| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| " ""in charge of the war effort." " ""Given that the Commune is only" " ""a 'communal administration', if this request is denied," | |
| " And my request? " | |
| " Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company... | |
| " What request? " | |
| ""Your request to enter the Korean boy, Ho-Jon, ""seems one of your nobler gestures, ""and since his academic record meets our requirements, | |
| " ""in charge of the war effort." " ""Given that the Commune is only" " ""a 'communal administration', if this request is denied," | |
| " And my request? " | |
| " Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company... | |
| " What request? " | |
| ""Your request to enter the Korean boy, Ho-Jon, ""seems one of your nobler gestures, ""and since his academic record meets our requirements, | |
| ""Miss Emaline Stebbins requests the pleasure... | |
| "... 'S.E.R' tattooed on his hand." Let's see your hand Ward of the Arkhangelsk Center And here, your father: "The inmate Grigoriev requests..." | |
| "A few requests"? | |
| "And because of the climate in Lhasa, General Tan requests... that the Dalai Lama come without his bodyguards." | |
| "C. A. Rotwang requests Herr Joh Fredersen to be his guest this evening." | |
| ""Miss Emaline Stebbins requests the pleasure... | |
| "... 'S.E.R' tattooed on his hand." Let's see your hand Ward of the Arkhangelsk Center And here, your father: "The inmate Grigoriev requests..." | |
| "A few requests"? | |
| "And because of the climate in Lhasa, General Tan requests... that the Dalai Lama come without his bodyguards." | |
| "C. A. Rotwang requests Herr Joh Fredersen to be his guest this evening." | |
| " He said we would give him a little more than what was requested." | |
| "ABC News" has repeatedly requested interviews with Mr. Hubbard. | |
| "All citizens are requested to make offerings "for the success of our heroic soldiers. | |
| "All female employees must pose nude if requested." Sounds fair. | |
| "All female employees must pose nude if requested." | |
| "Extradition shall be refused unless the requesting party provides such assurances as the requested party considers sufficient that the death penalty shall not be imposed." | |
| "I am strongly requesting an immediate transfer "to a new post. | |
| "Johnny D is requesting an emergency appeal "to reinstate his parental rights "and stop the adoption of his son... | |
| "Lieutenant Dease, requesting permission to panic". | |
| "Peacock in my heart resting step out, I'm requesting" | |
| " He said we would give him a little more than what was requested." | |
| "ABC News" has repeatedly requested interviews with Mr. Hubbard. | |
| "All citizens are requested to make offerings "for the success of our heroic soldiers. | |
| "All female employees must pose nude if requested." Sounds fair. | |
| "All female employees must pose nude if requested." | |
| "Extradition shall be refused unless the requesting party provides such assurances as the requested party considers sufficient that the death penalty shall not be imposed." | |
| "I am strongly requesting an immediate transfer "to a new post. | |
| "Johnny D is requesting an emergency appeal "to reinstate his parental rights "and stop the adoption of his son... | |
| "Lieutenant Dease, requesting permission to panic". | |
| "Peacock in my heart resting step out, I'm requesting" |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aanvragen,opvragen, verzoeken | Estonian | paluma |
| German | anfordern | Greek | αιτούμαι |
| Japanese | 依頼, 要望 | Lithuanian | paprašyti |
| Norwegian | anmode | Portuguese | requisitar, rogar, solicitar |
| Romanian | cere | Russian | запрашивать, запросить |
| Spanish | solicitar, tramitar | Swedish | efterfråga, efterkomma, efterlikna, efterlysa, uppmana |