More Web Proxy on the site http://driver.im/Ugrás a tartalomhoz

fa

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈfɒ]

Főnév

fa

(növénytan, fa) Évelő, fás szárú növények. Egy gyakori definíció szerint olyan fás szárú növény, melynek egyértelmű csúcsdominanciával rendelkező központi hajtásából (törzséből) nőnek ki a fő ágai, a talaj szintje felett.
Faanyag.
Tűzifa.
Körmentes, hurokmentes, egyszerű gráf gráfelméletben.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn puu, komi пу, udmurt пу, nyenyec пя.

Fordítások

növény

abház: аҵла (ab) (āc̣lā)
ajmara: khoka (ay)
albán: dru (sq) hn
angol: tree (en)
arab: شَجَر‎ (ar) hn (šajar), شَجَرَة‎ (ar) (šajara)
aromán: cupaci (roa-rup)
asszámi: গছ (as) (gos)
azeri: ağac (az)
baskír: ағас (ba) (ağas)
baszk: zuhaitz (eu)
bengáli: গাছ (bn) (gach)
breton: gwez (br) nn
bolgár: дърво (bg) sn (dǎrvo)
burmai: သစ်ပင် (my) (sacpang)
burját: модон (bxr) (modon)
szebuano: punuan (ceb)
nyandzsa: mtengo (ny)
cigány: kasht (rom), kast (rom), kást (rom)
csuvas: йывӑҫ (cv) (jyvăś)
cseh: strom (cs) hn
dán: træ (da) sn
erza: чувто (myv) (čuvto)
eszperantó: arbo (eo)
északi számi: muorra (se)
észt: puu (et)
felsőszorb: drjewo (hsb)
feröeri: træ (fo) sn
finn: puu (fi)
francia: arbre (fr) hn
nyugati fríz: beam (fy)
galiciai: árbore (gl) nn
grúz: ხე (ka) (xe)
görög: δέντρο (el) sn (déntro)
guarani: yvyra (gn)
hakasz: ағас (kjh) (ağas)
héber: עֵץ‎ (he) hn (ets)
hindi: पेड़ (hi) (peṛ)
holland: boom (nl) hn
izlandi: tré (is)
igbó: osịsị
indonéz: pohon (id)
jakut: мас (sah) (mas)
japán: 木 (ja) (き) (ki)
jávai: wit (jv)
jiddis: בוים‎ (yi) hn (boym)
joruba: igi (yo)
kalmük: модн (xal) (modn)
kasub: drzéwò (csb) sn
kazah: ағаш (kk) (ağaş)
kecsua: sacha (qu), sachakuna (qu) tsz
kínai: 树/樹
kirgiz: жыгач (ky) (cıgaç)
komi zürjén: пу (pu)
krí: ᒥᔥᑎᒄ
khmer: ដើមឈើ (km) (daəmchəə)
krími tatár: terek (crh)
koreai: 나무 (ko) (namu)
kurd: dar (ku), derext (ku)

lao: ຕົ້ນໄມ້ (lo) (ton mai)
latin: arbor (la) nn
lengyel: drzewo (pl) sn
lett: koks (lv) hn
litván: medis (lt) hn
lív: pū (liv)
luxemburgi: Baam (lb)
macedón: дрво (mk) sn (drvo)
maláj: pokok (ms)
malajálam: മരം (ml) (maraṃ)
manx: billey (gv)
maráthi: झाड (mr) (jhāḍ)
mezei mari: пушеҥге (mhr) (pušeṅge)
máltai: siġra (mt)
mongol: мод (mn) (mod)
azték: cuahuitl (nah)
német: Baum (de) hn
norvég: tre (no) sn
odzsibva: mitig (oj)
olasz: albero (it) hn
orosz: дерево (ru) sn (derevo)
óangol: holt (ang) sn, trēow (ang) sn, wudu (ang) sn
ófelnémet: boum (goh) hn
óegyházi szláv: дрѣво (cu) sn (drěvo)
oszét: бæласæ (os) (bælasæ)
örmény: ծառ (hy) (caṙ)
perzsa: دِرَخت‎ (fa)
portugál: árvore (pt)
pandzsábi: ਦਰੱਖ਼ਤ (pa) (darakḥt)
román: arbore (ro), copac (ro)
sór: ағаш
spanyol: árbol (es) hn
svéd: träd (sv) sn
szamoai: lā’au (sm)
szanszkrit: तरु (sa) hn (taru), तरु (sa) hn (taru), द्रुम (sa) hn (druma), वृक्ष (sa) hn (vṛkṣa), कुज (sa) hn (kuja)
szerbhorvát: дрво (sh) sn, drvo (sh)
szicíliai: àrbulu (scn) hn
szindhi: ون‎ (sd)
szlovák: strom (sk) hn
szlovén: drevo (sl) sn
szomáli: geed (so)
szotó: sefate (st)
szuahéli: mti (sw)
tagalog: puno (tl)
tádzsik: дарахт (tg) (daraxt)
tamil: மரம் (ta) (maram)
tatár: агач (tt) (ağaç)
telugu: చెట్టు (te) (ceṭṭu)
thai: ต้นไม้ (th)
tok piszin: diwai (tpi)
török: ağaç (tr)
türkmén: agaç (tk)
udmurt: пу (udm) (pu)
ukrán: дерево (uk) sn (derevo)
urdu: پیڑ‎ (ur)
üzbég: daraxt (uz)
vietnámi: cây (vi)
walesi: coeden (cy)
zazaki: dar (diq)

anyag

abház: амҿымаҭәахә (ab) (āmč̣əmāt°āx°)
afrikaans: hout (af)
albán: dru (sq)
alsószorb: drjewo (dsb) sn
amhara: እንጨት (am) (ʾənəč'ätə)
angol: wood (en)
arab: خَشَب‎ (ar) (ḵašab)
aromán: lemnu (roa-rup)
asszámi: কাঠ (as) (kath)
asztúriai: madera (ast) nn
avar: цӏцӏул (av) (c̣̄ul)
azeri: ağac (az)
baskír: утын (ba) (utïn)
baszk: zur (eu)
belarusz: дрэва (be) sn (dréva)
breton: koad (br) hn
bolgár: дърво (bg) sn (dǎrvó), дървесина (bg) nn (dǎrvesína)
burmai: သစ် (my) (sac)
csecsen: дечиг (ce) (dečig)
cseh: dřevo (cs) sn
eszperantó: ligno (eo)
észt: puit (et)
feröeri: træ (fo) sn, viður (fo) hn
finn: puu (fi)
francia: bois (fr) hn
nyugati fríz: hout (fy) sn
friuli: len (fur) hn
galiciai: madeira (gl) nn
görög: ξύλο (el) sn (xýlo), ξυλεία (el) nn (xyleía)
ógörög: ξύλον (grc) (xúlon)
grúz: ხე (ka) (xe)
guarani: yvyra (gn)
hawaii: lāʻau (haw)
héber: עץ‎ (he), קרש‎ (he)
hindi: लक्डी (hi) (lakḍī)
holland: hout (nl) sn
indonéz: kayu (id)
interlingva: ligno (ia)
ír: adhmad (ga) hn
japán: 木 (ja), 木材 (ja)
katalán: fusta (ca) nn
khmer: ឈើ (km) (cʰəə)
kínai: 木 (zh), 木材 (zh) (mùcái), 木頭 (zh), 木头 (zh) (mùtou), 木料 (zh) (mùliào)
koreai: 나무 (ko) (namu), 목재 (ko) (mokjae) ({t+|ko|木材}}, mokjae)
krími tatár: taqta (crh)
kurd: دار‎ (ku) (dar)

lao: ໄມ້ (lo) (mai)
latin: lignum (la)
lengyel: drewno (pl) sn
lett: koks (lv), koksne (lv)
litván: medis (lt)
macedón: дрво (mk) sn (d'rvo)
malgas: hazo (mg)
maláj: kayu (ms)
maráthi: लाकुड (mr) (lākuḍ)
mongol: мод (mn) (mod)
navahó: tsin (nv)
naurui: edabwike (na)
azték: cuahuitl (nah)
német: Holz (de) sn
norvég: tre (no) sn, treverk (no) sn
provanszál: fusta (oc)
olasz: legno (it) hn
orosz: дерево (ru) sn (dérevo), древесина (ru) nn (dr'ev'esína), лес (ru) hn (les)
oszét: хъæд (os) (qæd)
óegyiptomi: ḫt (egy)
örmény: փայտ (hy) (pʿayt)
pastu: لرګی‎ (ps) hn (largai)
perzsa: چوب‎ (fa)
portugál: madeira (pt) nn
román: lemn (ro) sn
romans: lain (rm) hn
skót gael: fiodh (gd) hn
spanyol: madera (es) nn
szanszkrit: काष्ठ (sa) sn (kāṣṭha)
szárd: linna (sc) nn
szerbhorvát: дрво (sh), drvo (sh)
szicíliai: lignu (scn) hn
szlovák: drevo (sk) sn
szlovén: les (sl) hn, gozd (sl) hn
tádzsik: чӯб (tg) (čüb)
tatár: агач (tt) (ağaç)
tibeti: ཤིང (bo) (shing)
tok piszin: diwai (tpi)
török: odun (tr)
ukrán: дерево (uk) sn (dérevo)
urdu: لکڑی‎ (ur) nn (lakṛī)
üzbég: o'tin (uz), yog'och (uz)
velencei: legn (vec) hn, łegno (vec)
vietnámi: gỗ (vi)
walesi: coed (cy)
zulu: umuthi (zu), ukhuni (zu)

