More Web Proxy on the site http://driver.im/Ugrás a tartalomhoz

örök

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈørøk]

Melléknév

örök

A beláthatatlan múlt óta tartó és a jövőben sem pusztuló.

Etimológia

Egy ótörök *ürük szóból.

Szókapcsolatok

örökbe fogad

Fordítások

Tartalom

angol: eternal (en), perpetual (en)
azeri: daim (az), ömürlük (az), əbədi (az)
baskír: мәңге (ba) (mäñge)
belarusz: вечны (be) (vječny)
bengáli: অনন্ত (bn) (ônônt), অমর (bn) (ômôr)
bolgár: вечен (bg) (večen)
cigány: télédikhéllész (rom), toto (rom)
cseh: věčný (cs)
finn: ikuinen (fi), päättymätön (fi)
francia: éternel (fr)
görög: αιώνιος (el) (aiónios)
grúz: მარადი (ka) (maradi), სამუდამო (ka) (samudamo), სამარადისო (ka) (samaradiso), მუდმივი (ka) (mudmivi)
héber: נצחי‎ (he)
hindi: सनातन (hi) hn (sanaatan)
holland: eeuwig (nl), eindeloos (nl)
indonéz: abadi (id), kekal (id), langgeng (id), tetap (id), permanen (id)
izlandi: eilífur (is)
japán: 永遠の (ja) (えいえんの, eien-no), 永久の (ja) (えいきゅうの, eikyū-no)
jiddis: אייביק‎ (yi) (eybik)
katalán: etern (ca), eternal (ca)
kazah: мәңгі (kk) (mäñgi)
khmer: គ្មានទីបំផុត (km) (kmien tii bɑmpʰot)
kínai: 永遠 (zh), 永远 (zh) (yǒngyuǎn)
koreai: 영원히 (ko) (yeong-weon-hi)
kurd: ebedî (ku), herherî (ku), hetahetayî (ku), bêdawî (ku)

latin: æternus (la)
lengyel: wieczny (pl)
maori: mutungakore (mi)
német: ewig (de)
norvég: evig (no), endeløs (no), evinnelig (no)
olasz: eterno (it)
orosz: вечный (ru) (večnyj)
óangol: ēċe (ang)
ófelnémet: ēwīg (goh)
ógörög: αἰώνιος (grc) (aiṓnios)
óegyházi szláv: вѣчьнъ (cu) (věčĭnŭ)
örmény: հավերժական (hy) (haveržakan), անմեռ (hy) (anmeṙ), անմեռական (hy) (anmeṙakan)
portugál: eterno (pt)
román: etern (ro)
spanyol: eterno (es), eternal (es)
svéd: evig (sv)
szanszkrit: सनातन (sa) (sanātana)
szerbhorvát: večan (sh)
szlovák: večný (sk)
szlovén: večen (sl)
török: ebedî (tr)
török: ömürlik (tk), baky (tk), ebedi (tk)
üzbég: abadiy (uz), mangu (uz)

Főnév

örök

(régies) örökség

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=örök&oldid=3000090”

Rejtett kategóriák: