BE1003512A5

BE1003512A5 - INHALER DEVICE.

Info

Publication number: BE1003512A5
Application number: BE8801213A
Authority: BE
Inventors: Richard Charles Julius Palson; John Creighton Armstrong
Original assignee: Glaxo Inc
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1988-10-21
Publication date: 1992-04-14
Also published as: GB2204799B; DE8806288U1; ES2008482A6; IT8847942A0; FI94593B; DK544888A; NO884342L; IN171518B; BR8802287A; KR900006001A; FR2615106A1; PT88725A; FI884493A; SE8803461L; FI884493A0; NZ224579A; SE8803461D0; FR2615106B1; NO884342D0; AT398374B

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour dispenser un aérosol à partir d'une cartouche d'aérosol contenant de l'aérosol sous pression, dispositif dans lequel il y a un moyen de chien pour le rendre prêt à libérer de l'aérosol sous pression, une gâchette pour retenir le moyen de chien dans une position non active à la suite de sa mise à l'état prêt et une aube pouvant être mise en action par l'inhalation de la part d'un usager pour empêcher le fonctionnement de la gâchette en libérant ainsi le moyen de chien pour produire l'expulsion d'aérosol à partir de la cartouche.The invention relates to a device for dispensing an aerosol from an aerosol cartridge containing aerosol under pressure, device in which there is a dog means to make it ready to release aerosol under pressure, a trigger for retaining the dog means in an inactive position after it has been put in the ready state and a blade which can be actuated by inhalation on the part of a user to prevent the operation of the trigger thereby freeing up the dog means to produce aerosol expulsion from the cartridge.

Description

Dispositif inhalateur L'invention concerne un dispositif inhalateur.Inhaler device The invention relates to an inhaler device.

Il existe un certain nombre de dispositifs pour dispenser des aérosols en vue de leur inhalation dans le nez et/ou dans la bouche. Ces dispositifs sont actuellement très bien connus pour administrer des médicaments à des patients souffrant d'un mauvais état des bronches , comme par exemple d'asthme des bronches. Le problème le plus important associé à des distributeurs d'aérosols était la difficulté qu'éprouvent beaucoup de patients pour coordonner la décharge du médicament avec le commencement de l'effort d'inspiration. Beaucoup de personnes, par exemple des patients âgés et des enfants éprouvent de la difficulté à réaliser cette synchronisation. La solution de ces problèmes est facilitée grâce à des dispositifs actionnés par la respiration, tels que ceux qui sont décrits dans les brevets des E.U.A. Nos. 5.639.949 ï 3.789.843 ; 3.826.413 ; et le document W085/01880. On appelle parfois ces dispositifs des distributeurs d'aérosols orientés pour l'inhalation ou plus simplement des '' valves à la demande''. Ces dispositifs éliminent simplement la nécessité d'une coordination manuelle, en fonctionnant automatiquement lorsque le patient inhale avec ses lèvres en contact avec la partie constituant l'embout. Il ne ne faut qu'une légère pression négative pour déclencher un mécanisme simple qui actionne la valve de dosage. Le dispositif doit ensuite être remis dans son état premier avant que la valve de dosage ne puisse produire une nouvelle décharge. La présente demande concerne un dispositif actionné par la respiration, de ce genre, mais elle comprend des perfectionnements aux dispositifs décrits dans les brevets prémentionnés, en ce sens qu'elle est construite pour diminuer les occasions d'une décharge accidentelle, tout en pouvant réaliser la décharge avec un effort minimal.There are a number of devices for dispensing aerosols for inhalation into the nose and / or into the mouth. These devices are currently very well known for administering medicaments to patients suffering from a bad state of the bronchi, such as for example of bronchial asthma. The most significant problem associated with aerosol dispensers was the difficulty experienced by many patients in coordinating the delivery of the medication with the onset of the inspiration effort. Many people, for example elderly patients and children find it difficult to achieve this synchronization. The solution to these problems is facilitated by devices actuated by breathing, such as those described in US patents. Our. 5,639,949 ï 3,789,843; 3,826,413; and document W085 / 01880. These devices are sometimes called aerosol dispensers oriented for inhalation or more simply "demand valves". These devices simply eliminate the need for manual coordination, operating automatically when the patient inhales with his lips in contact with the part constituting the mouthpiece. It only takes a slight negative pressure to trigger a simple mechanism that activates the metering valve. The device must then be returned to its original state before the metering valve can produce a new discharge. The present application relates to a device actuated by breathing, of this kind, but it includes improvements to the devices described in the abovementioned patents, in the sense that it is constructed to reduce the occasions of accidental discharge, while being able to achieve discharge with minimal effort.

Un problème qui s'est posé longtemps avant le développement des dispensateurs actionnés par la respiration était l'incompatibilité entre le puissant ressort nécessaire pour vaincre l'action du ressort de la valve intérieure du distributeur d'aérosol pour produire la décharge et la faible pression dont disposent des individus handicapés pour déclencher le dispositif. La jonction entre les deux éléments prémentionnés, dans le passé,était si ténue que même le coefficient de frottement superficiel des matériaux devait être pris en considération. Par l'introduction d'un élément de gâchette intermédiaire et d'autres perfectionnements pour réaliser une plus grande amplification mécanique, l'invention réalise un verrouillage positif tout en étant sensible et permet d'atteindre le degré de perfection nécessaire dans des dispositifs dispensateurs médicaux.A problem that arose long before the development of breathing actuated dispensers was the incompatibility between the powerful spring necessary to overcome the spring action of the inner valve of the aerosol dispenser to produce the discharge and the low pressure available to disabled individuals to trigger the device. The junction between the two elements mentioned in the past was so tenuous that even the surface friction coefficient of the materials had to be taken into account. By the introduction of an intermediate trigger element and other improvements to achieve greater mechanical amplification, the invention achieves positive locking while being sensitive and makes it possible to achieve the degree of perfection necessary in medical dispensing devices. .