tüzifa

angol: firewood (en)
arab: حَطَب‎ (ar) hn (ḥaṭab)
avar: цӏцӏул (av) (c̣̄ul)
baskír: утын (ba) (utïn)
belarusz: дровы (be) sn (dróvy)
bolgár: дърва за горене (bg) tsz (dǎrva za gorene), дърва (bg) tsz (dǎrva)
cseh: palivové dříví (cs) sn
finn: polttopuu (fi)
francia: bois de chauffage (fr) hn
görög: καυσόξυλα (el) sn (kafsóxyla)
grúz: შეშა (ka) (šeša)
hindi: लकड़ी (hi) (lakaṛī)
holland: brandhout (nl)
indonéz: kayu bakar (id)
izlandi: eldiviður (is) hn
japán: 薪 (ja) (たきぎ, takigi)
katalán: llenya (ca) nn
kínai: 柴火 (zh) (cháihuo), 木柴 (zh) (mùchái), 柴禾 (zh) (cháihe)
koreai: 땔나무 (ko) (ttaellamu), 장작 (ko) (jangjak)

latin: cremium (la) sn
lengyel: drewno na opał (pl) sn, drwa (pl) tsz
lett: malka (lv) nn
macedón: дрва (mk) sn (drva), дрво за огрев (mk) sn (d'rvo za ógrev)
malgas: kitày (mg)
maláj: kayu api (ms)
maori: wahie (mi), wahia (mi), pīraka (mi), pīrakaraka (mi), pīraku (mi)
navahó: chizh (nv)
német: Feuerholz (de) sn, Brennholz (de) sn, Kleinholz (de) sn
norvég: ved (no) hn
olasz: legna (it) nn
orosz: дрова (ru) tsz (drová)
örmény: վառելափայտ (hy) (vaṙelapʿayt), ցախ (hy) (cʿax)
perzsa: هیزم‎ (fa) (hêzom), هیمه‎ (fa) (hima)
portugál: lenha (pt) nn
román: lemne de foc sn
scots: eldin (sco), elding (sco)
spanyol: leña (es) nn
svéd: ved (sv) kn
szicíliai: ligna (scn) nn
szerbhorvát: дрва (sh) sn (drva), скосје (sh) sn (skosje)
szlovák: palivové drevo (sk) sn
szlovén: drva (sl) sn tsz
tamil: விறகு (ta) (viṟaku)
tok piszin: paiawut (tpi), diwai (tpi)
ukrán: дрова (uk) sn (drova)
volapük: filaboad (vo), filamaboad (vo)
walesi: tanwydd (cy) hn

körmentes, hurokmentes, egyszerű gráf gráfelméletben

angol: tree (en)

német: Baum (de) hn

Ragozás

fa ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fa	fák
tárgyeset	fát	fákat
részes eset	fának	fáknak
-val/-vel	fával	fákkal
-ért	fáért	fákért
-vá/-vé	fává	fákká
-ig	fáig	fákig
-ként	faként	fákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fában	fákban
-on/-en/-ön	fán	fákon
-nál/-nél	fánál	fáknál
-ba/-be	fába	fákba
-ra/-re	fára	fákra
-hoz/-hez/-höz	fához	fákhoz
-ból/-ből	fából	fákból
-ról/-ről	fáról	fákról
-tól/-től	fától	fáktól

fa birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fám	fáim
a te	fád	fáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fája	fái
a mi	fánk	fáink
a ti	fátok	fáitok
az ő	fájuk	fáik

Származékok

fátlan

(összetételek)

Szókapcsolatok

nagy fába vágja a fejszéjét

Melléknév

fa

Fából való; fa-

Tartalom

További információk

fa - Értelmező szótár (MEK)
fa - Etimológiai szótár (UMIL)
fa - Szótár.net (hu-hu)
fa - DeepL (hu-de)
fa - Яндекс (hu-ru)
fa - Google (hu-en)
fa - Helyesírási szótár (MTA)
fa - Wikidata
fa - Wikipédia (magyar)

Mandarin kínai

Pinjin átírás

fa

fā nem sztenderd írásmódja
fá nem sztenderd írásmódja
fǎ nem sztenderd írásmódja
fà nem sztenderd írásmódja

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=fa&oldid=3316273”

Rejtett kategóriák: