| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Det skär mig i hjärtat att säga detta, men nästa gång kommer ni nog gadda ihop er mot Jack så att han inte fattar ett skit. | Breaks my heart to do this, but the next time I'm down here, you'll gang up on Jack so fast he won't know what the hell happened. |
| Han och några andra brukade gadda ihop sig mot mig. | Him and some other guys from school used to gang up on me. |
| Ibland vill de gadda ihop sig mot mig med, men... | No... They sometimes want to gang up on me, too, but l... |
| - Akta, vi gaddar ihop oss. | Don't make us gang up on you. |
| - Ingen gaddar ihop sig. | No one is ganging up on you. |
| - När alla gaddar ihop sig mot mig. | That's what happens to me when I feel like I'm being ganged up on. |
| - Varför gaddar de ihop sig mot mig? | - Why are they ganging up against me? |
| De gaddar ihop sig mot mig. | I have been ganged up on. |
| Bara för att ni gaddade ihop er mot mig... som Varulven, Dracula och Frankenstein... i samma film... fastän det var inte kul! | - Mm. But only because the three of you ganged up on me like when the wolfman, Dracula, and frankenstein show up in the same movie, except this wasn't awesome! |
| Jag är ledsen om du kände att vi gaddade ihop oss. | I'm sorry if you felt ganged up on. |
| Judiska bolsjeviker och judiska magnater i väst har gaddat sig samman för att krossa oss. | The Jewish Bolsheviks in the East and the Jew Plutocrats in the West have ganged up to destroy us! |
| Om vi hade gaddat ihop oss hade han intagit en hårdare position. | If we had ganged up, he would've taken a firmer position. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | gang | Finnish | jengiytyä |
| Vietnamese | kéo bè |