Comme représenté ici, le dispositif est construit pour être utilisé avec une cartouche d'aérosol et il comprend une enveloppe, un berceau disposé dans l'enveloppe pour recevoir une cartouche d'aérosol munie d'une tige de décharge mobile d'une position d'inhibition empêchant la décharge vers une position de mise en état de fonctionnement pour permettre la décharge, le berceau étant mobile par rapport à l'enveloppe, un élément d'ajutage de décharge monté dans l'enveloppe, en alignement avec la tige de décharge, avec lequel la tige de décharge coopère, en sorte que le mouvement du berceau par rapport à l'ajutage produise le mouvement de la tige par rapport à la cartouche, un levier monté dans l'enveloppe, que l'on peut faire fonctionner pour produire le mouvement du berceau par rapport à l'ajutage dans un sens propre à permettre à la tige de décharger ainsi une quantité voulue d'une composition d'aérosol, des moyens à ressort reliés au levier, sollicitant celui-ci dans un sens propre à mettre la tige en fonctionnement, et des moyens pour retenir le mouvement du levier dans ce sens de mise en action de la tige, comprenant une gâchette disposée près de l'extrémité distale du levier, avec laquelle l'extrémité distale du levier coopère, un verrou coopérant avec la gâchette pour maintenir la gâchette dans la position où elle coopère avec le levier, de façon que la tige soit empêchée de se mouvoir, et des moyens pour libérer le verrou de la gâchette, de façon à permettre au ressort de déplacer le levier vers une position qui permette le fonctionnement de la tige de décharge.As shown here, the device is constructed to be used with an aerosol cartridge and it comprises an envelope, a cradle arranged in the envelope to receive an aerosol cartridge provided with a movable discharge rod from a position d inhibition preventing discharge to an operating position to allow discharge, the cradle being movable relative to the casing, a discharge nozzle member mounted in the casing, in alignment with the discharge rod , with which the discharge rod cooperates, so that the movement of the cradle relative to the nozzle produces the movement of the rod relative to the cartridge, a lever mounted in the casing, which can be operated to producing the movement of the cradle with respect to the nozzle in a proper direction to allow the rod to thereby discharge a desired amount of an aerosol composition, spring means connected to the lever, urging c elui thereof in a proper direction to put the rod in operation, and means for retaining the movement of the lever in this direction of actuation of the rod, comprising a trigger disposed near the distal end of the lever, with which the distal end of the lever cooperates, a lock cooperating with the trigger to maintain the trigger in the position where it cooperates with the lever, so that the rod is prevented from moving, and means for releasing the lock from the trigger, so as to allow the spring to move the lever to a position which allows the discharge rod to operate.

Le levier est accouplé au berceau de façon telle que le mouvement de pivotement du levier déplacera, d' une part, le berceau dans un sens propre à empêcher le fonctionnement de la tige et, d'autre part, déplacera le berceau dans une direction propre à permettre le fonctionnement de la tige. Il existe des moyens de chien accouplés au levier,qui peuvent fonctionner pour déplacer le levier en opposition aux moyens à ressort vers une position propre à empêcher le fonctionnement de la tige, et il existe des moyens pour faire fonctionner les moyens de chien et pour empêcher le fonctionnement des moyens de chien. Le verrou est monté à pivotement à une extrémité et il a, à. son autre extrémité, un bras accessible par une ouverture de l’enveloppe, en vue d'un déplacement manuel dans une direction qui permette de dégager le verrou de la gâchette au cas où l’usager aurait des difficultés pour produire la libération par son effort d'inspiration. L'enveloppe présente une ouverture proche de l'élément d'ajutage, à travers laquelle l'aérosol éjecté en mettant la valve en oeuvre peut être projeté, et il y a un organe de fermeture propre à fermer l'ouverture de décharge, et des moyens reliant l'organe de fermeture au ressort pour maintenir ce dernier détendu et pour maintenir le levier dans une position telle que la tige soit empêchée de fonctionner.The lever is coupled to the cradle in such a way that the pivoting movement of the lever will move, on the one hand, the cradle in a proper direction to prevent the operation of the rod and, on the other hand, will move the cradle in a clean direction to allow the operation of the rod. There are dog means coupled to the lever, which can operate to move the lever in opposition to the spring means to a position suitable for preventing the operation of the rod, and there are means for operating the dog means and for preventing the functioning of the dog means. The lock is pivotally mounted at one end and has, at. its other end, an arm accessible through an opening in the envelope, for manual movement in a direction which allows the trigger lock to be released in the event that the user has difficulty producing release by his effort of inspiration. The envelope has an opening close to the nozzle element, through which the aerosol ejected by putting the valve into action can be projected, and there is a closure member suitable for closing the discharge opening, and means connecting the closure member to the spring to keep the latter relaxed and to maintain the lever in a position such that the rod is prevented from operating.

