Hurensohn

vira

Rimarkoj

Nekonfuzinda kun la vorto Hurenkind — presarta nocio.

Silabseparo

Hu·ren·sohn, plurnombro: Hu·ren·söh·ne

Elparolo

IFA:  ˈhuːʀənˌsoːn ,  ˈhuːɐ̯nˌsoːn ; plurnombro:  ˈhuːʀənˌsøːnə ,  ˈhuːɐ̯nˌsøːnə 

[1] fivorto: putinido, putinfilaĉo

Signifoj en la germana:

[1] Schimpfwort: beleidigende Titulierung eines Mannes

Deveno

determina kunmetaĵo el Hure, la insertaĵo -n kaj Sohn; zurückzuführen auf das schlechte Ansehen von Nachkommen von Prostituierten ^{[Fontoj mankas]}

Ekzemploj

[1] „Die Einstellung der USA lautete damals: ‚Er ist ein Hurensohn. Aber er ist unser Hurensohn!’“ (Ex-US-Präsident Franklin D. Roosevelt über Nikaraguas Diktator Somoza)^[1]

[1] Lasst mich los, ihr sollt mich loslassen, ihr Hurensöhne!^[2]

Frazaĵoj

[1] ein Hurensohn sein; du Hurensohn!

Referencoj kaj literaturo

[?] Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Hg. v. d. Dudenredaktion. 24. völlig neu bearb. und erw. Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 517.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Hurensohn

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hurensohn“

[*] canoo.net „Hurensohn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hurensohn“.

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Hurensohn“.

Fontoj kaj citaĵoj