8000 [16.0] update i18n italy by mymage · Pull Request #305 · cetmix/cetmix-tower · GitHub
[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to content

[16.0] update i18n italy #305

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 1, 2025
Merged

[16.0] update i18n italy #305

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 55 additions & 0 deletions cetmix_tower_aws/i18n/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * cetmix_tower_aws
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
Comment on lines +14 to +15
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Consider adding a proper revision date.

The PO-Revision-Date field is present but empty. While this addresses the previous comment about the missing field, adding an actual date would be more helpful for tracking translation updates.

🤖 Prompt for AI Agents 
In cetmix_tower_aws/i18n/it.po around lines 14 to 15, the PO-Revision-Date field
is present but empty. Update this field to include the actual date of the latest
revision in the proper format (e.g., YYYY-MM-DD HH:MM+ZZZZ) to improve tracking
of translation updates.

"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it\n"

#. module: cetmix_tower_aws
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_aws/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"# - boto3: Python 'boto3' library for AWS services. Available methods: "
"'client', 'resource', 'Session'\n"
"# Supports AWS services like EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, etc."
msgstr ""
"# - boto3: libreria Python 'boto3' per servizi AWS. Metodi disponibili: "
"'client', 'resource', 'Session'\n"
"# Supporta servizi AWS come EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, ecc."

#. module: cetmix_tower_aws
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_aws/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"<ul><li><code>boto3</code>: Python 'boto3' library for AWS services. "
"Available methods: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supports AWS services "
"like EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, etc.<br/>Please check the <a "
"href='https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html' "
"target='_blank'>Boto3 Documentation</a> for the detailed information about "
"the services and methods.</li></ul>"
msgstr ""
"<ul><li><code>boto3</code>: libreria Python 'boto3' per servizi AWS. Metodi "
"isponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
"EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, ecc.<br/>Controllare la <a href='https://"
Comment on lines +45 to +47
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Fix typo in Italian translation.

There's a typo in the Italian translation - "isponibili" should be "disponibili" (missing 'd').

-"isponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
+"disponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"<ul><li><code>boto3</code>: libreria Python 'boto3' per servizi AWS. Metodi "
"isponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
"EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, ecc.<br/>Controllare la <a href='https://"
"<ul><li><code>boto3</code>: libreria Python 'boto3' per servizi AWS. Metodi "
-"isponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
+"disponibili: 'client', 'resource', 'Session'<br/>Supporta servizi AWS come "
"EC2, S3, RDS, Lambda, CloudWatch, ecc.<br/>Controllare la <a href='https://"
🤖 Prompt for AI Agents 
In cetmix_tower_aws/i18n/it.po around lines 45 to 47, correct the typo in the
Italian translation by replacing "isponibili" with the correct word
"disponibili" to fix the missing 'd'.

"boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html' "
"target='_blank'>documentazione Boto3</a> per informazioni dettagliate sui "
"servizi e sui metodi.</li></ul>"

#. module: cetmix_tower_aws
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_aws.model_cx_tower_command
msgid "Cetmix Tower Command"
msgstr "Comando Cetmix Tower"
13 changes: 10 additions & 3 deletions cetmix_tower_git/i18n/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 14:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tower-"
"server-14-0-dev/cetmix_tower_git/it/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -123,6 +123,7 @@ msgstr "Numero o link branch/PR/commit"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__reference
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -347,14 +348,18 @@ msgstr "Relazioni modello file progetto Git"
msgid "Git Project Rel"
msgstr "Rel progetto Git"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__git_project_rel_ids
msgid "Git Project Relations"
msgstr "Relazioni progetto Git"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__git_project_rel_ids
msgid "Git Project Server File Relations"
msgstr "Relazioni file server progetto Git"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_action
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__git_project_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file_template__git_project_ids
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_git.menu_cx_tower_git_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_server_view_form
Expand Down Expand Up @@ -584,6 +589,7 @@ msgstr "Inserisci qui le note..."

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__reference
msgid "Reference"
Expand All @@ -601,7 +607,6 @@ msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__remote_ids
#| msgid "Remotes"
msgid "Remote"
msgstr "Remote"

Expand Down Expand Up @@ -638,6 +643,7 @@ msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__server_id
msgid "Server"
msgstr "Server"
Expand Down Expand Up @@ -723,6 +729,7 @@ msgstr "YAML"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__yaml_code
msgid "Yaml Code"
Expand Down
76 changes: 61 additions & 15 deletions cetmix_tower_server/i18n/it.po
View file
Open in desktop
C4FE
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 07:25+0200\n"
"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tower-"
"server-14-0-dev/cetmix_tower_server/it/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -295,6 +295,20 @@ msgstr ""
"# Esempi: ls, cd, pwd, mkdir, rm\n"
"# Adatta i comandi al tuo sistema operativo specifico.\n"

#. module: cetmix_tower_server
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_reference_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s (copy %(number)s)"
msgstr "%(name)s (copia %(number)s)"

#. module: cetmix_tower_server
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_reference_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s (copy)"
msgstr "%(name)s (copia)"

#. module: cetmix_tower_server
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_shortcut.py:0
Expand Down Expand Up @@ -411,7 +425,6 @@ msgstr "<strong>Partner:</strong>"

#. module: cetmix_tower_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_kanban
#| msgid "<strong>Partner:</strong>"
msgid "<strong>Servers:</strong>"
msgstr "<strong>Server:</strong>"

Expand Down Expand Up @@ -663,10 +676,17 @@ msgstr "Intervallo sincronizzazione automatica"
msgid "Binary"
msgstr "Binario"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__file
msgid "Binary Content"
msgstr "Contenuto binario"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_value__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__reference
Expand Down Expand Up @@ -963,7 +983,6 @@ msgstr "Chiudi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
msgid "Code"
msgstr "Codice"

Expand Down Expand Up @@ -1100,6 +1119,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__command_ids
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_command
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_command_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_view_form
msgid "Commands"
msgstr "Comandi"
Expand All @@ -1118,9 +1138,6 @@ msgstr "Condizione"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__condition
#| msgid ""
#| "Conditions under which this Flight Plan Line will be launched. e.g.: "
#| "{{ odoo_version}} == '16.0'"
msgid ""
"Conditions under which this Flight Plan Line will be launched. e.g.: "
"{{ odoo_version}} == '14.0'"
Expand Down Expand Up @@ -1284,9 +1301,9 @@ msgid "Custom Exit Code"
msgstr "Codice uscita personalizzato"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_run_wizard__custom_variable_values
msgid "Custom Variable Values"
msgstr "Valori variabile presonalizzata"
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_run_wizard__custom_variable_value_ids
msgid "Custom Variable Value"
msgstr "Valore variabile personalizzata"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__label
Expand Down Expand Up @@ -1514,7 +1531,6 @@ msgid "Failure"
msgstr "Fallimento"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__file
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__file_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__file_ids
Expand Down Expand Up @@ -1949,8 +1965,8 @@ msgstr "Chiave host"

#. module: cetmix_tower_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
msgid "Host key"
msgstr "Chiave host"
msgid "Host key is missing!"
msgstr "Manca la chiave host!"

#. module: cetmix_tower_server
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -2048,6 +2064,15 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno errori di consegna."
msgid "If enabled file will be synced automatically using cron"
msgstr "Se abilitata, il file verrà sincronizzato automaticamente tramite cron"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__no_split_for_sudo
msgid ""
"If enabled, do not split command on '&&' when using sudo.Prepend sudo once "
"to the whole command."
msgstr ""
"Se abilitata, non dividere il comando su '&&' quando si usa sudo. Anteporre "
"sudo una volta all'intero comando."

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__allow_parallel_run
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2452,6 +2477,7 @@ msgstr "Scadenza mia attività"
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_value__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__name
Expand Down Expand Up @@ -2503,6 +2529,11 @@ msgstr "Data sincronizzazione successiva"
msgid "No"
msgstr "No"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__no_split_for_sudo
msgid "No Split for sudo"
msgstr "Non dividere per sudo"

#. module: cetmix_tower_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
msgid "No Synced"
Expand Down Expand Up @@ -2970,8 +3001,10 @@ msgstr "Rilevata chiamata piano ricorsiva nel piano %(name)s."

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_value__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__reference
Expand All @@ -2997,11 +3030,14 @@ msgstr "Codice riferimento"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_command_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_file_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_file_template_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_project_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_project_rel_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_remote_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_source_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_key_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_key_value_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_os_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_plan_line_action_reference_unique
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_plan_line_reference_unique
Expand Down Expand Up @@ -3998,6 +4034,16 @@ msgstr "Mixin variabili Tower"
msgid "Trigger shortcut"
msgstr "Attiva scorciatoia"

#. module: cetmix_tower_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
msgid "Triggered Commands"
msgstr "Comando attivati"

Comment on lines +4038 to +4041
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Plural mismatch in translation
The English msgid "Triggered Commands" is plural, but the Italian msgstr uses the singular "Comando attivati". It should be "Comandi attivati".

🤖 Prompt for AI Agents 
In cetmix_tower_server/i18n/it.po around lines 4038 to 4041, the translation for
the plural English msgid "Triggered Commands" incorrectly uses the singular
Italian term "Comando attivati". Update the msgstr to the correct plural form
"Comandi attivati" to match the English plural.

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__triggered_plan_command_log_ids
msgid "Triggered Flight Plan Commands"
msgstr "Comandi del piano di volo attivati"

#. module: cetmix_tower_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__triggered_plan_log_id
msgid "Triggered Plan Log"
Expand Down Expand Up @@ -4502,6 +4548,9 @@ msgstr "valore: valore variabile"
msgid "with tags"
msgstr "con etichette"

#~ msgid "Host key"
#~ msgstr "Chiave host"

#~ msgid "1 day"
#~ msgstr "1 giorno"

Expand Down Expand Up @@ -4737,9 +4786,6 @@ msgstr "con etichette"
#~ msgid "sudo password was not provided!"
#~ msgstr "la password sudo non è stata fornita!"

#~ msgid "%(name)s (copy)"
#~ msgstr "%(name)s (copia)"

#~ msgid "SSH execute command error"
#~ msgstr "Errore comando esecuzione SSH"

Expand Down
Loading
0