L’invention sera décrite maintenant en se référant aux dessins joints au présent mémoire, sur lesquels : - la figure 1 est une coupe verticale d'une première forme de réalisation du dispositif, montrant ses éléments dans leur position de non activité ; - la figure 2 est une coupe verticale du dispositif de la figure 1, montrant ses éléments dans une position préparatoire à l'emploi ; - la figure 3 est une coupe verticale du dispositif de la figure 1, montrant ses éléments en position d'activité ; - la figure 4 est une coupe transversale faite suivant les lignes 4-4 de la figure 1 ; - les figures 5 à 7 sont des vues correspondant aux figures 1 à 3 respectivement, d'une seconde forme de réalisation ; - les figures 8a et 8b sont »respectivement, une vue en élévation et une vue en plan de l’étrier utilisé dans la seconde forme de réalisation, et la figure 8a montre aussi une partie d’une courroie qui y est attachée ; - les figures 9a et 9b sont, respectivement, une vue en perspective et en coupe suivant la ligne 9b-9b de la figure 9a, de la gâchette utilisée dans la seconde forme de réalisation.The invention will now be described with reference to the drawings attached to this specification, in which: - Figure 1 is a vertical section of a first embodiment of the device, showing its elements in their inactive position; - Figure 2 is a vertical section of the device of Figure 1, showing its elements in a preparatory position for use; - Figure 3 is a vertical section of the device of Figure 1, showing its elements in the activity position; - Figure 4 is a cross section taken along lines 4-4 of Figure 1; - Figures 5 to 7 are views corresponding to Figures 1 to 3 respectively, of a second embodiment; - Figures 8a and 8b are "respectively, an elevational view and a plan view of the stirrup used in the second embodiment, and Figure 8a also shows a part of a strap attached thereto; - Figures 9a and 9b are, respectively, a perspective view in section along the line 9b-9b of Figure 9a, of the trigger used in the second embodiment.

En se reportant aux figures 1 à 4 des dessins, on voit que le dispositif montré ici comprend une enveloppe 10 définissant des chambres 12 et 14. Un organe de fermeture 16 est articulé à une extrémité par une broche 18 à l’un des côtés de la chambre 12, la fermeture étant assurée à son extrémité opposée par un élément de verrouillage 20 qui peut coopérer avec un élément de verrouillage 22 de l'enveloppe.Referring to Figures 1 to 4 of the drawings, it can be seen that the device shown here comprises an envelope 10 defining chambers 12 and 14. A closure member 16 is articulated at one end by a pin 18 at one of the sides of the chamber 12, the closure being provided at its opposite end by a locking element 20 which can cooperate with a locking element 22 of the envelope.

Un organe 24 constituant un berceau est monté à l'intérieur de la chambre 12 pour y avoir un mouvement vertical. Le berceau 24 a une paroi latérale semi-circulaire 26 d'une dimension et d'une configuration correspondant sensiblement à la longueur et à la coupe transversale de la cartouche d'aérosol A à disposer dans la chambre, et une paroi de fond 28 contenant une ouverture circulaire 50 pour soutenir la cartouche en position inversée à l'intérieur de la chambre, avec sa tige 32 s'étendant à travers la paroi de fond 28, dans la chambre située en dessous du berceau. Souhaitablement, le berceau 24 a, à son extrémité supérieure, un élément formant chapeau 34 pour coopérer avec le fond de la cartouche pour maintenir. la cartouche en contact ferme avec le fond 28. Le berceau 24 est mobile verticalement à l'intérieur de l'enveloppe 10 et il existe des moyens en forme d'un levier 36 sous forme d'étrier , fonctionnant dans une position pour maintenir le berceau 24 en position élevée et, dans une autre position, pour le maintenir en position abaissée.A member 24 constituting a cradle is mounted inside the chamber 12 to have a vertical movement there. The cradle 24 has a semi-circular side wall 26 of a size and a configuration corresponding substantially to the length and the cross section of the aerosol cartridge A to be placed in the chamber, and a bottom wall 28 containing a circular opening 50 to support the cartridge in the inverted position inside the chamber, with its rod 32 extending through the bottom wall 28, in the chamber located below the cradle. Desirably, the cradle 24 has, at its upper end, a cap member 34 to cooperate with the bottom of the cartridge to maintain. the cartridge in firm contact with the bottom 28. The cradle 24 is movable vertically inside the envelope 10 and there are means in the form of a lever 36 in the form of a stirrup, operating in a position to maintain the cradle 24 in the raised position and, in another position, to hold it in the lowered position.

Dans la partie de l'enveloppe 10 en dessous du berceau 24 est monté, en position fixe, un élément 38 à ajutage ayant une ouverture 40. L'élément 38 à ajutage est disposé en alignement avec la tige 32 pour recevoir celle-ci. L'ouverture 40 est reliée par un passage 42 à une ouverture de décharge 44 dont l'axe est centré concentriquement par rapport à une ouverture 46 formée dans la partie inférieure de la chambre 12, à l'intérieur de laquelle est disposé un embout , ou pièce à mettre en bouche, 48. Avec cet arrangement, la décharge de la cartouche d'aérosol est, comme cela apparaîtra ci-après, dirigée par l'élément 38 à ajutage , à travers l'embout 48. Comme la tige 32 reste immobile dans l'élément 38 à ajutage pendant le fonctionnement, le schéma de distribution désiré est maintenu à tout moment.In the part of the casing 10 below the cradle 24 is mounted, in a fixed position, a nozzle element 38 having an opening 40. The nozzle element 38 is arranged in alignment with the rod 32 to receive the latter. The opening 40 is connected by a passage 42 to a discharge opening 44, the axis of which is centered concentrically with respect to an opening 46 formed in the lower part of the chamber 12, inside of which is a nozzle, or part to be placed in the mouth, 48. With this arrangement, the discharge of the aerosol cartridge is, as will appear below, directed by the nozzle element 38, through the nozzle 48. Like the rod 32 remains stationary in the element 38 to be nozzle during operation, the desired distribution scheme is maintained at all times.

