NO20160441A1

NO20160441A1 - System and method of processing fish

Info

Publication number: NO20160441A1
Application number: NO20160441A
Authority: NO
Inventors: Martin Gausen; Nils Hovden; Henrik Grundvig
Original assignee: Oxyvision As
Priority date: 2016-03-15
Filing date: 2016-03-15
Publication date: 2017-09-18

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for behandling av fisk i oppdrettsanlegg samt en fremgangsmåte for anvendelse av systemet som respektivt angitt i ingressen til de selvstendige krav 1 og 17. The present invention relates to a system for treating fish in aquaculture facilities as well as a method for using the system as respectively stated in the preamble to the independent claims 1 and 17.

Begroing av merder, invasjon av maneter i oppdrettslokaliteter og direkte påslag av ektoparasitter på oppdrettsfisk forårsaker betydelige økonomiske tap for havbruksnæringen i Norge, Skottland, Canada og Chile. Bare i Norge er de årlige vedlikeholdskostnader for å kontrollere begroing i oppdrettsanleggene betydelige, og de økonomiske tap direkte forårsaket av lakselus globalt er beregnet til å være i størrelsesorden 2,4 milliarder norske kroner i året. Fouling of cages, invasion of jellyfish in farming locations and direct infestation of ectoparasites on farmed fish cause significant economic losses for the aquaculture industry in Norway, Scotland, Canada and Chile. In Norway alone, the annual maintenance costs to control fouling in the aquaculture facilities are significant, and the economic losses directly caused by salmon lice globally are estimated to be in the order of 2.4 billion Norwegian kroner a year.

Hovedårsaken til disse store tapene er en tilnærmet epidemisk utvikling og påslag av lakselus (Lepeophtheirus spp., Caligus spp.) både på oppdrettslaks (Salmo salar) og ørret (Onchorynchus mykiss). I tillegg til dette kommer en forventet ekspansjon i lakseoppdrett uunngåelig til å øke bestanden av lakselus i det marine miljø, og infeksjon av lakselus anses som en økende trussel mot villfiskbestandene. Det er også grunner til bekymring i forhold til miljømessige konsekvenser ved bruk av pesticider til renhold av nøter og avlusninger på fisk, og derpå følgende negativt omdømme for næringen. Behandling medfører også risiko for rømming, død og skader på fisken. The main reason for these large losses is an almost epidemic development and infestation of salmon lice (Lepeophtheirus spp., Caligus spp.) both on farmed salmon (Salmo salar) and trout (Onchorynchus mykiss). In addition to this, an expected expansion in salmon farming will inevitably increase the population of salmon lice in the marine environment, and salmon lice infection is considered an increasing threat to wild fish stocks. There are also reasons for concern in relation to the environmental consequences of using pesticides to clean nuts and de-lice on fish, and the resulting negative reputation for the industry. Treatment also entails the risk of escape, death and damage to the fish.

Lakseoppdrett har opplevd en enorm vekst de siste tiårene, men produksjonsvolumet har den senere tid stagnert. Dette er hovedsakelig grunnet utfordringer med smitteregulering av lakselus, samt lakselusens evne til å utvikle resistens mot medikamentelle behandlingsformer som tidligere var svært effektive. Salmon farming has experienced enormous growth in recent decades, but the production volume has recently stagnated. This is mainly due to challenges with infection control of salmon lice, as well as the salmon lice's ability to develop resistance to medicinal forms of treatment that were previously very effective.

Mange steder oppleves det nå at medikamenter gir redusert eller liten behandlingseffekt. I mangel av gode alternativer benyttes nå stadig større mengder kjemikalier i behandlingene. Dette er omdiskutert da midlene representerer en potensiell fare for marine dyr som oppholder seg i nærheten av oppdrettsanlegget. Samtidig medfører økt dosering at fisken blir mer stresset. Særlig ved bruk av hydrogenperoksid (H2O2) kan dette være en vesentlig kilde til svinn, enten som direkte fiskedød under behandlingen, eller som følge av at fisken svekkes og gjøres mer mottakelig for annen sykdom. Det samme kan være tilfelle hvor hydrogenperoksid benyttes til behandling mot en gjellesykdom som kalles AGD. In many places it is now felt that drugs have a reduced or little treatment effect. In the absence of good alternatives, increasing amounts of chemicals are now used in the treatments. This has been debated as the funds represent a potential danger to marine animals that stay near the breeding facility. At the same time, increased dosage results in the fish becoming more stressed. Especially when hydrogen peroxide (H2O2) is used, this can be a significant source of wastage, either as direct fish death during treatment, or as a result of the fish being weakened and made more susceptible to other diseases. The same can be the case where hydrogen peroxide is used to treat a gill disease called AGD.

Om fisken i tillegg er smittet med pankreassykdom (PD) vil den være mer følsom for stress, og i enkelte tilfeller har det skjedd at 10 % av den behandlede fisken har dødd. If the fish is also infected with pancreatic disease (PD), it will be more sensitive to stress, and in some cases it has happened that 10% of the treated fish have died.

Innenfor oppdrettsnæringen er det kjent minst tre forskjellige behandlingsformer for lakselus. Within the farming industry, at least three different forms of treatment for salmon lice are known.

Den første behandlingsformen som ble utviklet, besto i å bade fisken i en oppløsning av et behandlingsmiddel og sjøvann. Behandlingsmidler omfatter hydrogenperoksid, pyretroider og organofosfater. Én ulempe med badebehandling er at det må trekkes en presenning rundt merden som fisken befinner seg i for å få et avgrenset volum slik at behandlingsmiddelet som tilsettes kan doseres. I tillegg løftes notbunnen opp for ytterligere å avgrense volumet. Behandlingsmidlet tilsettes deretter til det avgrensede volumet og fisken svømmer omkring i behandlingsløsningen i en fastsatt tid. Det er tungt og arbeidskrevende å behandle fisken på denne måten, og behandlingen må gjerne gjentas flere ganger. Fisken stresses også av sammentrengningen når notbunnen løftes. The first form of treatment that was developed consisted of bathing the fish in a solution of a treatment agent and seawater. Treatment agents include hydrogen peroxide, pyrethroids and organophosphates. One disadvantage of bath treatment is that a tarpaulin must be pulled around the cage in which the fish are located to obtain a limited volume so that the treatment agent that is added can be dosed. In addition, the base of the groove is lifted up to further define the volume. The treatment agent is then added to the defined volume and the fish swims around in the treatment solution for a set time. It is heavy and labor-intensive to treat the fish in this way, and the treatment may have to be repeated several times. The fish is also stressed by the contraction when the bottom of the seine is lifted.

Den andre kjente behandlingsformen er å blande et parasittmiddel i foret som fisken spiser. Slike kjente veterinærmedisinske legemidler omfatter innblanding av emamectin benzoat og kitinsyntesehemmere. For oppdretteren er dette en lite arbeidskrevende metode i og med at legemidlet gis i det foret som fisken skal ha. Ulempen er at for med legemiddel er et medisinsk preparat som tilvirkes på egen produksjonslinje hos forprodusentene. Slikt medisinfor er dyrt. The other known form of treatment is to mix a parasiticide in the food that the fish eat. Such known veterinary medicinal products include admixture of emamectin benzoate and chitin synthesis inhibitors. For the breeder, this is a less labor-intensive method in that the medicine is given in the feed that the fish should have. The disadvantage is that pre-medicated is a medical preparation that is manufactured on the pre-manufacturers' own production line. Such medicine is expensive.

Den tredje kjente behandlingsformen er bruk av såkalt rensefisk. I denne sammenheng har det vist seg at fisker i leppefiskfamilien Labridae og fisker i rognkjeksfamilien Cyclopteridae er velegnet. Leppefisk vil fjerne parasitter som er lette å se og vil i hovedsak fjerne preadulte og adulte parasitter. Ulempen ved bruk av leppefisk er at det er vanskelig å få dem til å overvintre i merdene sammen med laksefisken, de kan rømme gjennom notveggen da de er vesentlig mindre enn laksefisken, og de kan skade laksefisken med såkalt øyenapping. The third known form of treatment is the use of so-called cleaning fish. In this context, it has been shown that fish in the wrasse family Labridae and fish in the roe cracker family Cyclopteridae are suitable. Wrasses will remove parasites that are easy to see and will mainly remove preadult and adult parasites. The disadvantage of using wrasse is that it is difficult to get them to overwinter in the cages together with the salmon, they can escape through the net wall as they are significantly smaller than the salmon, and they can damage the salmon with so-called eye-grabbing.

Ferskvann er et godt alternativ til bruk av kjemikalier som behandlingsmiddel, og har vist seg å gi god effekt mot AGD, samt mot lakselus når ferskvann benyttes i kombinasjon med pumping og annen mekanisk håndtering. I Norge benyttes i dag brønnbåter til slik behandling. Utfordringen med dette er at det til tider er kapasitetsmangel i denne flåten og dermed må oppdrettere vente på tur. Fresh water is a good alternative to the use of chemicals as a treatment agent, and has been shown to have a good effect against AGD, as well as against salmon lice when fresh water is used in combination with pumping and other mechanical handling. In Norway, well boats are currently used for such treatment. The challenge with this is that there is sometimes a lack of capacity in this fleet and thus breeders have to wait for their turn.

Når det gjelder AGD er det spesielt viktig at tiltak blir iverksatt hurtig før fiskehelsen svekkes til et nivå hvor håndteringstress kan medføre stor dødelighet. Det er dermed viktig å få tak i ledig brønnbåt på kort varsel, noe som ofte er utfordrende. When it comes to AGD, it is particularly important that measures are taken quickly before fish health deteriorates to a level where handling stress can lead to high mortality. It is therefore important to get hold of an available well boat at short notice, which is often challenging.

Videre kreves en viss behandlingskapasitet for å hindre at parasitter i en merd re-infiserer fisk som allerede har blitt behandlet i omkringliggende merder på lokaliteten, det være seg lakselus eller amøben som forårsaker AGD. Dermed kan det være nødvendig å benytte flere brønnbåter samtidig for å oppnå en effektiv behandling. Furthermore, a certain treatment capacity is required to prevent parasites in a cage from re-infecting fish that have already been treated in surrounding cages on the site, be it salmon lice or the amoeba that causes AGD. Thus, it may be necessary to use several well boats at the same time to achieve an effective treatment.

For å gjøre det enklere å behandle fisken med en gang det oppstår behov er det mulig å se på løsninger som delvis erstatter eller frigjør kapasitet hos brønnbåtene, som først og fremst er ment til transport av levende fisk. To make it easier to process the fish as soon as the need arises, it is possible to look at solutions that partially replace or free up the capacity of the well boats, which are primarily intended for the transport of live fish.

På grunn av de store utfordringene med lakselus på fisken, har myndighetene i samarbeid med laksenæringen igangsatt en rekke tiltak for å bekjempe problemene. I dag benyttes medikamenter, medisinert for, mekanisk spyling og leppefisk som behandling når problemet med lakselus allerede har oppstått. Due to the major challenges with salmon lice on the fish, the authorities in collaboration with the salmon industry have initiated a number of measures to combat the problems. Today, drugs, medicated for, mechanical flushing and wrasse are used as treatment when the problem with salmon lice has already arisen.

NO 331062 Bl vedrører en anordning for plassering av en omhylling omkring en oppdrettsmerd, hvilken anordning omfatter en ramme eller et skjelett av spiler, rør, stenger eller annen type langstrakt legeme, hvor det rundt og omkring denne rammen kan tres eller er tredd en omhylling av et fluidumstett materiale slik at det i rammen og omhyllingen foreligger en åpen kantflate hvori denne åpne flaten passer omkring oppdrettsmerden, idet denne rammen kan føres forbi og over oppdrettsmerden for lukking av omhyllingen slik at det dannes en tett omslutning omkring oppdrettsmerden med et i hovedsak fast volum. Det er også beskrevet en fremgangsmåte for bekjempelse av sykdommer og parasitter i en oppdrettsmerd for akvatiske organismer samt anvendelse av en slik anordning for bekjempelse av slike sykdommer og parasitter. NO 331062 Bl relates to a device for placing an enclosure around a breeding pen, which device comprises a frame or a skeleton of slats, pipes, rods or other type of elongated body, where around and around this frame an enclosure of a fluid-tight material so that in the frame and the enclosure there is an open edge surface in which this open surface fits around the rearing cage, as this frame can be passed past and over the rearing cage to close the enclosure so that a tight enclosure is formed around the rearing cage with an essentially fixed volume . A method for combating diseases and parasites in a breeding pen for aquatic organisms is also described, as well as the use of such a device for combating such diseases and parasites.

NO 333846 Bl vedrører et system for behandling av lakselus hos oppdrettsfisk, samt en fremgangsmåte for tilførsel av ferskvann til en merd anordnet i saltvann, der systemet omfatter et bølgekraftverk for produksjon av ferskvann fra saltvann ved omvendt osmose, der bølgekraftverkets flottør- eller flytelegeme fordelaktig omslutter merden i eller ved vannoverflaten, hvor en indre ferskvannfylt del av flottør- eller flytelegemet fordelaktig danner et avlusingskammer for oppdrettsfisken. Alternativt kan ferskvann produsert av bølgekraftverket tilføres til merden gjennom en tilførselsslange, hvor en presenning eller lignende da vil omslutte et øvre ringformet parti av merden for å holde ferskvannet i merden. NO 333846 Bl relates to a system for treating salmon lice in farmed fish, as well as a method for supplying fresh water to a cage arranged in salt water, where the system comprises a wave power plant for the production of fresh water from salt water by reverse osmosis, where the wave power plant's float or floating body advantageously encloses the cage in or at the surface of the water, where an internal freshwater-filled part of the float or floating body advantageously forms a de-lice chamber for the farmed fish. Alternatively, fresh water produced by the wave power plant can be supplied to the cage through a supply hose, where a tarpaulin or the like will then enclose an upper ring-shaped part of the cage to keep the fresh water in the cage.

Det er således et behov for alternativer til dagens metoder for å kontrollere krepsdyrparasitter i fiskeoppdrett, eller i det minste supplerende framgangsmåter. There is thus a need for alternatives to current methods for controlling crustacean parasites in fish farming, or at least supplementary procedures.

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe et system og en fremgangsmåte for behandling av fisk i en behandlingsenhet, der et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten i det minste delvis rommer ferskvann. The purpose of the present invention is to provide a system and a method for treating fish in a treatment unit, where a defined volume within the treatment unit at least partially contains fresh water.

Ytterligere ett formål ifølge den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe et system og en fremgangsmåte for behandling av fisk i en behandlingsenhet, der et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten i det minste delvis rommer ferskvann, som er enkel å benytte og å vedlikeholde og som er kostnadsbesparende. A further object according to the present invention is to provide a system and a method for treating fish in a treatment unit, where a limited volume within the treatment unit at least partially contains fresh water, which is easy to use and to maintain and which is cost-saving.

Disse formål oppnås ifølge den foreliggende oppfinnelsen med et system og en fremgangsmåte som definert i de selvstendige krav. Ytterligere utførelser av oppfinnelsen er definert i de uselvstendige kravene. These purposes are achieved according to the present invention with a system and a method as defined in the independent claims. Further embodiments of the invention are defined in the independent claims.

Et supplerende alternativ til å benytte brønnbåt for behandling av lakselus, kan være å benytte en behandlingsenhet med et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten, der i det minste en del av dette avgrensede volumet er fylt med ferskvann som fisken kan holdes og bades i. Et slikt avgrenset volum kan tilveiebringes ved å benytte en merd kledd innvendig eller utvendig med en tett presenningspose, hvor en vanlig not anordnet på utsiden eller innsiden av presenningsposen benyttes som sikkerhet mot at fisk rømmer. Merden og den tette presenningsposen vil da danne et avgrenset volum innenfor et område som avgrenses av den tette presenningsposen, der dette avgrensede volumet vil romme ferskvann. En slik behandlingsenhet kan anses å være fullstendig lukket mot de omkringliggende omgivelsene, sett bort i fra de atmosfæriske omgivelsene som ferskvannet i behandlingsenhet eventuelt kan komme i kontakt med eller eksponeres for ved at behandlingsenheten kan være åpnet eller delvis åpnet mot den omkringliggende atmosfæren. A supplementary alternative to using a well boat for the treatment of salmon lice could be to use a treatment unit with a limited volume within the treatment unit, where at least part of this limited volume is filled with fresh water in which the fish can be kept and bathed. Such a limited volume can be provided by using a cage lined inside or outside with a tight tarpaulin bag, where a regular groove arranged on the outside or inside of the tarpaulin bag is used as security against fish escaping. The cage and the sealed tarpaulin bag will then form a limited volume within an area delimited by the sealed tarpaulin bag, where this limited volume will contain fresh water. Such a treatment unit can be considered to be completely closed to the surrounding environment, disregarding the atmospheric environment that the fresh water in the treatment unit may possibly come into contact with or be exposed to, as the treatment unit may be open or partially open to the surrounding atmosphere.

Alternativt kan den tette presenningsposen utstyres med flytelegemer eller tilsvarende rundt sin omkrets, hvorved presenningsposen kan benyttes uten bruk av merd. Alternatively, the tight tarpaulin bag can be equipped with floating bodies or similar around its circumference, whereby the tarpaulin bag can be used without the use of a cage.

Ovenstående behandlingsenheter kan anses å være fullstendig lukket mot de omkringliggende omgivelsene. The above treatment units can be considered to be completely closed to the surrounding environment.

En slik behandlingsenhet kan også tilveiebringes ved å benytte en merd, hvor det rundt en omkrets av merden er anordnet en tett presenning. Presenningen er slik anordnet at den omslutter hele omkretsen av merden, hvor presenningen videre vil forløpe en viss avstand nedover i vannmassen, slik dannende en hul sylinder rundt merden, der både øvre og nedre ende av den hule sylinderen er åpne. Ved å tilføre ferskvann på toppen av merden vil det dannes et ferskvannslag i det minste over en del av det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten, idet ferskvann, som er lettere enn sjøvann, vil legge seg på toppen av sjøvannet og etter hvert som ferskvannet tilføres, vil ferskvannet fortrenge sjøvannet ned og ut gjennom en åpen bunn av den tette utvendige presenningen. Ferskvannslaget vil således avgrenses av den utvendige tette presenningen og sjøvannet som befinner seg på en underside av ferskvannslaget. En slik behandlingsenhet kan anses å være delvis lukket mot de omkringliggende omgivelsene. Such a treatment unit can also be provided by using a cage, where a dense tarpaulin is arranged around a perimeter of the cage. The tarpaulin is arranged in such a way that it encloses the entire perimeter of the cage, where the tarpaulin will further extend a certain distance down into the body of water, thus forming a hollow cylinder around the cage, where both the upper and lower ends of the hollow cylinder are open. By adding fresh water on top of the cage, a layer of fresh water will be formed at least over part of the defined volume within the treatment unit, as fresh water, which is lighter than sea water, will settle on top of the sea water and as the fresh water is added, the fresh water displaces the sea water down and out through an open bottom of the tight outer tarpaulin. The fresh water layer will thus be delimited by the outer dense tarpaulin and the seawater which is located on the underside of the fresh water layer. Such a treatment unit can be considered to be partially closed to the surrounding environment.

Merden og den tette presenningsposen er fortrinnsvis sirkulære, men det skal forstås at disse kan inneha andre former, for eksempel firkantede, rektangulære eller mangekantede. The cage and the tight tarpaulin bag are preferably circular, but it should be understood that these may have other shapes, for example square, rectangular or polygonal.

I utførelsen med den fullstendig lukkede behandlingsenheten vil den lukkede behandlingsenheten plasseres slik at fisk i et oppdrettsanlegg som skal behandles for lakselus kan overføres fra en merd i oppdrettsanlegget til behandlingsenheten ved hjelp av en eller flere pumper og tilhørende slanger. Under denne overføringsprosessen må sjøvannet mekanisk siles av så sjøvannet ikke følger med fisken opp i ferskvannet som rommes i den lukkede behandlingsenheten. Dermed er det behov for en pumperigg med avsilingsrist. In the version with the completely closed treatment unit, the closed treatment unit will be placed so that fish in a farm to be treated for salmon lice can be transferred from a cage in the farm to the treatment unit using one or more pumps and associated hoses. During this transfer process, the seawater must be mechanically filtered off so that the seawater does not follow the fish into the fresh water contained in the closed treatment unit. There is therefore a need for a pump rig with a screening grate.

En eller flere behandlingsenheter kan da være anordnet i merden som skal behandles, eller også utenfor merden, tilliggende eller i en avstand fra denne. One or more treatment units can then be arranged in the cage to be treated, or also outside the cage, adjacent to or at a distance from it.

Fisken holdes deretter en viss tidsperiode i behandlingsenheten inntil behandling avsluttes. Orkastnot, gitter/rist eller tilsvarende system benyttes inne i presenningsposen til å samle fisken, som deretter pumpes tilbake til merden. Det kan tilføres oksygen til behandlingsenheten så lenge det er fisk tilstede i denne. Ønsker en å minimere stress hos fisken, kan oksygen også tilføres til merden, hvor fisken trenges sammen før overføring til behandling. Videre er det mulig å benytte sedative midler i behandlingsvolumet for å roe ned fisken under behandlingen. The fish are then kept for a certain period of time in the treatment unit until treatment ends. Orkast net, grid/grid or similar system is used inside the tarpaulin bag to collect the fish, which are then pumped back to the cage. Oxygen can be supplied to the treatment unit as long as there are fish present in it. If you want to minimize stress in the fish, oxygen can also be supplied to the cage, where the fish are crowded together before being transferred for treatment. Furthermore, it is possible to use sedatives in the treatment volume to calm the fish down during the treatment.

Når det gjelder ferskvann som benyttes i behandlingsenheten, kan dette anbringes lokaliteten med tankbåter, taues i slepeposer, tilveiebringes via rørledning fra landbasert vannkilde, eller produseres med avsaltningsanlegg på lokaliteten, enten ombord på en flåte eller i en annen, separat lukket behandlingsenhet. Ferskvannet kan videre lagres i behandlingsenheten, som da kan være utformet med en beskyttelse mot bølger og sjøsprøyt for å hindre at sjøvann trenger inn i behandlingsenheten. As regards fresh water used in the treatment unit, this can be brought to the site by tankers, towed in tow bags, provided via pipeline from a land-based water source, or produced with desalination plants on site, either on board a raft or in another, separately closed treatment unit. The fresh water can further be stored in the treatment unit, which can then be designed with a protection against waves and sea spray to prevent seawater from entering the treatment unit.

I utførelsen med den delvis lukkede behandlingsenheten vil ferskvannslaget som er tilveiebrakt i merden, og som er avgrenset av den tette presenningen anordnet rundt merden og sjøvannet, benyttes ved behandling av fisk. Fisk vil da ledes inn i ferskvannslaget, der dette kan gjøres ved å manipulere adferden til fisken, for eksempel ved å administrere for innenfor det avgrensede volumet som rommer ferskvannet, benytte undervannslys i merden for å tiltrekke eller styre fiskens svømmedyp etc, for slik å unngå stressende sammentrengning av fisken. Alternativt kan noten i merden trekkes opp mot ferskvannslaget for slik å lede fisken opp og inn i ferskvannslaget. Ferskvannet må være av en slik kvalitet at fisk kan oppholde seg over en lengre periode i ferskvannslaget, dette medførende at ferskvannet er rikelig oksygenert og har akseptable verdier av karbondioksid og pH. In the version with the partially closed treatment unit, the fresh water layer that is provided in the cage, and which is delimited by the tight tarpaulin arranged around the cage and the seawater, will be used when treating fish. Fish will then be led into the freshwater layer, where this can be done by manipulating the behavior of the fish, for example by managing within the limited volume that holds the freshwater, using underwater lights in the cage to attract or control the fish's swimming depth, etc., in order to avoid stressful constriction of the fish. Alternatively, the net in the cage can be pulled up towards the fresh water layer in order to lead the fish up and into the fresh water layer. The fresh water must be of such a quality that fish can stay for a longer period in the fresh water layer, this means that the fresh water is abundantly oxygenated and has acceptable values of carbon dioxide and pH.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for behandling av fisk i merder, der systemet omfatter en behandlingsenhet med en tett presenning anordnet rundt sin omkrets, hvilken tette presenning danner et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten, der det avgrensede volumet i det minste delvis rommer ferskvann. The present invention relates to a system for treating fish in cages, where the system comprises a treatment unit with a tight tarpaulin arranged around its circumference, which tight tarpaulin forms a limited volume within the treatment unit, where the limited volume at least partially contains fresh water.

