mon

(Adjectif possessif) (Date à préciser) Du latin meum^[1], accusatif de meus, réduit en latin tardif à mum, forme atone de meum. Comparer avec ton, son.

(Adverbe) (Date à préciser) De l’ancien français mon, lui-même probablement issu du latin munde (« proprement »)^[2].

(Interjection) (Date à préciser) Ellipse évitant de dire Mon Dieu !.  (information à préciser ou à vérifier)

(Nom commun) (Date à préciser) Du japonais 紋, mon.

mon \mɔ̃\

1. (Génériquement) (Sens propre) Marque la possession ou l’appartenance. Le possesseur est le locuteur, ce qu’il possède est au masculin singulier. Note : Il s’emploie également dans le cas où la chose possédée est un féminin commençant par une voyelle ou un h muet : mon arme (caractère euphonique).
   • Je n’ai pas besoin qu’on ajoute qu’il a les yeux sortants, le ventre protubérant; je l’ai vu, et ces traits, gravés dans ma mémoire, suffisent pour le représenter à mon esprit. — (Nicolas-Maximilien-Sidoine Séguier de Saint-Brisson, marquis Séguier de Saint-Brisson, La philosophie du langage exposée d’après Aristote, à Paris chez Bourgeois-Maze, 1838, page 104)
   • Messieurs, la vérité est que ces prétendues expériences qui auraient fait bonne justice de mon arme, sont de toute fausseté. — (Perrot, Nouvelle Arme de Guerre, 1838, page 11)
2. (Par extension) (Sens figuré) Pour exprimer des rapports d’habitude, de connaissance, de proximité, etc.
   • Mon voisin n’a pas respecté les règles du Code civil, que puis-je obtenir en justice ? — (Jean-Michel Guérin, Nathalie Giraud, Gérer les relations de voisinage : À jour des dernières lois, chez Eyrolles, 2012, page 73)
3. (Familier) Avec, en plus, une note d’affection.
   • Mon bien-aimé le plus chéri, cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel. — (Viviane Janouin-Benanti, Le chéri magnifique : histoire d’un crime, Cheminements, 2002, page 267)
4. Avec une marque de respect ou de reconnaissance.
   • La Gloire de mon père — (Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957)
   • Ô mon Jésus, pardonnez-nous, préservez-nous du feu de l’enfer ; et conduisez au ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre Sainte Miséricorde. — (Prière de l'ange de Fatima)
5. Avec un caractère identificatoire.
   • C’est ainsi que j’ai fait de mon docteur Larch un avorteur, et de Homer Wells, le jeune orphelin qu’il forme, quelqu’un qui répugne à pratiquer l’avortement. — (John Irving, Mon cinéma, aux éditions du seuil, 2013)
6. Avec une marque de subordination.
   • Mon supérieur se sent concerné par le bien être de ses subordonnés. — (Gérard Chasseigne, Cognition, santé et vie quotidienne, volume 3, chez Publibook, 2010, page 65)
7. (Militaire) Est une forme d’allégeance ou de soumission (obligatoire dans sa forme vocative). Note : Par dérivation de l’expression ancienne mon sire ou mon sieur. Cette forme ne s’applique pas aux grades inférieurs (caporal, sergent, …), aux maréchaux, aux amiraux et aux femmes gradées.
   • J’ai été réveillé à trois heures et demie du matin par mon adjudant, qui m’a dit : M. le major, dépêchez-vous de vous lever, le commandant vous demande chez lui. — (Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle : Procès du général Malet, chez H. Langlois fils, 1827, page 51)
   • À la caserne, l’adjudant demande à une nouvelle recrue : — Votre nom ? — Lévy, mon adjudant ! — (Bernard Guyso, L’année du rire, City éditions, 2015)

• m’n

mon \mɔ̃\

1. (Archaïsme) Assurément, vrai. Note d’usage : Utilisé avec le pronom ce et le verbe être, avoir ou faire^[5][6].
   • C’est mon.
   • Ç’a mon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• çamon

mon \mɔ̃\, parfois \mɔ̃ː\

1. (Lorraine) (Familier) Interjection exprimant l’étonnement, la surprise ou l’admiration. Note : Abréviation de mon Dieu. ^[7]
   • Mon ! Le beau petit chien !

