pfeifen

Worttrennung:

pfei·fen, Präteritum: pfiff, Partizip II: ge·pfif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩], [ˈp͡faɪ̯fm̩]

Hörbeispiele:   pfeifen ^(Info)   pfeifen ^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

[2] transitiv, übertragen, umgangssprachlich, auf mit Akkusativ: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren

[3] Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren

[4] transitiv, gaunersprachlich, salopp, mit Akkusativ: etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern

[5] reflexiv, umgangssprachlich, österreichisch: sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren

Herkunft:

Mittelhochdeutsch^[1]

Synonyme:

[3] schiedsrichtern, umgangssprachlich: schiedsen

Unterbegriffe:

[*] abpfeifen, anpfeifen, auspfeifen, heranpfeifen, herauspfeifen, herunterpfeifen, hinterherpfeifen, mitpfeifen, nachpfeifen, niederpfeifen, reinpfeifen, überpfeifen, verpfeifen, vorpfeifen, zerpfeifen, zurückpfeifen

Beispiele:

[1] Der Kessel pfeift.

[1] Um die anderen zu warnen, pfiff er zweimal.

[1] „Die Männer applaudierten und pfiffen.“^[2]

[2] Ich pfeife auf die Regeln!

[3] Im letzten Spiel hatte er schlecht gepfiffen.

[4] „»Wenn er nicht gepfiffen hat und ist verurteilt, brauchen wir nichts zu befürchten, bis er wieder rauskommt […].«“^[3]

[5] „Er pfeift sich prinzipiell nichts. Bei geschäftlichen Interessen kennt er keine Tabus.“^[4]

Redewendungen:

aus dem letzten Loch pfeifen - mit größter Mühe gerade noch standhalten

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

Wortbildungen:

Gepfeife, Pfeife, Pfeifente, Pfeifer, Pfeiferei, Pfeifgeräusch, Pfeifhase, Pfeifkessel, Pfeifkonzert, Pfeiflaut, Pfeifsignal, Pfeifton, Pfiff

[1] Wikipedia-Artikel „pfeifen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pfeifen“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pfeifen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pfeifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pfeifen“

Quellen: