| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| ،أُغوي من قِبل طرف خارجي | Someone, maybe in this room, has been seduced by an outsider. |
| حسنا، هَلْ هكذا تَغوي كُلّ البنات؟ | So, is this how you seduce all the girls? |
| كَيفَ تَغوي النِساءَ؟ | How do you seduce women? |
| مع أنّه يُمكنك أن تُغوي جنود العدوّ | You can seduce enemy soldiers, though. |
| هَلْ تَغوي كُلّ ضحاياكَ؟ | Do you seduce all your victims ? |
| , طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته | And as long as you don't tell him, you get to be the good guy, and I'm just the chump who seduced his wife for the hell of it. |
| . والدها أغوى والدتي في حفلة الثانوية . و البقية موجود في التاريخ العائلي | Her father seduced my mother at a high school dance, and the rest is sordid family history. |
| .أغوى العديد من الموظفات | He seduced a number of employees. |
| ،أمير آل (يورك) يحكم البلاط" لكن الكثيرون يتشاركون في رؤية" أن (ريتشارد) أغوى ابنة أخته .فقط كي يظهر ابنك (هنري) كديوث عاجز" | 'The York Princess commands the court, 'but many share your view that Richard has seduced his niece 'only to show your son Henry as a helpless cuckold. |
| ،غريب مات والداه بشكلٍ مريب .. وكان بحانةٍ مع أولى ضحيّاتنا ،والذي أغوى صديقتنا الساذجة .التي هي هاجس القاتل | A stranger whose parents died mysteriously, and who was at a bar with the first victim and who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with. |
| المرّة الوحيدة التي تغوين .فيها طفلا على الإنترنت | I wanna reiterate this should be the only time... - ...you seduce a child over the Internet. |
| روبين يغوى بيلا خادمة راشيل التى رزقت لى بأطفال | Reuben seduces Bilah. Rachel's maidservant who bore me children? |
| أنت تعلم نظرتي للرجال الذي يغوون خادماتهم، فقط أريد أن أعطيها درسًا | Well, you know how I feel about men who seduce the help. |
| إنهم يغوون و يتلاعبون | They seduce. They manipulate. |
| البشر، الذين بسهولة يغوون بقوته | Men, who are so easily seduced by its power. |
| ! أَغويت عامل الستلايت مره اخرى | I seduced the cable guy again. |
| أُغويتُ بفكرة | I got seduced by thinking |
| لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة | I seduced an out-of-work improv actor and made my sons believe that he was a health inspector. |
| .(كنّا نعتقد دائماً بأنّها كانت تغوي (كونر | We've always assumed she seduced Conner. |
| ... كيف تغوي الرجل | How to seduce a man... |
| ...إيزابيل التي تدعي أنها نبية لتُعَلِمَ و تغوي عبيدي لإرتكاب الزنا | "Jezebel, which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication. |
| أخبرني أمام أطفالي الصُم كيف أمكنك أن تغوي مُعالجتك النفسية؟ | Phillip, please tell me and my deaf children, how did you manage to seduce your therapist? |
| أن رسالة الكره يمكن أن تغوي العقل القابل للتأثر بسهولة أكبر من رسالة الحب. | That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love. |
| اقول لك لا يمكن ان اغو أ الشحاذ اذا كنت ممتلئ بالذهب والقطع النقدية بين الفخذين | I daresay you could not seduce a beggar if you heaped gold coins between your thighs. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | seduir | Danish | forføre |
| English | seduce | Esperanto | allogi,delogi |
| French | séduire | German | verführen |
| Greek | ξεπλανεύω, ξεπλέκω, ξεραίνω, ξεσχίζω | Icelandic | tæla |
| Indonesian | merayu | Italian | sedurre |
| Lithuanian | suvedžioti, suvilioti | Macedonian | заведе |
| Polish | skusić, uwieść, uwodzić, zbałamucić | Portuguese | seduzir |
| Romanian | ademeni, seduce | Russian | соблазнить, соблазнять |
| Spanish | camelar, seducir | Swedish | förföra |
| Thai | เกลี้ยกล่อม | Turkish | baştan çıkarmak |
| Vietnamese | cám dỗ |