La décharge d'aérosol à partir de la cartouche est réalisée en déplaçant le berceau 24 vers le bas par rapport à l'élément 38 à ajutage pour déplacer la tige 32 dans la cartouche. La cartouche à sérosol contient intérieurement une valve de dosage en sorte que le déplacement de la tige 32 délivre une dose de la matière contenue par la cartouche à travers l'élément à ajutage et dirige cette dose à travers l'embout 48. Après que la dose ait été dispensée, il n'y a plus de matière sortant par la tige Jusqu'à ce que la tige ait été d'abord ramenée dans sa position inactive et ensuite ramenée dans sa position active.Aerosol discharge from the cartridge is achieved by moving the cradle 24 downward relative to the nozzle member 38 to move the rod 32 in the cartridge. The aerosol cartridge internally contains a metering valve so that the displacement of the rod 32 delivers a dose of the material contained by the cartridge through the nozzle element and directs this dose through the nozzle 48. After the dose has been dispensed, there is no more material leaving the rod until the rod has first been returned to its inactive position and then returned to its active position.

Comme représenté ici, le levier 36 en forme d'étrier (figure 4) est pourvu de bras 50 espacés transversalement, chacun d'eux étant pourvu d'un tourillon respectif 52, soutenu à pivotement dans les parois latérales opposées 54 de l’enveloppe pour avoir un mouvement de pivotement autour d’un axe horizontal entre ses extrémités opposées. A une extrémité , les bras 50 de l’étrier sont reliés à pivotement , par des tourillons respectifs 56, à 1' extrémité inférieure du berceau. A l’extrémité opposée, le levier 36 est relié par un bras 57 et un organe d'accouplement 58 à l’extrémité inférieure 61.1 d'un ressort de tension 60 monté dans la chambre 14. Le bras 57 contient une ouverture 71 ayant des ’côtés opposés divergents 73, à travers laquelle s’étend un organe d’accouplement 58. L'extrémité supérieure 61.2 du ressort 60 est reliée à une broche 62 fixée entre les parois de la chambre 14.As shown here, the stirrup-shaped lever 36 (FIG. 4) is provided with arms 50 spaced transversely, each of them being provided with a respective pin 52, pivotally supported in the opposite side walls 54 of the casing to have a pivoting movement around a horizontal axis between its opposite ends. At one end, the arms 50 of the stirrup are pivotally connected, by respective pins 56, to the lower end of the cradle. At the opposite end, the lever 36 is connected by an arm 57 and a coupling member 58 to the lower end 61.1 of a tension spring 60 mounted in the chamber 14. The arm 57 contains an opening 71 having divergent opposite sides 73, through which extends a coupling member 58. The upper end 61.2 of the spring 60 is connected to a pin 62 fixed between the walls of the chamber 14.

A l'intérieur de l'extrémité inférieure de la chambre 14 est montée une gâchette 64 qui peut tourner autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de rotation du levier 36. La gâchette 64 s'étend transversalement à la chambre 14,d'une paroi latérale 54 à l'autre, et elle est montée pour avoir un mouvement de pivotement autour de l'axe horizontal susdit, par des tourillons 64.1 portés à pivotement dans les parois latérales 54. La gâchette 64 présente, dans une région centrale de celle-ci, un cran 66 de section en angle droit pour coopérer avec la partie d'extrémité distale 68 du levier 36. La position d' extrémité distale 68 et le cran 66 sont dimensionnés et placés de façon que la partie d'extrémité 68 s'engage dans le cran 66 immédiatement près de l'axe de pivotement pour diminuer les forces sur le levier 36 lorsque les éléments sont amenés à coopérer. La gâchette 64 peut tourner autour de son axe entre une position dans laquelle elle maintient abaissée (figure 1) la partie d'extrémité distale 68 du levier 36, position dans laquelle l'extrémité opposée du levier maintient le "berceau 24 élevé et, par suite, où la tige 32 est complètement détendue, et une autre position propre à libérer du levier 36 la partie d'extrémité distale 68 du levier 36 et à permettre au levier 36 d'être élevé par le ressort vers une position horizontale (figure 3) de façon à abaisser le berceau vers une position où la tige 32 sera forcée de pénétrer dans la cartouche pour provoquer une décharge d'aérosol.Inside the lower end of the chamber 14 is mounted a trigger 64 which can rotate around a horizontal axis parallel to the axis of rotation of the lever 36. The trigger 64 extends transversely to the chamber 14, from one side wall 54 to the other, and it is mounted to have a pivoting movement around the aforesaid horizontal axis, by pins 64.1 carried pivotally in the side walls 54. The trigger 64 has, in a region central thereof, a notch 66 of right angle section to cooperate with the distal end portion 68 of the lever 36. The position of distal end 68 and the notch 66 are dimensioned and placed so that the part of end 68 engages in the notch 66 immediately near the pivot axis to reduce the forces on the lever 36 when the elements are brought to cooperate. The trigger 64 can rotate around its axis between a position in which it keeps the distal end portion 68 of the lever 36 down, position in which the opposite end of the lever keeps the "cradle 24 raised and, by continuation, where the rod 32 is completely relaxed, and another position suitable for freeing from the lever 36 the distal end portion 68 of the lever 36 and allowing the lever 36 to be raised by the spring towards a horizontal position (FIG. 3 ) so as to lower the cradle to a position where the rod 32 will be forced to penetrate the cartridge to cause an aerosol discharge.

Un organe de verrouillage 70 comportant une paire de bras 70a est monté à pivotement en 72 dans les parois latérales 54 pour se mouvoir autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de la gâchette. Le verrou 70 est pourvu, près de ses extrémités axia-lement opposées, d'une paire de butées 74 dont chacune peut coopérer avec un bras respectif 76 faisant corps avec la gâchette.A locking member 70 comprising a pair of arms 70a is pivotally mounted at 72 in the side walls 54 to move around a horizontal axis parallel to the axis of the trigger. The latch 70 is provided, near its axially opposite ends, with a pair of stops 74 each of which can cooperate with a respective arm 76 integral with the trigger.

Dans la position inactive du dispositif, figure 1, le levier 36 est maintenu dans la position abaissée par une bande 78 à effet de chien, dont une extrémité est reliée à l'accouplement 58 où le ressort 60 est attaché,et l'autre extrémité de cette bande est reliée à un capuchon 80 qui s'adapte sur l'extrémité de l'embout 48. Lorsque le capuchon 80 est adapté à l'embout, la bande, par l'effet de l'accouplement 58, maintient le ressort 60 étendu et le levier 36 en position abaissée , avec son extrémité distale coopérant avec la gâchette 64. Dans cette position, le verrou 70 coopère avec le bras 76. L'extrémité distale du verrou 70 est reliée à une aube 79 soumise à l'action de l'air, qui, dans la position du verrou que montre la figure 1, est parallèle à la paroi 82 de la chambre 14 et qui, dans cette position parallèle, couvre une ouverture 84 de la paroi. Dans la position non active du dispositif, le capuchon 80 s'engage sur l’embout 48, l’aube est en contact avec la paroi 82 de façon à couvrir l'ouverture 84 et le système de parties articulées est maintenu dans la position montrée à la figure 1 par le ressort 60 , de sorte que la tige 32 soit complètement étendue, c'est-à-dire se trouve dans la position de coupure.In the inactive position of the device, FIG. 1, the lever 36 is held in the lowered position by a dog-like band 78, one end of which is connected to the coupling 58 where the spring 60 is attached, and the other end of this strip is connected to a cap 80 which fits on the end of the end piece 48. When the cap 80 is adapted to the end piece, the strip, by the effect of the coupling 58, maintains the spring 60 extended and the lever 36 in the lowered position, with its distal end cooperating with the trigger 64. In this position, the latch 70 cooperates with the arm 76. The distal end of the latch 70 is connected to a blade 79 subjected to the action of the air, which, in the position of the lock shown in FIG. 1, is parallel to the wall 82 of the chamber 14 and which, in this parallel position, covers an opening 84 of the wall. In the non-active position of the device, the cap 80 engages the end piece 48, the blade is in contact with the wall 82 so as to cover the opening 84 and the system of articulated parts is maintained in the position shown in Figure 1 by the spring 60, so that the rod 32 is fully extended, that is to say is in the cut position.

Pour rendre le dispositif prêt à l'emploi, on dégage le capuchon 80 de l'embout 48 (figure 2). Le dégagement du capuchon permet à la bande 78 de libérer l’extrémité distale du bras 57» de sorte que l'extrémité distale du levier 36 soit maintenue abaissée seulement en raison du fait que le levier 36 ne peut pas se déplacer sans que sa position d' extrémité distale 68 fasse tourner la gâchette et la gâchette ne peut pas tourner à cause de la coopération des bras 76 avec les butées 74 de l'organe de verrouillage 70. Avec le capuchon 80 enlevé, le dispositif est prêt à l'emploi. Lorsque l'usager inhale à travers l'embout 48 en abaissant ainsi la pression dans la chambre 14, l'aube 79 soumise à l'action de l'air pivote de sa position de contact avec la paroi 82 , vers la gauche, comme montré à la figure 3. Le mouvement de l'aube 79 vers la gauche dégage du bras 76 les butées 74 du verrou 70, en libérant ainsi la gâchette 64 qui peut tourner. Le ressort 60 est ainsi en mesure de tirer vers le haut l'extrémité de droite du levier 36. Comme le levier 36 est monté pour avoir un mouvement de pivotement par rapport à l'enveloppe par les tourillons 52, ceci fait que l'extrémité de gauche du levier 36 se déplace vers le bas en entraînant le berceau 24 avec lui. Le mouvement de descente du berceau 24 déplace la tige 32 dans la cartouche, ce qui produit la décharge d'aérosol de la cartouche à travers l'ajutage et l'embout. Lorsque l'aspiration est interrompue, l'aube soumise à l'action de l'air prend sa position de fermeture sous l'influence de la gravité.To make the device ready for use, the cap 80 is released from the end piece 48 (FIG. 2). The release of the cap allows the band 78 to release the distal end of the arm 57 "so that the distal end of the lever 36 is kept lowered only due to the fact that the lever 36 cannot move without its position distal end 68 causes the trigger to rotate and the trigger cannot rotate due to the cooperation of the arms 76 with the stops 74 of the locking member 70. With the cap 80 removed, the device is ready for use . When the user inhales through the end piece 48 thereby lowering the pressure in the chamber 14, the blade 79 subjected to the action of air pivots from its position of contact with the wall 82, to the left, as shown in Figure 3. The movement of the blade 79 to the left releases from the arm 76 the stops 74 of the latch 70, thereby releasing the trigger 64 which can rotate. The spring 60 is thus able to pull up the right end of the lever 36. As the lever 36 is mounted to have a pivoting movement relative to the envelope by the pins 52, this means that the end lever 36 moves to the left, driving cradle 24 with it. The lowering movement of the cradle 24 moves the rod 32 in the cartridge, which produces aerosol discharge from the cartridge through the nozzle and the nozzle. When the suction is interrupted, the blade subjected to the action of air takes its closed position under the influence of gravity.

