[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

위키미디어 태국/인권을 위한 위키

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Thailand/WikiForHumanRights and the translation is 100% complete.
WikiForHumanRights in Thailand 2022
Event information
WhatWikiForHumanRights in Thailand 2022
DateCampaign period 22 April - 5 June 2022 (UTC+7)
LocationNo meeting
HostWikimedia Thailand

태국의 인권을 위한 위키 2022지구의 날(4월 22일)과 세계 환경의 날(6월 5일)을 맞아 위키백과 문서 작성 활동으로, 활동의 초점은 관련 문서 작성 및 개발에 있습니다.

참가자들은 주최측의 온라인 참가 증명서와 dtac 및 위키미디어 태국의 기념품을 받게 됩니다.

기준 및 상

참가자는 주최자로부터 온라인 인증서를 받기 위해 다음 기준을 충족해야 합니다.

  • 다음 주제에 대한 태국어 또는 영어 위키백과 문서
    • 해안 범람과 같은 기후 변화
    • |PM10과 같은 오염
    • 국립공원 및 생물체 관련 문서 등 생물다양성(태국 WLE 사진공모전 사진 참고 가능)
  • 문서 전체의 총 기여는 2,000바이트를 초과해야 합니다.
  • 문서는 2022년 4월 22일 금요일 00:00:01(UTC +7)부터 2022년 6월 5일 일요일 23:59:59(UTC +7)까지 작성 또는 편집해야 하며 점수는 월요일까지 기록됩니다. 2022년 6월 6일, 23:59:59(UTC +7).

특별상

dtac의 기념품
위키미디어 태국 물병
위키미디어 태국 우산
위키미디어 태국 티셔츠

총 5개의 경품. [수량은 출품작의 수량 및 질에 따라 변동될 수 있습니다. 위원회의 판단은 최종적입니다. / 경품은 국내/해외 화주업체에서 부담 없이 발송하나, 타국으로 발송하는 경우 관세 부과 대상에서 제외됩니다.]

  • 위키미디어 태국의 기념품
  • dtac의 기념품

참여자에게

  1. 아래 참여란에 #participant 서명
  2. 관련 문서 편집에 기여하고 기여 금액은 2,000 바이트 이상(총 기여는 사진과 같은 텍스트가 아닌 부분이 포함된 것을 의미)으로 수행할 수 있습니다.
    1. 태국어 또는 영어 위키백과에서 새 문서를 만듭니다.
    2. 다른 언어의 문서를 번역합니다.
    3. 문서에 이미지를 추가합니다.
    4. 부제목이나 참조를 추가하여 문서를 개선합니다.
  3. 편집 요약에 #WikiForHumanRights를 입력하여 편집 내용을 저장하여 참여 확인의 편의를 위해
  4. 참여를 #participant에 저장합니다.

채점

위키백과 문서

  • 1점: 모든 기여는 2,000바이트당 1개의 참조가 추가되어 2,000바이트를 초과합니다. 번역된 문서, 개선된 문서 또는 새 문서일 수 있습니다.
  • +1점 보너스: 새 문서 작성(최소 3개 참조 및 2,000바이트 이상으로 새 문서 번역 또는 작성)
  • +1점 보너스: #추천 문서에서 문서 생성

참가자

여러분 모국어 사용자 페이지에 대한 링크와 함께 아래에 여러분 사용자 이름으로 소제목을 작성하여 참여를 확인하세요.

또한 모든 언어로 페이지를 개선할 수 있습니다. 여기로 돌아와 편집하는 각 페이지에 대한 링크를 여러분 이름으로 추가할 수 있습니다. 위의 채점 시스템을 사용하여 기여에서 점수를 계산합니다.

