NL1015595C1

NL1015595C1 - Mounting and illumination device for e.g. panels or paintings, has support rail with inner and outer rail parts connected to low voltage electricity source

Info

Publication number: NL1015595C1
Application number: NL1015595A
Authority: NL
Inventors: Jan Willem Duynstee
Original assignee: Duynstee Holding B V
Priority date: 2000-07-03
Filing date: 2000-07-03
Publication date: 2002-01-04

Abstract

The device includes a support rail (2) with an outer rail containing insulated inner rail or strip (9). The support rail is secured to e.g. a wall (8) via a mounting profile (1). The displayed object is hung from wires (5, 6) secured to single polarity adaptors (3, 4) mounted on or inside the support rail. The inner and outer rails are provided with different polarities using low voltage electricity supplied via a transformer and the adaptors include components and/or modifications so that the wires can be positively or negatively charged. The inner and outer rails are made from metal and the wires comprise a flocked metal wire with external insulation. Auxiliary parts are used to connect support rails together in straight lines or corners. The wires from which the object is hung can be moved along the support rail.

Description

- 1 - T t INRICHTING, UITGEVOERD ALS VERBETERD SAMENSTEL VOOR HET ONDERSTEUNEN C.Q. OPHANGEN EN TEVENS VERLICHTEN VAN TE EXPOSEREN VOORWERPEN, ZOALS PANELEN, SCHILDERIJEN, E.D.- 1 - T DEVICE, IMPLEMENTED AS AN IMPROVED COMPOSITION FOR SUPPORT C.Q. HANGING UP AND ALSO ILLUMINATING OBJECTS TO BE EXPOSED, SUCH AS PANELS, PAINTINGS, E.D.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting, uitgevoerd als verbeterd samenstel voor het ondersteunen c.q. ophangen en tevens verlichten van te exposeren voorwerpen, zoals panelen, schilderijen e.d., waarbij de inrichting een ondersteuningsrailsamenstel omvat 10 voor het verschuifbaar eraan bevestigen van ophangdraden.The present invention relates to a device designed as an improved assembly for supporting or suspending and also illuminating objects to be exhibited, such as panels, paintings and the like, the device comprising a support rail assembly for slidably mounting suspension wires thereto.

Een enigszins soortgelijke inrichting is bekend uit de Europese octrooi-aanvrage nummer 0 640 309 Al, ingediend 19 augustus 1994 en voorzien van de prioriteit van de Nederlandse octrooi-aanvrage nummer 9 301 434, ingediend 19 15 augustus 1993.A somewhat similar device is known from European patent application number 0 640 309 A1, filed August 19, 1994 and provided with the priority of Dutch patent application number 9 301 434, filed August 15, 1993.

Het betreft hier een inrichting voor het ondersteunen en verlichten van schilderijen en andere te exposeren objecten, waarbij de inrichting een ondersteuningsrail of ophang-rail omvat voor genoemde objecten, een erin bevestigbaar 20 geleidend railsamenstel voor tenminste een verlichtingsele- ment, waarbij geleidend railsamenstel een U-vormige geleidende buitenrail omvat met via een U-vormige isolatie eveneens een U-vormige geleidende binnenrail, waaraan een dub-belpolige adapter voor het verlichtingselement kan worden 25 aangebracht, waarbij genoemde adapter voorzien is van een verlengde buigvaste ondersteuning voor genoemd verlichtingselement. Verder is op het geleidend railsamenstel via een trafo een laagspanning aangebracht met behulp van een over-drachtsplatenstel met isolatie ertussen, welke op de + en -30 rail zijn aangesloten, waarbij het overdrachtsplatenstel eveneens verschuifbaar is.This is a device for supporting and illuminating paintings and other objects to be exhibited, wherein the device comprises a support rail or suspension rail for said objects, a conductive rail assembly mountable therein for at least one lighting element, the conductive rail assembly being a U -shaped conductive outer rail also comprises, via a U-shaped insulation, a U-shaped conductive inner rail, to which a double-pole adapter for the lighting element can be fitted, said adapter being provided with an extended bend-resistant support for said lighting element. Furthermore, a low voltage is applied to the conductive rail assembly via a transformer with the aid of a transfer plate set with insulation between them, which are connected to the + and -30 rail, the transfer plate set also being slidable.

