| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| ! - If I marry you, my mother will die! | |
| ! - Josh will marry me. | |
| ! - You mean you're asking me to marry you? - Yes! | |
| ! I will marry you! | |
| ! If I marry you too, now down to load those guns! | |
| ! - If I marry you, my mother will die! | |
| ! - Josh will marry me. | |
| ! - You mean you're asking me to marry you? - Yes! | |
| ! I will marry you! | |
| ! If I marry you too, now down to load those guns! | |
| "A man is a man until he marries. | |
| "At least in the movie," he marries her. | |
| "Blond beauty marries her fifth." | |
| "David marries an ambassador's daughter... | |
| "For not even the Protestant English will support "the bastard and usurper, Elizabeth, when she marries her horse master, Dudley, | |
| "A man is a man until he marries. | |
| "At least in the movie," he marries her. | |
| "Blond beauty marries her fifth." | |
| "David marries an ambassador's daughter... | |
| "For not even the Protestant English will support "the bastard and usurper, Elizabeth, when she marries her horse master, Dudley, | |
| ! I cannot be dating just one guy. It'd be like I'm married or something. | |
| ! I was married to a real woman. Your mother. | |
| ! I'm getting married, Lavon, that's what's going on! | |
| ! It's like I married my mother! | |
| ! They're married! | |
| " Nothing spells loving like marrying your cousin"? | |
| "And yet... "...he ended up marrying a beautiful princess." | |
| "Are marrying a stand-in for the man you really fell for." | |
| "Ask him what woman would do most to prevent Michael from marrying the Princess Flavia and therefore most to prevent his becoming king. | |
| "By marrying me, you wanted to hide all this." | |
| ! I cannot be dating just one guy. It'd be like I'm married or something. | |
| ! I was married to a real woman. Your mother. | |
| ! I'm getting married, Lavon, that's what's going on! | |
| ! It's like I married my mother! | |
| ! They're married! | |
| " Nothing spells loving like marrying your cousin"? | |
| "And yet... "...he ended up marrying a beautiful princess." | |
| "Are marrying a stand-in for the man you really fell for." | |
| "Ask him what woman would do most to prevent Michael from marrying the Princess Flavia and therefore most to prevent his becoming king. | |
| "By marrying me, you wanted to hide all this." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | trou | Danish | gifte,ægte |
| Dutch | huwen, trouwen, uithuwelijken | Esperanto | edzigi, edzinigi, geedzigi, kasacii |
| Estonian | abielluma, naima | Faroese | gifta |
| French | convoler, épouser, marier, mariner | German | heiraten, verheiraten, vermählen, vermehren |
| Greek | παντρεύομαι, παντρεύω, παξιμαδιάζω, παπαγαλίζω, παπουτσώνομαι, παπουτσώνω, παραβαραίνω, παραβράζω, στεφανώνομαι | Hungarian | egybekel |
| Icelandic | kvæna | Italian | accasare, ammogliare, imparentarsi, maritare, sposare |
| Japanese | 降嫁, 婿入り | Latvian | precēt |
| Lithuanian | apsivesti, sutukuoti, sutuokti, tuokti | Norwegian | ekte |
| Polish | ożenić, poślubiać | Spanish | casar, casarse, desposar |