番

漢字

番

形声。「田」+音符「釆 /*PAJ/」。「たねをまく」を意味する漢語｛播 /*paajs/｝を表す字。のち仮借して「かわる」を意味する漢語｛番 /*phan/｝に用いる。^{[字源 1]}

音	漢音: ハ、ハン呉音: ハ、バン表内、ホン、ボン慣用音: バン表内
訓	訓読み: つが-う、つが-える、つがい、ま

（バン）
1. 順序だてたものの中で順序が到来すること。
  - 「さあ今度は母様の番だよ。母様何かお噺」（竹久夢二『少年・春』）
2. 見張ること、または見張り。
  - 犬はそのまま夕方まで肉屋の店先で番をしました。（鈴木三重吉『やどなし犬』）
（つがい）二個で一組となるもの。
- 蝶番

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: fān (fan1), bō (bo1), fán (fan2), pān (pan1), pán (pan2), pí (pi2), pó (po2)
  - ウェード式: fan¹, po¹, fan², p'an¹, p'an², p'i², p'o²
- 広東語
  - イェール式: faan1, pun1
- 閩南語
  - POJ: hoan
- 客家語
  - 白話字: fân
- 呉語
  - ピンイン: fae1, phoe1

ハングル: 번, 반
- 文化観光部2000年式: beon, ban
- マッキューン＝ライシャワー式: pŏn, pan
- イェール式: pen, pan

番	U+756A, 番 CJK 統合漢字-756A

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+756A
日	JIS X 0213/0208: 1面40区54点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x94D4`, `EUC-JP=0xC8D6`, `ISO-2022-JP=0x4856`) MJ文字図形: MJ017700
中	GB18030: `0xB7AC`
台	Big5: `0xB566` CNS 11643: 1面 `0x606C`
韓	KS X 1001: `0x5B63`

漢点字	六点漢字
⡕⡪	⠸⠨⠕