여러분의 기여를 쉽게 찾을 수 있도록 편집 요약에 해시태그 #WikiForHumanRights를 추가하십시오.

user:example (58점)

새 문서 생성

기존 문서 개선

  • 링크가 있는 문서 이름(3개의 참조로 6000바이트 길이의 문서 번역) -- 3점

참가자 이름 추가 및 점수 편집

Thas Tayapongsak (30 คะแนน)

สร้างบทความใหม่

Tvcccp (26 คะแนน)

สร้างบทความใหม่

PhakkaponP (19 คะแนน)

สร้างบทความใหม่

Kaoavi (17 คะแนน)

สร้างบทความใหม่

เพิ่มข้อมูลในบทความเดิม

Poonpun2016 (53 คะแนน)

สร้างบทความใหม่

สรุปรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล

추천 문서

인권

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
Right to health human right described in the Universal Declaration of Human Rights and many other documents + - - + - + + + + - - - + + + - + - + 11 Q2919435 3 +
2
right to a healthy environment human right proposed by environmental groups + + + + + + + + + + + + + + + - - - + 16 Q105429329 6 +
3
right to life belief that a human being has an essential right to live + + + + + + + + + + + + + + + + - - + 17 Q25822 5 +
4 right to protest type of political freedom + - - - - + - - - - - - + + - - - - - 4 Q7333698 2
5 Human right to water and sanitation human right recognized by the United Nations General Assembly in 2010 + - - + + + + + + + - - + - + - - - + 11 Q1138853 5
6
right to education universal entitlement to education + + + + + + + - + + + + + + - + - - + 15 Q69370 6 +
7 right to die freedom to end one's life + + - - - + + - + + + - + + - + - - + 11 Q2044946 4
8 equal pay for equal work concept of labor rights that individuals in the same workplace be given equal pay + + - - - + + - - - + - - - - + - - + 7 Q11414572 4 +
9
children's rights human rights of children + + - + + + + + + - + + + + + + + + + 17 Q8354948 7 +
10
right to food human right protecting the right of people to feed themselves in dignity + + - + + + + + + + - - + - + + - - + 13 Q25616 4 +
11 women's rights rights claimed for women and girls worldwide + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 19 Q223569 8 +
12 human rights activist person who acts to protect human rights + + - + + + + - + + + - + + - - - + + 13 Q1476215 6 +
13 reproductive health state of the reproductive system without evidence of disease, disorders, or deficiencies + + - - - + + + - + - + + + - + - - + 11 Q1981388 5 +
14 freedom of thought freedom of an individual to hold or consider a fact, viewpoint, or thought, independent of others' viewpoints + + + - + + - + + + + - + + + + + + + 16 Q277569 5 +
15 freedom of religion human right to practice, or not, a religion without conflict from governing powers + + + - + + + + + + + - + + + + - - + 15 Q171899 6 +
16
freedom of assembly right to form social or political groups and hold meetings + + + - + + + + + - + - + + - + - - + 13 Q162254 3 +
17 freedom of movement right of individuals to travel from place to place, that imply freedom of no movement, that is freedom to choose residence. The movement also include going across a frontier. + - + - + + + + + + + - + + - - - - + 12 Q1344824 5
18 freedom of speech right to communicate one's opinions and ideas and right to speak + + + - + + + + + + + + + + + + - + + 17 Q22692 11 +
19 freedom of association type of public freedom allowing the exercise of fundamental civil rights by groups of individuals + + + - + + + + + - + - + + - + - - + 13 Q688503 4
20
privacy ability or right of an individual or group to seclude themselves, or information about themselves + + + - + + + + + + + - + + - + - - + 14 Q188728 7 +
Σ → Autolist 20 16 11 9 15 20 18 15 17 14 15 7 19 17 10 14 4 5 19 265 avg: 13\14\70% 106 Wikimedia Commons


