錄

錄 U+9304, 錄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9304 ← 錃 [U+9303] CJK Unified Ideographs 錅 → [U+9305]

錄 U+F93F, 錄 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93F ← 菉 [U+F93E] CJK Compatibility Ideographs 鹿 → [U+F940]

Traditional	錄
Shinjitai	録
Simplified	录

錄 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金女弓水 (CVNE), four-corner 8713₂, composition ⿰釒彔)

1. copy, write down, record

• 𧃆, 籙

• 录, 録

• Kangxi Dictionary: page 1309, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 40519
• Dae Jaweon: page 1811, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 6, page 4227, character 9
• Unihan data for U+9304

• Unihan data for U+F93F

trad.		錄/録
simp.		录*
alternative forms		𧧱

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roɡ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 彔 (OC *b·roːɡ).

錄

1. to record; to write down
2. to accept; to employ
3. to record (using instruments)
4. record; register
5. (Xiamen Hokkien) to gold plate (to decorate instruments)

   錄金／录金 [Hokkien]  ―  le̍k kim [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to plate gold

For pronunciation and definitions of 錄 – see 戮 (“to kill; to massacre; to humiliate; to disgrace; etc.”). (This character is a variant form of 戮).

Shinjitai	録
Kyūjitai	錄

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 録)

1. copy
2. write down
3. record

• On (unclassified): ろく (roku)、りょ (ryo)
• Kun: しるす (shirusu, 錄す)

錄 (eumhun 기록할 록 (girokhal rok), word-initial (South Korea) 기록할 녹 (girokhal nok))

1. hanja form^? of 록/녹 (“write down; to record”)

• 녹음 (錄音, nogeum, “recording (a sound)”)
• 기록 (記錄, girok, “record (typically written)”)
• 녹화 (錄畫, nokhwa, “recording (a video)”)

錄: Hán Nôm readings: lục

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.