Aligning Turkish and English Parallel Texts for Statistical Machine Translation

1. Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Lafferty, J.D., Mercer, R.L.: Analysis, statistical transfer, and synthesis in machine translation. In: Proceeding of TMI: Fourth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in MT, pp. 83–100 (1992)

   Google Scholar 

2. Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics 19, 263–311 (1993)

   Google Scholar 

3. Yamada, K., Knight, K.: A syntax-based statistical translation model. In: Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse (2001)

   Google Scholar 

4. Lee, Y.S.: Morphological analysis for statistical machine translation. In: Proceedings of HLT-NAACL 2004 - Companion Volume, pp. 57–60 (2004)

   Google Scholar 

5. Niessen, S., Ney, H.: Statistical machine translation with scarce resources using morpho-syntatic information. Computational Linguistics 30, 181–204 (2004)

   Article  Google Scholar 

6. Bilgin, O., Çetinoǧlu, O., Oflazer, K.: Building a Wordnet for Turkish. Romanian Journal of Information Science and Technology 7, 163–172 (2004)

   Google Scholar 

7. Fellbaum, C. (ed.): WordNet, An Electronic Lexical Database. MIT Press, Cambridge (1998)

   MATH  Google Scholar 

8. Oflazer, K.: Two-level description of Turkish morphology. Literary and Linguistic Computing 9, 137–148 (1994)

   Article  Google Scholar 

9. Karp, D., Schabes, Y., Zaidel, M., Egedi, D.: A freely available wide coverage morphological analyzer for english. In: Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics (1992)

   Google Scholar 

10. Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Hong Kong, pp. 440–447 (2000)

    Google Scholar 

11. Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Goldsmith, M., Hajic, J., Mercer, R.L., Mohanty, R.: But dictionaries are data too. In: Procedings of the ARPA Human Language Technology Workshop, Princeton, NJ, pp. 202–205 (2003)

    Google Scholar 

12. Germann, U., Jahr, M., Knight, K., Marcu, D., Yamada, K.: Fast decoding and optimal decoding for machine translation. In: Procedings of ACL 2001, Toulouse, France (2001)

    Google Scholar 

13. Ulrich, G.: Greedy decoding for statistical machine translation in almost linear time. In: Procedings of HLT-NAACL-2003, Edmonton, AB, Canada (2003)

    Google Scholar 

14. Och, F.J., Ney, H.: The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics 30, 417–449 (2004)

    Article  Google Scholar 

15. Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of HLT/NAACL (2003)

    Google Scholar 

Download references