salaire

Du latin salarium (« solde »), partie de la solde des troupes romaines, versée en sal « sel ».

salaire \sa.lɛʁ\ masculin

1. Rémunération pour un travail.
   • L'emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup à la prospérité ou à la dégradation d'un Royaume, à la régularité ou au dérèglement des mœurs d'une Nation, & à l'accroissement ou à la diminution de la population. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
   • Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits. — (Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol.22, Berger-Levrault, 1900, p.59)
   • Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d'étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Par exemple il soutenait, et toujours colérique­ment, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu'ainsi la guerre sera toujours. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 215, Hartmann, 1937)
2. Récompense d’un service.
   • Toute peine mérite salaire.
   • Est-ce là le salaire des services que je lui ai rendus ?
3. (Sens figuré) Châtiment, punition que mérite une mauvaise action.
   • Il avait fait une méchante action, il en a reçu le salaire.
   • Il a eu le salaire de ses crimes.

• paie
• rétribution

• tout labeur mérite salaire
• tout travail mérite salaire
• toute peine mérite salaire

• gage, (Vieilli) pour les domestiques
• traitement, pour les fonctionnaires de l’État
• honoraires, pour les professions libérales
• solde, pour les militaires
• émoluments

• France : écouter « salaire [sa.lɛʁ] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « salaire [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « salaire [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• salaire sur l’encyclopédie Wikipédia  

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salaire), mais l’article a pu être modifié depuis.