Hosenscheißer

Hosenscheißer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hosenscheißer	die Hosenscheißer
Genitiv	des Hosenscheißers	der Hosenscheißer
Dativ	dem Hosenscheißer	den Hosenscheißern
Akkusativ	den Hosenscheißer	die Hosenscheißer

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Hosenscheisser

Worttrennung:

Ho·sen·schei·ßer, Plural: Ho·sen·schei·ßer

Aussprache:

IPA: [ˈhoːzn̩ˌʃaɪ̯sɐ]

Hörbeispiele:

Hosenscheißer^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: Kind, das noch in die Hosen macht

[2] Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person

Synonyme:

[1] Hosenkacker, Hosenschisser

[2] Angsthase, Feigling, Hasenfuß, Memme, Waschlappen

Weibliche Wortformen:

[2] Hosenscheißerin

Oberbegriffe:

[1] Kind

[2] Person

Beispiele:

[1] Da schläft unser kleiner Hosenscheißer.

[2] „Immerhin war ich damals ein furchtbarer Hosenscheißer und hatte jegliche Art von Ängsten, die man nur haben kann.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der kleine Hosenscheißer

Übersetzungen

[1] scherzhaft: Kind, das noch in die Hosen macht

[2] Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person

Englisch: chicken ^→ en
Katalanisch: cagat ^→ ca m
Spanisch: cagón ^→ es m
Tschechisch: posera ^→ cs m, poseroutka ^→ cs m, srab ^→ cs m, strašpytel ^→ cs m, zbabělec ^→ cs m
Ungarisch: beszari ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hosenscheißer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hosenscheißer“

[1, 2] The Free Dictionary „Hosenscheißer“

[1, 2] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Hosenscheißer“. ISBN 3-8218-3444-7.

Quellen:

↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 28. ISBN 978-3-548-26348-9.

[1] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 28. ISBN 978-3-548-26348-9.

[1]