AT518159A2

AT518159A2 - Method for laying thermal insulation panels

Info

Publication number: AT518159A2
Application number: ATA51079/2016A
Authority: AT
Original assignee: Gonon Isolation Ag (Sa)
Priority date: 2015-11-30
Filing date: 2016-11-29
Publication date: 2017-07-15
Also published as: CH711826A2; AT518159A3; DE102015015689A1

Abstract

Die Wärmedämmplatte hat einen Kern mit wenigstens zwei evakuierten Kammern. Sie sind von einem Mantel aus wärmedämmendem Material umgeben. Die Kammern sind durch eine gasdichte Trennwand voneinander getrennt. Sollte eine der Kammern ausfallen, ist immer noch die andere evakuierte Kammer voll funktionsfähig. Die Trennwand verhindert ein Ausbeulen der Wärmedämmplatte an der Außenseite, wenn die Wärmedämmplatte sehr stark erwärmt werden soll. Die Wärmedämmplatten (A) werden an einer Wand (1) aneinanderstoßend befestigt. Im Stoßbereich (22) der aneinanderlegenden Wärmedämmplatten werden Bohrungen (24) eingebracht, die bis in die Wand reichen und in die Markierungsstifte so eingesetzt werden, dass sie nach dem Aufbringen einer Putzschicht auf die Wärmedämmplatten über diese vorstehen. Anschließend werden die Markierungsstifte gegen Dübel ausgetauscht.The thermal insulation board has a core with at least two evacuated chambers. They are surrounded by a jacket of heat-insulating material. The chambers are separated by a gas-tight partition. Should one of the chambers fail, the other evacuated chamber is still fully functional. The partition wall prevents bulging of the thermal insulation panel on the outside, if the thermal insulation board is to be heated very much. The thermal insulation panels (A) are attached to a wall (1) abutting. In the joint area (22) of the contiguous thermal insulation plates holes (24) are introduced, which extend into the wall and are used in the marker pins so that they protrude after the application of a plaster layer on the thermal insulation panels on this. Then the marker pins are replaced with dowels.

Description

Verfahren zum Verlegen von WärmedämmplattenMethod for laying thermal insulation panels

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen von Wärmedämmplatten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a method for laying thermal insulation panels according to the preamble of claim 1.

Die Wärmedämmplatten werden als Außenfassade von Wänden eingesetzt und haben einen Kern, der eine evakuierte Kammer aufweist, in dem sich das Kernmaterial befindet. Die evakuierte Kammer hat einen extrem guten Wärmeleitfähigkeitswert, der höher ist als derjenige des Mantels, welcher die evakuierte Kammer umgibt. Sollte die evakuierte Kammer beschädigt werden, was beispielsweise beim Verlegen der Wärmedämmplatte durchaus möglich ist, geht die extrem gute Wärmedämmeigenschaft des Kerns verloren. Der Wärmeleitfähigkeitswert steigt annähernd um das Dreifache auf einen lediglich guten Wärmeleitfähigkeitswert.The thermal insulation boards are used as the outer facade of walls and have a core, which has an evacuated chamber in which the core material is located. The evacuated chamber has an extremely good thermal conductivity value higher than that of the jacket surrounding the evacuated chamber. Should the evacuated chamber be damaged, which is quite possible, for example, when laying the thermal insulation board, the extremely good thermal insulation properties of the core are lost. The thermal conductivity value increases approximately three times to a merely good thermal conductivity value.

Ist die Wärmedämmplatte verlegt und besteht die Wärmedämmplatte nur aus einem Kern, dann führt dies dazu, dass beispielsweise infolge einer starken Sonneneinstrahlung die Außenseite der verlegten Wärmedämmplatte ausbeult. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die beschädigte Kammer keine ausreichende Zugkraftfestigkeit mehr aufweist, die einem Ausbeulen der Außenseite der Wärmedämmplatte entgegenwirken könnte.If the thermal insulation board laid and the thermal insulation board consists of only one core, then this leads to the fact that, for example, as a result of strong sunlight irradiating the outside of the laid thermal insulation board. This is due to the fact that the damaged chamber no longer has sufficient tensile strength, which could counteract bulging of the outside of the thermal insulation panel.

Beim Verlegen werden die Wärmedämmplatten zunächst an einer Wand befestigt, beispielsweise angeklebt. Anschließend wird auf die Wärmedämmplatten eine Putzschicht aufgebracht, so dass die Wärmedämmplatten vollständig abgedeckt sind. Dann sind aber die Stoßbereiche zwischen den aneinanderliegenden Wärmedämmplatten nicht mehr sichtbar. Sollen Befestigungsmittel, wie Dübel, angebracht werden, dann besteht für den Handwerker das Problem, dass er die Stoßbereiche zwischen den Wärmedämmplatten nicht erkennen kann. Darum kommt es vor, dass er mit den Befestigungsmitteln den Stoßbereich nicht genau trifft, sondern die evakuierte Kammer in der Wärmedämmplatte. Sie wird dadurch beschädigt und erreicht nicht mehr die guten Wärmeleitfähigkeitswerte.When laying the thermal insulation panels are first attached to a wall, for example, glued. Subsequently, a plaster layer is applied to the thermal insulation boards, so that the thermal insulation boards are completely covered. But then the impact areas between the adjacent thermal insulation panels are no longer visible. If fasteners, such as dowels, are attached, then there is the problem for the craftsman that he can not recognize the impact areas between the thermal insulation panels. Therefore, it happens that he does not hit the joint area with the fasteners exactly, but the evacuated chamber in the thermal insulation board. It is damaged and no longer reaches the good thermal conductivity values.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren so auszubilden, dass sich die Wärmedämmplatten sicher verlegen lassen.The invention has the object of providing the generic method in such a way that the thermal insulation panels can be laid securely.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Verfahren erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in the generic method according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet, dass beim Verlegen der Wärmedämmplatten eine Beschädigung der evakuierten Kammern innerhalb der Wärmedämmplatten zuverlässig verhindert wird. Die Wärmedämmplatten werden zunächst an der Wand so verlegt, dass sie mit ihren Rändern aneinander stoßen. In der Regel werden die Wärmedämmplatten an die Außenseite der Wand, die ein Mauerwerk oder auch eine Betonwand sein kann, angeklebt. Anschließend werden im Stoßbereich der aneinanderliegenden Wärmedämmplatten Bohrungen eingebracht, die bis in die Wand reichen. Da die Wärmedämmplatten für den Handwerker sichtbar sind, lassen sich die Bohrungen zuverlässig im Stoßbereich anbringen, also außerhalb des Bereiches der evakuierten Kammern innerhalb der Wärmedämmplatten. In diese Bohrungen werden Markierungsstifte eingesetzt. Sie sind so lang, dass sie über die Putzschicht überstehen, die anschließend auf die an der Wand befestigten Wärmedämmplatten aufgebracht wird. Durch die Putzschicht, die einlagig, aber auch mehrlagig ausgebildet sein kann, werden die Wärmedämmplatten an der Außenseite vollständig bedeckt. Die Markierungsstifte kennzeichnen dem Handwerker, wo sich die Bohrungen befinden, in die nach dem Aufbringen der Putzschicht die Dübel eingesetzt werden müssen, um die Wärmedämmplatten fest an der Wand zu befestigen. Es werden lediglich die Markierungsstifte herausgezogen und dafür die Dübel eingesetzt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird zuverlässig erreicht, dass die Dübel so gesetzt werden können, dass eine Beschädigung der evakuierten Kammern in den Wärmedämmplatten ausgeschlossen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine einfache und zuverlässige Verlegung der Wärmedämmplatten.The method according to the invention ensures that damage to the evacuated chambers within the thermal insulation panels is reliably prevented when the thermal insulation panels are laid. The thermal insulation panels are initially laid on the wall so that they abut each other with their edges. In general, the thermal insulation panels are glued to the outside of the wall, which may be a masonry or a concrete wall. Subsequently, holes are made in the abutting area of the adjacent thermal insulation panels, which extend into the wall. Since the thermal insulation panels are visible to the craftsman, the holes can be reliably mounted in the joint area, ie outside the range of evacuated chambers within the thermal insulation panels. Marker pins are used in these holes. They are so long that they protrude beyond the plaster layer, which is then applied to the wall mounted thermal insulation panels. Through the plaster layer, which may be formed in one layer, but also in several layers, the thermal insulation panels are completely covered on the outside. The marker pins mark the craftsman where the holes are, in which after the application of the plaster layer, the dowels must be used to secure the thermal insulation panels firmly to the wall. Only the marking pins are pulled out and the dowels are inserted. The inventive method is reliably achieved that the dowels can be set so that damage to the evacuated chambers is excluded in the thermal insulation panels. The inventive method allows a simple and reliable installation of thermal insulation panels.

Vorteilhaft wird nach dem Einsetzen der Dübel auf die Putzschicht noch eine Ausgleichsschicht aufgebracht, durch die es ermöglicht wird, beispielsweiseAdvantageously, after the insertion of the dowels on the plaster layer still a leveling layer applied by which it is possible, for example

Kacheln aufzubringen. Die Ausgleichsschicht wird vorteilhaft an der Außenseite noch geglättet.To apply tiles. The compensation layer is advantageously smoothed on the outside.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Putzschicht armiert, beispielsweise mit einem Glasarmierungsnetz. Die Putzschicht hat dadurch eine hohe Festigkeit.In an advantageous embodiment, the plaster layer is reinforced, for example with a Glasarmierungsnetz. The plaster layer thus has a high strength.

Die verwendeten Dübel sind vorteilhaft mit einer Rondelle versehen. Mit ihr liegen die Dübel in der Einbaulage auf der Putzschicht auf, wobei die Rondelle vorteilhaft mit der Armierung der Putzschicht zusammenwirkt. Die Putzschicht mit der vorteilhaften Armierung kann auf diese Weise sicher an den Wärmedämmplatten gehalten werden.The dowels used are advantageously provided with a rondel. With her, the dowels are in the installation position on the plaster layer, the rondelle advantageously cooperates with the reinforcement of the plaster layer. The plaster layer with the advantageous reinforcement can be securely held in this way to the thermal insulation boards.

Die auf die Putzschicht aufgebrachte Ausgleichsschicht ist vorteilhaft so dick, dass die Rondelle der Dübel bedeckt ist.The leveling layer applied to the plaster layer is advantageously so thick that the roundel of the anchors is covered.

Vorteilhaft werden Wärmedämmplatten verwendet, die wenigstens zwei evakuierte Kammern aufweisen, die vom Mantel umgeben sind. Beide evakuierten Kammern sind durch die gasdichte Trennwand voneinander getrennt. Sollte eine der Kammern ausfallen, beispielsweise durch Beschädigung beim Verlegen der Wärmedämmplatte, ist immer noch die andere evakuierte Kammer voll funktionsfähig. Dies hat zur Folge, dass die Wärmedämmung der Wärmedämmplatte trotz Ausfalls der einen evakuierten Kammer noch ausreichend hoch ist. Die Trennwand hat darüber hinaus den Vorteil, dass sie ein Ausbeulen der Wärmedämmplatte an der Außenseite verhindert, wenn die Wärmedämmplatte beispielsweise durch Sonneneinstrahlung sehr stark erwärmt werden sollte. Die Trennwand erzeugt eine ausreichende Zugkraft, die verhindert, dass die Vorder-bzw. Außenseite der Wärmedämmplatte zumindest im Bereich der beschädigten evakuierten Kammer ausbeult.Advantageously, thermal insulation panels are used which have at least two evacuated chambers which are surrounded by the jacket. Both evacuated chambers are separated by the gas-tight partition. Should one of the chambers fail, for example due to damage during installation of the thermal insulation board, the other evacuated chamber is still fully functional. This has the consequence that the thermal insulation of the thermal insulation panel despite failure of an evacuated chamber is still sufficiently high. The partition also has the advantage that it prevents bulging of the thermal insulation panel on the outside, if the thermal insulation panel should be very strongly heated, for example by sunlight. The partition wall generates a sufficient tensile force, which prevents the front or. Dented outside of the thermal insulation board at least in the area of the damaged evacuated chamber.

Vorteilhaft sind die beiden Kammern jeweils durch eine gasdichte Folie begrenzt.Advantageously, the two chambers are each bounded by a gas-tight film.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn als gasdichte Folie eine Aluminiumfolie eingesetzt wird.It is advantageous if an aluminum foil is used as the gas-tight foil.

Die Kammern sind innerhalb der Wärmedämmplatte so in vorteilhafter Weise angeordnet, dass die Folien benachbarter Kammern zur Bildung der Trennwand an einer Seite der Kammern aneinander liegen. Dies hat zur Folge, dass die Wandstärke der Trennwand doppelt so groß ist wie die Wandstärke der Folien im übrigen Bereich der jeweiligen Kammer. Dadurch ergibt sich auch eine hohe, auf die Vorderseite der Wärmedämmplatte wirkende Zugfestigkeit, so dass die Gefahr des Ausbeulens bei einer beschädigten evakuierten Kammer nahezu ausgeschlossen ist.The chambers are disposed within the heat-insulating panel in an advantageous manner, that the films of adjacent chambers to form the partition wall on one side of the chambers to each other. This has the consequence that the wall thickness of the partition is twice as large as the wall thickness of the films in the remaining area of the respective chamber. This also results in a high, acting on the front of the thermal insulation panel tensile strength, so that the risk of buckling at a damaged evacuated chamber is almost impossible.

Vorteilhaft erstrecken sich die evakuierten Kammern über die Höhe oder die Breite der Wärmedämmplatte. Dadurch ist eine hervorragende Wärmedämmung gewährleistet.Advantageously, the evacuated chambers extend over the height or width of the thermal insulation panel. This ensures excellent thermal insulation.

Vorteilhaft sind die evakuierten Kammern gleich groß. Dies erleichtert die Herstellung der Wärmedämmplatte. Zudem wird durch eine solche Ausbildung erreicht, dass bei einem Ausfall einer der evakuierte Kammern die Wärmedämmplatte noch eine ausreichend hohe Wärmedämmung sicherstellt.Advantageously, the evacuated chambers are the same size. This facilitates the production of the thermal insulation board. In addition, it is achieved by such a design that in case of failure of one of the evacuated chambers, the thermal insulation panel still ensures a sufficiently high thermal insulation.

Der die Kammern umgebende Mantel der Wärmedämmplatte besteht vorteilhaft aus EPS. Grundsätzlich kann der Mantel aber auch aus jedem anderen geeignetem Material bestehen, das eine hohe Wärmedämmung gewährleistet.The jacket surrounding the chambers of the thermal insulation panel is advantageously made of EPS. In principle, however, the jacket can also consist of any other suitable material which ensures high thermal insulation.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform haben die evakuierten Kammern rechteckigen Querschnitt.In an advantageous embodiment, the evacuated chambers have a rectangular cross-section.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims, but also by all the information and features disclosed in the drawings and the description. They are, even if they are not the subject of the claims, claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to two embodiments shown in the drawings. Show it

Fig. 1 in Vorderansicht eine Wärmedämmplatte, die beim erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt wird,1 is a front view of a thermal insulation board, which is used in the method according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Wärmedämmplatte gemäß Fig. 1,2 is a plan view of the thermal insulation panel of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Wärmedämmplatte gemäß Fig. 1,3 is a side view of the thermal insulation panel of FIG. 1,

Fig. 4 bis 6 in Darstellungen entsprechend den Fig. 1 bis 3 eine zweite Ausführungsform einer Wärmedämmplatte,4 to 6 in views corresponding to FIGS. 1 to 3, a second embodiment of a thermal insulation board,

Fig. 7a bis 7f verschiedene Schritte beim Verlegen der Wärmedämmplatten,7a to 7f different steps in laying the thermal insulation panels,

Fig. 8 einen Schnitt durch verlegte Wärmedämmplatten,8 shows a section through laid thermal insulation panels,

Fig. 9 in einer Darstellung entsprechend Fig. 8 Wärmedämmplatten nach dem Stand der Technik mit nur einer Kernplatte, die an einer Wand verlegt sind und bei Temparaturbelastung eine Putzschicht ausbeult.Fig. 9 in a representation corresponding to FIG. 8 thermal insulation panels according to the prior art with only one core plate, which are laid on a wall and dent in Temparaturbelastung a plaster layer.

Die im Folgenden beschriebenen Wärmedämmplatten werden an der Außenseite einer Wand 1 (Fig. 8) befestigt. Die Wand 1 kann ein Mauerwerk sein oder auch aus Beton oder einem anderen Werkstoff bestehen. Die Wärmedämmplatte hat Rechteckform und weist einen Kern 2 auf, der bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 durch zwei evakuierte Kammern 3, 4 gebildet ist. Beide Kammern 3, 4 sind gleich groß und haben ebenfalls rechteckigen Umriss. Die beiden voneinander getrennten Kammern 3, 4 stehen jeweils unter Vakuum und sind von einem Mantel 5 umgeben, der vorzugsweise aus EPS besteht und die Außenhaut der Wärmedämmplatte bildet. Im Ausführungsbeispiel ist der Mantel 5 im Bereich der beiden Seiten 6, 7 dünner als im Bereich der Stirnseiten 8 bis 11 der Wärmedämmplatte. Grundsätzlich ist es aber möglich, dass der Mantel 5 sowohl an den Seiten 6, 7 als auch an den Stirnseiten 8 bis 11 gleiche Dicke hat.The thermal insulation panels described below are attached to the outside of a wall 1 (Figure 8). The wall 1 may be a masonry or consist of concrete or other material. The thermal insulation panel has a rectangular shape and has a core 2, which is formed in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 by two evacuated chambers 3, 4. Both chambers 3, 4 are the same size and also have rectangular outline. The two separate chambers 3, 4 are each under vacuum and are surrounded by a jacket 5, which preferably consists of EPS and forms the outer skin of the thermal insulation board. In the exemplary embodiment, the jacket 5 in the region of the two sides 6, 7 thinner than in the region of the end faces 8 to 11 of the thermal insulation board. In principle, however, it is possible for the jacket 5 to have the same thickness both on the sides 6, 7 and on the end faces 8 to 11.

Die beiden Kammern 3, 4 werden jeweils von einer gasdichten Folie 12, 13 umgeben. Sie ist vorteilhaft eine Aluminiumfolie, die eine ausreichend hohe Festigkeit aufweist, insbesondere in Bezug auf Zugkräfte. Sie treten beispielsweise dann auf, wenn die Wärmedämmplatte im verlegten Zustand einer starken Wärmestrahlung ausgesetzt ist. Dann verhindert eine aus Aluminium bestehende Folie 12, 13, dass die Wärmedämmplatte an der der Sonneneinstrahlung ausgesetzten Seite ausbeult.The two chambers 3, 4 are each surrounded by a gas-tight film 12, 13. It is advantageously an aluminum foil which has a sufficiently high strength, in particular with respect to tensile forces. They occur, for example, when the thermal insulation board is exposed in the installed state of a strong thermal radiation. Then prevents an existing aluminum foil 12, 13, that the heat insulation plate bulges on the exposed side of the sun.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die beiden Kammern 3, 4 durch eine Querwand 14 voneinander getrennt, die sich senkrecht zu den Außenseiten der Wärmedämmplatte erstreckt. Die Querwand 14 kann dadurch gebildet werden, dass die Folien 12, 13 in diesem Bereich aneinanderliegen oderauch aneinanderliegend miteinander verbunden werden. In diesem Falle hat die Querwand 14 doppelte Dicke im Vergleich zur übrigen Folienstärke der beiden Kammern 3, 4.As shown in FIG. 2, the two chambers 3, 4 are separated by a transverse wall 14, which extends perpendicular to the outer sides of the thermal insulation board. The transverse wall 14 may be formed by juxtaposing the foils 12, 13 in this area or also connecting them to one another. In this case, the transverse wall 14 has double thickness compared to the other film thickness of the two chambers 3, 4th

