NL2002630C2

NL2002630C2 - SPANK FOR CLUTCHING A SAIL EYE OF A SAIL WITH A TUBE.

Info

Publication number: NL2002630C2
Application number: NL2002630A
Authority: NL
Inventors: Dirk Boonstra; Henricus Wilhelmus Theodorus Van Lieshout
Original assignee: Iac B V; Eureka Pd & Bvba
Priority date: 2009-03-16
Filing date: 2009-03-16
Publication date: 2010-09-20
Also published as: EP2230656B1; ATE547784T1; EP2230656A1

Abstract

A tightening cord 1 comprises an elastic cord 3 with a hook 5 at one end and a coupling element 7 at the other end. The hook 5 and the coupling element 7 are provided with coupling means for coupling them together. The coupling means are arranged such that the coupling element 7 can be detached from the hook 5 when moved in a direction 35 pointing away from the loop 33 and can be attached to the hook 5 when moved in a direction 37 pointing towards the loop 33. If the eyelet 29 pulls at the tightening cord 1, for example because the wind blows against the sail 39, the loop 33 pulls the coupling element 7 rigidly against the hook 5, so that the tightening cord coming loose is avoided. Since the coupling element 7 is directly connected to the hook 5 during use, the eyelet 29 of a sail 39 can be pulled closer to a tube 31 the sail is attached to.

Description

Spankoord voor koppeling van een zeiloog van een zeil met een buis BESCHRIJVING: 5Tensioning cord for coupling a sail eye of a sail with a tube DESCRIPTION: 5

Gebied van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een spankoord voor koppeling van een zeiloog van een zeil met een profiel, bijvoorbeeld een buis, omvattende een elastisch 10 koord, alsmede een haak die aan een uiteinde van het koord is bevestigd, en die gevormd is door een langwerpig element waarvan een uiteinde naar het andere uiteinde toe is gebogen en op afstand van het andere uiteinde aanwezig is, welk spankoord voorts een koppelelement omvat dat aan het andere uiteinde van het koord is bevestigd, welke haak is voorzien van een binnenwand waarvan de wanddelen naai- elkaar toe zijn 15 gericht, en een buitenwand waarvan de wanddelen van elkaar af zijn gericht.The invention relates to a tension cord for coupling a sail eye of a sail with a profile, for instance a tube, comprising an elastic cord, as well as a hook which is attached to an end of the cord and which is formed by an elongate element one end of which is bent towards the other end and is present at a distance from the other end, which tensioning cord further comprises a coupling element which is attached to the other end of the cord, which hook is provided with an inner wall whose wall parts are sewn together and an outer wall of which the wall parts are directed away from each other.

Stand van de techniekState of the art

Een dergelijk spankoord is bekend uit WO-A-2004/045899. Dit bekende 20 spankoord is geschikt voor het vastzetten van een kinderzitting in een auto. Van dit bekende spankoord kan het koppelelement aan een voorwerp, bijvoorbeeld de kinderzitting, vastgemaakt worden en kan de haak achter iets anders, bijvoorbeeld een onderdeel van de auto, gehaakt worden. Indien deze bekende haak gebruikt zou worden voor het koppelen van een zeiloog met een buis, waarbij de haak achter het zeiloog 25 gehaakt wordt en het elastische koord met het koppelelement met de buis verbonden wordt, dan is de kans aanwezig dat bij grote krachten op het zeil, bijvoorbeeld bij windstoten, de haak open buigt en losschiet van het zeiloog.Such a tensioning cord is known from WO-A-2004/045899. This known tensioning cord is suitable for securing a child's seat in a car. The coupling element of this known tensioning cord can be attached to an object, for example the child's seat, and the hook can be hooked behind something else, for example a part of the car. If this known hook were to be used for coupling a sail eye to a tube, wherein the hook is hooked behind the sail eye and the elastic cord is connected to the tube with the coupling element, then there is a chance that with great forces on it sail, for example with gusts of wind, the hook bends open and comes loose from the sail eye.

