<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Führung und Freigabe des Seiles von seilgezogenen Dungschrappern od. dgl. an Umlenkrollen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung des Seiles von seilgezogenen Dungschrappern od. dgl. über Umlenkrollen zwecks Änderung der Fortbewegungsrichtung der Geräte, die es auch ermög- licht, nach erfolgter Umlenkung der Geräte das Seil von der Umlenkrolle zu befreien.
Bei seilgezogenen Geräten, deren Fortbewegung durch Entspannen des Seiles unterbrochen wird, muss das Zugseil in der Zugrichtung frei durch die Umlenkvorrichtung gleiten können und im Falle von Rich- tungsänderungen in der Bewegung des Gerätes unmittelbar hinter der Umlenkvorrichtung aus der Seilrille der Umlenkrolle ausgelenkt werden.
Zu diesem Zwecke ist erfindungsgemäss am Gerät bzw. an dessen Zugstange ein vom Seil durchsetz- ter, in der Seilrille einer horizontal liegenden Umlenkrolle geführter und der Rille angepasster, um eine lotrechte Achse drehbar angebrachter Körper vorgesehen, welcher das hinter der Rille austretende Seilstück aus der Rille der Seilrolle heraushebt und über derselben hält.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt. Es zeigen Fig. l eine Draufsicht einer Umlenkvorrichtung mit dem vom Seil durchzogenen, die Ablenkung desselben aus der Umlenkrolle bewirkenden Lenkstück im Augenblick seines Auflaufens auf die Umlenkrolle, die Fig. 2 und 3 ähnliche Darstellungen der Umlenkvorrichtung mit dem durch den Körper geführten Seil während der Führung auf der Um] enkvorrichtung bzw. beim Verlassen derselben, Fig. 4 eine Seitenansicht der Umlenkvorrichtung mit dem genannten Lenkstück und die Fig. 5 und 6 zwei weitere Ausführungsformen des Körpers in Stirnansicht.
Mit 1 ist die Umlenkrolle bezeichnet, in deren Rille 2 das ein Gerät ziehende Seil 5 aus der Richtung A in die Richtung B abgelenkt wird. Vom Gerät selbst sind nur dessen Zugstangen 3 dargestellt, die an einem Lenkstück 4, durch welchen das Seil 5 gleitbar durchgeführt ist, drehbar angeschlossen sind. Das Lenkstück 4 ist so ausgebildet, dass es in der Seilrille 2 geführt werden kann. Fig. 5 zeigt einen zylindrischen, Fig. 6 einen profilförmigen Körper. Das Zugseil 5 verläuft in einer das Lenkstück 4 in der Zugrichtung schräg nach unten durchsetzenden Bohrung 6, von welcher das eintrittsseitige Ende 7 über der Rille 2 liegt. Das Lenkstück 4 ist mit einem lotrechten Bolzen 8 versehen, welcher an der Stelle, wo die freien Enden der Zugstangen 3 zusammentreffen, in diese von unten eingesetzt ist.
Beim Umlenken des Seiles läuft das Lenkstück 4 in die Rille 2 ein und zieht das Seil nach. Während das Lenkstück 4 der Drehung der Seilrolle 1 folgt, bewegen sich die Zugstangen 3, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, über die Seilrille 2 fort. Gleichzeitig wird auch das nachgezogene Seil infolge der höheren Lage des Eintrittsendes 7 der Bohrung 6 über die Rille 2 hinweggeführt, so dass es mit dem Lenkstück 4 aus den Seilrollen 1 austritt und diese verlässt. Dabei ist es gleichgültig, ob die Ablenkung des Seiles in der Bewegungsrichtung nach links oder nach rechts erfolgt.
In allen Fällen ist das Zugseil 5 im Lenkstück 4 gleitbar gelagert und mittels einer Öse an einem nicht dargestellten Hakenhebel des seilgezogenen Gerätes befestigt. Soll das Gerät stillgesetzt werden, wird die Öse am Hakenhebel ausgeklinkt, wodurch das Seil ein Stück in der Zugrichtung nach vorne gleitet, sich entspannt und damit die Seilwinde, welche auf einer Wippe steht, stillsetzt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for guiding and releasing the rope of rope-drawn manure scrapers or the like on pulleys
The invention relates to a device for guiding the rope of rope-drawn manure scrapers or the like over pulleys to change the direction of movement of the devices, which also makes it possible to free the rope from the pulley after the devices have been deflected.
In the case of rope-pulled devices whose movement is interrupted by slackening the rope, the pulling rope must be able to slide freely through the deflection device in the pulling direction and, in the event of changes in direction in the movement of the device, be deflected out of the rope groove of the deflection pulley immediately behind the deflection device.
For this purpose, according to the invention, a body penetrated by the rope, guided in the rope groove of a horizontally lying pulley and adapted to the groove, rotatably attached about a vertical axis, is provided on the device or on its pull rod, which the piece of rope exiting behind the groove from the Lifts out the groove of the pulley and holds it over it
An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing. 1 shows a plan view of a deflecting device with the steering element traversed by the rope, causing the deflection of the same from the deflecting roller at the moment of its running onto the deflecting roller, FIGS. 2 and 3 similar representations of the deflecting device with the rope guided through the body during the Guide on the deflecting device or when leaving the same, FIG. 4 shows a side view of the deflecting device with the mentioned steering piece and FIGS. 5 and 6 show two further embodiments of the body in an end view.
1 with the deflection roller is designated, in the groove 2 of which the rope 5 pulling a device is deflected from the direction A in the direction B. Of the device itself, only its tie rods 3 are shown, which are rotatably connected to a steering piece 4 through which the cable 5 is slidably passed. The steering piece 4 is designed so that it can be guided in the cable groove 2. Fig. 5 shows a cylindrical, Fig. 6 a profile-shaped body. The pull cable 5 runs in a hole 6 which penetrates the steering piece 4 obliquely downwards in the pulling direction and of which the entry-side end 7 lies above the groove 2. The steering piece 4 is provided with a vertical bolt 8 which is inserted into the tie rods 3 from below at the point where the free ends of the tie rods meet.
When the rope is deflected, the steering piece 4 runs into the groove 2 and pulls the rope. While the steering piece 4 follows the rotation of the cable pulley 1, the tie rods 3, as shown in FIGS. 2 and 3, move over the cable groove 2. At the same time, as a result of the higher position of the entry end 7 of the bore 6, the pulled rope is also guided over the groove 2, so that it emerges with the steering piece 4 from the rope pulleys 1 and leaves them. It does not matter whether the rope is deflected in the direction of movement to the left or to the right.
In all cases, the pull rope 5 is slidably mounted in the steering piece 4 and attached to a hook lever, not shown, of the rope-drawn device by means of an eyelet. If the device is to be shut down, the eyelet on the hook lever is disengaged, whereby the rope slides forward a little in the pulling direction, relaxes and thus the rope winch, which is on a seesaw, stops.