In den Kammern 3, 4 befindet sich ein druckstabiles Kernmaterial 15, das beispielsweise pyrogene Kieselsäure, verpresstes Pulver, Glasfasern oder offenporiger Kunststoffschaum sein kann. Das Kernmaterial 15 ist mittels der gasdichten Folien 12, 13 gasdicht verpackt.In the chambers 3, 4 is a pressure-stable core material 15, which may be, for example, fumed silica, compressed powder, glass fibers or open-cell plastic foam. The core material 15 is packed gas-tight by means of the gas-tight films 12, 13.

Das Kernmaterial 15 kann Wärmeleitfähigkeitswerte λ von etwa 0,007 bis beispielsweise 0,004 W/mK haben. Der umgebende Mantel 5, der vorteilhaft aus EPS besteht, hat einen Wärmeleitfähigkeitswert λ von etwa 0,033 W/mK.The core material 15 may have thermal conductivity values λ of about 0.007 to, for example, 0.004 W / mK. The surrounding jacket 5, which advantageously consists of EPS, has a thermal conductivity λ of about 0.033 W / mK.

Die Wärmedämmplatte hat beispielhaft eine Länge von etwa 1000 mm und eine Breite von etwa 640 mm. Die beiden evakuierten Kammern 3, 4 haben dementsprechend jeweils eine Breite von etwa 300 mm und jeweils eine Höhe von etwa 960 mm.The thermal insulation board has for example a length of about 1000 mm and a width of about 640 mm. The two evacuated chambers 3, 4 accordingly each have a width of about 300 mm and each have a height of about 960 mm.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 ist die Wärmedämmplatte mit drei evakuierten Kammern 3, 4, 16 versehen, die vorteilhaft gleich groß sind.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the thermal insulation panel is provided with three evacuated chambers 3, 4, 16, which are advantageously the same size.

Die Kammern sind durch jeweils eine Querwand 14, 17 voneinander getrennt, die sich senkrecht zu den Seiten 6, 7 und den Stirnseiten 8 bis 11 der Wärmedämmplatte erstrecken. Wie bei der vorigen Ausführungsform werden die Querwände 14, 17 dadurch gebildet, dass die Folien 12, 13, 18 mit ihren benachbarten Seiten aneinander liegen. Dadurch haben die Querwände 14, 17 doppelte Stärke im Vergleich zu den übrigen Seiten der Folien 12, 13, 18, die an der Innenseite des Mantels 5 anliegen.The chambers are separated by a respective transverse wall 14, 17 which extend perpendicular to the sides 6, 7 and the end faces 8 to 11 of the thermal insulation board. As in the previous embodiment, the transverse walls 14, 17 are formed by the foils 12, 13, 18 abutting each other with their adjacent sides. As a result, the transverse walls 14, 17 have twice the thickness compared to the remaining sides of the foils 12, 13, 18, which bear against the inside of the jacket 5.

Die Kammern 3, 4, 16 haben jeweils gleiche Breite und gleiche Länge. Grundsätzlich ist es möglich, dass beispielsweise die mittlere Kammer 4 breiter ist als die seitlichen Kammern 3, 16, oder umgekehrt die mittlere Kammer 4 breiter ist als die beiden seitlichen Kammern 3 und 16. Bevorzugt ist jedoch die in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Ausbildung, bei der die Kammern 3, 4, 16 jeweils gleich breit sind. Dadurch ergeben sich über die Breite der Wärmedämmplatte im verlegten Zustand annähernd gleiche Eigenschaften.The chambers 3, 4, 16 each have the same width and the same length. In principle, it is possible that, for example, the middle chamber 4 is wider than the lateral chambers 3, 16, or vice versa, the middle chamber 4 is wider than the two lateral chambers 3 and 16. However, the preferred embodiment shown in Figs. 4-6 Training in which the chambers 3, 4, 16 are each the same width. This results in approximately the same properties over the width of the thermal insulation board in the laid state.

Im Übrigen ist die Wärmedämmplatte gemäß den Fig. 4 bis 6 gleich ausgebildet wie die vorige Ausführungsform.Incidentally, the thermal insulation panel according to FIGS. 4 to 6 is the same design as the previous embodiment.

Bei beiden Ausführungsformen sind die Wärmedämmplatten mit einem umlaufenden Rand 19 versehen, in Vorderansicht gemäß den Fig. 1 und 4 gesehen.In both embodiments, the thermal insulation panels are provided with a peripheral edge 19, seen in front view according to FIGS. 1 and 4.

