Zwerg

Worttrennung:

Zwerg, Plural: Zwer·ge

Aussprache:

IPA: [t͡svɛʁk]

Hörbeispiele:   Zwerg ^(Info),   Zwerg (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛʁk

Bedeutungen:

[1] Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur

[2] Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen

[3] kurz für: Gartenzwerg

[4] umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch

[5] Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

[6] übertragen: nicht wichtiges, irrelevantes Land, Organisation oder dergleichen

Herkunft:

mittelhochdeutsch twerc, althochdeutsch seit dem 10. Jahrhundert belegt twerg, Ursprung unklar^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Däumling

[4] abwertend: Gnom, Wicht, Wichtel, Wichtlein, Winzling, Troll, umgangssprachlich, scherzhaft ein abgebrochener Riese

[5] Zwergstern

Gegenwörter:

[1, 4, 5, 6] Riese

Weibliche Wortformen:

[1–4] Zwergin

Verkleinerungsformen:

[1–5] Zwerglein

Oberbegriffe:

[1] Fabelfigur, Figurgestalt, Märchenfigur, Märchengestalt, Märchenwesen, Titelfigur, Titelgestalt

[2] Märchenwesen

[5] Gestirn, Himmelskörper, Stern

Unterbegriffe:

[4] Hofzwerg

[5] Brauner Zwerg, Gelber Zwerg, Roter Zwerg, Schwarzer Zwerg, Weißer Zwerg

Beispiele:

[1] Schneewittchen und die sieben Zwerge.

[1] „Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“^[2]

[2] Sie orientieren sich an Vorbildern aus Feen-, Elfen-, Drachen- und Koboldsagen, weisen aber stereotype Züge und Eigenheiten auf, die erst durch die Fantasy definiert wurden: Zwerge sind ein kleinwüchsiges Volk, leben unter der Erde, tragen einen Vollbart, sind meisterhafte Axt- und Streithammerkämpfer, Schmiede und Zecher.^[3]

[3] Siehst Du die Zwerge in meinem Garten?

[4] Was willst Du kleiner Zwerg denn von mir?

[4] „Er trat ganz nah an das Foto von Carl Peters heran, einem hässlichen Zwerg mit Raubvogelblick, dessen Augen etwas Unerbittliches ausstrahlten.“^[4]

[4] „Nehmen wir also an: Der bucklige Zwerg ist kein buckliger Zwerg.“^[5]

[4] „Um den Eindruck noch zu erhöhen, wurden die trauernden Zwerge von 50 besonders großen Gardesoldaten mit Fackeln begleitet.“^[6]

[5] Die Sonne wird in etwa 6 Mrd. Jahren ein Weißer Zwerg sein.

[6] […] „Russland mag ein Riesenreich sein, wirtschaftlich ist es trotz seines Erdgasreichtums ein Zwerg.“^[7]

[6] […] „Russland ist im Vergleich zu der aufstrebenden Großmacht China ein wirtschaftlicher Zwerg.“^[8]

[6] „Die Europäische Union ist zwar wirtschaftlich stark, aber militärisch ein Zwerg und diplomatisch nicht schlagkräftig.“^[9]

[6] […] „das G20-Land Türkei ist, auch wenn das am Bosporus gern anders gesehen wird, immer noch ein ökonomischer Zwerg, der wirtschaftlich in sehr hohem Maß von Europa abhängig ist: Fast 50 Prozent der Exporte gehen in die EU.“^[10]

[6] [Militärischer Abschirmdienst: Der Dienst ist] „mit knapp 1.200 Mitarbeitern und 96 Millionen Euro Budget der kleinste deutsche Nachrichtendienst und ein Zwerg in der europäischen Geheimdienstlandschaft.“^[11]

[6] „Auch Uber, der US-Vermittler von privaten Fahrgelegenheiten, schreibt nur Verluste. FlixBus ist kleiner, ein ökonomischer Zwerg, wenn man so will.“^[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[6] mit Adjektiv: militärischer / ökonomischer / wirtschaftlicher Zwerg

Wortbildungen:

Giftzwerg, Nervenzwerg, zwergartig, Zwergbaum, Zwergbetrieb, Zwergbirke, Zwergdackel, Zwergdommel, Zwergenaufstand, zwergenhaft, Zwergenkönig, Zwergenvolk, Zwergfledermaus, Zwergform, Zwerggans, zwerghaft, Zwerghirschkäfer, Zwerghuhn, Zwerghund, Zwergkanadagans, Zwergkaninchen, Zwergkiefer, Zwergkolibri, Zwerglein, Zwerglibelle, Zwergobst, Zwergohreule, Zwergpinguin, Zwergpinscher, Zwergplanet, Zwergpudel, Zwergschneegans, Zwergschule, Zwergstaat, Zwergstern, Zwergstrauch, Zwergtaucher, Zwergvolk, Zwergwuchs

[1–5] Wikipedia-Artikel „Zwerg“

[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwerg“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwerg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwerg“

Quellen: