long enough to achieve adequate and extraordinary filling of the intercellular interstices and blood vessels. As the depression at the skin surface produces a depression in the tissue decreasing inwards, the height of the depression must be chosen, as was said above, according to
the depth at which the treatment should take place. It follows that the treatment depends on quite a number of factors and that
the device must therefore be installed in such a way that. be able to vary these factors to achieve the desired success in each isolated case. Here not only the location to be treated, but the type of treatment plays a role.
Compared to infiltrations the device produces a better effect than manual massage in restoring, as it has <EMI ID = 48.1> differs from manual massage in that one can open by means of the device, the blood vessels and the pathways. lymphatic infiltration, while in manual massage the tissue is compressed and thereby in a certain sense opposes the passage of lymph and blood.
The device according to the invention for obtaining
<EMI ID = 49.1>
<EMI ID = 50.1>
However, a main feature of the device is, according to the invention, that it contains at least
<EMI ID = 51.1> suitable setting field. A device made up of this <EMI ID = 52.1> said above and by the reduction valves from which the two different depressions can be produced in the two hollow chambers.
<EMI ID = 53.1>
position, for example a three-way stopcock, at the demarcated space on the outside of the skin.
The arrangement of the first embodiment is shown in Figure 8. A source for evacuating 118 which may consist of a reservoir with closed pneumatic pump controlled by. motor, is connected by duct 120, indicated by dotted lines, to the low pressure side
<EMI ID = 54.1>
screw 126 by which the vacuum can be adjusted in the conduits 120. The high pressure side of the valve 124 is connected by a conduit 128, preferably flexible, to the bell 114 discussed previously; the duct 128 is connected to the open air by a throttle orifice 29. The valve 124 can be moved by means of a tilting arm 30 and a cam disc 32, by which movement
<EMI ID = 55.1> <EMI ID = 56.1> to be mentioned, but it is necessary to ensure the entry of air into the bell 114 in case the vacuum decreases. The change of position of the arm 30 can be carried out by hand or by means of a motor using a suitable mechanism. <EMI ID = 57.1> conformation thereof, any
<EMI ID = 58.1>
At the Dean of valve 122, we maintain in
<EMI ID = 59.1>
<EMI ID = 60.1>
In the embodiment shown in FIG. 9, a source for evacuating 34 is connected by means of a
<EMI ID = 61.1>. Pressure of the valves 40, 42 are each, through a duct 44 <EMI ID = 62.1>
one of this; ¯ pipes is inserted a throttle valve (or moderator valve) 56 before or after the orifice
<EMI ID = 63.1>
current).
When using the device, the relief valves
<EMI ID = 64.1> <EMI ID = 65.1>
ment 56 are set in such a way that it occurs
<EMI ID = 66.1>
<EMI ID = 67.1>
For the change of position of the valve 48, one can use a cam disc 62, controlled by means of an electric motor 58 by means of a suitable transmission.
60 and which acts by means of a roller 64 on an arm 66 connected to the key of the valve and influenced by a spring.
<EMI ID = 68.1>
<EMI ID = 69.1>
actuated by the arm is switched, which causes the motor circuit 58 to switch from one to the other of the two parallel current branches 70, 72, which each contain one. mainly adjustable resistance 74 and 76. As the rotational speed of the motor 58 depends on the resistance interposed in the motor circuit, it is, by this means,
<EMI ID = 70.1>
48 is in one and the other position and at the same time determine the duration of the periods of pressure.
<EMI ID = 71.1>
be brought in another way, for example by means of a piston set in motion in both directions by the depression of the vacuum source 34, and the piston rod of which actuates the arm 66. The back and forth movement - Comes from the piston can be directed by means of throttle valves.
<EMI ID = 72.1>
following a curve in space which essentially corresponds
<EMI ID = 73.1>
<EMI ID = 74.1>