Aan de vorengaande beschreven Europese octrooi-aanvrage kleven een aantal bezwaren, zoals in de eerste plaats een nogal gecompliceerd totaal railsamenstel bestaande uit een 35 ondersteunings- of ophangrail voor bevestiging van de wand en ondersteuning van ophangblokken van schilderijen, apart aan het totale geleidende railsamenstel met daaraan weer eenThere are a number of drawbacks to the above-described European patent application, such as in the first place a rather complicated total rail assembly consisting of a support or suspension rail for fixing the wall and supporting suspension blocks of paintings, separately to the total conductive rail assembly with another one

1 Λ 1 et Γ O ET1 Λ 1 et Γ O ET

I 1 - 2 - enkelvoudige adapter met buigvaste extensie voor het verlicht ingselement . Verder dient voor een esthetisch aanzicht nog een voorpaneel bevestigd te worden.I 1 - 2 - single adapter with flexible extension for the lighting element. Furthermore, for an aesthetic view, a front panel must also be attached.

Het betreft derhalve een nog omvangrijk en niet handig 5 te monteren samenstel, waarbij eveneens het geleidend rail-samenstel met dubbelzijdig kleefband aangebracht of vastgezet dient te worden. Dan is het genoemde verlichtingselement met een enkele dubbelpolige adapter aan het geleidend rail-samenstel klikbaar, waarbij het verlichtingselement slechts 10 aan een draad hangt, waardoor het heen en weer slingeren met losraken van de veerbelaste adapter nauwelijks kan worden voorkomen. Er ontstaat dus in zijn geheel een gecompliceerde, omvangrijke en voor het verlichtingselement labiele constructie, welke derhalve minder geschikt is voor het 15 professioneel tentoonstellen van voorwerpen, zoals schilderstukken e.d.It is therefore an assembly that is still bulky and not easy to assemble, wherein the conductive rail assembly with double-sided adhesive tape must also be applied or secured. The said lighting element can then be clicked onto the conductive rail assembly with a single double-pole adapter, the lighting element hanging only on a wire, as a result of which the swinging back and forth with the spring-loaded adapter becoming detached can hardly be prevented. A complex, bulky structure which is labile to the lighting element therefore arises in its entirety, which is therefore less suitable for the professional display of objects such as paintings and the like.

De doelstelling van de onderhavige uitvinding betreft een zodanig verbeterd railsamenstel voor het ondersteunen c.q. ophangen en tevens efficiënt verlichten van te expose-20 ren voorwerpen, zoals schilderijen te verschaffen, waaraan vorenbeschreven nadelen niet kleven en waarvan de werking beter en economisch verantwoord op de markt te brengen is.The object of the present invention relates to providing such an improved rail assembly for supporting and / or suspending and also efficiently illuminating objects to be exhibited, such as paintings, which do not suffer from the aforementioned disadvantages and whose operation is better and more economically justified on the market. bring is.