생물다양성 상실

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
Convention on Biological Diversity international treaty + - + + + + + - + + + - + + - + - - + 13 Q152805 10 +
2
Nagoya Protocol global treaty on biological diversity + - + + + + + - + + + - + - + - - - + 12 Q1963613 12 +
3
Indigenous land rights rights of indigenous people to customary land + + - + - + - - - - - - + - - - - - - 5 Q17005571 4 +
4 land defender type of environmental, and often an Indigenous rights, activist - - - + - + - - - - - + - - - - - - - 3 Q82813140 3
5 environmental impact of agriculture agriculture's impact on the environment. + + - + - + + - + - - - + - - - - - + 8 Q5381236 5
6
biodiversity loss extinction of species worldwide, and also the local reduction or loss of species in a certain habitat + + + + + + + + + - + - + - - - - - + 12 Q18466271 9 +
7 overfishing the act whereby fish stocks are depleted to unacceptable levels, regardless of water body size + + + + + + + + + + + + + + - - - - + 15 Q331828 6 +
8
pollinator decline reduction in abundance of insect and other animal pollinators + - - - - + + - - - - - - - - - - - - 3 Q7225689 7 +
9 zoonosis infectious disease that can be transmitted from one animal species to another (or human) + + + + + + + + + + + + + + + + - - + 17 Q182672 6 +
10 land defender type of environmental, and often an Indigenous rights, activist - - - + - + - - - - - + - - - - - - - 3 Q82813140 3
11 Aarhus Convention UNECE Convention on Access to Information + + + + + + + + + + + + + + - - - - - 14 Q301336 9
12
ecosystem service benefits created by nature, forests and environmental systems + + + + + + + + + + + - + + - + - - + 15 Q295865 4 +
13 nature-based solutions sustainable management and use of nature for tackling socio-environmental challenges + - - + + + + - + + + - + - + - - - + 11 Q2421934 3
14 Special rapporteur on the rights of indigenous peoples UN Special Rapporteur first create in 2001 - - - + - + - - - - - - - - - - - - - 2 Q111317938 1
15
Indigenous and community conserved area spaces de facto governed by indigenous peoples or local communities + - - + - + - - + - - - - - - - - - - 4 Q17079658 3 +
16
Via Campesina organization + + - + + + + - + + + - + - + - - - + 12 Q1301290 6 +
17
Declaration on the Rights of Peasants United Nations General Assembly resolution - - - + - + + - + - - - - - + - - - - 5 Q59915946 7 +
18
over exploitation harvesting a renewable resource to the point of diminishing returns + + - + + + + + + - - - + - - + - - + 11 Q3050262 7 +
19 ecological resilience capacity of an ecosystem to respond to a perturbation or disturbance by resisting damage and recovering quickly + + - + + + + - + + + - + - - - - - + 11 Q4105196 5
20 Traditional Ecological Knowledge Indigenous and other traditional knowledge of local resources + - - + - + + - - - - - - - - + - - + 6 Q7832334 4
Σ → Autolist 16 10 7 19 11 20 15 6 14 9 10 5 13 5 5 5 0 0 12 182 avg: 9\10\48% 114 Wikimedia Commons


환경오염

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
agricultural pollution type of pollution caused by agriculture + + - + - + + + - - - - + - - - - + + 9 Q4693969 4 +
2
air pollution presence of dangerous substances in the atmosphere + + + + + + + + + + + + + + + + - + + 18 Q131123 14 +
3
exhaust gas emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal + - + - + + + + - - + - + + - + - - + 11 Q320173 7 +
4
File:HazeAmpangKualaLumpur.JPG, Shree Ram Mandir Chafal - vrvbsatara102k23iph (9).jpg
haze atmospheric phenomenon in which dust, smoke, and other dry particulates obscure the clarity of the sky + + + - + + + + + + + - + + - + - - + 14 Q643546 4 +
5
ozone depletion stratospheric phenomena of Earth + + + - + + + + + + + + + + - + - + + 16 Q183140 10 +
6
noise pollution excessive, displeasing human, animal, or machine-created environmental noise + + + - + + + + + + + - + + - + - - + 14 Q92251 8 +
7
plastic pollution contamination of the natural environment with plastic products + + + + + + + + + + + - + + - + - + + 16 Q7202090 6 +
8
water pollution contamination of water bodies + + + + + + + + + + + + + + - + - - + 16 Q183129 10 +
9
Mining and human rights intersectional topic, related to mining's impact on human rights - - - + - - - + - - - - - - - - - - - 2 Q111317971 4 +
10
marine pollution pollution that gets thrown in the oceans + + - + + + + + + - + + + + + + - + + 16 Q1058325 5 +
11
marine plastic pollution environmental pollution by plastics + - - + + + + + - + - - - - - - - - + 8 Q55951346 3 +
12
soil contamination pollution of land by human-made chemicals or other alteration + + + + + + + + + + + + + + - + - - + 16 Q212734 6 +
13
Special Rapporteur on Toxics and Human Rights UN Special Rapporteur + - - + + + + + + - - + + - - - - - - 9 Q111317993 5 +
14
Basel Convention view on maps international treaty to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries + + + + + + + + + + + + + + - - - + + 16 Q775865 9 +
15 energy poverty and cooking + - - + - + - - - - - - - - - - - - - 3 Q106936195 2
16 sacrifice zone geographic area that has been permanently changed by heavy environmental alterations + - - + + + + + - + - + + - - - - - - 9 Q18353204 1
17
File:Linia kontraŭ Cirkulero.svg, Economi Llinol vs Cylchol cy.svg
circular economy regenerative system in which resource input and waste, emissions, and energy leakage, are minimised + + + + + + + + + + + - + + - + - - + 15 Q497743 8 +
18 electromagnetic radiation and health health effects of radiation on living organisms + + - - - + + - + - - - - + - - - - + 7 Q14932259 2
19
visual pollution visible deterioration and negative aesthetic quality of natural and human-made landscapes + + + - - + + + + + - - + - - + - - + 11 Q2745851 5 +
Σ → Autolist 18 13 11 13 14 18 17 17 13 12 11 8 15 12 2 11 0 6 15 226 avg: 12\12\63% 113 Wikimedia Commons


기후 변화

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
environmentalism broad philosophy, ideology and social movement concerning environmental wellbeing + + + + + + + + + + + - + + - + - + + 16 Q2855609 11 +
2 effects of climate change describes the effects created by human caused climate change + + + + + + + + + - + + + + + - - - + 15 Q1430548 7 +
3
Paris Agreement view on maps international agreement from 12 December 2015 within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) dealing with greenhouse gas emissions mitigation, adaptation and finance starting in the year 2020 + + + + + + + + + + + + + + + + - - + 17 Q21707860 20 +
4
climate finance finance that aims at reducing emissions, and enhancing sinks of greenhouse gases + + - - + + + - - - - + + - - - - - + 8 Q1668341 7 +
5
climate change vulnerability The propensity or predisposition to be adversely affected by climate change. It can apply to humans but also to natural systems (ecosystems). + - - + - + + - + - - - + - + - - - + 8 Q104834114 6 +
6 climate change litigation legal proceedings meant to address climate change through judicial proceedings + - + + + + + - + - + + + + - - - - - 11 Q29639359 5 +
7
climate justice term linking the climate crisis with environmental and social justice + + + + + + + + + + + + + - + - - - + 15 Q1291678 8 +
8
human rights and climate change framework for addressing climate change + - - + - + + - + - - + + + - - - - + 9 Q13861074 5 +
9 climate crisis crisis due to climate change + - + + + + + - - + + + + - + - - - + 12 Q60933643 4 +
10
climate movement social movement for climate action + - - + - + - + + - - - + - - - - - - 6 Q18746339 11 +
11 geoengineering deliberate and large-scale intervention in the Earth’s climate system. + + + + + + + - + + + + + + - + - - + 15 Q921851 6 +
12 IPCC Sixth Assessment Report intergovernmental report on climate change + - + + + + + - + + + - + + + - - - + 13 Q103843442 11 +
Σ → Autolist 12 6 8 11 9 12 11 5 10 6 8 8 12 7 6 3 0 1 10 145 avg: 12\8\64% 101 Wikimedia Commons