In verlegtem Zustand liegen benachbarte Wärmedämmplatten mit diesen Rändern aneinander (Fig. 7 und 8).When installed, adjacent thermal insulation panels are adjacent to each other with these edges (Figures 7 and 8).

Die Wärmedämmplatten werden mittels Dübeln 20 an der Wand 1 befestigt. Die Dübel 20 müssen hierbei so positioniert werden, dass sie nicht in die Kammern 3, 4, 16 gelangen. Dies hätte zur Folge, dass das Vakuum in der Kammer aufgehoben wird.The thermal insulation panels are fastened by means of dowels 20 to the wall 1. The dowels 20 must be positioned so that they do not enter the chambers 3, 4, 16. This would result in the vacuum in the chamber being removed.

Da der Mantel 5 im Bereich der Stirnseiten 8 bis 11 der Wärmedämmplatte vorteilhaft dicker ist als im Bereich der Seiten 6, 7, ergibt sich im Stoßbereich 22 eine ausreichend große Breite für die Dübel 20, so dass die Gefahr gering ist, dass die evakuierten Kammern 3, 4, 16 beschädigt werden.Since the jacket 5 in the region of the end faces 8 to 11 of the thermal insulation panel is advantageously thicker than in the area of the sides 6, 7, a sufficiently large width results for the dowels 20 in the joint area 22, so that the danger is low that the evacuated chambers 3, 4, 16 are damaged.

Selbst wenn versehentlich der Dübel 20 eine der benachbarten Kammern treffen sollte, ist der Verlust an Wärmedämmung aufgrund der Aufteilung des Kerns in zwei oder mehr Kammern verhältnismäßig gering. Wird beispielsweise eine der Kammern 3, 16 der Wärmedämmplatte gemäß den Fig. 4 bis 6 durch die Dübel 20 getroffen, erfüllen die beiden anderen Kammern weiterhin ihre extrem gute Wärmedämmfunktion.Even if by mistake the dowel 20 should hit one of the adjacent chambers, the loss of thermal insulation due to the division of the core into two or more chambers is relatively small. If, for example, one of the chambers 3, 16 of the thermal insulation board according to FIGS. 4 to 6 is hit by the dowel 20, the two other chambers continue to fulfill their extremely good thermal insulation function.

Je nach Größe der Wärmedämmplatte können auch mehr als drei evakuierte Kammern vorgesehen sein. Weiter können sich die Kammern nicht nur in Höhenrichtung, wie bei den dargestellten Ausführungsbeispielen, sondern sich auch in Breitenrichtung der Wärmedämmplatten erstrecken, also senkrecht zu dem in den Fig. 1 und 4 dargestellten Verlauf.Depending on the size of the thermal insulation board more than three evacuated chambers can be provided. Next, the chambers can not only in the height direction, as in the illustrated embodiments, but also extend in the width direction of the thermal insulation panels, ie perpendicular to the course shown in Figs. 1 and 4.

In den Fig. 1 und 4 ist durch die Kreise 21 die Position angegeben, an denen im verlegten Zustand die Dübel 20 sitzen müssen.In Figs. 1 and 4 is indicated by the circles 21, the position at which the dowel 20 must sit in the installed state.

Anhand der Fig. 7a bis 7f wird nachfolgend das Verlegen der Wärmedämmplatten an einer Wand 1 näher erläutert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wand 1 ein Mauerwerk, an dessen Außenseite die Wärmedämmplatten A angeklebt werden. Sie werden so verlegt, dass sie mit ihren Stirnseiten aneinander liegen und gegenüber den Wärmedämmplatten der jeweils nachfolgenden Reihe versetzt angeordnet sind. Die Wärmedämmplatten A werden von unten nach oben an die Wand 1 angeklebt. Dabei werden die Wärmedämmplatten so angebracht, dass ihre Längsseiten horizontal liegen (Fig. 7a).The laying of the thermal insulation panels on a wall 1 will be explained in more detail below with reference to FIGS. 7a to 7f. In the illustrated embodiment, the wall 1 is a masonry, on the outside of which the thermal insulation panels A are glued. They are laid so that they lie with their end faces together and are offset from the thermal insulation panels of each successive row. The thermal insulation panels A are glued to the wall 1 from bottom to top. In this case, the thermal insulation panels are mounted so that their longitudinal sides are horizontal (Fig. 7a).

Anschließend werden in den Stoßbereichen 22 zwischen den aneinander liegenden Wärmedämmplatten A an den Positionen 21 Bohrungen 24 mit einem Bohrwerkzeug 23 eingebracht. Die Bohrungen 24 erstrecken sich bis in die Wand 1 (Fig. 7b).Subsequently, bores 24 are introduced with a drilling tool 23 in the abutting areas 22 between the mutually adjacent thermal insulation panels A at the positions 21. The bores 24 extend into the wall 1 (FIG. 7b).

In die Bohrungen 24 werden anschließend Markierungsstifte 25 gesteckt (Fig. 7c und 7d). Die Markierungsstifte 25 sind so lang, dass sie über eine auf die Außenseite der Wärmedämmplatte aufzubringende Putzschicht 26 überstehen. Die Putzschicht, die vorteilhaft armiert ist, beispielsweise mit einem Glasarmierungsnetz, erstreckt sich über die gesamte Außenfassade und somit auch über die Stoßbereiche 22 der aneinander liegenden Wärmedämmplatten A. Nach dem Verlegen der Putzschicht 26 sind somit die Stoßbereiche 22 von außen nicht mehr sichtbar. Durch die Markierungsstifte 25 ist jedoch sichergestellt, dass die Position der Bohrungen 24, in welche die Dübel 20 eingesetzt werden müssen, eindeutig angezeigt wird (Fig. 7d und 7e). Die Putzschicht 26 kann einlagig oder zweilagig auf den verlegten Wärmedämmplatten A aufgebracht werden.Marking pins 25 are subsequently inserted into the bores 24 (FIGS. 7c and 7d). The marking pins 25 are so long that they project beyond a plaster layer 26 to be applied to the outside of the thermal insulation board. The plaster layer, which is advantageous armored, for example, with a Glasarmierungsnetz extends over the entire outer facade and thus also on the joint areas 22 of the adjacent thermal insulation panels A. After laying the plaster layer 26 thus the impact areas 22 are no longer visible from the outside. By means of the marking pins 25, however, it is ensured that the position of the bores 24 into which the dowels 20 must be inserted is clearly indicated (FIGS. 7d and 7e). The plaster layer 26 can be applied to the laid thermal insulation panels A in one or two layers.

Wie aus Fig. 7e hervorgeht, werden nach dem Aufbringen der Putzschicht 26 die Markierungsstifte 25 herausgezogen und an die Stelle der Markierungsstifte die Dübel 20 eingesetzt. Durch den Einsatz der Markierungsstifte 25 ist sichergestellt, dass die Dübel 20 exakt in die Bohrungen 24 in der Wand 1 gelangen.As can be seen from FIG. 7e, after the application of the plaster layer 26, the marking pins 25 are pulled out and the dowels 20 are inserted at the location of the marking pins. The use of the marking pins 25 ensures that the dowels 20 get exactly into the holes 24 in the wall 1.

Die Dübel 20 sind vorteilhaft mit einer Rondelle 27 versehen, mit der das in der Putzschicht 26 befindliche Glasarmierungsnetz erfasst wird. Die Dübel 20 wirken somit über ihre Rondelle 27 nicht direkt auf den Mantel 5 der Wärmedämmplatten A, so dass in hohem Maße sichergestellt ist, dass an der oder den Putzschichten 26 keine Ausrisse auftreten. Dies ist vor allem dann wesentlich, wenn außenseitig beispielsweise schwere Keramikplatten angebracht werden.The dowels 20 are advantageously provided with a Rondelle 27, with which the located in the plaster layer 26 Glasarmierungsnetz is detected. The dowels 20 thus do not act directly on the shell 5 of the thermal insulation panels A via their Rondelle 27, so that it is ensured to a high degree that 26 no tears occur on the or the plaster layers. This is especially important when externally, for example, heavy ceramic plates are attached.

Da durch die Markierungsstifte 25 die exakte Lage der Bohrungen 24 in der Wand 1 markiert ist, lassen sich die Dübel 20 einfach und zuverlässig setzen und einschlagen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die in den Wärmedämm-platten A befindlichen evakuierten Kammern beschädigt werden.Since the exact position of the bores 24 is marked in the wall 1 by the marker pins 25, the dowel 20 can be set and hit easily and reliably, without the risk that the evacuated chambers located in the thermal insulation panels A are damaged.

Nach dem Einsetzen der Dübel 20 wird auf die Putzschicht 26 eine Ausgleichsschicht 28 in einer solchen Stärke aufgebracht, dass die Rondelle 27 der Dübel 20 bedeckt ist. Der über die Rondelle 27 überstehende Teil 29 des Dübels 20 (Fig. 7e) wird in bekannter Weise entfernt.After inserting the dowels 20, a leveling layer 28 is applied to the plaster layer 26 in such a thickness that the Rondelle 27 of the dowel 20 is covered. The part 29 of the dowel 20 (FIG. 7e) protruding beyond the rondel 27 is removed in a known manner.

