Schmuckstein

Schmuckstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schmuckstein	die Schmucksteine
Genitiv	des Schmucksteines des Schmucksteins	der Schmucksteine
Dativ	dem Schmuckstein dem Schmucksteine	den Schmucksteinen
Akkusativ	den Schmuckstein	die Schmucksteine

[1] Verschiedene polierte *Schmucksteine*

Worttrennung:

Schmuck·stein, Plural: Schmuck·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Schmuckstein^(Info)

Bedeutungen:

[1] Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Stein

Synonyme:

[1] Halbedelstein

Oberbegriffe:

[1] Stein, Mineral

Unterbegriffe:

[1] Bernstein, Malachit, Achat

Beispiele:

[1] Die Brosche war aus Stücken verschiedener Schmucksteine gefertigt.

[1] Schmucksteine werden geschliffen und poliert, um daraus Ketten, Ringe, Broschen und andere Schmuckstücke herzustellen.

[1] „Der Schmuckstein des Ringes hatte die Form eines Skorpions.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: թանկարժեք քարեր (t’ankarzhek’ k’arer) ^→ hy
Bosnisch: dragulj ^→ bs m, dragi kamen ^→ bs m
Bulgarisch: скъпоценен камък (skăpocenen kamăk^☆) ^→ bg
Chinesisch: 寶石 (bǎoshí) ^→ zh
Englisch: gemstone ^→ en
Finnisch: korukivi ^→ fi, (veraltet) puolijalokivi ^→ fi
Isländisch: skrautsteinn ^→ is m
Lettisch: dārgakmens ^→ lv
Litauisch: brangakmenis ^→ lt
Mazedonisch: драгуљ (dragulj^☆) ^→ mk m, драг камен (drag kamen^☆) ^→ mk m
Russisch: драгоценный камень (dragocennyj kamenʹ^☆) ^→ ru m
Serbisch: драгуљ (dragulj ^☆) ^→ sr m, драги камен (dragi kamen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: драгуљ (dragulj ^☆) ^→ sh m, драги камен (dragi kamen ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: drahokam ^→ sk m
Slowenisch: dragulj ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: drogotny kamušk ^→ dsb m
- Obersorbisch: drohokamjeń ^→ hsb m
Tschechisch: drahokam ^→ cs m
Ukrainisch: дорогоцінний камінь (dorohocinnyj kaminʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: drágakő ^→ hu
Weißrussisch: каштоўны камень (kaštoŭny kamenʹ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmuckstein“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmuckstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuckstein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmuckstein“

[1] Duden online „Schmuckstein“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuckstein“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schmuckstein“

Quellen:

↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 60 .

[1] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 60 .

[1]