Hiertoe is de inrichting, welke is uitgevoerd als verbeterd bevestigingsprofiel-, en ondersteuningsrailsamenstel 25 op zeer inventieve wijze zodanig verder ontwikkeld, dat genoemd samenstel gekenmerkt is doordat genoemd ondersteuningsrailsamenstel is opgebouwd uit een buitenrail en een geïsoleerd daarin aangebrachte binnenrail of strip, waarbij het ondersteuningsrailsamenstel aan bijvoorbeeld een wand 30 bevestigd is middels een bevestigingsprofiel, waarbij genoemde ophangdraden middels adaptoren te bevestigen zijn aan of in genoemd ondersteuningsrailsamenstel, waarbij de binnen- en buitenrail middels laagspanning verschillend elektrisch gepoold zijn, waarbij middels genoemde adaptoren met 35 voorzieningen en of aanpassingen genoemde ophangdraden van een positieve dan wel negatieve elektrische spanning voorzien kunnen zijn, waarbij genoemde binnen- en buitenrail in 1 Π 1 £ - 3 - metaal zijn uitgevoerd en genoemde ophangdraden van een gevlochten metaaldraad voorzien van een buitenisolatie zijn, waarbij genoemd ondersteuningsrailsamenstel middels trafo onder de gewenste laagspanning met een spanningsconnector 5 gezet kan worden, waarbij tevens verdere hulpstukken toe te passen zijn om onderlinge verbindingen van de in eikaars verlengde geplaatste ondersteuningssamenstellen te verschaffen in de vorm van koppelstukken voor rechtstanden en hoeken, waarbij genoemde adaptoren enkelpolig zijn en specifiek 10 uitgevoerd zijn voor positieve dan wel negatieve elektrische laagspanning.For this purpose the device, which is designed as an improved fixing profile and support rail assembly 25, has been further developed in a very inventive manner such that said assembly is characterized in that said support rail assembly is made up of an outer rail and an insulated inner rail or strip, the support rail assembly being attached to it. for example a wall 30 is fixed by means of a fixing profile, wherein said suspension wires can be fixed by means of adapters to or in said support rail assembly, wherein the inner and outer rail are electrically differently polarized by means of low voltage, wherein said suspension wires of a positive or negative electrical voltage can be provided, wherein said inner and outer rail are made of 1 Π 1 £ - 3 - metal and said suspension wires of a braided metal wire provided with an outer iso are, wherein said support rail assembly can be put under the desired low voltage with a voltage connector by means of a transformer, wherein further fittings can also be used to provide interconnections of the support assemblies placed in line with each other in the form of connecting pieces for upright positions and angles, wherein said adapters are single pole and are specifically designed for positive or negative electrical low voltage.

Het voordeel hiervan is, dat een professioneel en efficiënt ondersteuningsrailsamenstel wordt verkregen, dat steeds goed ogend op elke locatie aan te brengen is.The advantage of this is that a professional and efficient support rail assembly is obtained, which always looks good at any location.

15 Voorts is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat de dwarsdoorsnede van genoemd ondersteuningsrailsamenstel ten opzichte van een verticale as symmetrisch is en van onderen voorzien is van een speciale doorgaande toegangssleuf voor bevestiging van de ophang-20 draden al dan niet voorzien van een speciale adapter en van boven voorzien is voor het vastklikken aan bijvoorbeeld een wand met genoemd bevestigingsprofiel, waarbij de prismatische binnenrail een rechthoekige doorsnede heeft en op een zijde na omgeven is met isolatie en in zijn geheel inschuif-25 baar is in het kerngebied van de speciaal daartoe uitgevoerde buitenrail, met naar boven en naar beneden een U-vormige opening met twee zijwangen of vleugels, welke de toegangssleuf vormen.Furthermore, the device according to the invention is further developed such that the cross-section of said support rail assembly is symmetrical with respect to a vertical axis and is provided from below with a special continuous access slot for attaching the suspension wires whether or not provided with a special adapter and is provided from above for snapping onto, for example, a wall with said fixing profile, the prismatic inner rail having a rectangular cross-section and one side being surrounded with insulation and being fully retractable into the core area of the special outer rail designed for this purpose, with a U-shaped opening upwards and downwards with two side cheeks or wings, which form the access slot.

Dan is de inrichting overeenkomstig de uitvinding 30 zodanig verder ontwikkeld, dat genoemde adapter is opgebouwd uit een metalen quick-fit toggle of knevel met draadaanslui-ting en opschroefbaar metalen eindkapje voor het vastklemmen tegen het ondersteuningsrailsamenstel en dat genoemde adapter is opgebouwd uit een kunststoffen quick-fit toggle of 35 knevel met draadaansluiting en opschroefbaar metalen eindkapje voor het vastklemmen tegen het ondersteuningsrailsamenstel .The device according to the invention is then further developed such that said adapter is made up of a metal quick-fit toggle or toggle with wire connection and screw-on metal end cap for clamping against the support rail assembly and that said adapter is made up of a plastic quick -fit toggle or clamp with threaded connection and screw-on metal end cap for clamping against the support rail assembly.

I 0 1 KROKI 0 1 BREAK

- 4 -- 4 -

De voordelen hiervan zijn een stabiele ophanging van het verlichtingselement en tevens het op te hangen of te exposeren paneel.The advantages of this are a stable suspension of the lighting element and also the panel to be suspended or exhibited.

Verder is de inrichting overeenkomstig de uitvinding 5 zodanig verder ontwikkeld, dat genoemde spanningsconnector is opgebouwd als drielaagssysteem met een voedingsstrip voor de positieve lading, een isolatiestrip en een voedingsstrip voor de negatieve lading en middels imbusschroeven (profiel-inzettend) vastgezet is aan het ondersteuningsrailsamenstel. 10 Het voordeel hiervan is, dat het geleidend railsysteem op een efficiënte wijze van een elektrische laagspanning is voorzien.Furthermore, the device according to the invention is further developed such that said voltage connector is constructed as a three-layer system with a supply strip for the positive charge, an insulation strip and a supply strip for the negative charge and is fixed to the support rail assembly by means of Allen screws (profile inserting). The advantage of this is that the conductive rail system is provided with an electrical low voltage in an efficient manner.

Voorts is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat genoemd bevestigingsprofiel 15 een prismatische rail is met een L-vormige doorsnede op geschikte wijze voorzien van speciale nokjes en verzonken boringen voor schroeven en bij voorkeur in het metaal aluminium uitgevoerd is.Furthermore, the device according to the invention is further developed such that said fixing profile 15 is a prismatic rail with an L-shaped cross-section in a suitable manner provided with special lugs and countersunk bores for screws and is preferably made of metal aluminum.

Het voordeel is, dat een efficiënt voor het geleidend 20 railsamenstel inklikbaar prismatisch bevestigingsprofiel wordt verkregen.The advantage is that an prismatic fixing profile that can be clicked in efficiently for the conductive rail assembly is obtained.

De uitvinding wordt hieronder nader toegelicht aan de hand van een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm, weergegeven in de tekening. Hierbij toont: 25 Fig. IA t/m 1D een overzicht in scheve projectie van de inrichting, uitgevoerd als verbeterd samenstel van een bevestigingsprofiel en het ondersteuningsrailsamenstel met de adaptoren en gedeeltelijk de ophangdraden voor het ondersteunen c.q. ophangen en tevens verlichten van voorwerpen, 30 zoals panelen, schilderijen e.d., overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding;The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. Herein: FIG. IA to 1D an overview in oblique projection of the device, designed as an improved assembly of a mounting profile and the support rail assembly with the adapters and partly the suspension wires for supporting or suspending and also illuminating objects, such as panels, paintings, etc., according to a preferred embodiment of the invention;

Fig. 2A t/m 2C een overzicht in scheve projectie van het onderste gedeelte van de ophangdraden met connectorbrug met toebehoren, pendelarm, lamphoofd met ophangvoorzieningen 35 e.d. eveneens volgens een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding;FIG. 2A to 2C show an overview in oblique projection of the lower part of the suspension wires with connector bridge with accessories, pendulum arm, lamp head with suspension provisions 35 and the like, also according to a preferred embodiment of the present invention;

Fig. 3 in scheve projectie (isometrisch) het onder- 1015595 - 5 - steuningsrailsamenstel met afdekkap en eindkap, weer volgens een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 3 in skewed projection (isometric) the support rail assembly with cover cap and end cap, again according to a preferred embodiment of the invention;

Fig. 4 een dwarsdoorsnede met enkele voorkeursmaten in 5 mm van het bevestigingsprofiel voor bijvoorbeeld het bevestigen aan een wand als onderdeel van het eerdergenoemde ondersteuningsrailsamenstel overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 4 is a cross-section with a few preferred dimensions in 5 mm of the fixing profile for, for example, fixing to a wall as part of the aforementioned supporting rail assembly according to a preferred embodiment of the invention;

Fig. 5 in dwarsdoorsnede aangegeven een aan bijvoor-10 beeld een wand aangebracht bevestigingsprofiel en vervolgens in verschillende stadia het eraan vastklikken van het ondersteuningsrailsamenstel volgens de de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 5 is a cross-sectional view of a mounting profile mounted on, for example, a wall, and then, at various stages, snapping on the support rail assembly according to the preferred embodiment of the invention;

Fig. 6A t/m 6D weergave in doorsnede en aanzicht van de 15 spanningsconnector voor laagspanning volgens een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm te bevestigen aan het ondersteuningsrailsamenstel ;FIG. 6A to 6D show a sectional view and view of the low voltage voltage connector according to a preferred embodiment to be attached to the support rail assembly;

