-l
: L, l, Ł, ł, Ɫ, ɫ, ɬ, ℓ, £, ₤, ₺, l’, L., L-, l-, ⒧, °L, Ｌ, ｌ, Ⅼ, ⅼ, ￡, 𝐋, 𝐥, 𝐿, 𝑙, 𝑳, 𝒍, ℒ, 𝓁, 𝓛, 𝓵, 𝔏, 𝔩, 𝕷, 𝖑, 𝕃, 𝕝, 𝖫, 𝗅, 𝗟, 𝗹, 𝘓, 𝘭, 𝙇, 𝙡, Ⓛ, ⓛ, 🅛, 🇱, 🄻, 🅻
: -л
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
[modifier le wikicode]-l \Prononciation ?\
- Suffixe marquant le passé dans les conjugaisons. Note d’usage : il est alors suffixé par le pronom personnel correspondant.
- Suffixe marquant la troisième personne du singulier du passé. Note d’usage : il n'y a alors pas de pronom personnel suffixé par la suite.
Références
[modifier le wikicode]- Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 25 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
[modifier le wikicode]-l \Prononciation ?\
- (Gidabal) Suffixe de nominalisation.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
[modifier le wikicode]- Helen Geytenbeek et Brian Geytenbeek, Gidabal grammar and dictionary, Australian Institute of Aborigenal Studies, 1971, page 62
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]-l \Prononciation ?\
- (Badiais) Pronom personnel complément (direct ou indirect) de la troisième personne du singulier au présent : le, la, lui.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Clitique | Tonique | Prépositionnel (suivi de pa (« pour »)) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rang | Personne | Nombre | Sujet | Complément direct ou indirect | Complément direct et indirect | |||||
| Général | Verbe sér | Présent | Passé | Présent | Passé | |||||
| 1 | 1re | Singulier | m- | mi | -m | -mi | -nh-el | -mi-el | a-mi | mi |
| 2 | 2 | bu | bo | -u | -bo | -u-el | -bo-el | a-bo | bo | |
| 3 | 2a (politesse masculin) |
nhu | nhó | -nhó | -nhó | -nho-el | -nhó-el | a-nhó | nhó | |
| 4 | 2b (politesse féminin) |
nha | nha | -nha | -nha | -nha-el | -nha-el | a-nha | nha | |
| 5 | 3 | e ; el | el | -l | -el | -l-el | -el-el | a-el | el | |
| 6 | 1 | Pluriel | nu | nós | -nu | -nós | -nu-el | -nós-el | a-nós | nós |
| 7 | 2 | nhós | nhós | -nhós | -nhós | -nhos-el | -nhós-el | a-nhós | nhós | |
| 8 | 3 | ês | ês | -s | -ês | -s-el | -ês-el | a-ês | ês | |
Références
[modifier le wikicode]- Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Suffixe inventé arbitrairement[1].
Suffixe
[modifier le wikicode]-l \l\
- Désinence personnelle de la troisième personne du singulier.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Mots en kotava suffixés avec -l
Références
[modifier le wikicode]- « -l », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Étymologie
[modifier le wikicode]Suffixe
[modifier le wikicode]| Article défini | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | |||
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | |
| Nominatif Accusatif |
-l | -a | -i | -le |
| Datif Génitif |
-lui | -i | -lor | -lor |
-l \Prononciation ?\
- Article défini masculin singulier, soit le, la et les en français. Utilisé pour les substantifs masculins et neutres.
Variantes
[modifier le wikicode]- -le.
Notes
[modifier le wikicode]Catégories :
- aléoute de Medny
- Suffixes en aléoute de Medny
- bandjalang
- Suffixes en bandjalang
- gidabal
- Mots sans orthographe attestée
- créole du Cap-Vert
- Pronoms personnels en créole du Cap-Vert
- badiais
- kotava
- Suffixes en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -l
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- roumain
- Suffixes en roumain
- Exemples en roumain
- Articles définis en roumain