Après l'inhalation, l'usager saisit le capuchon 80 et tire celui-ci vers le bas à l'encontre de la force exercée par le ressort 60 par l'intermédiaire de la bande 78. L'usager est alors en mesure de replacer le capuchon 80 sur l'embout 48. Le dispositif est ainsi ramené à la position montrée à la figure 1. On observera que ceci a produit entre autres le rappel du levier 36, de la gâchette 64 et du verrou 70 dans les positions de la figure 1 et on décrira maintenant brièvement la manière dont ceci se produit. Lorsque le capuchon et la bande sont tirés vers le bas, le levier 36 pivote autour des tourillons 52 dans le sens des aiguilles d'une montre pour les figures 1 à 3, et un moment est atteint, où la partie d'extrémité distale 68 vient en contact avec le cran 66 dans la région centrale de la gâchette 64. Tandis que le mouvement de descente du capuchon et de la bande se poursuit, le contact entre la partie d'extrémité distale 68 et le cran 66 fait que la gâchette 64 pivote dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Au cours de ce mouvement de pivotement dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, le bras 76 frappe les côtés inférieurs des bras respectifs 70a du verrou et le verrou 70 est ainsi amené à pivoter en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre d'un petit angle pour permettre aux bras 76 de passer. Une fois que les bras 76 ont dépassé les butées respectives 74, le verrou 70 est libre de tomber dans la position montrée à la figure 1 , sous l'influence de la gravité, les bras 76 étant engagés chacun derrière une butée respective 74. A ce moment est atteinte la configuration montrée à la figure 1.After inhalation, the user grasps the cap 80 and pulls it down against the force exerted by the spring 60 via the band 78. The user is then able to replace the cap 80 on the end piece 48. The device is thus brought back to the position shown in FIG. 1. It will be observed that this has produced inter alia the return of the lever 36, of the trigger 64 and of the latch 70 in the positions of the Figure 1 and we will now briefly describe how this occurs. When the cap and the strip are pulled down, the lever 36 pivots around the pins 52 in the clockwise direction for FIGS. 1 to 3, and a moment is reached, when the distal end part 68 comes into contact with the notch 66 in the central region of the trigger 64. As the downward movement of the cap and the band continues, the contact between the distal end portion 68 and the notch 66 causes the trigger 64 rotates counterclockwise. During this pivoting movement anticlockwise, the arm 76 strikes the lower sides of the respective arms 70a of the latch and the latch 70 is thus caused to pivot in the opposite direction to that of the needles d 'a watch from a small angle to allow the arms 76 to pass. Once the arms 76 have exceeded the respective stops 74, the latch 70 is free to fall into the position shown in FIG. 1, under the influence of gravity, the arms 76 being each engaged behind a respective stop 74. A this moment is reached the configuration shown in figure 1.

La forme de réalisation montrée aux figures 5 à 9 est similaire sous beaucoup de rapports à la forme de réalisation montrée aux figures 1 à 4 et on ne la décrira donc pas en détail. Les éléments de la forme de réalisation des figures 5 à 9, qui correspondent largement aux éléments de la forme de réalisation des figures 1 à 4 sont désignés par les mêmes numéros de référence mais additionnés de 100.The embodiment shown in Figures 5 to 9 is similar in many respects to the embodiment shown in Figures 1 to 4 and will therefore not be described in detail. The elements of the embodiment of FIGS. 5 to 9, which largely correspond to the elements of the embodiment of FIGS. 1 to 4 are designated by the same reference numbers but added to 100.

On attirera maintenant l'attention sur les aspects les plus importants , selon lesquels la forme de réalisation des figures 5 à 9 diffère de la forme de réalisation des figures 1 à 4.Attention will now be drawn to the most important aspects, according to which the embodiment of Figures 5 to 9 differs from the embodiment of Figures 1 to 4.

On considérera d'abord la construction de la gâchette 164. Par commodité, celle-ci est montrée a échelle agrandie et en perspective à la figure 9. On verra que chacun des bras 176 présente une saillie 176a qui s'étend à peu près radialement dans une direction à angle droit avec la direction dans laquelle s'étend le corps principal du bras 176. Comme on peut le voir à la figure 5, lorsque le dispositif est dans sa position inactive, l'une des saillies 176a porte contre un ressort plat 200 ayant la forme générale d'un U et qui est fixé entre ses extrémités au fond de l'enveloppe. Le ressort 200 s'étend autour d'une broche 201 qui s'étend latéralement à partir de l'une des parois latérales 154 de l'enveloppe. Le ressort comprend des parties coudées vers le haut 200a et 200b, situées des côtés opposés de la broche, servant à mettre en place le ressort par rapport à la broche. Le prolongement 200c du ressort est incliné vers le haut et il est abaissé par la saillie 176a lorsque les éléments sont dans la position montrée à la figure 5. Par suite, le ressort plat sollicite la gâchette dans le sens des aiguilles d'une montre. Il n'est pas nécessaire d'avoir un second ressort à lame de l’autre côté du dispositif, et l’autre saillie 176a est par conséquent, strictement parlant, non nécessaire. Les saillies 176a servent en premier lieu à empêcher la gâchette de tourner trop loin en sens contraire à celui des aiguilles d’une montre, comme il apparaît sur les figures 5 à 7. En 1’absence des saillies, la gâchette pourrait tourner si loin que le cran 66 ne serait pas dans une position propre à coopérer avec la partie d'extrémité distale 168 du levier 136 pendant le processus de rétablissement du dispositif dans sa position initiale d'inactivité après l'inhalation (c'est-à-dire rétablissement dans l'état montré à la figure 5). La présence de la saillie 176a et la sollicitation dans le sens des aiguilles d'une montre du ressort 200 agissant sur la saillie 176a assurent que le cran 166 sera en position correcte après inhalation,pour coopérer avec la partie d'extrémité distale 168.We will first consider the construction of the trigger 164. For convenience, this is shown on an enlarged scale and in perspective in FIG. 9. It will be seen that each of the arms 176 has a projection 176a which extends approximately radially in a direction at right angles to the direction in which the main body of the arm 176 extends. As can be seen in FIG. 5, when the device is in its inactive position, one of the projections 176a bears against a spring dish 200 having the general shape of a U and which is fixed between its ends to the bottom of the envelope. The spring 200 extends around a pin 201 which extends laterally from one of the side walls 154 of the envelope. The spring includes upward bent portions 200a and 200b, located on opposite sides of the spindle, for positioning the spring relative to the spindle. The extension 200c of the spring is inclined upward and it is lowered by the projection 176a when the elements are in the position shown in FIG. 5. Consequently, the flat spring urges the trigger in the clockwise direction. It is not necessary to have a second leaf spring on the other side of the device, and the other projection 176a is therefore, strictly speaking, unnecessary. The projections 176a serve primarily to prevent the trigger from turning too far counterclockwise, as shown in Figures 5 to 7. In the absence of the projections, the trigger could rotate so far that the notch 66 would not be in a position suitable for cooperating with the distal end portion 168 of the lever 136 during the process of restoring the device to its initial position of inactivity after inhalation (i.e. recovery to the state shown in Figure 5). The presence of the projection 176a and the clockwise biasing of the spring 200 acting on the projection 176a ensure that the notch 166 will be in the correct position after inhalation, to cooperate with the distal end portion 168.

La saillie 176a qui coopère avec le ressort 200 subit l'action d'une force légère de la part du ressort et ceci assure un élan additionnel à la gâchette pour assurer sa rotation dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque l'inhalation a lieu , par-dessus la force exercée sur le cran 166 par la partie d'extrémité distale 168 du levier 136.The projection 176a which cooperates with the spring 200 undergoes the action of a light force on the part of the spring and this provides additional momentum to the trigger to ensure its rotation in a clockwise direction when the inhalation has place, over the force exerted on the notch 166 by the distal end portion 168 of the lever 136.

On verra aussi, d'après la figure 9» que du côté du bras 176, opposée à la saillie 176a, il y a une autre saillie 176b. Ainsi qu'on pourra le comprendre en considérant par exemple la figure 7, les saillies 176b empêchent une rotation excessive de la gâchette dans le sens des aiguilles d'une montre , en butant contre la paroi du bas de l’enveloppe.It will also be seen from FIG. 9 that on the side of the arm 176, opposite the projection 176a, there is another projection 176b. As can be understood by considering for example FIG. 7, the projections 176b prevent excessive rotation of the trigger in a clockwise direction, abutting against the bottom wall of the envelope.

Un autre aspect de la gâchette que l'on doit observer est que les régions de la gâchette immédia- tement de l'un et de l'autre côté du cran 166 comportent des évidements 179. Pendant l'étape initiale consistant à ramener le dispositif, après inhalation, dans l'état de la figure 5, la rotation de la gâchette dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre est réalisée par le contact entre la partie d'extrémité distale 168 du levier 136 et le cran 166. Cependant, la partie finale de cette rotation en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre est réalisée par la coopération entre les surfaces de came 204 sur le levier 136 et les évidements 169. Il peut être commode ici d'observer que 1'étrier 136 diffère quelque peu de 1' étrier 36 utilisé dans la première forme de réalisation. En particulier, le bras 57 est absent, en sorte qu'il y a, s'étendant vers l'arrière à partir de la partie principale du levier 136, une paire de bras 202 qui ne sont pas reliés à leurs extrémités arrière. La partie supérieure de la bande ou sangle a une section de largeur réduite et d'épaisseur accrue 178a entre les bras 202, et des sections de pleine largeur et une section augmentée immédiatement au-dessus et en dessous des bras. La section au-dessus des bras est concave et elle est reçue dans une paire d'évidements convexes 203, à raison d'un formé dans chacun des bras 202.Another aspect of the trigger to be observed is that the regions of the trigger immediately on either side of the notch 166 have recesses 179. During the initial step of returning the device , after inhalation, in the state of FIG. 5, the rotation of the trigger anticlockwise is achieved by the contact between the distal end portion 168 of the lever 136 and the notch 166 However, the final part of this counter-clockwise rotation is achieved by the cooperation between the cam surfaces 204 on the lever 136 and the recesses 169. It may be convenient here to observe that 1 Caliper 136 differs somewhat from Caliper 36 used in the first embodiment. In particular, the arm 57 is absent, so that there is, extending rearward from the main part of the lever 136, a pair of arms 202 which are not connected at their rear ends. The upper part of the band or strap has a reduced width and increased thickness section 178a between the arms 202, and full width sections and an increased section immediately above and below the arms. The section above the arms is concave and it is received in a pair of convex recesses 203, at the rate of one formed in each of the arms 202.

Le ressort 200 en forme d'U sert en plus à exercer une force sur l'une des saillies 176a. Comme on peut le voir aux figures 5 à 7» la partie supérieure du ressort porte sur l'un des bras 70a de l'organe de verrouillage 70. Ceci aide à assurer qu'après que le capuchon 180 ait été enlevé de l'ajutage 48, comme indiqué à la figure 6, l'élément de verrouillage 70 ne puisse se dégager accidentellement des bras 76 et que ce dégagement n'aura lieu que lorsque l'usager inhale. La présence du ressort 200 signifie qu'une légère force additionnelle doit être exercée par l'inhalation pour dégager l'élément de verrouillage des bras 76, mais cette force additionnelle est légère pourvu que le ressort 200 soit choisi pour être faible de façon appropriée. En outre, l'effet du ressort 200 de demander une force additionnelle est plus que contrebalancé par un perfectionnement de la conception de l'aube à air de la forme de réalisation des figures 5 à 9 par rapport à l'aube à air utilisée dans la forme de réalisation des figures 1 à 4. Comme on peut le voir à la figure 5, l’aube à air 179 est munie de parois latérales 179a qui s'étendent vers l'avant à partir de la partie principale de l'aube à air et approximativement perpendiculairement à celle-ci. Les parois latérales sont chacune proches d'une paroi latérale respective 154 et leur présence aide à assurer que la force d'aspiration produite lorsqu'un patient inhale est très efficace pour produire une force sur l'aube à air. La partie principale de l'aube à air 179 possède un bouton 179b qui, dans la position montrée à la figure 5, est reçu dans l'ouverture 184.The U-shaped spring 200 also serves to exert a force on one of the projections 176a. As can be seen in Figures 5 to 7 "the upper part of the spring bears on one of the arms 70a of the locking member 70. This helps to ensure that after the cap 180 has been removed from the nozzle 48, as shown in FIG. 6, the locking element 70 cannot be released accidentally from the arms 76 and that this release will only take place when the user inhales. The presence of the spring 200 means that a slight additional force must be exerted by inhalation to disengage the arm locking member 76, but this additional force is slight provided that the spring 200 is chosen to be appropriately weak. In addition, the effect of spring 200 of requesting additional force is more than offset by an improvement in the design of the air vane of the embodiment of Figures 5 to 9 compared to the air vane used in the embodiment of Figures 1 to 4. As can be seen in Figure 5, the air vane 179 is provided with side walls 179a which extend forward from the main part of the vane air and approximately perpendicular to it. The side walls are each close to a respective side wall 154 and their presence helps to ensure that the suction force produced when a patient inhales is very effective in producing a force on the air vane. The main part of the air vane 179 has a button 179b which, in the position shown in FIG. 5, is received in the opening 184.