I en utførelse omfatter systemet videre en mot sjøvann åpen merd, hvor den mot sjøvann åpne merden og det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten er i kommunikasjon gjennom et antall slanger for overføring av fisk og oksygen, der presenningen er anordnet helomsluttende om behandlingsenheten under en vannoverflate, slik dannende en mot de omkringliggende omgivelser fullstendig lukket behandlingsenhet. In one embodiment, the system further comprises a cage open to seawater, where the cage open to seawater and the defined volume within the treatment unit are in communication through a number of hoses for the transfer of fish and oxygen, where the tarpaulin is arranged completely surrounding the treatment unit under a water surface, as forming a treatment unit completely closed to the surrounding environment.

I en utførelse vil den tette presenningen som er anordnet omsluttende en ytre omkrets av behandlingsenheten forløpe nedover i en vannmasse, slik dannende en hul sylinder rundt behandlingsenheten, hvilken hule sylinder er åpen i øvre og nedre ende, hvilken behandlingsenhet da vil være delvis lukket mot de omkringliggende omgivelsene. In one embodiment, the tight tarpaulin which is arranged surrounding an outer circumference of the treatment unit will extend downwards into a body of water, thus forming a hollow cylinder around the treatment unit, which hollow cylinder is open at the upper and lower ends, which treatment unit will then be partially closed against the the surrounding environment.

Som en ekstra sikring mot rømning, kan det være anordnet en vanlig not på utsiden av behandlingsenheten. As an additional safeguard against escape, a regular groove can be arranged on the outside of the treatment unit.

Systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen kan videre omfatte minst et flytende legeme som er anordnet mellom den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten, når behandlingsenheten er anordnet utenfor den mot sjøen åpne merden, når systemet er i bruk, der antallet slanger for overføring av fisk og oksygen er anordnet om bord på det flytende legemet. The system according to the present invention can further comprise at least one floating body which is arranged between the cage open to seawater and the treatment unit, when the treatment unit is arranged outside the cage open to the sea, when the system is in use, where the number of hoses for transferring fish and oxygen is arranged on board the floating body.

Det flytende legemet kan også omfatte en eller flere elektrisitetsgeneratorer, for å tilveiebringe elektrisitet/strøm som er nødvendig under behandlingen. The floating body may also comprise one or more electricity generators, to provide electricity/current which is necessary during the treatment.

Det skal imidlertid forstås at det flytende legemet også kan anordnes i en større avstand fra merden og behandlingsenheten, for slik å tillate en mindre avstand mellom den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten. However, it should be understood that the floating body can also be arranged at a greater distance from the cage and the treatment unit, so as to allow a smaller distance between the cage open to seawater and the treatment unit.

Systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen kan videre omfatte ytterligere flytende legemer som kan omfatte midler for å lufte og filtrere ferskvann i behandlingsenheten når fisk har vært behandlet i denne, samt midler for produksjon av ferskvann. The system according to the present invention may further comprise further floating bodies which may comprise means for aerating and filtering fresh water in the treatment unit when fish have been treated therein, as well as means for producing fresh water.

Slangene for overføring eller tilførsel av oksygen kan være anordnet på et antall tromler, for slik å kunne strekkes ut til den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten. The hoses for transfer or supply of oxygen can be arranged on a number of drums, so that they can be extended to the cage and treatment unit open to seawater.

Slangene for overføring eller tilførsel av oksygen er forbundet til minst en oksygenkilde, for eksempel trykkbeholder inneholdende oksygen (et oksygenbatteri), en eller flere pumper etc. The hoses for transferring or supplying oxygen are connected to at least one oxygen source, for example a pressure vessel containing oxygen (an oxygen battery), one or more pumps, etc.

I en utførelse kan slangene for overføring eller tilførsel av oksygen være kveilet opp på en eller flere tromler anordnet på det flytende legemet, der slangene, ved behov, trekkes ut og på egnet måte forbindes med et diffusornettvek anordnet i den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten. En fagmann vil forstå at det også kan benyttes andre løsninger for oksygenering, for eksempel en løsning som omfatter en elektrisk pumpe, en oksygeninnløser og distribusjonsdyser. In one embodiment, the hoses for the transfer or supply of oxygen can be coiled up on one or more drums arranged on the floating body, where the hoses, if necessary, are pulled out and connected in a suitable way with a diffuser mesh arranged in the cage open to seawater and the treatment unit . A person skilled in the art will understand that other solutions can also be used for oxygenation, for example a solution comprising an electric pump, an oxygen exchanger and distribution nozzles.

Slangen for overføring av fisk er forbundet med minst en fiskepumpe, slik at fisk kan pumpes over fra den mot sjøvann åpne merden og til behandlingsenheten når fisk skal behandles, og tilbake igjen til den samme mot sjøvann åpne merden eller til en ny mot sjøvann åpen merd når fisken er behandlet ferdig. The hose for transferring fish is connected to at least one fish pump, so that fish can be pumped over from the cage open to seawater and to the processing unit when fish are to be processed, and back again to the same cage open to seawater or to a new cage open to seawater when the fish has been processed.

Da fiskepumper som kan benyttes for å overføre fisk fra den mot sjøen åpne merden og til behandlingsenheten og tilbake igjen til den mot sjøvann åpne merden i henhold til systemet for behandling av lakselus ifølge den foreliggende oppfinnelsen allerede finnes på markedet i dag, vil ikke disse pumper beskrives nærmere heri, annet enn at de kan være utformet for å virke etter vakuum-, mammut- eller sentrifugalprinsippet, at pumpene må være tilpasset den spesifikke oppdrettslokaliteten de skal benyttes i etc. Since fish pumps which can be used to transfer fish from the cage open to the sea and to the treatment unit and back again to the cage open to seawater according to the system for treating salmon lice according to the present invention already exist on the market today, these pumps will not are described in more detail herein, other than that they can be designed to work according to the vacuum, mammoth or centrifugal principle, that the pumps must be adapted to the specific farming location in which they are to be used, etc.

Ett eller flere sett av oppdriftselementer kan videre være anordnet rundt en ytre periferi av den mot sjøvann åpne merden og/eller behandlingsenheten, for slik å tilveiebringe den nødvendige oppdriften for å holde merden og behandlingsenheten flytende. En fagmann vil også kunne forstå at oppdriftselementer kan integreres med selve behandlingsenheten og at oppdriftselementer kan anbringes inni presenningskonstruksjonen, eller på annen egnet måte ta del i behandlingsenheten. One or more sets of buoyancy elements can further be arranged around an outer periphery of the cage and/or treatment unit open to seawater, so as to provide the necessary buoyancy to keep the cage and treatment unit afloat. A person skilled in the art will also be able to understand that buoyancy elements can be integrated with the treatment unit itself and that buoyancy elements can be placed inside the tarpaulin construction, or take part in the treatment unit in another suitable way.

For at sjøvann ikke skal følge med fisken når fisken pumpes over fra den mot sjøvann åpne merden til behandlingsenheten, og dermed øke saltinnholdet i behandlingsenheten, er det i forbindelse med den minst ene fiskepumpen anordnet minst en avsilingsanordning. Sjøvann vil da siles av ved den minst ene avsilingsanordningen, hvorved bare «tørr» fisk pumpes videre over til behandlingsenheten. In order that seawater does not follow the fish when the fish is pumped over from the cage open to seawater to the treatment unit, and thus increase the salt content in the treatment unit, at least one screening device is arranged in connection with at least one fish pump. Seawater will then be filtered by at least one screening device, whereby only "dry" fish is pumped on to the treatment unit.

En slik avsilingsanordning kan eksempelvis være utformet med en sil eller rist, hvor sjøvannet eller ferskvannet skilles ut ved gravitasjon og dermed separeres fra fisken som holdes tilbake samtidig som den føres over den minst ene avsilingsanordningen. En fagmann vil vite hvordan en slik avsilingsanordning skal utformes, hvorved dette ikke beskrives videre heri. Such a screening device can, for example, be designed with a strainer or grate, where the seawater or fresh water is separated by gravity and thus separated from the fish that is held back at the same time as it is passed over the at least one screening device. A person skilled in the art will know how such a screening device should be designed, whereby this is not described further here.

Idet den mot sjøvann åpne merdens notinnretning, for eksempel orkastnot eller tilsvarende innretninger, under behandling av fisk skal kunne heises opp for slik lettere å kunne kompaktere og samle sammen fisken for pumping, kan et antall heiseinnretninger anordnes rundt en omkrets av den mot sjøvann åpne merden. Since the net device of the cage open to seawater, for example orkast net or similar devices, during the treatment of fish must be able to be lifted up in order to more easily compact and collect the fish for pumping, a number of lifting devices can be arranged around a perimeter of the cage open to seawater .

En fagmann vil vite at det kan benyttes alternative innretninger for å samle sammen fisken for pumping, der disse innretningene kan være gitter eller rist som fungerer som skyveskott. Gitteret eller risten kan videre bestå av to eller flere deler som er hengslet med hverandre, der delene ved å beveges i forhold til hverandre vil kunne trenge fisken sammen innenfor det området som avgrenses av delene. A person skilled in the art will know that alternative devices can be used to collect the fish for pumping, where these devices can be grids or grates that function as sliding bulkheads. The grid or grating can also consist of two or more parts that are hinged to each other, where the parts, by moving in relation to each other, will be able to squeeze the fish together within the area defined by the parts.

Ytterligere kan minst en pumpe for ferskvann og en eller flere luftere være forbundet med eller tilknyttet avsilingsanordningen, slik at når fisk har blitt behandlet i behandlingsenheten og skal pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden, så kan ferskvann siles av og returnere enten ved gravitasjon eller pumpes tilbake til behandlingsenheten. Alternativt kan ferskvannet pumpes over til et separat magasin for lagring av ferskvann, der ferskvannet videre kan behandles. Den minst ene pumpen kan da benyttes for å pumpe det avsilede ferskvannet til en lufter som vil redusere karbondioksid i det avsilede vannet, hvoretter ferskvannet returneres tilbake til behandlingsenheten eller til det separate magasinet for lagring av ferskvann. Furthermore, at least one pump for fresh water and one or more aerators can be connected to or associated with the screening device, so that when fish have been processed in the treatment unit and are to be pumped back to the cage open to seawater, fresh water can be filtered off and returned either by gravity or is pumped back to the treatment unit. Alternatively, the fresh water can be pumped over to a separate reservoir for fresh water storage, where the fresh water can be further processed. The at least one pump can then be used to pump the filtered fresh water to an aerator that will reduce carbon dioxide in the filtered water, after which the fresh water is returned back to the treatment unit or to the separate fresh water storage tank.

Alternativt vil pumpen videre kunne benyttes til å pumpe ferskvann, eksempelvis fra behandlingsenheten eller fra det separate magasinet for lagring av ferskvann, til en lufter som vil redusere karbondioksid i ferskvannet, hvoretter ferskvannet returneres til behandlingsenheten eller det separate magasinet for lagring av ferskvann, uten at ferskvannet har blitt ført over avsilingsanordningen. Alternatively, the pump can also be used to pump fresh water, for example from the treatment unit or from the separate reservoir for storing fresh water, to an aerator that will reduce carbon dioxide in the fresh water, after which the fresh water is returned to the treatment unit or the separate reservoir for storing fresh water, without the fresh water has been passed over the screening device.

Foreliggende oppfinnelse vedrører også en fremgangsmåte for behandling av fisk i merder, der fremgangsmåte kan omfatte følgende trinn: a) å tilveiebringe en behandlingsenhet ved å anordne en presenning omsluttende en omkrets av behandlingsenheten, b) å anordne presenningen slik at det dannes et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten, c) å tilføre ferskvann til det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten, for slik å danne et ferskvannslag over i det minste en del av det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten, d) å føre fisk over og inn i ferskvannslaget, e) å tilføre oksygen til ferskvannslaget i det minste under behandlingen av fisken, f) å holde fisken i ferskvannslaget i en bestemt tidsperiode, og g) å føre fisk fra ferskvannslaget tilbake til sjøvannet. The present invention also relates to a method for treating fish in cages, where the method may include the following steps: a) providing a treatment unit by arranging a tarpaulin surrounding a perimeter of the treatment unit, b) arranging the tarpaulin so that a defined volume is formed within the treatment unit, c) to supply fresh water to the defined volume within the treatment unit, so as to form a fresh water layer over at least part of the defined volume within the treatment unit, d) to bring fish over and into the fresh water layer, e) to supply oxygen to the fresh water layer at least during the processing of the fish, f) to keep the fish in the fresh water layer for a certain period of time, and g) to bring fish from the fresh water layer back to the sea water.

Fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen kan videre omfatte følgende trinn: -ytterligere å benytte en mot sjøvann åpen merd, -å anordne behandlingsenheten i eller utenfor den mot sjøvann åpne merden, -å sette den mot sjøvann åpne merden i kommunikasjon med behandlingsenheten gjennom et antall slanger for overføring av fisk og oksygen, -å pumpe over fisk fra den mot sjøvann åpne merden og til behandlingsenheten, -etter endt behandling å komprimere sammen fisk i behandlingsenheten gjennom å benytte en orkastnot, gitter eller rist, og -å pumpe fisk fra behandlingsenheten til den mot sjøvann åpne merden. The method according to the present invention can further include the following steps: - further using a cage open to seawater, - arranging the treatment unit in or outside the cage open to seawater, - putting the cage open to seawater in communication with the treatment unit through a number of hoses for the transfer of fish and oxygen, - to pump over fish from the cage open to seawater and to the treatment unit, - after finishing treatment, to compress fish in the treatment unit by using an orkast seine, grid or grate, and - to pump fish from the treatment unit to the cage open to seawater.

Behandlingsenheten vil flyttes rundt i oppdrettsanlegget i avhengighet av hvilken mot sjøvann åpen merd som skal behandles, og på egnet måte fortøyes til oppdrettsanlegget, slik at behandlingsenheten ligger mest mulig inntil den mot sjøvann åpne merden som skal behandles, alternativt anbringes rundt en omkrets av den mot sjøvann åpne merden som skal behandles, eller plasseres inni den mot sjøvann åpne merden som skal behandles. The treatment unit will be moved around the breeding facility depending on which cage open to seawater is to be treated, and moored to the breeding facility in a suitable manner, so that the treatment unit is as close as possible to the cage open to seawater to be treated, alternatively placed around a perimeter of the seawater open the cage to be treated, or placed inside the seawater open cage to be treated.

Det skal forstås at systemet og fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen også kan omfatte flere slike behandlingsenheter. It should be understood that the system and method according to the present invention can also include several such processing units.

Når fisk i en mot sjøvann åpen merd skal behandles, vil noten i den mot sjøvann åpne merden begynne å trekkes opp, for å konsentrere fisken innenfor et stadig mindre område av den mot sjøvann åpne merden og den mot sjøvann åpne merden kan, betinget av om fisken har behov for ekstra oksygen, samtidig begynne å tilføres oksygen fra det flytende legemet. Alternativt kan det benyttes en orkastnot, gitter, rist eller tilsvarende system anordnet i den mot sjøvann åpne merden, der orkastnoten eller det tilsvarende systemet er spesielt tilpasset for å samle eller konsentrere fisken ved den minst ene pumpens innsug i den mot sjøvann åpne merden. Når fisken i den mot sjøvann åpne merden har blitt tilstrekkelig «konsentrert» i den mot sjøvann åpne merden, slik at fisken kan begynne å pumpes over til behandlingsenheten, vil oksygen også begynne å tilføres behandlingsenheten. When fish in a cage open to seawater are to be processed, the net in the cage open to seawater will begin to be pulled up, to concentrate the fish within an increasingly smaller area of the cage open to seawater and the cage open to seawater can, subject to whether the fish needs extra oxygen, at the same time start supplying oxygen from the floating body. Alternatively, an orka net, grid, grating or similar system arranged in the cage open to seawater can be used, where the orka net or similar system is specially adapted to collect or concentrate the fish at the intake of at least one pump in the cage open to seawater. When the fish in the cage open to seawater have been sufficiently "concentrated" in the cage open to seawater, so that the fish can begin to be pumped over to the treatment unit, oxygen will also begin to be supplied to the treatment unit.

Fisk som befinner seg i den mot sjøvann åpne merden som skal behandles vil deretter, gjennom den minst ene fiskepumpen og tilhørende slanger som er utlagt i den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten, begynne å pumpes over fra den mot sjøvann åpne merden og til behandlingsenheten. Fish that are in the cage open to seawater to be treated will then, through the at least one fish pump and associated hoses laid out in the cage open to seawater and the treatment unit, begin to be pumped over from the cage open to seawater and to the treatment unit.

Etter at all fisk fra den mot sjøvann åpne merden som skal behandles er pumpet over til behandlingsenheten, vil fisken holdes i den mot sjøvann lukkede behandlingsenheten i en bestemt tidsperiode, hvoretter fisk i behandlingsenheten etter den bestemte tidsperioden vil begynnes å samles sammen i behandlingsenheten for å føres tilbake til den mot sjøvann åpne merden. After all the fish from the cage open to seawater to be treated have been pumped over to the treatment unit, the fish will be kept in the treatment unit closed to seawater for a certain period of time, after which fish in the treatment unit after the certain period of time will begin to gather together in the treatment unit to is returned to the cage open to seawater.

Minst en orkastnot i behandlingsenheten vil da trekkes opp og sammen, for slik å samle sammen eller konsentrere fisk innenfor et stadig mindre område av behandlingsenheten. Alternativt kan det benyttes en orkastnot, gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende system anordnet i behandlingsenhet, der orkastnoten eller det tilsvarende systemet er spesielt tilpasset for å samle eller konsentrere fisken ved den minst ene pumpens innsug i behandlingsenheten. At least one seine net in the treatment unit will then be pulled up and together, in order to collect or concentrate fish within an increasingly smaller area of the treatment unit. Alternatively, an orka net, grid, grating, sliding bulkhead or similar system arranged in the treatment unit can be used, where the orka net or the corresponding system is specially adapted to collect or concentrate the fish at the intake of at least one pump into the treatment unit.

Når fisk er tilstrekkelig samlet, vil fiskepumpen og tilhørende slanger benyttes for å overføre fisken tilbake til den mot sjøvann åpne merden, og oksygen vil ved behov kunne tilføres den mot sjøvann åpne merden. When fish are sufficiently gathered, the fish pump and associated hoses will be used to transfer the fish back to the cage open to seawater, and oxygen will be able to be supplied to the cage open to seawater if necessary.

I en alternativ utførelse kan fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen omfatte at fisk som befinner seg i en mot sjøvann åpen merd som skal behandles, behandles i flere trinn, idet noten i den mot sjøvann åpne merden da kan løftes opp (tørkes) på midten, slik avdelende den mot sjøvann åpne merden i to halvdeler. All fisk vil da samles i den ene halvdelen av den mot sjøvann åpne merden, mens den andre halvdelen av den mot sjøvann åpne merden da blir stående tom for fisk. Deretter kan eksempelvis halvparten av den sammentrengte fisken pumpes over til behandlingsenheten. Når denne fisken er ferdigbehandlet, pumpes den tilbake til den tomme siden av den mot sjøvann åpne merden, hvoretter fremgangsmåten gjentas for den resterende halvdel av fisken som ikke har blitt behandlet. Etter at også denne fisken er ferdigbehandlet i behandlingsenheten, vil denne pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden, hvor noten i den mot sjøvann åpne merden i mellomtiden har blitt senket. In an alternative embodiment, the method according to the present invention can comprise that fish that are in a cage open to seawater to be processed are processed in several stages, the groove in the cage open to seawater can then be lifted up (dried) in the middle, as dividing the seawater open cage into two halves. All fish will then gather in one half of the cage open to seawater, while the other half of the cage open to seawater will then be left empty of fish. Then, for example, half of the compressed fish can be pumped over to the treatment unit. When this fish is finished being treated, it is pumped back to the empty side of the cage open to seawater, after which the procedure is repeated for the remaining half of the fish that has not been treated. After this fish has also been finished processing in the processing unit, it will be pumped back to the cage open to seawater, where the net in the cage open to seawater has meanwhile been lowered.

I stedet for å løfte noten i den mot sjøvann åpne merden, for slik å få en inndeling av denne, kan det i den mot sjøvann åpne merden være anordnet minst en orkastnot, gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende, der denne eller disse da vil benyttes for å samle og konsentrere fisken innenfor orkastnoten eller tilsvarende. En del av denne sammentrengte fisken, for eksempel halvparten, kan da pumpes over til behandlingsenheten for behandling av lakselus. Når denne fisken er ferdigbehandlet, vil den pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden, til et volum som befinner seg utenfor det volum som avgrenses av orkastnoten eller tilsvarende (og som fremdeles inneholder ikke-behandlet fisk). Den resterende mengden fisk i orkastnoten vil deretter pumpes over til behandlingsenheten og etter endt behandling vil fisken pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden, der den minst ene orkastnoten eller tilsvarende i den mot sjøvann åpne merden i mellomtiden har blitt fjernet. Instead of raising the net in the cage open to seawater, in order to obtain a division of it, in the cage open to seawater at least one orkast net, grid, grate, sliding bulkhead or similar can be arranged, where this or these will then used to collect and concentrate the fish within the orcasnet or equivalent. Part of this constricted fish, for example half, can then be pumped over to the treatment unit for treating salmon lice. When this fish has been processed, it will be pumped back to the cage open to seawater, to a volume that is outside the volume delimited by the orkast net or equivalent (and which still contains untreated fish). The remaining amount of fish in the orkast net will then be pumped over to the treatment unit and after treatment the fish will be pumped back to the cage open to seawater, where at least one orkast net or equivalent in the cage open to seawater has been removed in the meantime.

Tidsperioden som fisk oppholder seg i behandlingsenheten kan være fra tre timer og mer, for eksempel 6-7 timer, for å øke sjansen for å oppnå et godt resultat, der for eksempel over 90% av lakselusen er fjernet. The time period that the fish stays in the treatment unit can be from three hours and more, for example 6-7 hours, to increase the chance of achieving a good result, where for example over 90% of the salmon lice have been removed.

Ifølge foreliggende oppfinnelse vil fremgangsmåten også omfatte å sile av sjøvann, gjennom en avsilingsanordning, når fisken pumpes over fra den mot sjøvann åpne merden og til behandlingsenheten, for slik å unngå at sjøvann, eller minst mulig sjøvann, følger med til behandlingsenheten, idet dette vil øke saltinnholdet i behandlingsenheten, hvorved effekten av behandlingen vil bli mindre. According to the present invention, the method will also include filtering seawater, through a screening device, when the fish is pumped over from the cage open to seawater and to the treatment unit, in order to avoid that seawater, or at least as much seawater as possible, is carried to the treatment unit, as this will increase the salt content in the treatment unit, whereby the effect of the treatment will be reduced.

Tilsvarende vil ferskvann fra behandlingsenheten siles av i avsilingsanordningen når fisk føres over fra behandlingsenheten og til den mot sjøvann åpne merden, hvor det avsilede ferskvannet, etter en behandling, vil kunne føres tilbake til behandlingsenheten for gjenbruk. Correspondingly, fresh water from the treatment unit will be filtered off in the screening device when fish are transferred from the treatment unit to the cage open to seawater, where the filtered fresh water, after treatment, will be able to be returned to the treatment unit for reuse.

Det avsilede ferskvannet kan da pumpes over en lufter eller tilsvarende, for å redusere karbondioksidet i vannet, hvoretter ferskvannet returneres til behandlingsenheten. Ferskvannet vil også kunne filtreres, for å fjerne eventuell lakselus. The filtered fresh water can then be pumped over an aerator or equivalent, to reduce the carbon dioxide in the water, after which the fresh water is returned to the treatment unit. The fresh water will also be able to be filtered, to remove any salmon lice.

Alternativt kan det være anordnet minst en lufter under avsilingsanordningen, der ferskvannet gjennom gravitasjon vil passere den minste ene lufteren for å redusere karbondioksidet i vannet, hvoretter ferskvannet på egnet måte kan returneres til behandlingsenheten eller et separat magasin for lagring av ferskvann. Ferskvannet vil også kunne filtreres, for å fjerne eventuell lakselus. Alternatively, at least one aerator can be arranged under the screening device, where the fresh water will pass through gravity through the smallest one aerator to reduce the carbon dioxide in the water, after which the fresh water can be suitably returned to the treatment unit or a separate reservoir for storing fresh water. The fresh water will also be able to be filtered, to remove any salmon lice.

Ifølge den foreliggende oppfinnelsen kan fremgangsmåten også omfatte bruk av et skrog eller et flytende legeme som omfatter utstyr eller midler for karbondioksidfjerning og/eller produksjon av ferskvann, idet et slikt skrog eller flytende legeme eksempelvis kan omfatte en eller flere luftere, filtere, strømkilder, oksygenkilder, avsaltningsanlegg etc. According to the present invention, the method can also include the use of a hull or a floating body that includes equipment or means for carbon dioxide removal and/or the production of fresh water, as such a hull or floating body can for example include one or more aerators, filters, power sources, oxygen sources , desalination plant etc.

Andre fordeler og særtrekk ved oppfinnelsen vil fremgå klart fra følgende detaljerte beskrivelse, de vedføyde tegninger samt etterfølgende krav, der Other advantages and distinctive features of the invention will be clear from the following detailed description, the attached drawings and subsequent claims, where

Figur 1 viser et system for behandling av fisk i et oppdrettsanlegg ifølge den foreliggende oppfinnelsen, sett ovenfra, Figur 2 viser deler av systemet ifølge figur 1 sett ovenfra og fra siden, med ytterligere detaljer, Figur 3 viser en merd i oppdrettsanlegget i normaltilstand før behandling av fisk og i sammentrengt tilstand ved forberedelse for overføring av fisk til behandlingsenhet, Figur 4 viser en utførelse av en avsilingsinnretning i systemet ifølge figur 1, sett fra siden, Figur 5 viser en alternativ utførelse av en avsilingsinnretning i systemet ifølge figur 1, sett fra siden, Figure 1 shows a system for treating fish in a breeding facility according to the present invention, seen from above, Figure 2 shows parts of the system according to Figure 1 seen from above and from the side, with further details, Figure 3 shows a cage in the breeding facility in normal condition before treatment of fish and in a compressed state during preparation for transfer of fish to the processing unit, Figure 4 shows an embodiment of a screening device in the system according to Figure 1, seen from the side, Figure 5 shows an alternative embodiment of a screening device in the system according to Figure 1, seen from since,

Figur 6 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, Figure 6 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1,

Figurene 7A-7C viser en behandlingsenhet i systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen, og ulike utførelser av denne, Figurene 8A-8D viser en alternativ behandlingsenhet i systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen, og ulike utførelser av denne, Figurene 9A-9C viser ytterligere en alternativ behandlingsenhet i systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen, Figurene 10A-10C viser den alternative behandlingsenheten ifølge figurene 8A-8D og håndteringen av denne, Figures 7A-7C show a treatment unit in the system according to the present invention, and various embodiments thereof, Figures 8A-8D show an alternative treatment unit in the system according to the present invention, and various embodiments thereof, Figures 9A-9C further show an alternative treatment unit in the system according to the present invention, Figures 10A-10C show the alternative treatment unit according to Figures 8A-8D and its handling,

Figur 11 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, og Figure 11 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1, and

Figur 12 viser ytterligere en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1. Figure 12 shows a further alternative embodiment of the system according to Figure 1.

Figur 1 viser en prinsipiell skisse, sett ovenfra, av et system 1 for behandling av fisk i et oppdrettsanlegg ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der systemet 1 for behandling av fisk omfatter en mot sjøvann åpen merd 2 og en behandlingsenhet 3, der behandlingsenheten 3 er fylt med ferskvann. Figure 1 shows a principle sketch, seen from above, of a system 1 for treating fish in a breeding facility according to the present invention, where the system 1 for treating fish comprises a cage 2 open to seawater and a treatment unit 3, where the treatment unit 3 is filled with fresh water.

Oppdrettsanlegget omfatter et antall mot sjøen åpne merder 2. The breeding facility includes a number of cages open to the sea 2.

Rundt omkretsen til hver av den mot sjøvann åpne merden 2 og behandlingsenheten 3 er det anordnet minst ett flyte- eller oppdriftselement 4, for slik å stabilisere og holde den mot sjøvann åpne merden 2 og behandlingsenheten 3 flytende. Around the circumference of each of the seawater-open cage 2 and the treatment unit 3, at least one float or buoyancy element 4 is arranged, in order to stabilize and keep the seawater-open cage 2 and the treatment unit 3 afloat.

Mellom den mot sjøvann åpne merden 2 og behandlingsenheten 3 er det anordnet en anordning 5 for overføring av fisk mellom den mot sjøvann åpne merden 2 og behandlingsenheten 3, der anordningen 5 for overføring av fisk på egnet måte er forbundet til den mot sjøvann åpne merden 2 og/eller behandlingsenheten 3 når systemet 1 for behandling av fisk er i bruk. Between the cage 2 open to seawater and the processing unit 3, a device 5 for transferring fish is arranged between the cage 2 open to seawater and the processing unit 3, where the device 5 for transferring fish is connected in a suitable way to the cage 2 open to seawater and/or the processing unit 3 when the system 1 for processing fish is in use.

Anordningen 5 for overføring av fisk omfatter minst en pumpe 8 og rør eller slanger 6, 7 som på egnet måte er forbundet til den minst ene pumpen 8. Fisk som står i en mot sjøvann åpen merd 2 som skal behandles vil da kunne pumpes fra denne merden 2 og over til behandlingsenheten 3, der fisken vil behandles i ferskvann i en ønsket tidsperiode, hvoretter anordningen 5 for overføring av fisk vil benyttes for å pumpe fisken tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2 som har blitt behandlet. The device 5 for transferring fish comprises at least one pump 8 and pipes or hoses 6, 7 which are connected in a suitable way to the at least one pump 8. Fish standing in a cage 2 open to seawater that is to be treated will then be able to be pumped from this cage 2 and over to the processing unit 3, where the fish will be processed in fresh water for a desired period of time, after which the device 5 for transferring fish will be used to pump the fish back to the cage 2 open to seawater which has been treated.

Anordningen 5 for overføring av fisk kan være anordnet i eller på en innretning (ikke vist) som understøtter anordningen 5, der en slik innretning eksempelvis kan være et stativ, ramme eller også en flåte eller et annet flytende legeme. The device 5 for transferring fish can be arranged in or on a device (not shown) which supports the device 5, where such a device can for example be a stand, frame or also a raft or another floating body.

Da fisk under behandling kan bli stresset, er en oksygentilførselsinnretning 12, gjennom at antall slanger 13 (bare en er vist) forbundet til en egnet anordning 9 for injeksjon av oksygen i behandlingsenheten 3, slik at oksygen kan tilføres til ferskvannet som befinner seg i behandlingsenheten 3. As fish during treatment can be stressed, an oxygen supply device 12, through which the number of hoses 13 (only one is shown) is connected to a suitable device 9 for injecting oxygen into the treatment unit 3, so that oxygen can be supplied to the fresh water located in the treatment unit 3.

Selv om ikke vist, så kan det også tenkes at den mot sjøvann åpne merden 2 kan være forbundet med en slik oksygentilførsel sinnretning 12, hvor oksygen kan tilføres den mot sjøvann åpne merden 2 når fisken skal pumpes over til behandlingsenheten 3 og eventuelt også når fisken skal pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2. Although not shown, it is also conceivable that the cage 2 open to seawater can be connected to such an oxygen supply direction 12, where oxygen can be supplied to the cage 2 open to seawater when the fish is to be pumped over to the treatment unit 3 and possibly also when the fish must be pumped back to the seawater open cage 2.

Anordningen 9 for injeksjon av oksygen er på egnet måte forbundet til en eller flere oksygenkilder i oksygentilførselsinnretningen 12 gjennom slangene 13 som benyttes for overføring av oksygen. The device 9 for injecting oxygen is suitably connected to one or more oxygen sources in the oxygen supply device 12 through the hoses 13 which are used for transferring oxygen.

Når fisk i en mot sjøvann åpen merd 2 skal behandles, vil en orkastnot 15 eller tilsvarende anordnes i den mot sjøen åpne merden 2, og orkastnoten 15 vil trekkes opp og sammen, for slik å samle eller konsentrere fisken innenfor et stadig mindre område av den mot sjøvann åpne merden 2, hvoretter anordningen 5 for overføring av fisk vil benyttes for å pumpe over fisken til behandlingsenheten 3. When fish in a cage 2 open to seawater is to be processed, an orkast net 15 or equivalent will be arranged in the cage 2 open to the sea, and the orkast net 15 will be pulled up and together, in order to collect or concentrate the fish within an ever smaller area of it towards seawater, open the cage 2, after which the device 5 for transferring fish will be used to pump over the fish to the processing unit 3.

Alternativt kan det rundt en omkrets av den mot sjøvann åpne merden 2 være anordnet en eller flere løfteanordninger (ikke vist), der løfteanordningen(e) benyttes for å løfte opp noten i den mot sjøvann åpne merden 2, for slik å samle eller konsentrere fisken innenfor et stadig mindre område av den mot sjøvann åpne merden 2. Alternatively, one or more lifting devices (not shown) can be arranged around a perimeter of the cage 2 open to seawater, where the lifting device(s) are used to lift up the net in the cage 2 open to seawater, in order to collect or concentrate the fish within an increasingly smaller area of the cage open to seawater 2.

En løfting av noten i den mot sjøvann åpne merden 2 mot overflaten vil medføre at volumet av den mot sjøen åpne merden 2 blir mindre, hvorved det blir lettere å pumpe ut fisken. Under denne løftingen av noten kan det også enkelte ganger være hensiktsmessig å tilføre oksygen til den mot sjøen åpne merden 2, for slik å unngå eller redusere stress hos fisken. En oksygentilførsel sinnretning 12 og slanger 13 vil da forbindes til anordningen 9 for injeksjon av oksygen i den mot sjøen åpne merden 2. A lifting of the net in the cage 2 open to seawater towards the surface will cause the volume of the cage 2 open to the sea to be smaller, making it easier to pump out the fish. During this lifting of the seine, it may sometimes also be appropriate to add oxygen to the seaward open cage 2, in order to avoid or reduce stress for the fish. An oxygen supply direction 12 and hoses 13 will then be connected to the device 9 for injecting oxygen into the seaward open cage 2.

På figur 2 vises systemet 1 for behandling av fisk ovenfra og fra siden, der det ses at orkastnoten 15 har blitt trukket opp og sammen, for slik å avgrense fisken innenfor et mindre område i nærheten av anordningen 5 for overføring av fisk. En del av fisken har gjennom anordningen 5 for overføring av fisk allerede blitt pumpet over til behandlingsenheten 3. Oksygentilførselsinnretningen 12 vil gjennom en eller flere slanger 13 tilføre oksygen, gjennom anordningen 9 for injeksjon av oksygen, til ferskvannet som befinner seg i behandlingsenheten 3. Figure 2 shows the system 1 for processing fish from above and from the side, where it can be seen that the orkast net 15 has been pulled up and together, so as to delimit the fish within a smaller area in the vicinity of the device 5 for transferring fish. Part of the fish has already been pumped over to the treatment unit 3 through the device 5 for transferring fish. The oxygen supply device 12 will, through one or more hoses 13, supply oxygen, through the device 9 for injecting oxygen, to the fresh water located in the treatment unit 3.

For å unngå at sjøvann som følger med fisken når fisken pumpes opp av pumpen 8, er det i forbindelse med pumpen 8 anordnet minst en avsilingsanordning 11, slik at sjøvann kan siles av og eventuelt renses for lakselus, før sjøvannet returneres til sjøen. In order to avoid seawater that comes with the fish when the fish is pumped up by the pump 8, at least one screening device 11 is arranged in connection with the pump 8, so that seawater can be filtered off and possibly cleaned of salmon lice, before the seawater is returned to the sea.

