| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| A jeśli nie chodzi mu tylko o to, żeby zagrabić pola naftowe innych oligarchów? | What if Robinov wasn't just out to grab some other oligarch's oil fields? |
| Teraz jest w stanie zagrabić więcej. | Now he's off to grab some more. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | graaien,grabben, graderen | English | grab |
| Esperanto | akapari, ekpreni, kroĉi | French | harper, rafler |
| German | ergreifen, erwischen, grabschen, greifen, schnappen | Greek | αδρανοποιούμαι, αδρανώ, αδράχνω, αδυνατίζω, αρπάζω, αρωματίζω, ασκημαίνω, ασκημίζω, χουφτώνω |
| Hungarian | megfog | Icelandic | grípa |
| Italian | afferrare, arraffare | Japanese | 掴む |
| Lithuanian | čiupti, griebti, grieti, nutverti, stverti, sučiupti, tvertis | Norwegian | gripa, gripe, nappe |
| Portuguese | agarrar | Romanian | apuca |
| Russian | прихватить, прихватывать, схватывать | Spanish | apropiarse, arrebatarse, asir, cojer |
| Swedish | greppa |