Samenvatting van de uitvinding 30Summary of the invention

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een spankoord van de in de aanhef omschreven soort waarbij de kans op losschieten kleiner is dan bij het bekende spankoord. Hiertoe is het spankoord volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat de haak aan de naar buiten gekeerde buitenwand is voorzien van 2 koppelmiddelen en het koppelelement is voorzien van verdere koppelmiddelen die samen kunnen werken met de koppelmiddelen van de haak. Doordat het koppelelement tijdens gebruik direct met de haak is verbonden en de haak en het koppelelement samen een U-vorm hebben, waarvan aan beide uiteinde het koord is bevestigd en getrokken 5 wordt tijdens belasting, kan de haak niet openbuigen en van het zeiloog losschieten. Bovendien bevindt de haak en het koppelelement zich naast het zeil en steken er geen delen voorbij het zeil. Hierdoor is er een grotere effectieve veerlengte aanwezig tussen de haak en het voorwerp waaraan het zeil vastgemaakt wordt, bijvoorbeeld een buis, of kan het zeil dichter bij de buis vastgemaakt worden dan met het bekende spankoord. 10 Doordat de koppelmiddelen voorts aan de buitenwand van de haak aanwezig zijn, blijft de naar binnen gekeerde binnenwand vrij voor koppeling met het zeiloog.An object of the invention is to provide a tensioning cord of the type described in the preamble, wherein the chance of coming loose is smaller than with the known tensioning cord. To this end, the tensioning cord according to the invention is characterized in that the hook on the outer wall facing outwards is provided with 2 coupling means and the coupling element is provided with further coupling means which can cooperate with the coupling means of the hook. Because the coupling element is directly connected to the hook during use and the hook and the coupling element together have a U-shape, the cord of which is attached at both ends and is pulled during loading, the hook cannot reveal itself and release from the sail eye. Moreover, the hook and the coupling element are located next to the sail and no parts protrude beyond the sail. As a result, a larger effective spring length is present between the hook and the object to which the sail is attached, for example a tube, or the sail can be attached closer to the tube than with the known tensioning cord. Because the coupling means are furthermore present on the outer wall of the hook, the inner wall facing inwards remains free for coupling with the sail eye.

Opgemerkt wordt dat uit JP 2001 282156 een spankoord bekend is voorzien van met elkaar samenwerkende koppelelementen. Echter hierbij is de haak geen langwerpig element waarvan een uiteinde naar het andere uiteinde toe is gebogen, 15 waardoor dit een totaal ander spankoord betreft.It is noted that a tensioning cord is known from JP 2001 282156 provided with cooperating coupling elements. However, in this case the hook is not an elongate element, one end of which is bent towards the other end, so that it concerns a completely different tensioning cord.

Een uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de koppelmiddelen en verdere koppelmiddelen zodanig zijn dat, indien het koord tot een lus gebogen is, waarbij de beide uiteinden van het koord parallel aan elkaar aanwezig zijn, het koppelelement in een richting van de lus af van de 20 haak losgekoppeld kan worden en in een richting naar de lus toe met de haak gekoppeld kan worden. Indien het zeiloog aan het spankoord trekt, bijvoorbeeld doordat wind tegen het zeil waait, trekt de lus het koppelelement vast tegen de haak waardoor voorkomen wordt dat het spankoord los raakt.An embodiment of the tensioning cord according to the invention is characterized in that the coupling means and further coupling means are such that, if the cord is bent into a loop, the two ends of the cord being parallel to each other, the coupling element in a direction of the loop can be disconnected from the hook and can be coupled to the hook in a direction towards the loop. If the sail eye pulls on the tension cord, for example because wind blows against the sail, the loop pulls the coupling element tightly against the hook, thereby preventing the tension cord from becoming detached.

Een praktische uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de uitvinding 25 is gekenmerkt, doordat de haak U-vormig is en met een poot van de U-vorm is bevestigd aan het koord, waarbij de buitenwand van de andere poot van de U-vorm is voorzien van ten minste één groef of rib die zich in lengterichting van de poot uitstrekt, en het koppelelement is voorzien van een aan een uiteinde open langgerekte uitsparing voorzien van een met de groef of rib congruente rib of groef in een in lengterichting van 30 de uitsparing zich uitstrekkende begrenzingswand van de uitsparing. Bij voorkeur heeft de vrije poot van de U-vormige haak twee tegenover elkaar aanwezige groeven of ribben en is de wand van de uitsparing eveneens voorzien van twee tegenover elkaar aanwezige verdere ribben of verdere groeven die met de groeven of ribben van de haak samen kunnen werken.A practical embodiment of the tensioning cord according to the invention is characterized in that the hook is U-shaped and is attached to the cord with a leg of the U-shape, the outer wall of the other leg of the U-shape being provided with at least one groove or rib extending in the longitudinal direction of the leg, and the coupling element is provided with an elongated recess open at one end, provided with a rib or groove congruent with the groove or rib in a longitudinal direction of the recess boundary wall of the recess. The free leg of the U-shaped hook preferably has two opposing grooves or ribs and the wall of the recess is also provided with two opposing further ribs or further grooves that can interact with the grooves or ribs of the hook .

33

Een verdere uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de haak en/of het koppelstuk zijn vervaardigd uit een met glasvezel of carbonvezel versterkte kunststof.A further embodiment of the tensioning cord according to the invention is characterized in that the hook and / or the coupling piece are made from a glass fiber or carbon fiber reinforced plastic.

Nog een verdere uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de 5 uitvinding is gekenmerkt, doordat de haak en/of het koppelstuk aan het koord zijn bevestigd door middel van een pen of schroef die dwars door het koord steekt.A still further embodiment of the tensioning cord according to the invention is characterized in that the hook and / or the coupling piece are attached to the cord by means of a pin or screw which extends transversely through the cord.

Beknopte omschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een 10 in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van het spankoord volgens de uitvinding. Hierbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the tensioning cord according to the invention shown in the drawings. Hereby shows:

Figuur 1 een uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de uitvinding in gestrekte toestand in perspectief;Figure 1 shows an embodiment of the tensioning cord according to the invention in the stretched state in perspective;

Figuur 2 het in figuur 1 weergegeven spankoord in zijaanzicht; 15 Figuur 3 het spankoord in bovenaanzicht;Figure 2 shows the tension cord shown in Figure 1 in side view; Figure 3 shows the tension cord in top view;

Figuur 4 het spankoord in doorsnede;Figure 4 shows the tension cord in section;

Figuur 5 het tot een lus gebogen spankoord tijdens het vastzetten van een zeiloog aan een buis in vooraanzicht;Figure 5 shows the tension cord bent into a loop during the fixing of a sail eye to a tube in front view;

Figuur 6 het tot een lus gebogen spankoord tijdens het vastzetten van een 20 zeiloog aan een buis in zijaanzicht;Figure 6 shows the tension cord bent into a loop during the fixing of a sail eye to a tube in side view;

Figuur 7 een detail van de om een zeiloog gehaakte en met elkaar gekoppelde uiteinden van het spankoord in doorsnede langs lijn VII-VII in figuur 6;Figure 7 shows a detail of the ends of the tensioning cord hooked around a sail eye and linked together along line VII-VII in Figure 6;

Figuur 8 het in figuur 7 weergegeven detail in doorsnede langs lijn VIII-VIII in figuur 6; enFigure 8 shows the detail shown in Figure 7 in section along line VIII-VIII in Figure 6; and

25 Figuur 9 het in figuur 7 weergegeven detail in doorsnede langs lijn IX-IXFigure 9 shows the detail shown in figure 7 in section along line IX-IX

in figuur 5.in figure 5.

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningen 30 In figuur 1 is een uitvoeringsvorm van het spankoord volgens de uitvinding in gestrekte toestand weergegeven in perspectief. Het spankoord 1 heeft een elastisch koord 3 met aan een uiteinde een haak 5 daaraan bevestigd en aan het andere uiteinde een koppelelement 7 daaraan bevestigd.Detailed description of the drawings Figure 1 shows an embodiment of the tensioning cord according to the invention in the stretched state in perspective. The tensioning cord 1 has an elastic cord 3 with a hook 5 attached thereto at one end and a coupling element 7 attached thereto at the other end.

44

In de figuren 2, 3 en 4 is het spankoord in respectievelijk zijaanzicht, bovenaanzicht en langsdoorsnede weergegeven. De haak 5 is voorzien van een binnenwand 9 (zie figuren 2 en 4) waarvan de wanddelen naar elkaar toe zijn gericht, en een buitenwand 11 waarvan de wanddelen van elkaar af zijn gericht. De haak 5 is aan 5 de naar buiten gekeerde buitenwand 11 voorzien van koppelmiddelen 13, zie figuur 1, en het koppelelement 7 is voorzien van verdere koppelmiddelen 15, die samen kunnen werken met de koppelmiddelen van de haak.Figures 2, 3 and 4 show the tensioning cord in side view, top view and longitudinal section, respectively. The hook 5 is provided with an inner wall 9 (see figures 2 and 4) whose wall parts are directed towards each other, and an outer wall 11 with the wall parts facing away from each other. The hook 5 is provided on the outer wall 11 facing outwards with coupling means 13, see figure 1, and the coupling element 7 is provided with further coupling means 15, which can cooperate with the coupling means of the hook.

De haak 5 is U-vormig, zie figuren 2 en 4, en is met een poot 17 bevestigd aan het koord 3. De buitenwand van de andere, vrije poot 19 is voorzien van 10 twee tegenover elkaar aanwezige ribben 21, die zich in lengterichting van de poot uitstrekken en die deel uitmaken van de koppelmiddelen 13. Het koppelelement 7 is voorzien van een aan een uiteinde 23 open langgerekte uitsparing 25 voorzien van aan de ribben 21 congruente groeven 27, zie figuur 4, in een in lengterichting van de uitsparing zich uitstrekkende begrenzingswand van de uitsparing. Deze groeven 27 15 maken deel uit van de verdere koppelmiddelen 15.The hook 5 is U-shaped, see figures 2 and 4, and is attached to the cord 3 by means of a leg 17. The outer wall of the other, free leg 19 is provided with two ribs 21 opposite each other and extending longitudinally. extending from the leg and forming part of the coupling means 13. The coupling element 7 is provided with an elongated recess 25 open at one end 23, provided with grooves 27 which are congruent with the ribs 21, see figure 4, in a longitudinal direction of the recess. extending boundary wall of the recess. These grooves 27 form part of the further coupling means 15.

In de figuren 5 en 6 is het tot een lus gebogen spankoord 1 tijdens het vasthouden van een zeiloog 29 aan een buis 31 weergegeven in vooraanzicht respectievelijk zijaanzicht. De koppelmiddelen 13 en verdere koppelmiddelen 15 zijn zodanig dat, indien het koord 3 tot een lus 33 is gebogen, zoals in deze figuren is 20 getoond, en de beide uiteinden van het koord parallel aan elkaar aanwezig zijn, het koppelelement 7 in een richting 35 van de lus 33 af van de haak 5 losgekoppeld kan worden en in een richting 37 naar de lus 33 toe met de haak 5 gekoppeld kan worden. Indien het zeiloog 29 aan het spankoord 1 trekt, bijvoorbeeld doordat wind tegen het zeil 39 waait, trekt de lus 33 het koppelelement 7 vast tegen de haak 5 waardoor 25 voorkomen wordt dat het spankoord los raakt.In Figures 5 and 6, the tensioning cord 1 bent into a loop while holding a sail eye 29 to a tube 31 is shown in front view and side view, respectively. The coupling means 13 and further coupling means 15 are such that, if the cord 3 is bent into a loop 33, as shown in these figures, and the two ends of the cord are parallel to each other, the coupling element 7 is in a direction 35 can be disconnected from the loop 33 away from the hook 5 and can be coupled to the hook 5 in a direction 37 towards the loop 33. If the sail eye 29 pulls on the tensioning cord 1, for example because wind blows against the sail 39, the loop 33 pulls the coupling element 7 tightly against the hook 5, thereby preventing the tensioning cord from becoming detached.

Ter verduidelijking is in de figuren 7, 8 en 9 een detail van de om het zeiloog 29 gehaakte en met elkaar gekoppelde uiteinden van het spankoord 1 weergegeven in doorsnede langs lijnen VII- VII en VIII-VIII in figuur 6 en lijn IX-IX in figuur 5. De haak 5 en het koppelelement 7 zijn via door het koord 3 gestoken pennen 30 41 aan het koord bevestigd, zie figuur 9, de zijn vervaardigd uit een met glasvezel of carbonvezel versterkte kunststof, zoals bijvoorbeeld PA, PET, POM of PP.For clarification, Figs. 7, 8 and 9 show a detail of the ends of the tensioning cord 1 hooked around the sail eye 29 and coupled to each other in section along lines VII-VII and VIII-VIII in Fig. 6 and line IX-IX in figure 5. The hook 5 and the coupling element 7 are attached to the cord via pins 41 inserted through the cord 3, see figure 9, they are made of a glass fiber or carbon fiber reinforced plastic, such as for example PA, PET, POM or PP .

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot 5 alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.Although in the foregoing the invention has been elucidated with reference to the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiment shown in the drawings within the scope defined by the claims.

Claims

Clamping cord for coupling a sail eye of a sail with a profile, for example a tube, comprising an elastic cord, as well as a hook which is attached to an end of the cord, and which is formed by an elongate element 5 of which an end towards the other end is bent and present at a distance from the other end, which tensioning cord further comprises a coupling element which is attached to the other end of the cord, which hook is provided with an inner wall whose wall parts are directed towards each other, and an outer wall of which the wall parts are directed away from each other, characterized in that the hook on the outer wall facing outwards is provided with coupling means and the coupling element is provided with further coupling means which can cooperate with the coupling means of the hook.

2. Tensioning cord according to claim 1, characterized in that the coupling means and further coupling means are such that, if the cord is bent into a loop, the two ends of the cord being parallel to each other, the coupling element in a direction of the loop can be disconnected from the hook and can be coupled to the hook in a direction towards the loop.

3. A tensioning cord according to claim 2, characterized in that the hook is U-shaped and is attached to the cord with a leg of the U-shape, the outer wall 20 of the other leg of the U-shape being provided with at least at least one groove or rib extending in the longitudinal direction of the leg, and the coupling element is provided with an elongated recess open at one end, provided with a rib or groove congruent with the groove or rib in a boundary wall extending in the longitudinal direction of the recess; the recess.

Tensioning cord according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hook and / or the coupling piece are made from a glass fiber or carbon fiber reinforced plastic.

5. A tensioning cord according to any one of the preceding claims, characterized in that the hook and / or the coupling piece are attached to the cord by means of a pin or screw which extends transversely through the cord.