사람과 조직

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
Mary Robinson (b. 1944) former President of Ireland and former United Nations High Commissioner for Human Rights + + + + + + + + + + + - + + - + - + + 16 Q188214 26 +
2
Louise Arbour (b. 1947) Canadian judge + - + - + + + - + + + - - + - + - - + 11 Q239235 21 +
3
Navanethem Pillay (b. 1941) Lawyer, judge and human rights activist + + - - + + + - + + - - + + + - - - + 11 Q242078 19 +
4
Suren Gazaryan (b. 1974) Russian zoologist, Goldman prize winner from Russia + - + + - + + - + - - + + + + - - - + 11 Q15065189 14 +
5
Luis Jorge Rivera Herrera (b. 1972) environmental activist from Puerto Rico + - - + - + + - + - - - + + - - - - - 7 Q26274430 9 +
6
Leng Ouch (b. 1975) environmentalist from Cambodia + - - + - + + - + - - + - - + - - - - 7 Q23888152 9 +
7
Destiny Watford (b. 1995) American environmentalist + - - + - + + - + - - + + + + - - - - 9 Q23893874 12 +
8 Mark Lopez (b. 1986) environmental activist + - - + - + + - - - - - - + - - - - - 5 Q59454397 10
9
Leydy Pech (b. 1965) environmental defender + - - + - + + - + - - - + + + - - - + 9 Q102923887 13 +
10
Lucie Pinson (b. 1985) French environmentalist + - - + - + + - + - - - + - + - - - - 7 Q104081019 17 +
11 Paul Sein Twa (b. 1973) Environmental activist from Myanmar + - - + + + + - + - - - - - + - - - + 8 Q106317523 8
12 Leah Namugerwa (b. 2004) Ugandan environmental activist + + - + - + + - + - - - + + + - - - - 9 Q88676023 14
13 Climate Case Ireland climate change litigation in Ireland - - - + - + + - - - - - + - - - - - - 4 Q104870545 5
14 Abigail Dillen (b. 20. century) executive, attorney and climate activist + - - + - + + - + - - + + + + - - - - 9 Q101409185 12
15
Imani Jacqueline Brown (b. 1988) American visual artist and activist - - - + - + + - - - - - - + - - - - - 4 Q47009815 11 +
16
Varshini Prakash (?) Co-founder and Executive Director of the Sunrise Movement - - - + - + + - + - - + - + + - - - - 7 Q98502411 11 +
17
Isra Hirsi (b. 2003) American environmental activist (born 2003) + + + + + + + - + - - + + + + - - - - 12 Q65693436 18 +
18
Xiye Bastida (b. 2002) Mexican-Chilean climate activist and member of the indigenous Mexican Otomi-Toltec nation + + + + + + + - + + - + + + + - - - - 13 Q81646058 13 +
19 death of Sikhosiphi Rhadebe 2016 assassination in South Africa + - - + - + - - - - - - + - - - - - - 4 Q56063389 6
20 Desmond D'Sa (?) Durban environmental justice activist - - - + - + + - + - - - - + + - - - - 6 Q19862412 9
21 Bernard Martin (b. 1954) Canadian fisherman and environmentalist + + - + - + + - + - - - - + + - - - - 8 Q106132509 9
22 Mikaela Loach (b. 1998) youth environmental justice activist + + - + - + + + + - - - + + - - - - - 9 Q105812482 9
23 Tessa Khan (?) environmental lawyer - + - + - + + - + - - + + + + - - - - 9 Q106253912 5
Σ → Autolist→ timeline 18 8 5 21 6 23 22 2 19 4 2 8 15 18 15 2 0 1 6 195 avg: 8\10\45% 280 Wikimedia Commons


