2006-12-23 Anonymous English ref:anonymous → ? - ときどきの雑記帖 リターンズ 2006年12月 自分も「無名」に一票。 しかし、日本語の「無名」も「名前が無いこと」だけでなく「名前が知られていないこと」も意味したりして、自然言語とか機械翻訳とか難しいね、とか思ったり。 にしても英語の get の多義っぷりは異常だけどな。