Den minst ene avsilingsanordningen 11 er utformet som en sil eller rist, hvor sjøvannet eller ferskvannet, når anordningen 5 for overføring av fisk benyttes for å pumpe tilbake fisken til den mot sjøvann åpne merden 2, vil skilles ut ved gravitasjon og dermed separeres fra fisken som holdes tilbake samtidig som den føres over den minst ene avsilingsanordningen 11. En eller flere filterenheter (ikke vist) eller tilsvarende kan være anordnet i forbindelse med avsilingsanordningen 11, slik at sjøvann eller ferskvann kan renses før sjøvannet returneres i sjøen eller ferskvannet returneres til behandlingsenheten 3 eller til et separat magasin for lagring av ferskvann om bord på et skrog eller et annet flytende legeme (ikke vist). Figur 3 viser en mot sjøvann åpen merd 2, før og under behandling av fisk, der en orkastnot 15 benyttes for å samle sammen og komprimere all fisk innenfor et avgrenset område i den mot sjøvann åpne merden 2, hvoretter anordningen 5 for overføring av fisk benyttes for å pumpe over fisken til behandlingsenheten 3. Figur 4 viser en utførelse av en avsilingsanordning 11 som benyttes i forbindelse med tilbakeføring av fisk fra behandlingsenheten 3 til den mot sjøvann åpne merden 2, der avsilingsanordningen 11 også omfatter en filterinnretning 16. Fisk i behandlingsenheten 3 vil samles og komprimeres ved hjelp av en orkastnot 15, hvoretter anordningen 5 for overføring av fisk begynner å pumpe fisk tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2. Ved avsilingsanordningen 11 vil ferskvann som følger med fisken skilles ut ved gravitasjon og fanges opp av filterinnretningen 16 som er anordnet under avsilingsanordningen 11. Filterinnretningen 16 vil deretter besørge en filtrering av ferskvannet, hvoretter det filtrerte ferskvannet vil føres tilbake til behandlingsenheten 3 gjennom et rør eller slange eller i en kanal 17. The at least one screening device 11 is designed as a sieve or grate, where the seawater or fresh water, when the device 5 for transferring fish is used to pump the fish back to the cage 2 open to seawater, will be separated by gravity and thus separated from the fish that is held back at the same time as it is passed over the at least one screening device 11. One or more filter units (not shown) or equivalent can be arranged in connection with the screening device 11, so that seawater or fresh water can be cleaned before the seawater is returned to the sea or the fresh water is returned to the treatment unit 3 or to a separate tank for storing fresh water on board a hull or other floating body (not shown). Figure 3 shows a cage 2 open to seawater, before and during treatment of fish, where an orkast net 15 is used to gather together and compress all fish within a defined area in the cage 2 open to seawater, after which the device 5 for transferring fish is used to pump over the fish to the treatment unit 3. Figure 4 shows an embodiment of a screening device 11 which is used in connection with the return of fish from the treatment unit 3 to the cage 2 open to seawater, where the screening device 11 also includes a filter device 16. Fish in the treatment unit 3 will be collected and compressed by means of an orkast net 15, after which the device 5 for transferring fish begins to pump fish back to the cage 2 open to seawater. By the screening device 11, fresh water accompanying the fish will be separated by gravity and captured by the filter device 16 which is arranged under the screening device 11. The filter device 16 will then ensure a filtration of the fresh water, which ter the filtered fresh water will be returned to the treatment unit 3 through a pipe or hose or in a channel 17.

Under hele prosessen med over- og tilbakeføring av fisk til den mot sjøvann åpne merden 2 vil midler for oksygentilførsel 9, 12, 13 tilføre oksygen til ferskvannet som befinner seg i behandlingsenheten 3. During the entire process of transferring and returning fish to the seawater-open cage 2, oxygen supply means 9, 12, 13 will add oxygen to the fresh water located in the treatment unit 3.

Figur 5 viser en alternativ utførelse av en avsilingsanordning 11 som benyttes i forbindelse med tilbakeføring av fisk fra behandlingsenheten 3 til den mot sjøvann åpne merden 2, der avsilingsanordningen 11 i tillegg til filterinnretningen 16 også omfatter en lufteinnretning 18. Figure 5 shows an alternative embodiment of a screening device 11 which is used in connection with the return of fish from the treatment unit 3 to the cage 2 open to seawater, where the screening device 11 in addition to the filter device 16 also includes an aeration device 18.

Etter at ferskvann har blitt skilt ut ved gravitasjon over avsilingsanordningen 11, vil det avsilte ferskvannet føres gjennom lufteinnretningen 18, der en pumpe 19 vil tilføre luft eller gass til det avsilte ferskvannet for slik å fjerne karbondioksid fra dette. Deretter vil det avsilte og luftede ferskvannet føres gjennom filterinnretningen 16 for filtrering, hvoretter det avsilte, luftede og filtrerte ferskvannet vil returneres til behandlingsenheten 3 gjennom røret eller slangen 17. After fresh water has been separated by gravity over the screening device 11, the filtered fresh water will be passed through the air device 18, where a pump 19 will supply air or gas to the filtered fresh water in order to remove carbon dioxide from it. Then the filtered and aerated fresh water will be passed through the filter device 16 for filtration, after which the filtered, aerated and filtered fresh water will be returned to the treatment unit 3 through the pipe or hose 17.

I en alternativ utførelse av foreliggende oppfinnelse så kan ferskvann etter å ha blitt skilt ut ved gravitasjon over avsilingsanordningen 11, føres gjennom lufteinnretningen 18 for slik å fjerne karbondioksid fra det avsilte ferskvannet, hvoretter det avsilte og luftede ferskvannet vil returneres ufiltrert til behandlingsenheten 3 gjennom røret, slangen eller i kanalen 17. In an alternative embodiment of the present invention, fresh water, after having been separated by gravity over the screening device 11, can be passed through the aeration device 18 in order to remove carbon dioxide from the filtered fresh water, after which the filtered and aerated fresh water will be returned unfiltered to the treatment unit 3 through the pipe , the hose or in channel 17.

I en alternativ utførelse av foreliggende oppfinnelse, slik det fremgår av figur 6, så kan systemet 1 for behandling av fisk i tillegg omfatte ytterligere en eller flere behandlingsenheter 3, der slike ytterligere behandlingsenhet(er) 3 ved økt behov også kan benyttes for behandling av fisk. Under denne behandlingen vil også ferskvannet i behandlingsenheten(e) kunne renses, luftes, oksygeneres etc. Det skal forstås at prosessen eller prosessene med rensing, lufting, oksygenering etc. av ferskvannet i behandlingsenheten(e) også vil kunne utføres mellom behandlingen av fisken, hvorved systemet for behandling av fisk alltid vil ha tilgjengelig ferskvann som kan benyttes for behandlingen. In an alternative embodiment of the present invention, as can be seen from figure 6, the system 1 for processing fish can additionally include one or more processing units 3, where such further processing unit(s) 3 can also be used for the processing of fish. During this treatment, the fresh water in the treatment unit(s) will also be able to be cleaned, aerated, oxygenated etc. It should be understood that the process or processes of cleaning, aerating, oxygenating etc. of the fresh water in the treatment unit(s) will also be able to be carried out between the treatment of the fish, whereby the system for processing fish will always have fresh water available that can be used for processing.

En slik ytterligere behandlingsenhet 3 kan da være utstyrt med midler for lufting, rensing og oksygenering av ferskvann når den ytterligere behandlingsenheten 3 benyttes for behandling av fisk. Den ytterligere behandlingsenheten 3 kan også omfatte innretninger for å produsere nytt ferskvann. Figurene 7A-7C viser forskjellige utførelser av en behandlingsenhet 3 ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der figur 7A viser at det i tillegg til midler for oksygentilførsel 9, 12, 13 også kan anordnes en flytende lufteinnretning 18 i behandlingsenheten 3, der en pumpe 20 benyttes for å pumpe opp ferskvann og gjennom et rør 21 føre ferskvannet over lufteinnretningen 18. Luft vil da passivt føres gjennom lufteinnretningen 18, for slik å fjerne karbondioksid fra ferskvannet. Figur 7B viser en alternativ utførelse av behandlingsenheten 3, der lufteinnretningen 18 er benyttet til å fjerne karbondioksid fra ferskvannet når det ikke er fisk tilstede i behandlingsenheten 3, slik at midler for oksygentilførsel 9, 12, 13 kan utelates. Figur 7C viser en alternativ plassering av lufteinnretningen 18, idet denne er anordnet i en ramme eller et stativ (ikke vist) over ferskvannoverflaten. Som et alternativ til passivt å føre luft gjennom lufteinnretningen kan en pumpe 19 benyttes til aktiv ventilasjon av lufteinnretningen 18. Figurene 8A-8C viser en alternativ behandlingsenhet 3 i systemet 1 for behandling av fisk ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der det rundt en mot sjøvann åpen merd 2 anordnes en tett presenning 22 rundt en omkrets av den mot sjøvann åpne merden 2 og over en øvre ende av den mot sjøvann åpne merden 2. Den tette presenningen 22 vil forløpe en viss avstand nedover i en vannmasse, slik dannende et avgrenset volum innenfor behandlingsenheten 3. Such a further processing unit 3 can then be equipped with means for aeration, purification and oxygenation of fresh water when the further processing unit 3 is used for processing fish. The further treatment unit 3 can also include devices for producing new fresh water. Figures 7A-7C show different designs of a treatment unit 3 according to the present invention, where Figure 7A shows that in addition to means for oxygen supply 9, 12, 13, a floating air device 18 can also be arranged in the treatment unit 3, where a pump 20 is used for to pump up fresh water and through a pipe 21 lead the fresh water over the aeration device 18. Air will then be passively led through the aeration device 18, in order to remove carbon dioxide from the fresh water. Figure 7B shows an alternative embodiment of the treatment unit 3, where the aeration device 18 is used to remove carbon dioxide from the fresh water when there are no fish present in the treatment unit 3, so that means for oxygen supply 9, 12, 13 can be omitted. Figure 7C shows an alternative location of the air device 18, as this is arranged in a frame or a stand (not shown) above the fresh water surface. As an alternative to passively passing air through the aeration device, a pump 19 can be used for active ventilation of the aeration device 18. Figures 8A-8C show an alternative treatment unit 3 in the system 1 for treating fish according to the present invention, where around a seawater open cage 2, a dense tarpaulin 22 is arranged around a perimeter of the cage 2 open to seawater and over an upper end of the cage 2 open to seawater. The dense tarpaulin 22 will run a certain distance downwards in a body of water, thus forming a defined volume within treatment unit 3.

Ferskvann tilføres til den mot sjøvann åpne merden 2 på toppen av merden 2, gjennom en eller flere åpninger anordnet i den tette presenningen 22 som dekker den øvre enden av merden 2. Da ferskvann er lettere enn sjøvann, vil det etter hvert som ferskvannet tilføres dannes et ferskvannslag over i det minste en del av det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten 3. Ferskvannet vil da fortrenge sjøvannet nedover og ut gjennom en åpen bunn i den tette presenningen 22. Ferskvannslaget vil avgrenses av den utvendige tette presenningen 22 og sjøvannet som befinner seg på en underside av ferskvannslaget. Freshwater is supplied to the cage 2 open to seawater at the top of the cage 2, through one or more openings arranged in the tight tarpaulin 22 which covers the upper end of the cage 2. As fresh water is lighter than seawater, as the fresh water is supplied, it will form a fresh water layer over at least part of the defined volume within the treatment unit 3. The fresh water will then displace the seawater downwards and out through an open bottom in the tight tarpaulin 22. The fresh water layer will be delimited by the outer tight tarpaulin 22 and the seawater that is on a underside of the freshwater layer.

