take

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ teyk (agahdarî)

•  IPA: /teɪk/, [tʰeɪ̯k]

• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Teksas))^ⓘ

take

1. girtin, wergirtin, hildan, standin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. birin

   My friends took me to meet him.

   Hevalên min ez birim ji bo wî nas kim.

take (forma pirjimar takes)

1. Girtin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Tiştek ku tête birin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Miqdara masî, leyistik û hwd. di yek carî de girtin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. Raman, nêrîn an nirxandinek

   What's your take on the candidate?

   Nerîna we li ser namzet çi ye?

5. Nêrînek; çareserkirin

   A new take on an old idea.

   Awireke nû li ser ramaneke kevn.

6. (nefermî) Diravê ku tê standin, bi taybetî jî qezenc.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
7. (rojnamevanî) Beşek ji nusxeyê ku ji kargêr an afirînerê Linotype re hatî teîn kirin, bi gelemperî beşek çîrok an gotarek e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
8. (sînema) Wêne kişandina dîmenek, an perçeyek ji dîmenek, bêyî qutbûn û birîn.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
   1. Mînakeke xebata domdar a kamerayê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
9. (nefermî) Bertekeke dîtbarî û derûnî ji tiştekê/î re bi gelemperî diyar kirin di starekê de ku vekêşîn an ecêbbûna tevahî îfade dike.

   She did a slow take on being asked by reporters the same question for the third time.

   Wê girtinek hêdî kir li ser ku ji hêla nûçegihanan ve cara sêyem heman pirs tê pirsîn.

10. Tomarkirina performansa muzîkalek.
    • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
11. (bijîşkî) Derzîneke serketî.
    • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

• take [arşîv], dictionary.com

take

1. elok
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên elok hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}