Fig. 7A t/m 7C een hoekkoppelstuk voor het ondersteuningsrailsamenstel in doorsnede en aanzichten weergegeven; 20 Fig. 8A en 8B een koppelstuk in een rechtstand voor het ondersteuningsrailsamenstel in doorsnede en zijaanzicht weergegeven;FIG. 7A to 7C show a cross-section and views of a corner coupling piece for the support rail assembly; FIG. 8A and 8B show a cross-section and side view of a coupling piece in a straight position for the support rail assembly;

Fig. 9 een gedeeltelijk in doorsnede een in zijaanzicht weergegeven gemonteerd bevestigingsprofiel met ondersteu-25 ningsrailsamenstel met ophangdraden, connectorbrug met toebehoren, pendelarm, lamphoofd en te bevestigen schilderij aan ophanghaak, alles overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 9 is a partially mounted sectional view of a mounted mounting profile with support rail assembly with suspension wires, connector bridge with accessories, pendulum arm, lamp head and painting to be attached to suspension hook, all in accordance with a preferred embodiment of the invention;

Fig. 10A en 10B in scheve projectie de adapter overeen-30 komstig de uitvinding met gedeeltelijk de ophangdraad voor respectievelijk de positieve en negatieve elektrische laagspanning volgens de opbouw ervan weergegeven in een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm;FIG. 10A and 10B show an oblique projection of the adapter according to the invention with in part the suspension wire for the positive and negative electrical low voltage, respectively, according to its construction, shown in a preferred embodiment;

Fig. 11 een bovenaanzicht van de connectorbrug met 35 enkele voorkeursmaten in mm aangegeven;FIG. 11 shows a top view of the connector bridge with some preferred dimensions in mm;

Fig. 12A t/m 12C in isometrische projectie en zijaanzicht weergegeven de connectorbrug en draadconnector; 10155-5 - 6 - tFIG. 12A to 12C show the connector bridge and wire connector in isometric projection and side view; 10155-5-6

Fig. 13 in scheve projectie weergegeven de beide pen-delarmen voor bevestiging aan connectorbrug en lamphoofd;FIG. 13 the skewed projection shows the two pin arms for attachment to connector bridge and lamp head;

Fig. 14 een zijaanzicht van het uiteinde van de pendel arm voorzien van draadeinde voor het inschroeven in de 5 bevestiging voor het lamphoofd; enFIG. 14 is a side view of the end of the pendulum arm provided with threaded end for screwing into the lamp head mounting; and

Fig. 15 gedeeltelijk in doorsnede en zijaanzicht het lamphoofd met ophangconstructie en draadeinden van de pendel armen .FIG. 15 partly in section and side view the lamp head with suspension construction and wire ends of the pendulum arms.

In de figuren IA t/m 1D is een overzicht weergegeven in 10 scheve projectie van de inrichting uitgevoerd als verbeterd samenstel van bevestigingsprofiel 1 met ondersteuningsrail-samenstel 2 met adaptoren 3 en 4 en gedeeltelijk de ophangdraden 5 en 6 voor het ondersteunen c.q. ophangen en tevens verlichten van voorwerpen (niet weergegeven), zoals panelen, 15 schilderijen e.d. overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding. In figuur IA is het vastmaken met schroeven 7 in pluggen in de wand 8 van het bevestigingsprofiel 1 aangegeven. In figuur 1B is het erin-klikken van het ondersteuningsrailsamenstel 2 in het beves-20 tigingsprofiel 1 weergegeven. Het ondersteuningsrailsamen stel 2 dat elektrisch geleidend is heeft een inwendig aangebrachte geïsoleerde (3-zijdige) rechthoekig uitgevoerde positief geladen strip 9. Zie eveneens figuur 1C. Tevens zijn de adaptoren 3 en 4 in opengewerkte toestand weergege-25 ven. Adapter 3 heeft een elektrische aansluiting op de negatieve rail 2 en de adapter 4 heeft een elektrische aansluiting op de positief geladen strip 9, hetgeen in de figuur duidelijk te zien is. In figuur 1D zijn in een isome-trisch scheve projectie de eindkap 10 met het eropschuiven 30 weergegeven. Tevens zijn afdekkap 11 en spanningsconnector-delen 12 en 13 weergegeven met in-of opschuifrichtingen.Figures 1A to 1D show an overview in oblique projection of the device designed as an improved assembly of mounting profile 1 with support rail assembly 2 with adapters 3 and 4 and partly the suspension wires 5 and 6 for supporting and / or hanging and also illuminating objects (not shown), such as panels, paintings, etc. according to a preferred embodiment of the invention. Figure 1A shows the fixing with screws 7 in plugs in the wall 8 of the fixing profile 1. Figure 1B shows the click-in of the support rail assembly 2 in the fixing profile 1. The support rail assembly 2, which is electrically conductive, has an internally arranged insulated (3-sided) rectangularly positively charged strip 9. See also figure 1C. The adapters 3 and 4 are also shown in the cut-away state. Adapter 3 has an electrical connection to the negative rail 2 and the adapter 4 has an electrical connection to the positively charged strip 9, which is clearly visible in the figure. Figure 1D shows the end cap 10 with the sliding 30 on it in an isometrically crooked projection. Cover cap 11 and voltage connector parts 12 and 13 are also shown with insertion or sliding directions.