UNICEF의 목록

รายชื่อนักเคลื่อนไหวเยาวชนที่ปกป้องสิ่งแวดล้อมที่ดี

Image Article Description ar ca cs cy de en es eu fr it ja mk pt ru sw tr tt uz zh Σ
Wikidata st.
1
Alexandria Villaseñor (b. 2005) American climate activist + + + + - + + - + + - - + + + - - - - 11 Q61748080 16 +
2 Archana Soreng (b. 1996) Indian climate activist - - - + - + + - + + - - + + + - - - - 8 Q98073295 9
3
Autumn Peltier (b. 2004) Anishinaabe water protector + + - + - + + - + - + + + + + - - - - 11 Q62672106 16 +
4
Ayakha Melithafa (b. 2002) South African environmental activist + - - + + + + - + - - - + - + - - - - 8 Q75863121 15 +
5
Anuna De Wever (b. 2001) Belgian climate activist + + + + + + + - + + - - + + + - - - - 12 Q60614810 21 +
6
Ayakha Melithafa (b. 2002) South African environmental activist + - - + + + + - + - - - + - + - - - - 8 Q75863121 15 +
7 Catarina Lorenzo (b. 2000s) youth climate change activist - - - + - + + - + - - - + + + - - - - 7 Q70278140 8
8 Chiara Sacchi (b. 2002) Argentinian climate activist - - - + - + + - + - - - + + + - - - - 7 Q101517850 7
9
Francisca Aronsson (b. 2006) Swedish-Peruvian actress - - - + - + + + - + - - - - + - - - - 6 Q29791495 17 +
10
Autumn Peltier (b. 2004) Anishinaabe water protector + + - + - + + - + - + + + + + - - - - 11 Q62672106 16 +
11
Beth Doherty (b. 2003) Irish climate activist + - - + - - + - + - - + + - + - - - - 7 Q64740220 7 +
12
Haven Coleman (b. 2006) American climate activist + - - + - + + - + - - + + - + - - - - 8 Q65695085 9 +
13
Helena Gualinga (b. 2002) Ecuadorian activist + + - + + + + - + + - + + + + - - - - 12 Q78185644 19 +
14
Katie Eder (b. 20. century) American activist + - - + - + + - + - - - + + + - - - - 8 Q60191542 11 +
15
Licypriya Kangujam (b. 2011) young Indian environmental activist - + - + + + + - + - - - + + + - - - - 9 Q71123008 11 +
16
Luisa Neubauer (b. 1996) German climate activist + + + + + + + + + + + + + + + - - - - 15 Q61625543 24 +
17
File:Sophia Kianni headshot outside.jpg, Sophia Kianni outside.jpg, Sophia Kianni, Diane von Furstenberg.jpg, Sophia Kianni, Hillary Clinton.jpg
Sophia Kianni (b. 2001) American climate activist + + - + + + + - + + - + + + + - - - + 13 Q95692533 10 +
18
Xiuhtezcatl Martinez (b. 2000) Indigenous-American rapper and climate activist + - - + + + + - + - - - + - - - - - - 7 Q24852488 12 +
19
Xiye Bastida (b. 2002) Mexican-Chilean climate activist and member of the indigenous Mexican Otomi-Toltec nation + + + + + + + - + + - + + + + - - - - 13 Q81646058 13 +
20
Massinissa of the Rif (b. 2001) Riffian - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 Q90314355 22 +
21
Vanessa Nakate (b. 1996) Ugandan Climate Change Activist - + - - + + + + + + + - + - + - - - - 10 Q83614709 24 +
22
Lucy Gray (b. 2006) New Zealand climate-crisis activist + + - - - + - - + - + + - - + - - - + 8 Q64009874 12 +
23
Helena Gualinga (b. 2002) Ecuadorian activist + + - + + + + - + + - + + + + - - - - 12 Q78185644 19 +
24
Adenike Oladosu (b. 1994) Nigerian climate activist + - - - + + + + + + - + - - + - - - - 9 Q83719851 21 +
Σ → Autolist→ timeline 17 12 4 20 12 22 22 4 22 11 5 11 20 14 22 0 0 0 2 220 avg: 9\12\48% 354 Wikimedia Commons


온라인 정보

  1. สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ / 새 계정 생성 (계정 생성을 방해하는 인터넷 문제가 있는 경우 연결을 변경하세요. 예를 들어 계정 생성 대신 셀룰러 네트워크를 사용하거나 조직 VPN을 사용하세요. 계정이 생성되면 모든 네트워크를 사용하여 로그인할 수 있습니다.)
  2. 신규 사용자 교육
  3. 위키미디어에 연락하는 방법
  4. 참여 추적

스폰서

다음에서 운영

Wikimedia Thailand Facebook

กลุ่มอาสาสมัครจาก / 위키미디어 태국의 자원봉사자
ทีมผู้จัด / 조직 팀: Karto1, Teetee_taw, Tanapatjms, U6181299, Myesd and 2ndoct
ทีมสนับสนุน / 지원 팀: Athikhun.suw and taweetham

기타 리소스