• la vache
• purée

 

mon \mɔn\ masculin

1. Insigne héraldique japonais.
   • Plusieurs femmes de condition qui avaient été priées renoncèrent à s’y rendre parce qu’elles ne pouvaient faire les frais du somptueux kimono de deuil (noir, semé du mon familial en blanc) qui était de rigueur dans la circonstance. — (Nicolas Bouvier, Le Vide et le Plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Hoëbeke, 2004, page 132)

• La prononciation \mɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɔ̃\.
• France : écouter « mon [mɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « mon [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « mon [Prononciation ?] »

\mɔ̃\

• mont

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mon sur l’encyclopédie Wikipédia  

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mon \Prononciation ?\

1. Vers, à.

• Arnold Arjen Hugo Ock, Abau Grammar, 2011, 1^re édition, Data Papers on Papua New Guinea Languages, SIL-PNG Academic Publications, Ukarumpa (Papouasie-Nouvelle-Guinée), 497 pages, page 23 → [version en ligne]

(842) meon. Voir ci-dessus.

mon \Prononciation ?\ masculin

1. Mon, à moi.

• Français : mon

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

1 : Du latin mundus.

2 : Du latin meum, accusatif de meus, réduit en latin tardif à mum, forme atone de meum.

mon *\Prononciation ?\ masculin

1. Monde.
   • Lo coms de Peitieus si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de dompnas, e bon cavalliers d’armas e larcs de dompnejar ; e saup ben trobar e cantar. Et anet lonc temps per lo mon per enganar las domnas. — (Vida de Guillaume IX de Poitiers (transcription par Michel Zink dans Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, page 33)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Cercamons si fos uns joglars de Gascoingna, e trobet vers e pastoretas a la usanza antiga.
     E cerquet tot lo mon lai on el poc anar, e per so fez se dire Cercamons — (Vida de Cercamon, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, 1964, page 9)

mon *\Prononciation ?\

1. Mon (adjectif possessif correspondant à la première personne du singulier).

• mun

(Siècle à préciser) Du français mon.

mon \Prononciation ?\

1. Mon.
2. Ma.
   • Alors ou ti war byen pti detay mon fanm Anni ? — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 17 (scène 17))

     Alors, tu as bien vu les petits détails chez ma femme Annie ?

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mon \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Coeur.

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mon \Prononciation ?\

1. Son.
   • Ya mon zin’kpā nii ɔ bɔ kéɛ nanbédia.

     Elle a invité son mari au restaurant.

mon \Prononciation ?\

1. Pour.
   • N’yɛ vouébɔ gō n’yé mon.

     J’ai acheté un bouquet de roses pour ma mère.

→   Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mon \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Adjectif possessif de la première personne masculin singulier, mon.

• Grammaire du gallo : les pronoms personnels sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Mot attesté sur peson de Châteaubleau^[1][2].

mon *\Prononciation ?\

1. Mon, ma.

   mon gnat’ ixso

   mon fils à moi

• moni
• imon
• imi
• monias

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 227 et 228
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 241

Racine inventée arbitrairement^[1].

mon \mɔn\ ou \mon\

1. Près de, auprès de, vers (sans mouvement).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• mone
• moni
• mono
• monu

1. Environ, plus ou moins.
   • Gizavzá ton bata tirka remi mon baroya wexa. — (1=vidéo)

     Je reste en cette position pendant environ trois minutes.

• con

• France : écouter « mon [mɔn] »

• nom

• « mon », dans Kotapedia

mon *\Prononciation ?\ masculin

1. Mon.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin meum, accusatif de meus, réduit en latin tardif à mum, forme atone de meum.

mon \mun\ masculin

1. Mon (adjectif possessif masculin correspondant à la première personne du singulier).

• lo meu

• meu

• France (Béarn) : écouter « mon [Prononciation ?] »

• nom

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mon /ˈmon/

1. Je.

• mun