In de figuren 2A t/m 2C is in scheve projectie het onderste gedeelte van de ophangdraden 5 en 6 met connectorbrug 13, de pendelarmen 15 en 16, lamphoofd 17 met ophang-35 voorzieningen 18 weergegeven. Het verdraaien en erinsteken van het lamphoofd 17 is middels pijlen aangegeven. De ophangdraad 19 met verschuifbare ophanghaak 20 voor het schil- 1015595 - 7 - derij is in de figuren 2B en 2C eveneens aangegeven.Figures 2A to 2C show in skewed projection the lower part of the suspension wires 5 and 6 with connector bridge 13, the pendulum arms 15 and 16, lamp head 17 with suspension provisions 18. The turning and erecting of the lamp head 17 is indicated by arrows. The suspension wire 19 with slidable suspension hook 20 for the peeling row is also indicated in figures 2B and 2C.

In figuur 3 is in isometrisch scheve projectie op vergrote schaal het ondersteuningsrailsamenstel met afdekkap 11 en eindkap 10 weergegeven. Tussen de elektrisch geleidende 5 rails 2 en 9 is een isolerend in hoofdzaak U-vormig profiel 21 duidelijk te zien.Figure 3 shows in an isometrically skewed projection on an enlarged scale the support rail assembly with cover cap 11 and end cap 10. Between the electrically conductive rails 2 and 9, an insulating substantially U-shaped profile 21 can be clearly seen.

In figuur 4 is een dwarsdoorsnede met enkele de voorkeur genietende maten in mm van het bevestigingsprofiel 1 voor bijvoorbeeld het bevestigen aan een wand 8 (niet weer-10 gegeven) voorgesteld.Figure 4 shows a cross section with some preferred dimensions in mm of the fixing profile 1 for, for example, fixing to a wall 8 (not shown).

In figuur 5 is in dwarsdoorsnede het erinklikken van het ondersteuningsrailsamenstel 2 aan het bevestigingsprofiel 1 weergegeven, waarbij de verdere details aan de figuur te ontlenen zijn.Figure 5 shows in cross-section the click-in of the support rail assembly 2 to the fixing profile 1, the further details being derived from the figure.

15 In de figuren 6A t/m 6D zijn in doorsnede en aanzicht de onderdelen 12 en 13 van de spanningsconnector voor laag-spanning volgens een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm te bevestigen aan het (niet weergegeven) ondersteuningsrailsamenstel weergegeven.Figures 6A to 6D show in sections and view the parts 12 and 13 of the low-voltage voltage connector to be attached to the support rail assembly (not shown) according to a preferred embodiment.

20 In de figuren 7A t/m 7C is een hoekkoppelstuk 22 voor het ondersteuningsrailsamenstel met positieve en negatieve aansluitingen 23 en 24 voor geleidende elektrische doorvoer weergegeven.Figures 7A to 7C show a corner coupling piece 22 for the support rail assembly with positive and negative connections 23 and 24 for conductive electrical lead-through.

In de figuren 8A en 8B is een koppelstuk 25 in een 25 rechtstand voor het ondersteuningsrailsamenstel in doorsnede en zijaanzicht met positieve en negatieve aansluitingen en doorvoeren 26 en 27 voor geleidende elektrische doorvoer weergegeven.Figures 8A and 8B show a coupling piece 25 in a straight position for the support rail assembly in cross-section and side view with positive and negative connections and conductors 26 and 27 for conductive electrical lead-through.

In figuur 9 is gedeeltelijk in doorsnede een zijaan-30 zicht weergegeven van een gemonteerd bevestigingsprofiel 1 met ondersteuningsrailsamenstel 2 met ophangdraden 5,6 connectorbrug 14 met toebehoren, pendelarmen 15, 16, lamp-hoofd 17 en te bevestigen schilderij 28 aan de ophanghaak 20.Figure 9 shows, partly in section, a side view of a mounted mounting profile 1 with support rail assembly 2 with suspension wires 5.6 connector bridge 14 with accessories, pendulum arms 15, 16, lamp head 17 and painting 28 to be attached to the suspension hook 20.

35 In de figuren 10A en 10B is in scheve projectie de adapter 4 en 3 overeenkomstig de uitvinding met gedeeltelijk de ophangdraad 5,6 voor respectievelijk de positieve 6 en 1015595 - 8 - negatieve 5 elektrische laagspanning volgens de opbouw ervan weergegeven en wel in een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm. Hierbij is de adapter 4 voor de positieve elektrische laagspanning in kunststof zoals nylon uitgevoerd en 5 voorzien van een zekering 29 met een veertje 30 voor het aanliggen tegen de positieve strip 9 van het ondersteunings-railsamenstel 2 om zodoende de afgeschermde draad 6 te voeden. De adapter 3 is van messing en sluit aan op het negatief geladen ondersteuningsrailsamenstel 2. De element-10 jes 31 en 32 dienen om achter de omzettingen 33 en 34 (zie figuren 3, 59) van het ondersteuningsrailsamenstel 2 te grijpen na een kwartslag verdraaiing. Het vastzetten van de ophangdraden 5 en 6 heeft plaats door het eropschroeven van de doppen 35 en 36.In figures 10A and 10B the adapter 4 and 3 according to the invention with partly the suspension wire 5,6 for the positive 6 and 1015595 - 8 - negative electric low voltage according to their construction, respectively, is shown in crooked projection and in a preferred embodiment. The adapter 4 for the positive electrical low voltage is here made of plastic such as nylon and is provided with a fuse 29 with a spring 30 for abutting the positive strip 9 of the support rail assembly 2 so as to feed the shielded wire 6. The adapter 3 is made of brass and connects to the negatively charged support rail assembly 2. The elements 31 and 32 serve to engage behind the supports 33 and 34 (see Figures 3, 59) of the support rail assembly 2 after a quarter turn. The suspension wires 5 and 6 are fixed by screwing on the caps 35 and 36.

15 In figuur 11 is een bovenaanzicht van de connectorbrug 14 weergegeven. De openingen 37 dienen voor het opnemen van de beide pendel amen 15, 16 en de sleuven 38 dienen voor de doorvoer en het vastzetten van de elektrisch geïsoleerde ophangdraden 5 en 6.Figure 11 shows a top view of the connector bridge 14. The apertures 37 serve to receive the two pendulum members 15, 16 and the slots 38 serve to feed through and secure the electrically insulated suspension wires 5 and 6.

20 Een en ander is weergegeven in de figuren 12A t/m 12CAll this is shown in figures 12A to 12C

met isometrische projectie en zijaanzicht van de connectorbrug 14 met de cilindervormige draadconnector 39, waardoor de gehele aansluiting duidelijk wordt. Het vastzetten van de ophangdraden 5, 6 heeft plaats middels de schroeven 40. In 25 figuur 12B zijn enkele de voorkeur genietende maten in mm weergegeven.with isometric projection and side view of the connector bridge 14 with the cylindrical wire connector 39, making the entire connection clear. The fixing of the suspension wires 5, 6 takes place by means of the screws 40. Figure 12B shows some preferred dimensions in mm.

In figuur 13 zijn, omlijst, in scheve projectie de beide pendelarmen 15, 16 weergegeven.In figure 13, the two pendulum arms 15, 16 are shown in framed, skewed projection.

