| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Soll es sich zu Tode traben? | - Oh, don't. - Why? Do you want him to trot his legs off? |
| ...traben als Paar, Crown Jewel und Sundown. | ...trotting as a pair, it's Crown Jewel and Sundown. |
| Also, wir sollten besser weiter traben. | No, wed better trot along. |
| George, lass Pendenis traben. - Das tue ich nicht. | - George, do let Pendennis trot again. |
| Ich hätte nie erwartet, Sundown je wieder so traben zu sehen. | I never expected to see old Sundown trotting like that again. |
| Ich trabe! | I'm trotting! |
| Ich trabe, ich trabe, auf der stelle! | I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah! |
| Wenn du das machst, trabe oder renne... was immer am schnellsten ist. | When you do the turn, trot or run... do whatever is fastest. |
| Wenn ich am morgigen Tag in die Schlacht trabe, dann soll mein Weg mit englischen Gesichtern gepflastert sein. | I will trot tomorrow a mile, and my way shall be paved with English faces. |
| Ich saß da so, allein, nuckelte an einem Drink, da trabt dieses blonde Geschoss an, und ehe ich mich versah, haben wir... | There I was, just minding my own business, having a quiet drink. Over trots this blonde bombshell. Before I knew it, there was quite a lot of... |
| Sie trabt. | She trots. |
| Ok, trab bitte kurz rüber an die Bar-iieh-ya... Und mach Mommy einen guten, großen Drink. | Well, you just trot over to the bar-ie-poo and make your little mommy a gweat big dwink. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خب | Dutch | draven |
| English | trot | Esperanto | trotadi,troti |
| Estonian | traavima | Finnish | ravata |
| French | trotter | Greek | τροχάζω, τροχίζω, τρυπανίζω, τρυπιέμαι, τσακίζω, τσαμπουκαλεύομαι, τσαμπουνίζω |
| Hungarian | üget | Icelandic | brokka |
| Indonesian | berderap | Italian | trottare, trotterellare |
| Lithuanian | bidzenti, risnoti | Norwegian | trave |
| Polish | pokłusować | Portuguese | trotar |
| Quechua | chahchay | Romanian | trepăda |
| Spanish | trotar | Turkish | tırıs gitmek |