| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Ich möchte sie leasen. | - I wanna lease them from you. |
| Dazu kommen ein Prämienprogramm, eine Hypothek mit Niedrigzins, damit Sie ein Haus kaufen können, Mitgliedschaft im Country Club, und wir leasen Ihnen einen neuen Mercedes. | It includes a bonus schedule, a low-interest mortgage so you can buy a home, country club membership, and we'll lease you a new Mercedes. |
| Du willst das Modell nicht leasen, sondern kaufen. | Uh, you don't want to lease this model. You want to buy. |
| Sie leasen Ihre Brauerei... an eine saubere Firma in New Jersey. | You lease your breweries to a legitimate company in New Jersey. |
| Sie leasen es für mich. | They lease it for me. |
| Ich lease es nur. | I just lease it. |
| Ich lease nur immer dasselbe Model. | I've just leased the same thing forever. |
| Man least ihn. | You lease it. |
| Aber die Büromöbel sind geleast? | But the office furniture is leased? |
| Er hat ihr Diamanten-Ohrringe gekauft und ihr ein Auto geleast. | He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car. |
| Genau der gleiche Laden hat ihm seinen Wagen geleast. | Same place leased his car. |
| Hey, der Mercedes war geleast. | Hey, the Mercedes was leased. |
| Ich habe ihn geleast, bevor ich wusste, wo das Geld her ist. | I leased it before I knew where the money came from. Mmm. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | leasen,pachten, verpachten | English | lease |
| Finnish | liisata | Greek | εκμισθώνω, εκναυλώνω, εκπαραθυρώνω, εκπληρώνω |
| Italian | invergare | Japanese | 借り上げる |
| Polish | arendować, dzierżawić, leasingować, wydzierżawić | Portuguese | aforar, locar |
| Russian | арендовать | Thai | เซ้ง |
| Vietnamese | cho thuê |