In figuur 14 is het draadeinde 41 van bijvoorbeeld de 30 pendelarm 15 weergegeven met enkele de voorkeur genietende maten in mm.Figure 14 shows the thread end 41 of, for example, the pendulum arm 15, with some preferred dimensions in mm.

In figuur 15 zijn gedeeltelijk in doorsnede de aansluitingen van de pendelarmen 15 en 16 aan het lamphoofd 17 met ophangvoorzieningen 18 in zijaanzicht weergegeven.Figure 15 shows, partly in section, the connections of the pendulum arms 15 and 16 to the lamp head 17 with suspension arrangements 18 in side view.

35 Tenslotte dient nadrukkelijk vermeld te worden, dat hiervoor een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm is beschreven en dat verdere modificaties mogelijk zijn zonder 1015535 - 9 - dat de beschemingsomvang van dit octrooischrift wordt verlaten.Finally, it should be explicitly stated that a preferred embodiment has been described above and that further modifications are possible without departing from the scope of this patent specification.

Ω1 RR.Q FiΩ1 RR.Q Fi

Claims

Device, designed as an improved assembly for supporting or suspending and also illuminating objects to be exhibited, such as panels, paintings, etc., the device comprising a support rail assembly for slidably mounting suspension wires thereto, characterized in that said support rail assembly ( 2) is composed of an outer rail and an inner rail or strip (9) insulated therein, wherein the support rail assembly is attached to, for example, a wall (8) by means of a mounting profile (1), said suspension wires (5, 6) being provided by adapters ( 3, 4) can be attached to or in said support rail assembly (2), wherein inner and outer rail are differently electrically poled by means of low voltage, wherein said suspension wires (5, 6 are provided by means of said adapters (3, 4) with provisions and / or adaptations ) may be provided with a positive or negative electrical voltage, wherein 20 the inner and outer rail are made of metal and said suspension wires (5, 6) are a braided metal wire provided with an outer insulation, wherein said support rail assembly (2) can be placed under the desired low voltage with a voltage connector by means of a transformer, wherein further fittings are also provided can be used to provide the interconnections of the support assemblies (2) placed in line with each other in the form of connecting pieces for upright positions and angles (25, 22), said adapters being single-pole and specifically designed for positive or negative electrical low voltage.

Device according to claim 1, characterized in that the cross-section of said support rail assembly (2) is symmetrical with respect to a vertical axis and is provided from below with a special continuous access slot for fixing suspension wires (5, 6) whether or not it is provided with a special adapter (3, 4) and can be seen from above for latching onto, for example, a wall with said mounting profile (1), the prismatic inner rail (1) having a rectangular cross-section and except for one side, it is surrounded with insulation and can be fully retracted into the core region of the specially made for this purpose. the inner rail, with a U-shaped opening upwards and downwards with two side cheeks or wings, which form the access door,

Device according to claims 1 and 2, characterized in that said adapter (3) is made up of a metal quick-fit toggle or clamp with wire connection and screw-on metal end cap (36) for clamping against the support rail assembly ( 2).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that said adapter (4) is made up of a plastic quick-fit toggle or clamp with wire connection and screw-on metal end cap (35) for clamping against the support rail assembly (2) ).

Device according to the preceding claims, characterized in that said electrical voltage is 12 or 24 volts.

6. Device as claimed in claim 1, characterized in that said voltage connector (12, 13) is constructed as a three-layer system with a supply strip for the positive charge, an insulation strip and a supply strip for the negative charge and by means of Allen screws (profile expanding) is fixed to the support rail assembly (2).

7. Device as claimed in claim 1, characterized in that said corner pieces (22) and coupling pieces (25) are also constructed in layers as in claim 6 and are fixed in the same manner.

8. Device as claimed in the foregoing claims, characterized in that said metal for the said inner and outer rail of the support rail assembly (2) and of said mounting profile (1) is aluminum.

Device as claimed in claims 1-7, characterized in that said insulation material is a technical rubber. 015595 - 12 -

Device as claimed in claim 1, characterized in that said fixing profile (1) is a prismatic rail with an L-shaped cross-section suitably provided with special lugs and countersunk bores for screws and is preferably made of metal aluminum. 1015595