| ||||||||
Translingual
edit| Traditional | 輛 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
輌 |
| Simplified | 辆 |
Han character
edit輛 (Kangxi radical 159, 車+8, 15 strokes, cangjie input 十十一中月 (JJMLB), four-corner 51027, composition ⿰車兩)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 1244, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 38361
- Dae Jaweon: page 1721, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3537, character 8
- Unihan data for U+8F1B
Chinese
edit| trad. | 輛 | |
|---|---|---|
| simp. | 辆 | |
| alternative forms | 輌 early simplified form | |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *raŋs) : semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: liàng
- Wade–Giles: liang4
- Yale: lyàng
- Gwoyeu Romatzyh: lianq
- Palladius: лян (ljan)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: loeng6 / loeng6-2
- Yale: leuhng / léung
- Cantonese Pinyin: loeng6 / loeng6-2
- Guangdong Romanization: lêng6 / lêng6-2
- Sinological IPA (key): /lœːŋ²²/, /lœːŋ²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liòng
- Hakka Romanization System: liongˇ
- Hagfa Pinyim: liong2
- Sinological IPA: /li̯oŋ¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Wu
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*raŋs/
Definitions
edit輛
- Classifier for wheeled vehicles. ⇒ all nouns using this classifier
Synonyms
editDialectal synonyms of 輛 (“(classifier for vehicles)”) [map]
Compounds
editJapanese
edit| 輌 | |
| 輛 |
Kanji
edit輛
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 輌)
Readings
edit- Go-on: ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kan-on: りょう (ryō)←りやう (ryau, historical)
- Kun: くるま (kuruma, 輛)、ならぶ (narabu)
Definitions
edit| For pronunciation and definitions of 輛 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 輛, is an alternative spelling of the above term.) |
Usage notes
editUsually substituted by 両 in modern usage.
Korean
editHanja
edit輛 • (ryang>yang) (hangeul 량>양, revised ryang>yang, McCune–Reischauer ryang>yang, Yale lyang>yang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit輛: Hán Nôm readings: lượng, lưỡng, lẫng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Hakka classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 輛
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ろう
- Japanese kanji with historical goon reading らう
- Japanese kanji with kan'on reading りょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading りやう
- Japanese kanji with kun reading くるま
- Japanese kanji with kun reading ならぶ
- Japanese counters
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 輛
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters