| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| - Allebei illegaal om te importeren. | Both are illegal imports |
| - Ik ben aan het importeren. | You know, importing. |
| - Je kunt de eitjes importeren. | Here they'd have to be raised from imported eggs. |
| - We zullen 't voor je importeren. | For you, gentlemen, we'll import it. |
| -We importeren ze uit Ravenscroft. | We import them from Ravenscroft. |
| - Dan importeer ik 'n biefstuk. | Then I'll import one. |
| - Die importeer je toch wel? | You do import those, don't you, Rod? |
| - Ik importeer. Illegale spullen. | I'm an importer. |
| - Wat importeer je dan? | No. What are you "importing"? |
| -Zo halen ze de drugs... L.A binnen... importeer ze naast de bloemen. | That's how they get the drugs... into L.A. in the first place... import them alongside the flowers. |
| - Hij importeert koffie. | What's he do? - His firm imports coffee. |
| - We weten dat u illegaal vlees importeert. | We know about the illegal meats you've been importing, miss. |
| Baez importeert al 20 jaar spullen. | ÐáÝæ has been importing product into the city for 20 years. |
| Dat importeert u toch, nietwaar? | You import that, too, don't you? |
| De Europese Unie importeert alleen bananen uit Zuid-Amerikaanse landen die vroeger kolonieën waren. | The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies. |
| - Daarom heb ik haar uit Engeland geïmporteerd. | That is why I imported her from England. |
| - Het is geïmporteerd Italiaans nylon. En de print is een gelimiteerde editie. Het is ontworpen door een beroemde Italiaanse kunstenaar. | This is imported Italian nylon... and it's a special edition limited silk print... and it was done by this really famous design artist. |
| - Het is geïmporteerd. | - Yeah. It's imported. |
| - Roquefort wordt geïmporteerd uit Frankrijk. | - Roquefort is imported from France. |
| ...en een parfum dat ik speciaal geïmporteerd heb uit Marokko. | And a perfume I had especially imported from Morocco. |
| Dit soort pijptabak importeerde professor Nicholson uit Engeland. | This is the same tobacco that Prof. Nicholson imported from England. |
| Een van de mannen die omkwamen, Eduardo Barajas, importeerde vis uit Ecuador. | One of the men who was killed, Eduardo Barajas, he imported fish from Ecuador. |
| Freddie importeerde herone. | Well, Freddy imported heroin for a living. |
| Ik gaf het haar- ik importeerde het diep in haar eigenste net voordat we vertrokken van de planeet. | I gave it to her- imported it deep into her core just before we departed the planet. |
| Ik importeerde haar voor educatieve doeleinden en vernieuwde haar vergunning elk jaar op tijd. | I imported her for educational purposes and renewed her permit every year on time. |
| 'De eerste kolonisten hadden lastdieren nodig beter aangepast aan het barre klimaat van de outback, dus ze importeerden kamelen. | 'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels. |
| Ze importeerden het van Afrika! | They imported it from Africa! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استورد | English | import |
| Estonian | importima | Finnish | importoida |
| French | importer | German | einführen,importieren |
| Greek | εισάγω | Hungarian | importál |
| Italian | importare | Japanese | 輸入 |
| Lithuanian | importuoti, įvežti | Malay | mengimpor |
| Norwegian | importere | Polish | importować, zaimportować |
| Portuguese | importar | Russian | импортировать |
| Swedish | importera, impregnera | Vietnamese | nháp, nhắp, nhập, nhập khẩu |