Som det fremkommer av figur 8C, så kan midler for oksygentilsetting 9, 12, 13, gjennom en eller flere slanger, være forbundet med behandlingsenheten 3, for slik å kunne injisere oksygen til ferskvannet som befinner seg i det minste over en del av det avgrensede volumet innenfor behandlingsenheten 3. As can be seen from Figure 8C, means for adding oxygen 9, 12, 13, through one or more hoses, can be connected to the treatment unit 3, in order to be able to inject oxygen into the fresh water which is located at least over a part of the delimited the volume within the treatment unit 3.

Behandlingsenheten 3 kan også omfatte en flytende lufteinnretning 18, en pumpe 20 og et rør 21 som er forbundet med pumpen 20. Pumpen 20 vil da benyttes for å pumpe opp ferskvann fra ferskvannslaget og gjennom rør 21 for å føre ferskvannet over den flytende lufteinnretningen 18. The treatment unit 3 can also comprise a floating aeration device 18, a pump 20 and a pipe 21 which is connected to the pump 20. The pump 20 will then be used to pump up fresh water from the fresh water layer and through pipe 21 to pass the fresh water over the floating aeration device 18.

Fisk som skal behandles vil da ledes inn i ferskvannslaget for behandling. Dette kan gjøres på forskjellige måter, for eksempel å administrere for innenfor det avgrensede volumet som rommer ferskvannet, benytte undervannslys i den mot sjøvann åpne merden 2 eller i behandlingsenheten 3 for å tiltrekke eller styre fiskens svømmedyp etc. Fish to be treated will then be led into the freshwater layer for treatment. This can be done in different ways, for example managing within the limited volume that holds the fresh water, using underwater lights in the cage 2 open to seawater or in the processing unit 3 to attract or control the fish's swimming depth, etc.

På figurene 9A-9C vises ytterligere en alternativ utførelse av en behandlingsenhet 3 i systemet ifølge den foreliggende oppfinnelsen, der behandlingsenheten 3 i dette tilfellet utgjøres av en flytende beholder 23 som er lukket i en topp og åpen i en bunn og som videre er fylt med ferskvann. Alternativt kan beholderen 23 være åpnet eller delvis åpnet mot atmosfæren i topp. Flyte- eller oppdriftselementer 4 er videre forbundet med beholderen 23, slik at beholderen 23 kan flyte når den anordnes i en mot sjøvann åpen merd 2. Figures 9A-9C further show an alternative embodiment of a treatment unit 3 in the system according to the present invention, where the treatment unit 3 in this case consists of a liquid container 23 which is closed at the top and open at the bottom and which is further filled with fresh water. Alternatively, the container 23 can be open or partially open to the atmosphere at the top. Floating or buoyancy elements 4 are further connected to the container 23, so that the container 23 can float when it is arranged in a cage 2 open to seawater.

På tilsvarende måte som beskrevet i forbindelse med behandlingsenheten 3 ifølge figurene 8A-8D, så vil også denne behandlingsenheten 3 omfatte en oksygentilførselsinnretning 12 og en eller flere slanger 13 for å kunne tilføre oksygen til ferskvannet som befinner seg i beholderen 23, samt en lufteinnretning 18 med tilhørende pumpe 20 og rør 21, for slik å kunne fjerne karbondioksid fra ferskvannet som befinner seg i beholderen 23. In a similar way as described in connection with the treatment unit 3 according to Figures 8A-8D, this treatment unit 3 will also comprise an oxygen supply device 12 and one or more hoses 13 to be able to supply oxygen to the fresh water located in the container 23, as well as an aeration device 18 with associated pump 20 and pipe 21, in order to remove carbon dioxide from the fresh water in the container 23.

Fisk som skal behandles vil ledes inn i ferskvannslaget for behandling gjennom å administrere for innenfor det avgrensede volumet som rommer ferskvannet, benytte undervannslys i den mot sjøvann åpne merden 2 eller i behandlingsenheten 3 for å tiltrekke eller styre fiskens svømmedyp etc. Figurene 10A-10C viser den alternative behandlingsenheten 3 i systemet 1 for behandling av fisk ifølge figurene 8A-8D, der fisken aktivt vil ledes inn i ferskvannslaget som befinner seg i det minste over en del av det avgrensede volumet. En not i den mot sjøvann åpne merden 2 vil da løftes opp, mot en nedre ende av ferskvannslaget, slik at fisken tvinges inn i ferskvannslaget. Etter endt behandling vil noten senkes igjen. Figur 11 viser en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, der to behandlingsenheter 3 ifølge figurene 9A-9C er anordnet i en mot sjøvann åpen merd 2. Begge behandlingsenhetene 3 omfatter en oksygentilførselsinnretning 12 og en eller flere slanger 13 for å kunne tilføre oksygen til ferskvannet som befinner seg i behandlingsenheten 3, mens den ene av de to behandlingsenhetene 3 i tillegg omfatter en lufteinnretning 18 med tilhørende pumpe 20 og rør 21, for slik å kunne fjerne karbondioksid fra ferskvannet som befinner seg i beholderen 23. En fagmann vil forstå at selv om det er vist bruk av to behandlingsenheter 3 med forskjellig utstyr, så kan begge behandlingsenhetene 3 være utformet med samme utstyr. Videre vil en fagmann kunne forstå at flere enn to behandlingsenheter 3 kan benyttes for behandling av fisk i en mot sjøvann åpen merd 2. Fish to be treated will be led into the fresh water layer for treatment by managing within the limited volume that holds the fresh water, using underwater light in the cage 2 open to seawater or in the treatment unit 3 to attract or control the fish's swimming depth etc. Figures 10A-10C show the alternative processing unit 3 in the system 1 for processing fish according to figures 8A-8D, where the fish will be actively led into the fresh water layer which is located at least above a part of the delimited volume. A groove in the seawater-open cage 2 will then be lifted up, towards a lower end of the fresh water layer, so that the fish is forced into the fresh water layer. After the end of treatment, the note will be lowered again. Figure 11 shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1, where two treatment units 3 according to Figures 9A-9C are arranged in a cage 2 open to seawater. Both treatment units 3 comprise an oxygen supply device 12 and one or more hoses 13 to be able to supply oxygen to the fresh water located in the treatment unit 3, while one of the two treatment units 3 additionally comprises an aeration device 18 with associated pump 20 and pipe 21, in order to be able to remove carbon dioxide from the fresh water located in the container 23. A person skilled in the art will understand that although the use of two treatment units 3 with different equipment is shown, both treatment units 3 can be designed with the same equipment. Furthermore, a person skilled in the art will be able to understand that more than two treatment units 3 can be used for treating fish in a cage 2 open to seawater.

Figur 12 viser ytterligere en alternativ utførelse av systemet ifølge figur 1, sett ovenfra og fra siden, der behandlingsenheten 3 nå er anordnet i den mot sjøen åpne merden 2. Da behandlingsenheten 3 i denne utførelsen er utformet på samme måte som behandlingsenheten 3 ifølge figur 1, og dessuten benyttes på samme måte som behandlingsenheten 3 ifølge figur 1, henvises det til beskrivelsen som vedrører figur 1. Figure 12 further shows an alternative embodiment of the system according to Figure 1, seen from above and from the side, where the treatment unit 3 is now arranged in the cage 2 open to the sea. Since the treatment unit 3 in this embodiment is designed in the same way as the treatment unit 3 according to Figure 1 , and is also used in the same way as the treatment unit 3 according to Figure 1, reference is made to the description relating to Figure 1.

Foreliggende oppfinnelse vedrører også en fremgangsmåte for behandling av fisk i merder, der fremgangsmåten omfatter å benytte en mot sjøvann åpen merd 2 og en behandlingsenhet 3 for behandling av lakselus. Den mot sjøvann åpne merden 2 og behandlingsenheten 3 vil da være i kommunikasjon med hverandre gjennom et antall slanger 6, 7, 13 for overføring av oksygen og fisk, der antall slanger for overføring av oksygen og fisk er anordnet om bord et flytende legeme som anordnes mellom den mot sjøvann åpne merden og behandlingsenheten 3. Behandlingsenheten 3 vil da romme ferskvann. The present invention also relates to a method for treating fish in cages, where the method includes using a cage 2 open to seawater and a treatment unit 3 for treating salmon lice. The seawater open cage 2 and the treatment unit 3 will then be in communication with each other through a number of hoses 6, 7, 13 for the transfer of oxygen and fish, where the number of hoses for the transfer of oxygen and fish are arranged on board a floating body which is arranged between the cage open to seawater and treatment unit 3. Treatment unit 3 will then contain fresh water.

Når fisk i et oppdrettsanlegg skal behandles for lakselus, vil behandlingsenheten 3 flyttes rundt i oppdrettsanlegget og på egnet måte fortøyes til en og en mot sjøvann åpen merd 2 etter hvert som behandlingen gjennomføres. Behandlingsenheten 3 vil da fortøyes nærmest mulig den mot sjøvann åpne merden 2 som skal behandles. When fish in a farm are to be treated for salmon lice, the treatment unit 3 will be moved around the farm and moored in a suitable way to one by one seawater open cage 2 as the treatment is carried out. The treatment unit 3 will then be moored as close as possible to the seawater open cage 2 to be treated.

Alternativt anbringes behandlingsenheten 3 i en omkrets rundt den mot sjøvann åpne merden 2 som skal behandles, eller plasseres inni den mot sjøvann åpne merden 2 som skal behandles. Alternatively, the treatment unit 3 is placed in a circumference around the cage 2 open to seawater to be treated, or placed inside the cage 2 open to seawater to be treated.

I henhold til systemet og fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen vil flere slike behandlingsenheter 3 kunne benyttes, slik at flere mot sjøvann åpne merder 2 kan behandles samtidig. According to the system and method according to the present invention, several such treatment units 3 can be used, so that several cages 2 open to seawater can be treated at the same time.

Når fisk i en bestemt mot sjøen åpen merd skal behandles, vil noten i denne mot sjøvann åpne merden 2 begynne å trekkes opp, for å konsentrere fisken innenfor et stadig mindre område av den mot sjøvann åpne merden 2. Eventuelt vil orkastnot, gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende 15 benyttes for å konsentrere fisken innenfor et stadig mindre område av den mot sjøvann åpne merden 2. Samtidig vil slanger for overføring eller tilførsel av oksygen 13 forbindes med et diffusornettverk 9 anordnet i den mot sjøen åpne merden 2, for slik å begynne å overføre eller tilføre oksygen til fisken i merden 2. Når fisken har blitt tilstrekkelig konsentrert i den mot sjøvann åpne merden 2, vil fisken begynne å pumpes over til behandlingsenheten 3, der et diffusornettverk 9 anordnet i behandlingsenheten 3 i mellomtiden har blitt forbundet med slanger for overføring eller tilføring av oksygen 13 og hvor oksygen nå tilføres behandlingsenheten 3 fra en oksygentilførselsinnretning 12. When fish in a specific cage open to the sea is to be processed, the netting in this cage open to seawater 2 will begin to be pulled up, in order to concentrate the fish within an increasingly smaller area of the cage open to seawater 2. Possibly orkast netting, grids, grates , sliding bulkheads or similar 15 are used to concentrate the fish within an increasingly smaller area of the cage 2 open to seawater. At the same time, hoses for transferring or supplying oxygen 13 will be connected to a diffuser network 9 arranged in the cage 2 open to the sea, so that begin to transfer or supply oxygen to the fish in the cage 2. When the fish has been sufficiently concentrated in the cage 2 open to seawater, the fish will begin to be pumped over to the treatment unit 3, where a diffuser network 9 arranged in the treatment unit 3 has meanwhile been connected to hoses for transferring or supplying oxygen 13 and where oxygen is now supplied to the treatment unit 3 from an oxygen supply device 12.

Etter at all fisk fra den mot sjøvann åpne merden 2 som skal behandles er pumpet over til behandlingsenheten 3, vil fisken holdes i behandlingsenheten 3 i en bestemt tidsperiode, hvoretter fisk i behandlingsenheten 3 etter den bestemte tidsperioden vil begynnes å samles sammen i behandlingsenheten 3 for å føres tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2. After all the fish from the seawater-open cage 2 to be treated have been pumped over to the treatment unit 3, the fish will be kept in the treatment unit 3 for a certain time period, after which fish in the treatment unit 3 after the certain time period will begin to be collected together in the treatment unit 3 for to be taken back to the cage open to seawater 2.

