製

製 (Kangxi radical 145, 衣+8, 14 strokes, cangjie input 竹弓卜竹女 (HNYHV), four-corner 2273₂, composition ⿱制衣)

• Kangxi Dictionary: page 1119, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 34380
• Dae Jaweon: page 1586, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3095, character 12
• Unihan data for U+88FD

Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kjeds) : phonetic 制 (OC *kjeds, “to cut out; to make”) + semantic 衣 (“clothes”).

製

1. to make; to manufacture; to produce

   製造／制造  ―  zhìzào  ―  to manufacture

   自製／自制  ―  zìzhì  ―  to make by oneself

   日本製商品／日本制商品  ―  Rìběn zhì shāngpǐn  ―  goods manufactured in Japan

2. to cut out

   縫製／缝制  ―  féngzhì  ―  to sew; to make (clothes)

(Fifth grade kyōiku kanji)

• Go-on: せ (se)
• Kan-on: せい (sei, Jōyō)
• Kun: たつ (tatsu, 製つ)、つくる (tsukuru, 製る)

From Middle Chinese 製／制 (tsyej^H).

• (Tokyo) せー [séꜜè] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [se̞ː]

製(せい) • (sei) 

1. make

製(せい) • (-sei) 

1. -made

   日本(にほん)製(せい)

   Nihon-sei

   made in Japan

2. made of

   木(もく)製(せい)

   mokusei

   made of wood, wooden

製 (eumhun 지을 제 (jieul je))

1. hanja form^? of 제 (“build; make”)

• 제작 (製作, jejak, “production”)
• 제조 (製造, jejo, “manufacturing”)
• 제과점 (製菓店, jegwajeom, “bakery”)
• 제빵 (製-, jeppang, “baking”)
• 제빵사 (製-師, jeppangsa, “baker”)
• 제빵기 (製-師, jeppanggi, “breadmaker”)
• 특제 (特製, teukje, “specially made”)

製: Hán Nôm readings: chế, chẽ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.