fortificar

fortificar

1. Far venir fòrt, mai fòrt, vigorós, mai vigorós.
   • L’exercici fortifica lo còrs.
2. (figurat) Far perdurar, assegurar.
   • Lo temps fortifica l’amistat.
3. (militar) Dotar un castèl, una plaça, una vila de defensa.

se fortificar

1. Venir fòrt, mai fòrt, vigorós, mai vigorós.

Derivats

• fortificacion

Sinonims

• afortir
• enfortir

per una vila, ...

• cinturar
• embarrar / embarrir

Parents

• fortificant
• fòrt
• fortificacion

Locucions

• airal fortificat

Traduccions

Far venir mai fòrt
alemand: stärken (de), stählen (de) anglés: fortify (en), strengthen (en) basc: catalan: fortificar (ca)	espanhòl: fortificar (es) francés: fortifier (fr) italian: fortificare (it) portugués: fortificar (pt)

Far persistir, assegurar
alemand: bestärken (de) anglés: fortify (en), strengthen (en) basc: catalan: fortificar (ca)	espanhòl: fortificar (es) francés: fortifier (fr) italian: fortificare (it) portugués: fortificar (pt)

Bastir de defensas
alemand: verstärken (de) anglés: fortify (en) basc: catalan: fortificar (ca)	espanhòl: fortificar (es) francés: fortifier (fr) italian: fortificare (it) portugués: fortificar (pt)

Catalan Etimologia

Del latin fortificare.

Prononciacion

Oriental: /furtifiˈka/, /furtifiˈka/

Occidental: nord-occidental /foɾtifiˈka/, /foɾtifiˈka/, valencian /foɾtifiˈkaɾ/, /foɾtifiˈkaɾ/

Sillabas

for|ti|fi|car

Vèrb

fortificar

1. fortificar ^(oc)

Espanhòl Etimologia

Del latin fortificare.

Prononciacion

/foɾtifiˈkaɾ/, /foɾtifiˈkaɾ/

Sillabas

for|ti|fi|car

Vèrb

fortificar

1. fortificar ^(oc)

Portugués Etimologia

Del latin fortificare.

Prononciacion

Portugal /foɾtifiˈkaɾ/, /foɾtifiˈkaɾ/

Brasil /fohtʃifiˈkaɾ/, /fohtʃifiˈkaɾ/, /foɾtʃifiˈka/, /foɾtʃifiˈka/

Sillabas

for|ti|fi|car

Vèrb

fortificar

1. fortificar ^(oc)