Minst en orkastnot 15 i behandlingsenheten 3 vil da trekkes opp og sammen, for slik å samle sammen eller konsentrere fisk innenfor et stadig mindre område av behandlingsenheten 3. Alternativt kan det benyttes gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende system 15 anordnet i behandlingsenhet, der gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende system 15 gradvis beveges igjennom behandlingsenheten for slik å samle sammen eller konsentrere fisk ved den minst ene pumpens innsug i behandlingsenheten. At least one net 15 in the processing unit 3 will then be pulled up and together, in order to collect or concentrate fish within an increasingly smaller area of the processing unit 3. Alternatively, a grid, grate, sliding bulkhead or similar system 15 arranged in the processing unit can be used, where grids , grate, sliding bulkhead or similar system 15 is gradually moved through the treatment unit in order to collect or concentrate fish at the intake of at least one pump into the treatment unit.

Når fisk er tilstrekkelig samlet, vil fiskepumpen 8 og tilhørende slanger 6, 7 benyttes for å overføre fisken tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2. When fish have been sufficiently collected, the fish pump 8 and associated hoses 6, 7 will be used to transfer the fish back to the seawater open cage 2.

I en alternativ utførelse kan fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelsen omfatte at fisk som befinner seg i en mot sjøvann åpen merd 2 som skal behandles, behandles i flere trinn, idet noten i den mot sjøvann åpne merden 2 da kan løftes opp (tørkes) på midten, for slik å dele den mot sjøvann åpne merden 2 i to områder. All fisk vil da samles i den ene halvdelen av den mot sjøvann åpne merden 2, mens den andre halvdelen av den mot sjøvann åpne merden 2 da blir stående tom for fisk. Deretter kan eksempelvis halvparten av den sammentrengte fisken pumpes over til behandlingsenheten 3. Når denne fisken er ferdigbehandlet, pumpes den tilbake til den tomme siden av den mot sjøvann åpne merden 2, hvoretter fremgangsmåten gjentas for den resterende halvdel av fisken som ikke har blitt behandlet. Etter at også denne fisken er ferdigbehandlet i behandlingsenheten 3, vil denne pumpes tilbake til den mot sjøvann åpne merden 2, hvor noten i den mot sjøvann åpne merden i mellomtiden har blitt senket. In an alternative embodiment, the method according to the present invention can include that fish that are in a cage 2 open to seawater to be processed are processed in several steps, the groove in the cage 2 open to seawater can then be lifted up (dried) in the middle , in order to divide it against seawater, open the cage 2 into two areas. All fish will then gather in one half of the seawater open cage 2, while the other half of the seawater open cage 2 will then be left empty of fish. Then, for example, half of the compressed fish can be pumped over to the processing unit 3. When this fish has been processed, it is pumped back to the empty side of the cage 2 open to seawater, after which the procedure is repeated for the remaining half of the fish that has not been processed. After this fish has also been processed in the treatment unit 3, it will be pumped back to the seawater-open cage 2, where the net in the seawater-open cage has been lowered in the meantime.

I stedet for å benytte noten i den mot sjøvann åpne merden 2 for å dele inn merden i to halvdeler, kan minst en orkastnot, gitter, rist, skyveskott eller tilsvarende 15 benyttes for å samle sammen fisken før den pumpes over til behandlingsenheten 3. Tidsperioden som fisk oppholder seg i behandlingsenheten 3 kan være fra tre timer og mer, for eksempel 6-7 timer, for å øke sjansen for å oppnå et godt resultat, der for eksempel over 90% av lakselusen er fjernet. Instead of using the net in the seawater-open cage 2 to divide the cage into two halves, at least one orkast net, grid, grate, sliding bulkhead or equivalent 15 can be used to collect the fish before it is pumped over to the treatment unit 3. Time period which fish stay in the treatment unit 3 can be from three hours and more, for example 6-7 hours, to increase the chance of achieving a good result, where for example over 90% of the salmon lice have been removed.

Ifølge foreliggende oppfinnelse vil fremgangsmåten også omfatte avsiling av sjøvann, gjennom en avsilingsanordning 11, når fisken pumpes over fra den mot sjøvann åpne merden 2 og til behandlingsenheten 3, for slik å unngå at sjøvann, eller minst mulig sjøvann, følger med fisken til behandlingsenheten 3, idet dette vil øke saltinnholdet i den mot behandlingsenheten 3, og dermed vil gi en mindre effektiv behandling. According to the present invention, the method will also include screening of seawater, through a screening device 11, when the fish is pumped over from the cage 2 open to seawater and to the treatment unit 3, in order to avoid seawater, or at least as much seawater as possible, accompanying the fish to the treatment unit 3 , as this will increase the salt content in it towards the treatment unit 3, and will thus provide a less effective treatment.

Ferskvann fra behandlingsenheten 3 vil også siles av i avsilingsanordningen 11 når fisk føres over fra behandlingsenheten 3 og den mot sjøvann åpne merden 2, hvor det avsilede ferskvannet, etter en behandling, vil kunne føres tilbake til behandlingsenheten 3 for gjenbruk. Fresh water from the treatment unit 3 will also be filtered off in the screening device 11 when fish are transferred from the treatment unit 3 and the cage 2 open to seawater, where the filtered fresh water, after treatment, can be returned to the treatment unit 3 for reuse.

Det avsilede ferskvannet kan da pumpes over en lufter 18 eller tilsvarende, for å redusere karbondioksidet i vannet, hvoretter ferskvannet returneres til behandlingsenheten 3. Ferskvannet vil også kunne filtreres gjennom en filteranordning 16, for å fjerne eventuell lakselus. The filtered fresh water can then be pumped over an aerator 18 or equivalent, to reduce the carbon dioxide in the water, after which the fresh water is returned to the treatment unit 3. The fresh water will also be able to be filtered through a filter device 16, to remove any salmon lice.

Alternativt kan det være anordnet minst en lufter 18 under avsilingsanordningen 11, der ferskvannet gjennom gravitasjon vil passere den minste ene lufteren 18 for å redusere karbondioksidet i vannet, hvoretter ferskvannet på egnet måte kan returneres til behandlingsenheten 3 eller et separat magasin for lagring av ferskvann. Ferskvannet vil også kunne filtreres gjennom en filteranordning 16 for å fjerne eventuell lakselus. Alternatively, at least one aerator 18 can be arranged under the screening device 11, where the fresh water through gravity will pass through the smallest one aerator 18 to reduce the carbon dioxide in the water, after which the fresh water can be suitably returned to the treatment unit 3 or a separate magazine for storing fresh water. The fresh water will also be able to be filtered through a filter device 16 to remove any salmon lice.

Oppfinnelsen er nå forklart med flere ikke begrensende utførelseseksempler. En fagmann vil forstå at man kan utføre en rekke variasjoner og modifikasjoner ved systemet og fremgangsmåte for behandling av fisk i merder som beskrevet innenfor rammen av oppfinnelsen slik den er definert i de vedføyde krav. The invention is now explained with several non-limiting examples. A person skilled in the art will understand that a number of variations and modifications can be made to the system and method for treating fish in cages as described within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

1. System (1) for processing fish in cages, characterized in that the system (1) comprises a processing unit (3) with at least one dense tarpaulin arranged around an outer circumference, which at least one tarpaulin forms a defined volume within the processing unit (3), where the bounded volume at least partially contains fresh water.

2. System (1) according to claim 1, characterized in that the system (1) further comprises a cage (2) open to seawater, where the cage (2) open to seawater and the limited volume within the treatment unit (3) are in communication through a number of hoses (6, 7) for transferring oxygen and fish, where at least one tarpaulin is arranged completely around the treatment unit (3) in at least one water surface.

3. System according to claim 1, characterized in that the at least one tarpaulin arranged enclosing the circumference of the treatment unit (3) extends a given distance downwards in a body of water, forming a hollow cylinder which is open at the upper and lower end.

4. System (1) according to claim 2, characterized in that the number of hoses (6, 7) for transferring oxygen and fish are arranged on board a floating body, which floating body is arranged between the cage (2) open to seawater and the treatment unit ( 3) when the system (1) is in use.

5. System according to claim 2, characterized in that the number of hoses (6, 7, 13) for transferring oxygen and fish are arranged on board a floating body, which floating body is arranged inside the treatment unit (3) when the system (1) is in use.

6. System (1) according to claim 2 or 4, characterized in that the system (1) further comprises a device (5) for transferring fish between the cage (2) open to seawater and the processing unit (3), where the device (5) comprises at least one pump (8) and pipes or hoses (6, 7) connected to the at least one pump (8).

7. System (1) according to any one of claims 2, 4, 5, characterized in that the hose or hoses (6, 13) for transferring oxygen are connected to at least one oxygen source (12).

8. System (1) according to any one of claims 2, 4, 5, characterized in that the hose or hoses (6, 13) for transferring oxygen are connected to at least one device (9) for injecting or supplying oxygen into the treatment unit (3).

9. System (1) according to claim 1, characterized in that buoyancy elements (4) are arranged around an outer periphery of each of the cage (2) open to seawater and the treatment unit (3).

10. System according to claim 5, characterized in that the hose (6) for transferring fish and the at least one pump (8) are connected to a screening device (11).

11. System (1) according to claim 2, characterized in that a number of lifting devices are arranged around a circumference of the cage (2) open to seawater.

12. System (1) according to claim 8, characterized in that a pump (8) for fresh water and an aerator (18) are connected to the screening device (11).

13. System (1) according to claim 1, characterized in that a pump (8) for fresh water is connected to the limited volume within the treatment unit (3).

14. System (1) according to claim 8, characterized in that a pump (8) for seawater is connected to the screening device (11).

15. System (1) according to claim 1, characterized in that the fresh water in the treatment unit (3) is connected to an aerator (18).

16. System (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the treatment unit (3) contains fresh water or water with low salinity (<10% salt content).

17. Method for treating fish in cages, characterized in that the method comprises the following steps: a) providing a treatment unit by arranging a tarpaulin surrounding a perimeter of the treatment unit, b) arranging the at least one tarpaulin so that a defined volume is formed within the treatment unit, c) to supply fresh water to the defined volume within the treatment unit, so as to form a layer of fresh water over at least part of the defined volume within the treatment unit, d) to compress fish within a smaller volume of seawater, e) to bring fish that are in the smaller volume of seawater over and into the fresh water layer, f) to add oxygen to the fresh water layer at least during the treatment, g) to keep the fish in the fresh water layer for a certain period of time, and h) to bring fish from the fresh water layer back to seawater.

18. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following steps: - further using a cage open to seawater (2), - putting the cage open to seawater in communication with the treatment unit (3) through a number of hoses for transfer of oxygen and fish, - to pump over fish from the cage open to seawater to the treatment unit (3), - after treatment is finished, to compress fish in the treatment unit by using a groove, grid, grating, sliding bulkhead or similar, and - to pump return fish from the treatment unit eg to the cage open to seawater.

19. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following steps: during step d) to compress fish within a smaller volume of seawater by lifting up a groove in the treatment unit and during step h) to lower the groove in the treatment unit.

20. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following steps: during steps d)-h) to add fresh water to the defined volume within the treatment unit in order to maintain a certain volume of the fresh water layer.

21. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following step: using a screening device to filter seawater before the fish reaches the treatment unit.

22. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following step: using a screening device to filter fresh water before the fish reaches the cage (2) open to seawater.

23. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following step: treating the filtered fresh water over an aerator to reduce the content of carbon dioxide in the fresh water, and then returning the treated fresh water back to the treatment unit (3).

24. Method according to claim 10, characterized in that the method further comprises the following step: filling or refilling the treatment unit (3) with fresh water or water with low salinity (<10% salt content) for treating fish to remove parasites.

25. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following step: using an aerator to regulate the carbon dioxide content in the fresh water during treatment.

26. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following step: using an aerator to reduce the carbon dioxide content in the fresh water after treatment at least by repeatedly using a portion of the fresh water for subsequent treatment(s).

27. Method according to claim 17, characterized in that the method further comprises the following steps: during steps d)-e) to lead fish into a limited volume that contains fresh water by controlling the fish's swimming behavior using external stimuli (light, food access, environmental conditions, etc.) ).