Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
Kim and jessica, eran lärare ringde och ville uppmana er om en sak Att ni inte rättade henne framför klassen. | Kim and Jessica, your teacher called and has made a request... that you do not correct her in front of the class. |
Vi uppmanar er att upphöra med er eldgivning, vi har män därnere! | We request that you hold your fire we have people down there! |
Jag har blivit, uppmanad att be er alla att rensa dansgolvet för en mycket speciell dans. | I have been, uh, requested to ask you all to clear the dance floor for a very special dance. |
Utrikesdepartementet har uppmanat dem att släppa henne. | The State Department has requested that the Russians bring her out. Requested? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | sol·licitar | Dutch | aanvragen,opvragen, verzoeken |
English | request | Finnish | pyytää |
German | anfordern | Greek | αιτούμαι |
Japanese | 依頼, 要望 | Lithuanian | paprašyti |
Norwegian | anmode | Portuguese | requisitar, rogar, solicitar |
Quechua | mañay | Romanian | cere |
Spanish | solicitar, tramitar |