Le but principal de ceci est de procurer un bouton que l'usager puisse identifier clairement comme tel. On.doit dire ici que si un usager désire le faire, il peut, au lieu d'actionner le dispositif automatiquement par inhalation, l'actionner en pressant le bouton 179b et ainsi faire que l'aube à air 179 se déplace vers l'intérieur comme elle l'aurait fait si le patient en provoquait le mouvement par inhalation.The main purpose of this is to provide a button that the user can clearly identify as such. It should be said here that if a user wishes to do so, he can, instead of actuating the device automatically by inhalation, actuate it by pressing the button 179b and thus cause the air vane 179 to move towards the inside as it would have done if the patient caused movement by inhalation.

On doit comprendre que le présent exposé n'a pour but que d'illustrer l'invention et qu'il comprend toutes les modifications ou perfectionnements tombant dans la portée des revendications qui suivent.It should be understood that the present description is intended only to illustrate the invention and that it includes all the modifications or improvements falling within the scope of the claims which follow.

Claims

1. An inhaler device for use with an aerosol cartridge having a body portion and a discharge rod movable relative to the body portion, from an inhibit position preventing discharge to a release position operation in which it allows discharge, the device comprising: a) an envelope; b) a cradle in the envelope for receiving the aerosol cartridge, this cradle being movable relative to the envelope; c) a discharge nozzle element mounted in the casing to receive the discharge rod, so that the movement of the cradle relative to the casing towards the discharge nozzle member puts the rod in its position of put in working order; d) a lever mounted in the envelope, on which one can act to effect the movement of the cradle relative to the envelope; e) spring means connected to the lever, urging the lever in a direction suitable for allowing the rod to operate; f) means for retaining the movement of the lever in the direction of actuation of the rod, these means comprising a pivoting trigger with which the lever can cooperate, a lock cooperating with the trigger for retaining the trigger and thus the lever in a position such that the rod is prevented from moving, and means for releasing the trigger lock so as to allow the spring to move the lever to a position suitable for allowing the discharge rod to operate.

2. Device according to claim 1, in which the lever is pivotally mounted at a point situated between its ends, on the casing, to allow a pivoting movement around an axis, the lever having one end connected to the cradle and its other end being arranged to cooperate with the trigger.

3. Device according to claim 2, wherein the trigger is mounted to have a pivoting movement around an axis parallel to the axis of the pivoting movement of the lever and where the other end of the lever cooperates with the trigger immediately near of the pivot axis of the trigger.

4. Device according to any one of the preceding claims, comprising dog means coupled to the lever, operable to move the lever in opposition to the spring means, to a position suitable for preventing the operation of the rod.

5. Device according to claim 4, comprising means for putting the dog means in working order and for preventing them from working.

6. Device according to claim 5, in which the envelope has an opening close to the discharge nozzle element through which the aerosol, ejected by the actuation of the valve stem, is projected, and wherein means for operating and preventing operation include a closure attached to the dog means and arranged, when the operating means of the dog means, to close the opening.

7. Device according to claim 6, wherein the closure is connected to the lever by a flexible band or strap.

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the lever and pivotally mounted at one end and has at its other end an arm accessible by an opening of the envelope to allow movement by hand in one direction suitable for releasing the trigger lock.

9. Device according to any one of claims 1 to 7, in which the lock is pivotally carried at one end and comprises at its other end an air vane arranged inside the envelope, and the envelope contains at least one opening covered by the air vane when the lock cooperates with the trigger, so that a reduced pressure inside the envelope, in comparison with the pressure outside, displaces the vane air in a clean direction to release the trigger.

10. Device according to claim 9, comprising additional spring means for urging the lock towards its position of covering the opening.

11. Device according to any preceding claim, in which the lever has a part arranged to come into contact with a cooperating part of the trigger, to cause the trigger to pivot in a given direction, towards its position of cooperation with the latch. , under the influence of the force exerted on the lever by the spring means.

12. Device according to claim 11, in which the cooperating parts have the effect, when the trigger lock is released, of causing the pivoting of the trigger to continue in the given direction, towards its inactive position.

13. Device according to claim 12, comprising auxiliary spring means to assist in the pursuit of pivoting.

14. Device according to any one of claims 11 to 13 depending on any of claims 4 and 7, which comprises dog means coupled to the lever and which can be made active to move the lever in opposition to the spring means, towards a position suitable for preventing the operation of the rod and where the cooperating parts have the effect, during this movement, of pivoting the trigger in a direction opposite to the given direction indicated previously, to return it to its position of cooperation with the lock.

15. Device according to any preceding claim, in which the trigger is provided with means preventing its pivoting movement outside a range of predetermined positions.