Fig. 9 zeigt eine herkömmliche Wärmedämmplatte, deren Kern aus einer einzigen evakuierten Kammer 30 besteht. Wird sie beschädigt, dann beult sie bei starker Erwärmung an ihrer Außenseite über ihre Breite und Länge aus (Pfeil 31). Die Ausbeulung 31 kann durch die benachbarten Wärmedämmplatten A, deren Kern intakt ist, nicht verhindert werden. Die Ausbeulung 31 der defekten Wärmedämmplatte A erfolgt dadurch, dass sich die Putzschicht 26 bzw. die Ausgleichsschicht 28 auf der Außenseite der Wärmedämmplatten bei Sonneneinstrahlung erwärmt, was zu einem auf die defekte Platte von beiden Seiten wirkenden Zwängungsdruck 32 führt. Da die Kammer 30 der defekten Wärmedämmplatten A nicht mehr evakuiert ist, hat sie keine ausreichende Zugfestigkeit mehr, um die Ausbeulung 31 infolge der Zwängungsdrücke 32 zu verhindern.Fig. 9 shows a conventional thermal insulation board whose core consists of a single evacuated chamber 30. If it is damaged, it bulges on its outer side over its width and length when heated strongly (arrow 31). The bulge 31 can not be prevented by the adjacent thermal insulation panels A, the core is intact. The bulging 31 of the defective thermal insulation board A takes place in that the plaster layer 26 or the compensating layer 28 is heated on the outside of the thermal insulation panels when exposed to sunlight, resulting in a forced pressure acting on the defective panel from both sides. Since the chamber 30 of the defective thermal insulation panels A is no longer evacuated, it no longer has sufficient tensile strength to prevent the bulge 31 due to the constraining pressures 32.

Eine solche Ausbeulung tritt bei den beschriebenen Wärmedämmplatten A nicht mehr auf, die wenigstens zwei evakuierte Kammern 3, 4 16 aufweisen. In Fig. 8 ist beispielhaft dargestellt, dass die Kammer 4 der Wärmedämmplatte A defekt ist, während die benachbarten Kammern 3, 16 dieser Wärmedämmplatte evakuiert sind. Die benachbarten Wärmedämmplatten A haben intakte evakuierte Kammern. Im Bereich der defekten Kammer 4 tritt an der Wärmedämmplatte A keine Ausbeulung auf, da die Querwände 14, 17 der Wärmedämmplatte A eine ausreichende Zugfestigkeit verleihen. Selbst wenn die Putzschicht 26 bzw. die darauf aufgebrachte Ausgleichsschicht 28 sehr stark erwärmt werden sollten, behalten die Wärmedämmplatten A ihre Form, wenn eine ihrer evakuierten Kammern undicht geworden sein sollte.Such a bulge no longer occurs in the described thermal insulation panels A, which have at least two evacuated chambers 3, 4 16. 8 shows by way of example that the chamber 4 of the thermal insulation board A is defective, while the adjacent chambers 3, 16 of this thermal insulation board are evacuated. The adjacent thermal insulation panels A have intact evacuated chambers. In the area of the defective chamber 4, no buckling occurs on the thermal insulation board A, since the transverse walls 14, 17 of the thermal insulation board A give sufficient tensile strength. Even if the plaster layer 26 or the leveling layer 28 applied thereto should be heated very much, the thermal insulation boards A retain their shape when one of their evacuated chambers should have become leaky.

Claims

claims

1. A method for laying thermal insulation panels having a core which is provided with at least one evacuated chamber, which is surrounded by a jacket made of heat-insulating material, wherein the thermal insulation panels are attached to a wall abutting, then subsequently to the laid thermal insulation panels at least a plaster layer and / or a leveling layer are applied, characterized in that after the attachment of the thermal insulation panels (A) on the wall (1) in the joint area (22) of the adjacent thermal insulation panels (A) bores (24) are introduced, which are up in the Wall (1) are sufficient, then in the holes (24) marking pins (25) are used so that they project beyond the application of the plaster layer (26) on this, and that the marking pins (25) then replaced with dowels (20) become.

2. The method according to claim 1, characterized in that after the insertion of the dowel (20) on the plaster layer (26), the compensating layer (28) is applied.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the plaster layer (26) is reinforced.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that dowels (20) are used with a Rondelle (27).

5. The method according to claim 4, characterized in that the leveling layer (28) is applied in a thickness such that the Rondelle (27) is covered.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that thermal insulation panels (A) are used which have at least two evacuated chambers (3, 4, 16) surrounded by the jacket (5) and by a gas-tight partition (1 , 17) are separated from each other.

7. The method according to claim 6, characterized in that the chambers (3, 4, 16) in each case by a gas-tight film (12, 13, 18) are limited.

8. The method according to claim 7, characterized in that the film (12, 13, 18) is an aluminum foil.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the films (12, 13, 18) of adjacent chambers (3, 4, 16) for forming the partition wall (14, 17) on one side of the chambers (3, 4 16 ) lie against each other.

10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the chambers (3, 4, 16) limiting films (12, 13, 18) abut the inside of the jacket (5).

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that extending the chambers (3, 4, 16) on the fleas or width of the thermal insulation panels (A).

12. The method according to any one of claims 6 to 11, characterized in that extending the partition wall (14, 17) between opposite sides of the thermal insulation board (A).

13. The method according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the chambers (3, 4, 16) are the same size.

14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the jacket (5) consists of EPS.

15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the chambers (3, 4, 16) have a rectangular cross-section.