| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| /Nie chcemy alarmować mieszkańców, | We're not out to alarm the American public, but it's important that we take precautionary measures. |
| Cóż, dopóki nie wiedzieliśmy, że możemy zbudować tę rakietę... i przechwycić kometę... nie widzieliśmy powodu, by alarmować planetę. - Prezydencie! | Well, until we knew we could build the rocket and the comet could be intercepted, we saw no reason to alarm the planet. |
| I nie chcesz mnie alarmować innymi głośnymi dźwiękami. Bardzo rozważne. | And you don't wish to alarm me with any more loud noises. |
| Nie alarmować ludności cywilnej. | "Not to alarm the civil population." |
| Nie chcemy alarmować obywateli bo wybuchnie panika. | They don't want to alarm the citizens and cause panic |
| Nasz cel używa systemu wykrywaczy ruchu Z-Ron 5. 30 sekund opóźnienia i po cichu alarmuje policję i wartownika. | The target used is a Z-Ron Five motion-detector system with 30-second delay and silent alarms to the police and the lobby guard. |
| Dozymetry alarmują Powtarzam | Dosimeters alarming. Repeat, dosimeters alarming. |
| Dzieciakom się nudzi i alarmują. | Just a kid home sick from school, making false alarms. |
| - Nie alarmuj swojej ciotki. | Calm down. Don't alarm your aunt. |
| Nie alarmuj pasażerów | Don't alarm the passengers. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | alarmeren,alcoholiseren, alerteren, ontzetten | English | alarm |
| French | alarmer, consterner, effarer, effaroucher | German | alarmieren |
| Italian | allarmare, sgomentare | Norwegian | alarmere |
| Portuguese | alarmar | Spanish | alarmar, alarmarse |
| Swedish | alarmera |